Pack de langue ImageNow Guide de mise en route
|
|
- Germaine Germain
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Pack de langue ImageNow Guide de mise en route Version : 6.6.x Rédigé par : Documentation produit, R&D Date : octobre 2011 ImageNow et CaptureNow sont des marques déposées de Perceptive Software. Tous les autres produits créés par Perceptive Software, Inc., dont WebNow, sont des marques commerciales de Perceptive Software. Tous les noms de produits et autres marques mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Copyright 2011 Perceptive Software. Tous droits réservés.
2 Table des matières Présentation du pack de langue ImageNow... 3 Planification pour une utilisation globale... 4 Installation du pack de langue ImageNow... 5 Sélection d'une langue lors de l'installation... 5 Modification de la langue dans ImageNow... 5 Modification de la langue dans WebNow... 6 Configuration d'imagenow pour un environnement global... 7 Paramètres régionaux de Windows... 7 Configuration du clavier... 7 Barre de langue... 7 Exécution dans un environnement multilingue... 8 Tiroirs... 8 Annotations... 8 Signatures numériques, profils de capture et clés de document... 9 Page 2 sur 9
3 Présentation du pack de langue ImageNow Ce document présente les meilleures pratiques pour planifier, configurer et installer la version 6.6 du pack de langue ImageNow. Le pack de langue ImageNow permet d'exécuter ImageNow dans les régions où l'une des langues prises en charge est utilisée. Les utilisateurs peuvent ainsi interagir avec le produit dans un format et un affichage qu'ils comprennent. Le pack de langue 6.6 prend en charge les langues suivantes : Néerlandais Anglais Français Allemand Italien Portugais (Brésil) Espagnol Ce document comprend les sections listées ci-dessous, qui couvrent les phases logicielles classiques. Il est important de comprendre l'impact global du mode de fonctionnement du système ImageNow au cours de chacune de ces phases : Planification Installation Configuration Exécution Page 3 sur 9
4 Planification pour une utilisation globale ImageNow capture des documents dans leur langue source. Toutefois, la langue que vous choisissez pour l'interface de travail d'imagenow n'est pas reliée à la langue source de votre document. C'est précisément l'une des raisons pour lesquelles une société souhaitant capturer ses documents à partir d'un périphérique de numérisation et saisir des données sur ces documents dans l'une des langues prises en charge peut exécuter ImageNow n'importe où dans le monde. La planification de l'implémentation de votre pack de langue ImageNow nécessite d'évaluer le schéma de votre workflow et de déterminer s'il concernera d'autres pays et langues. Un utilisateur peut, par exemple, numériser un document français en France et, un autre, lier ce même document français en Allemagne. L'utilisateur situé en Allemagne travaille avec une interface allemande d'imagenow pour effectuer ses tâches, sans tenir compte de l'interface française d'imagenow qui a été utilisée pour capturer le document original. Une corporation d'entreprises intégrée ayant son siège en Amérique du Nord et ses centres de services partagés dans d'autres régions du monde (telles que l'allemagne ou les Pays-Bas) peut choisir de disposer d'une implémentation d'imagenow dédiée sur chaque site, car elle localise ses processus de workflow internes dans ces régions. Les administrateurs, les propriétaires ou les utilisateurs dotés de privilèges d'administration peuvent se connecter à n'importe quel serveur ImageNow dans le monde et recevoir des rapports et des notifications, telles que des s, en provenance d'un de ces centres. En outre, une corporation peut utiliser ImageNow LearnMode pour capturer des informations dans une autre langue que celle utilisée pour l'exécution d'imagenow. Il est toutefois important qu'une organisation travaillant dans plusieurs pays désigne une langue commune pour l'affectation des clés de document. ImageNow utilise les valeurs de ces clés pour stocker et récupérer des documents numérisés dans l'espace de stockage ImageNow. Le pack de langue ImageNow prend en charge la documentation et les produits ImageNow listés ciaprès. Produits Serveur ImageNow Client ImageNow Client WebNow ImageNow Interact for Lexmark Documentation Fichiers de l'aide relative aux produits Guide de mise en route ImageNow Interact for Lexmark Guide d installation et de configuration ImageNow Interact for Lexmark Pour plus d'informations sur les environnements et les SGBD pris en charge par le pack de langue ImageNow, reportez-vous aux sections relatives aux produits pris en charge dans les Spécifications techniques d'imagenow. Page 4 sur 9
