Description produit 1/11. Qu est-ce que c est? Comment ça marche?

Transcription

1 1/11 Qu est-ce que c est Description produit Système de module caméra qui supervise 4 fonctions d assistance à la conduite : Alerte de franchissement de ligne Aide au maintien de trajectoire. Enregistrement video lors d un éventuel accident Signal de mouvement à l avant du véhicule Comment ça marche Les 4 fonctions sont concentrées dans le module caméra, positionné face à la route. Le système se met en marche automatiquement dès que le véhicule démarre et identifie alors la route en permanence. L ensemble des fonctions de guideo peuvent être aisément ajustées ou désactivées grâce à la télécommande. 1) La fonction Lane alert identifie, par algorithme, tout franchissement involontaire de marquage au sol et avertit immédiatement le conducteur par une alerte sonore ou vocale. L alerte a lieu dès que la roue franchit la ligne afin de permettre au conducteur de reprendre à temps le contrôle de son véhicule. 2) La fonction Optilane identifie, par algorithme, toute déviation du véhicule par rapport aux marquages au sol, et en informe le conducteur afin qu il rétablisse sa trajectoire. L alerte au conducteur a lieu dès que le véhicule se déporte plus de 5 secondes vers la gauche/droite. Les fonctions Lane alert et Optilane sont désactivées dès que le clignotant est enclenché, signe d un franchissement volontaire de ligne, évitant ainsi toute alerte injustifiée. 3) La fonction Video box déclenche l enregistrement de séquences de 20 secondes lors de brusques accélérations ou décélérations. Le système enregistre ainsi les instants qui précèdent et qui suivent l impact. Ces vidéos sont ensuite transférables sur ordinateur par simple connexion USB, pour être visualisées ou envoyées. Le système Video box peut également être activé manuellement par le conducteur. 4) La fonction Beep&watch identifie, par évolution des images, tout mouvement à l avant du véhicule et signale ainsi au conducteur que le véhicule qui précède a démarré. Elle est très utile dans les embouteillages ou aux feux tricolores. Le système s active 3 secondes après l arrêt du véhicule.

2 Description produit 2/11 Composition du produit Module caméra : Caméra multifonctions Alerte sonore et vocale Ecran LED informatif intégré à l arrière du boîtier Haut-parleur intégré Caméra amovible pour protection contre le vol Fonctionne également à faible luminosité (1 lux) Télécommande : Réglage des fonctions et paramètres du produit. Choix des langues et type d alerte (sonore ou vocale). Volume sonore réglable. Alimentation par piles. Logiciel guideo Manager Installation sur PC grâce au CD-Rom fourni. Compatible PC, Windows 2000/XP/Vista. Accessoires Gabarit d aide au positionnement de la caméra Câbles de connexion Câble de transfert USB Notice de montage CD-Rom contenant le guide d utilisation le logiciel guideo Manager le logiciel de chargement des langues

3 Avantages produit 3/11 Facilité de montage Un produit prêt à l emploi pour un montage facile et rapide : Ensemble des câbles de connexion fournis et serres câbles. Positionnement facile du module caméra, grâce au gabarit fourni. Fixation facile et rapide du module caméra par autocollant. Télécommande pour guider tous les réglages de la caméra et des fonctions. Pas d outillage supplémentaire spécifique requis. Temps de montage moyen estimé : 1 heure. Des outils d aide au montage à votre disposition : Guide de montage détaillé et illustré dans ce document Hotline technique 5 jours sur 7 de 8h30 à 17h Un produit universel Se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). Compatible avec d autres produits post-équipement. L élément majeur concerne la récupération de l info vitesse du véhicule (plus ou moins facile selon les véhicules). Sur certains véhicules, cette information vitesse ne peut pas être récupérée : Très anciennes générations de véhicules (+ de 15 ans) sur lesquelles le compteur km est à câble mécanique (pas de sortie vitesse électrique). Depuis la généralisation de la fonction ABS, tous les modèles ont systématiquement l info vitesse électrique. Données Techniques Alimentation Type de caméra Taille de la caméra / Poids de la caméra Résolution d enregistrement Mémoire RAM mini requise / Espace libre mini requis Compatibilité logiciel Consommation énergétique Température de fonctionnement Homologation 12V/24V (tension nominale : 8V~36V) CMOS couleur 120 x 75 x 37 mm / 145 gr H 320 x V Mo / 40 Mo Windows 2000/XP/Vista < 250mA de -20 C à + 70 C E-mark