5 Installation du pack de langue ImageNow Vous pouvez installer le pack de langue ImageNow à tout moment, lors de l'installation initiale ou d'une mise à niveau. Vous pouvez également mettre à jour votre version actuelle d'imagenow, à tout moment, avec le pack de langue ImageNow associé, en effectuant les mêmes étapes que celles permettant la mise à jour vers une version corrective. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier Lisez-moi de mise à jour de cette version. Pour obtenir des services de mise à niveau, vous pouvez contacter les Database Services en leur envoyant un à l adresse upgrade@imagenow.com. Sélection d'une langue lors de l'installation Avant d'exécuter le pack de langue ImageNow, assurez que les différences entre les langues pouvant être ajoutées à une base de données et les langues pouvant être utilisées pour l'exécution d'imagenow sur un ordinateur client ImageNow soient clairement établies au sein de votre service. Certaines sociétés souhaitent, par exemple, que leurs documents, leurs métadonnées et toutes autres données structurées soient stockés dans une langue, au sein de la base de données ImageNow, mais offrent aux utilisateurs finaux une prise en charge des langues côté client afin qu'ils puissent lire l'interface utilisateur et la documentation dans une autre langue. Remarque : la langue du programme d'installation est définie par les paramètres régionaux de l'ordinateur. Si la langue de l'ordinateur est définie sur l'une des langues prises en charge, le programme d'installation s'affiche dans cette langue. Sinon, il s'affiche en anglais. L'étape ci-après décrit comment configurer la langue lors de l'installation d'imagenow. Lorsque le programme d'installation du pack de langue ImageNow affiche la boîte de dialogue Choix d'une langue de configuration, sélectionnez la langue de votre choix dans la liste, puis cliquez sur OK. Une fois le pack installé, vous pouvez, à tout moment, modifier la langue à l'aide de la boîte de dialogue Options ImageNow du client ImageNow. Si vous exécutez WebNow, vous pouvez modifier la langue en modifiant les paramètres régionaux de Windows. Les utilisateurs finaux polyglottes apprécieront cette flexibilité. Modification de la langue dans ImageNow Les étapes ci-après décrivent comment modifier la langue dans ImageNow. 1. Dans la barre d'outils ImageNow, dans le menu Paramètres, cliquez sur Options. 2. Dans la boîte de dialogue Options ImageNow, dans le volet de gauche, cliquez sur Général. 3. Dans le volet de droite, dans Paramètres de langue, cliquez sur la liste Langue et sélectionnez votre langue préférée dans la liste. Lorsque vous modifiez la langue dans ImageNow, celui-ci revient à la boîte de dialogue Connexion, où vous pouvez vous connecter et exécuter ImageNow dans la langue sélectionnée. Avant de vous reconnecter à ImageNow, vérifiez que les paramètres régionaux correspondent à la langue que vous avez sélectionnée. Par exemple, si vous passez de l'anglais à l'espagnol et que vous vous trouvez au Mexique, Perceptive Software vous recommande de modifier vos paramètres régionaux définis sur Anglais (États-Unis) par Espagnol (Mexique). Grâce à cette modification des paramètres régionaux, les données seront affichées dans la langue de la région où vous vous trouvez. Page 5 sur 9
6 Modification de la langue dans WebNow Vous pouvez modifier la langue d'un ordinateur client WebNow en modifiant les paramètres régionaux de Windows dans le menu Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration de Windows. Si vous êtes un administrateur ImageNow, vous pouvez utiliser la procédure décrite ci-après pour définir la langue sur le serveur WebNow, afin que tous les utilisateurs lisent la même langue. Par défaut, WebNow utilise la langue des paramètres régionaux définis au niveau du système d'exploitation de l'ordinateur client WebNow. Cette fonction est disponible lorsque le pack de langue ImageNow associé est disponible. 1. Ouvrez le fichier WebNow.settings dans un éditeur de texte. 2. Sous AppletParams, saisissez un paramètre de langue et l'un des codes de langue pris en charge suivants, conformément à l'exemple ci-dessous : Pour Anglais, saisissez en. Pour Français, saisissez fr. Pour Espagnol, saisissez es. Pour Néerlandais, saisissez nl. Pour Portugais, saisissez pt. Pour Allemand, saisissez de. langue = pt 3. Si vous souhaitez affiner la langue en fonction d'un pays donné, saisissez un paramètre de pays et l'un des codes de pays à deux lettres ISO suivants pour le pays que vous souhaitez préciser, conformément à l'exemple ci-dessous. Remarque : cette étape est requise pour afficher WebNow en portugais du Brésil. Pour modifier le pays sur Brésil, saisissez BR. Pays = BR 4. Enregistrez et fermez le fichier WebNow.settings. 5. Quittez WebNow et fermez toutes les instances du navigateur. 6. Redémarrez le serveur Web. 7. Ouvrez le navigateur et accédez à WebNow. Page 6 sur 9
7 Configuration d'imagenow pour un environnement global Pour configurer ImageNow dans un environnement global, définissez les paramètres suivants : Paramètres régionaux de Windows Configuration du clavier Barre de langue Ces paramètres de configuration sont abordés dans les sections suivantes. Pour obtenir des instructions spécifiques sur la modification de ces paramètres, reportez-vous à l'aide et support de Windows. Paramètres régionaux de Windows Pour afficher des données ImageNow sur votre client ImageNow ou sur votre navigateur WebNow selon la localité, définissez les paramètres régionaux de Windows sur la langue et la région où vous vous trouvez, comme Espagnol en Espagne ou Espagnol au Mexique. Les instructions de formatage diffèrent selon les régions. Configuration du clavier Vous pouvez aisément définir une liste de langues prêtes à l'emploi, en ajoutant ou en supprimant des langues d'entrée dans le menu Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration de Microsoft Windows. Deux utilisateurs du même service peuvent, par exemple, configurer une langue d'entrée différente sur leur périphérique respectif. L'un peut définir Anglais (États-Unis) et Allemand (Allemagne) comme dispositions de clavier, tandis que l'autre définira Anglais (États-Unis) et Allemand (Suisse). Chaque utilisateur peut ainsi insérer ou afficher du texte dans les deux langues. Barre de langue Une fois la disposition de votre clavier personnalisée, vous pouvez passer d'une langue d'entrée à l'autre à l'aide de la barre de langue de Microsoft Windows située sur votre bureau ou dans la barre des tâches. Vous pouvez déplacer la barre de langue n'importe où sur votre bureau ou la réduire dans la barre des tâches. Lorsque vous modifiez la langue à l'aide de la barre de langue, la langue sélectionnée s'applique uniquement au programme logiciel actuellement actif. Supposons, par exemple, que votre langue par défaut est définie sur Anglais (États-Unis). Si vous ouvrez Microsoft Word et modifiez la langue par Allemand (Allemagne), cette modification ne s'appliquera qu'au logiciel Microsoft Word. Tous les programmes que vous ouvrirez par la suite utiliseront la langue Anglais (États-Unis). Vérifiez toujours que vous utilisez la disposition de clavier adéquate et la langue de votre choix lorsque vous passez d'un programme à l'autre. Page 7 sur 9
8 Exécution dans un environnement multilingue Vous pouvez exécuter ImageNow et WebNow dans un environnement multilingue. Le pack de langue ImageNow peut, en effet, prendre en charge des documents et des métadonnées dans n'importe quelle langue prise en charge. L'expérience utilisateur diffère, selon la langue. Les utilisateurs voient uniquement l'interface dans la langue et la région qu'ils ont définies. Dans l'exemple suivant, Troiber Corporation, dont le siège est à Berlin, en Allemagne, a installé le pack de langue ImageNow et a choisi l'allemand comme langue principale. Les activités de Troiber s'effectuant en Allemagne et aux États-Unis, Claudia, l'administrateur ImageNow, décide de configurer le système pour qu'il gère à la fois l'allemand et l'anglais. Lénárd Bérg et Jane Smith, du service Fournisseurs, doivent pouvoir capturer, stocker et gérer des documents dans les deux langues. Lénárd est chargé des factures en allemand, et Jane est chargée des factures en anglais. Troiber a déjà installé la version allemande d'imagenow, Lénárd peut donc afficher et gérer tous les documents dans sa langue principale. Jane est la seule employée de Troiber à traiter des factures en anglais. Claudia configure donc ses options ImageNow et définit l'anglais comme sa langue. Jane peut ainsi travailler avec un format et un affichage plus confortables pour elle. Lorsque vous utilisez un système multilingue, veillez à tenir compte de la langue utilisée dans les fonctionnalités suivantes d'imagenow : Tiroirs Annotations Signatures numériques, profils de capture et clés de document Les sections suivantes contiennent des informations sur le choix de la langue pour ces fonctionnalités. Tiroirs Dans une configuration globale, vous