4 Guide de montage 4/11 Composants du kit : 1. Module caméra 2. Câble d alimentation 3. Câble USB 4. Gabarit de positionnement 5. Cerflex 6. Serres câbles 7. Télécommande 8. CD-Rom Temps de montage 1h Outillage nécessaire : 1. Pince à dénuder 2. Jeu de tournevis 3. Scotch isolant 4. Pince à sectionner 5. Multimètre 6. Fer à souder La batterie devant être débranchée durant l installation, certaines données peuvent être perdues (réglages radio, code de sécurité véhicule...) 1. Préparation du montage Avant l installation, vérifier que le véhicule est garé sur un sol plat, que les clignotants et le compteur de vitesse fonctionnent correctement. Localiser le +ACC et la masse du véhicule Généralement situés au niveau de la boîte à fusibles. Localiser les sorties clignotants gauche et droit Généralement situés au niveau de la boîte à fusibles, sur le commodo ou sur l optique clignotant. Localiser aussi l info vitesse du véhicule : soit au niveau de l autoradio, soit sortie vitesse utilisée pour le GPS, soit au niveau de l ABS (sous le capot). Vérifier avec le multimètre qu il s agit bien de l information vitesse : brancher le du multimètre sur la masse du véhicule, et le + sur la sortie vitesse repérée rouler quelques mètres pour vérifier que l info vitesse est repérée : le multimètre doit osciller entre 0 et 12V. Sur certains véhicules multiplexés, l information de vitesse est codée et ne peut pas être utilisée en l état (ex : Peugeot 807). Dans ce cas, il est possible de raccorder un décodeur électronique (interface), au câble multiplexé pour transformer l information électronique en info vitesse électrique reconnue par le multimètre.

5 Guide de montage 5/11 2. Installation du module caméra Nettoyer et dégraisser le pare-brise intérieur Positionner et coller le gabarit fourni, sous le rétroviseur central 2 configurations possibles : Rétroviseur central fixé sur le pare-brise : positionner le gabarit, en glissant la plus grande encoche sous le support rétroviseur Rétroviseur central fixé sur le plafond : placer le gabarit sur la ligne centrale en haut du pare-brise et vérifier que le ligne centrale du pare-brise coïncide avec la ligne centrale du gabarit. Installer le support de la caméra sur le pare-brise Placer le support sur l encoche la plus petite (côté inférieur du gabarit). Enlever le gabarit et faire bien adhérer le support caméra sur le pare-brise : lisser soigneusement la partie adhésive. Positionner la caméra par simple vissage sur le support. Vérifier que le module caméra ne gêne pas le mouvement du rétroviseur central, et ne gêne pas le champs de vision du conducteur.

6 Guide de montage 6/11 3. Connexions de guideo Débrancher la batterie : Couper préalablement le contact. Attendre 2 minutes avant de débrancher la batterie, afin de laisser le temps aux calculateurs électroniques du véhicule de se désactiver totalement. Brancher le câble d alimentation (connecteur RJ45) sur le module caméra. Passer le câble d alimentation du module vers le tableau de bord côté conducteur soit dissimuler le câble sous le rétroviseur central, soit le faire passer discrètement le long du rétroviseur grâce aux petits serres câbles autocollants fournis, faire ensuite passer le câble dans le montant du pare-brise, puis dans le montant de la portière. Attention à ne pas obturer l air-bag rideau. Connecter les différents câbles du faisceau : Blanc zébré marron + marron : sur +ACC Blanc zébré orange + orange : sur la masse Bleu : sur sortie vitesse Vert : sur clignotant gauche Blanc zébré bleu : sur clignotant droit Blanc zébré vert : non utilisé Sur certains véhicules équipés d un ordinateur de bord, la connexion aux clignotants peut générer un message d erreur (connexion interprétée comme une anomalie). Dans ce cas, il faut ajouter une diode anti-retour au niveau de la connexion, afin que l ordinateur ne l interprète pas comme une anomalie.

7 Guide de montage 7/11 4. Mise en marche & test de fonctionnement Rebrancher la batterie et remettre le contact : Sur les véhicules multiplexés, attendre 1 minute avant de remettre le contact pour s assurer que les calculateurs électroniques du véhicule se réinitialisent correctement. Vérifier que le module caméra s allume et s éteint avec le contact. Vérifier que les clignotants sont bien connectés. Un signal «clignotant gauche» et «clignotant droit» doit s afficher sur l écran arrière de la caméra lors de l activation des clignotants : [ : ou [ : ] lorsque aucun clignotant n est activé [- : ou [-: ] lorsque le clignotant gauche est activé [ :-] lorsque le clignotant droit est activé Vérifier que l ensemble des fonctions de la télécommande fonctionnent. Se référer au manuel d utilisation sur le CD-Rom fourni.