pouvez choisir de stocker des documents dans des tiroirs définis par langue. Poursuivons avec l'exemple précédent. Claudia détermine que la meilleure façon pour Lénárd et Jane de traiter les factures est de créer un tiroir Allemand (Factures Allemand) et un tiroir Anglais (Factures États-Unis), permettant de stocker les documents séparément. Claudia attribue aux utilisateurs Lénárd et Jane un accès à chaque tiroir, leur permettant ainsi de gérer et d'afficher des documents dans la langue de leur choix. Outre le traitement des factures en anglais, Jane est également chargée de valider les factures anglaises et allemandes en apposant sa signature. Elle doit, par conséquent, être en mesure d'afficher et de signer des documents dans les deux langues. Claudia attribue à Jane les privilèges de recherche, d'affichage et de signature pour le tiroir Allemand. Pour plus d'informations sur la définition de privilèges d'utilisateur et de groupe, reportez-vous à la rubrique «Administration de la sécurité» de l'aide administrateur ImageNow. Annotations Dans une configuration globale, vous pouvez créer des annotations tampons en plusieurs langues, puis définir des privilèges utilisateur pour chaque langue. Poursuivons avec l'exemple précédent. À présent, Claudia configure des annotations tampons, permettant à Lénárd et à Jane de les afficher dans la langue de leur choix. Claudia crée deux séries de tampons, la première en allemand, et la seconde en anglais. Pour chaque tampon allemand créé, Claudia attribue tous les privilèges d'annotations à Lénárd. De même, pour chaque tampon créé, elle attribue tous les privilèges d'annotations à Jane. À nouveau, Jane devant afficher et signer des factures dans les deux langues, Claudia lui attribue le privilège d'affichage des annotations pour tous les tampons allemands. Jane peut ainsi afficher toutes les annotations tampons ajoutés par Lénárd lors du traitement des factures en allemand. Page 8 sur 9
9 Lorsque vous attribuez des privilèges d'annotations à des utilisateurs ou à des groupes, ImageNow filtre la liste des annotations tampons dans la barre d'outils Annotations. Ainsi, Lénárd peut uniquement afficher les tampons allemands et Jane les tampons anglais. Signatures numériques, profils de capture et clés de document Les signatures numériques, les profils de capture et les clés de document doivent toujours être gérés dans la langue principale, sélectionnée lors de l'installation. Dans l'exemple précédent, Troiber a sélectionné l'allemand comme langue principale. Par conséquent, Claudia gère les signatures numériques, les profils de capture et les clés de document en allemand, uniquement. Page 9 sur 9
Backup Exec 15. Guide d'installation rapide
Backup Exec 15 Guide d'installation rapide 21344987 Version de la documentation : 15 PN : 21323749 Mentions légales Copyright 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment
Plus en détailAcronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guide de démarrage rapide Ce document explique comment installer et utiliser Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright
Plus en détailGuide de déploiement
Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows
Plus en détailSymantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailExemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer
Exemples et tutoriels Version 7.5 Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer ii Exemple Recrutement de personnel Les manuels PDF et le centre de documentation Les manuels
Plus en détailNetissime. [Sous-titre du document] Charles
[Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection
Plus en détailMcAfee Security-as-a-Service
Guide Solutions de dépannage McAfee Security-as-a-Service Pour epolicy Orchestrator 4.6.0 Ce guide fournit des informations supplémentaires concernant l'installation et l'utilisation de l'extension McAfee
Plus en détailSymantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guide d'installation rapide Juillet 2006 Avis légal Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, Backup Exec et le logo
Plus en détailMises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur
Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations
Plus en détailÀ propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal
À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailDidacticiel de mise à jour Web
Didacticiel de mise à jour Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Didacticiel : Création d'une application de mise à jour Web.................. 0 Copyright 1995-2012 Esri.
Plus en détailGuide d installation
Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques
Plus en détailInstallation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés
DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation
Plus en détailMonitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation
Monitor Wall 4.0 fr Manuel d'installation et d'utilisation Monitor Wall 4.0 Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 À propos de ce manuel 4 1.2 Conventions adoptées dans ce manuel
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailSafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 6
SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 6 Date du document : février 2012 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de Challenge/Réponse sur le Web...3 2 Installation...5 3 Authentification...8
Plus en détailGuide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning
Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets
Plus en détailCA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows
CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows Manuel de l'utilisateur r16 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),
Plus en détailVM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur
VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur
Plus en détailDell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation
Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes
Plus en détailUne mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.
Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement
Plus en détailCe logiciel est une mise à jour de l'application FileMaker Pro 9 ou FileMaker Pro 9 Advanced vers la version 9.0v3.
Programme de mise à jour de FileMaker 9.0v3 Description du logiciel Ce logiciel est une mise à jour de l'application ou Advanced vers la version 9.0v3. Une fois la mise à jour effectuée, vous trouverez
Plus en détailInstallation.Net Framework 2.0 pour les postes utilisant Windows 8/8.1.
GUIDE Installation.Net Framework 2.0 pour les postes utilisant Windows 8/8.1. Par Alexandre Pilon Conseiller Support aux Usagers 7 AVRIL 2014 Page 1 Table des matières Préface... 3 Installation via package
Plus en détailFileMaker 13. Guide ODBC et JDBC
FileMaker 13 Guide ODBC et JDBC 2004-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento sont des marques commerciales de
Plus en détailExportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB
Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Version 5.0 12 août 2013 Table des matières À propos de ce guide...3 Exporter une machine virtuelle à l'aide de Synchronizer...3 À propos
Plus en détailSymantec Backup Exec Continuous Protection Server 11d
Symantec Backup Exec Continuous Protection Server 11d Guide de l'administrateur N190878 Septembre 2006 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis.
Plus en détailTekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences. Version du produit 21.1 septembre 2015. 2015 Tekla Corporation
Tekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences Version du produit 21.1 septembre 2015 2015 Tekla Corporation Table des matières 1 Système d'acquisition de licences Tekla Structures...5
Plus en détailMise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels
Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Plus en détailSharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04
Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailGuide de prise en main Symantec Protection Center 2.1
Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule
Plus en détailAcronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Guide de démarrage rapide
Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Guide de démarrage rapide 1 À propos de ce document Ce document explique comment installer et utiliser ces versions
Plus en détailNovell. NetWare 6. www.novell.com GUIDE D'ADMINISTRATION DE NETDRIVE
Novell NetWare 6 www.novell.com GUIDE D'ADMINISTRATION DE NETDRIVE Notices légales Novell exclut toute garantie relative au contenu ou à l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne
Plus en détailManuel d utilisation. Copyright 2012 Bitdefender
Manuel d utilisation Copyright 2012 Bitdefender Contrôle Parental de Bitdefender Manuel d utilisation Date de publication 2012.11.20 Copyright 2012 Bitdefender Notice Légale Tous droits réservés. Aucune
Plus en détailÀ propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application
À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application L'Canon Mobile Scanning MEAP Application (ici dénommée le «produit») est une application MEAP qui prend en charge la réception, sur un terminal mobile,
Plus en détailSDL Trados Studio 2011 Gestion des mémoires de traduction
guide démarrage rapide SDL Trados Studio 2011 Gestion des mémoires de traduction Innovation Delivered. COPYRIGHT de SDL Trados Studio Copyright 2009-2011 SDL plc. Tous droits réservés. Aucune partie de
Plus en détailQlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.