8 Guide de montage 8/11 5. Réglages initiaux Sélectionner le type de véhicule : Le réglage du type véhicule est indispensable au bon fonctionnement de guideo. Les véhicules sont classés selon la hauteur du support caméra (hauteur entre le sol et l objectif de la caméra) et la largeur de véhicule. Hauteur d installation : Véhicule de tourisme : 100 à 125 cm SUV1 : 125 à 145 cm SUV2 : 145 à 160 cm Bus : 170 cm environ Camion : 195 cm environ Appuyer sur le bouton «véhicule» de la télécommande, jusqu à ce que le type correspondant au véhicule soit sélectionné. Régler l angle de la caméra : Le réglage de l angle permet d installer le module caméra à sa position exacte. Appuyer sur le bouton «angle» de la télécommande Régler l angle de guideo par inclinaisons successives du module (après avoir desserré la vis) jusqu à ce que l écran à l arrière de la caméra affiche la valeur [00:00] ou s approche de cette valeur. Revisser le module caméra. Appuyer à nouveau sur le bouton «angle» pour quitter le mode d installation. Sélectionner la langue : Le bouton «L» permet de sélectionner la langue de son choix. En appuyant sur le bouton, la langue active est annoncée. Continuer d appuyer jusqu à obtenir la langue voulue.

9 9/11 Après le montage Notice d utilisation du Guideo Voir manuel d utilisation en français sur le CD-Rom fourni avec le produit Conseils d utilisation Veillez à maintenir guideo au sec lors du nettoyage intérieur du véhicule. L eau peut endommager les circuits électroniques et provoquer un incendie ou un choc électrique. Eviter tout contact avec des produits chimiques ou détergents, susceptibles d abîmer la surface et les circuits internes de guideo. guideo ne peut fonctionner correctement avec des obstacles dans son champs de vision. Vérifier que le pare-brise est propre. Vérifier aussi qu aucun objet à proximité de l appareil ne risque de gêner ses performances. Lorsque vous n utilisez pas l appareil, évitez de l exposer à la lumière directe du soleil, pour éviter que le dispositif chauffe. Rouler fréquemment sur des routes irrégulières peut dévier guideo et entraîner une baisse des performances. Ne pas oublier de vérifier régulièrement et d ajuster l angle de positionnement de la caméra.

10 10/11 Difficultés rencontrées Après le montage Le dispositif n émet aucun son : Vérifier que le câble d alimentation est correctement branché. Si ce n est pas le cas, l écran ne s allume pas. Vérifier que toutes les fonctions ne sont pas désactivées. Vérifier que le niveau sonore n est pas au minimum. La vidéo box n enregistre aucune image : Vérifier que le seuil d activation de la video box est correct (réglage de la sensibilité du système par rapport du degré d accélération en g). La video box n enregistre des images qu en cas d accélération supérieure à 0.4 g dans toute direction. Aucune alerte n est émise en cas de déviation de la trajectoire latérale : Les fonctions Lane Alert et Optilane ne sont activées qu après 2 secondes d observation des marquages au sol. Après le passage d une intersection, ou dans une zone sans marquage, l alerte n est émise qu après 2 secondes de détection des marquages. Si vous franchissez de nouveau les marquages alors que le message d alerte est en cours d émission, les second message d alerte est effacé. Si la route est étroite, l alerte sonore est émise plus tard afin de préserver le confort du conducteur. Vérifier le paramétrage de l angle. Une alerte est émise sans déviation de la trajectoire latérale Vérifier le paramétrage du délai d alerte. Si le délai est au minimum, il est possible que le conducteur ait l impression que l alerte lui parvient trop rapidement ou survient sans franchissement de marquage. Dans de mauvaises conditions météorologiques, sur des routes en construction, ou sans marquage visible, Guideo ne reconnaît pas toujours les marquages correctement. Le système Beep&watch ne fonctionne pas Vérifier que l affichage écran est activé : l écran affiche «00:00» Cette fonction est activée à l arrêt du véhicule. Assurez-vous que le véhicule est totalement immobile.

11 11/11 Après le montage Difficultés rencontrées (suite) Le système Optilane ne fonctionne pas : Vérifier que l affichage écran est activé : l écran affiche «00:00» Si aucun marquage n apparaît ou si les 2 lignes latérales sont floues, cette fonction ne fonctionne pas correctement. Le dispositif chauffe parfois : Pendant un été très chaud ou sous la lumière directe du soleil, il est possible que le dispositif chauffe sous l effet de la chaleur extérieure. Le circuit électronique interne et le haut-parleur peuvent générer de la chaleur, sans entraîner de panne. Des alertes de franchissement de ligne sont émises alors que le clignotant est activé : Vérifier la connexion des clignotants Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital R.C.S. Bobigny - 70, rue Pleyel Saint-Denis - France