Qlik Sense Cloud Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView,
Plus en détailGuide de démarrage rapide Express
Page 1 of 11 Guide de démarrage rapide Express Les sections suivantes fournissent des instructions pour l'installation et l'utilisation du logiciel Express. TABLE DES MATIÈRES I. CONFIGURATION REQUISE
Plus en détailStorebox User Guide. Swisscom (Suisse) SA
Storebox User Guide Swisscom (Suisse) SA Table des matières. Généralités/Configuration 3. Qu'est-ce que Storebox? 4. Structure de dossier 5.3 Connexion au portail de l'équipe 6.4 Déconnexion du portail
Plus en détailInstructions préliminaires P2WW-2600-01FR Préface
Instructions préliminaires P2WW-2600-01FR Préface Nous vous remercions d'avoir choisi Rack2-Filer! Rack2-Filer est une application logicielle qui rend possible la gestion et la visualisation des données
Plus en détailSafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 5.60
SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de challenge/réponse sur le Web...3 2 Installation...4 3 Authentification...7
Plus en détailGuide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2
Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Auteur : Anita Taylor Rédacteur : Theresa Haynie Résumé Ce guide fournit des instructions détaillées pour l'installation
Plus en détail7.0 Guide de la solution Portable sans fil
7.0 Guide de la solution Portable sans fil Copyright 2010 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur
Plus en détailManuel de l'application SMS
Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques
Plus en détailManuel d'installation
Manuel d'installation Préface ScanRouter V2 Lite est un serveur de distribution pouvant envoyer des documents lus par un scanner ou reçus de DeskTopBinder V2 vers une destination spécifiée, via un réseau.
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailSophos Mobile Control Guide d'administration. Version du produit : 4
Sophos Mobile Control Guide d'administration Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...4 2 À propos de la console Web de Sophos Mobile
Plus en détailCA ARCserve D2D pour Linux
CA ARCserve D2D pour Linux Manuel de l'utilisateur r16.5 SP1 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"), vous
Plus en détailDocumentation EdgeSight. Citrix XenApp 5.0
Documentation EdgeSight Citrix XenApp 5.0 Avis de copyright et de marque déposée L'utilisation du produit documenté dans ce guide est sujette à votre acceptation préalable du Contrat de licence de l'utilisateur
Plus en détailCapture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr
Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation
Plus en détailGuide Google Cloud Print
Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée
Plus en détailTBI-DIRECT. Bridgit. Pour le partage de votre bureau. Écrit par : TBI Direct. http://www.tbi-direct.fr
TBI-DIRECT Bridgit Pour le partage de votre bureau Écrit par : TBI Direct http://www.tbi-direct.fr Contenu Vue d'ensemble...4 Nom du serveur...5 Lancement du Bridgit...5 Installation du logiciel Bridgit
Plus en détailTutorial et Guide TeamViewer
Tutorial et Guide TeamViewer TeamViewer est un programme qui permet de partager son bureau ou prendre la main d'un bureau à distance via internet partout dans le monde, et d'ainsi avoir l'opportunité de
Plus en détailManuel d'installation du logiciel
Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Plus en détailTecLocal 4.0. Nouveautés de la version 4.0 (notes de mise à jour)
TecLocal 4.0 Nouveautés de la version 4.0 (notes de mise à jour) 22.07.2013 Page 1 Sommaire 1. Configuration logicielle requise...3 2. Principales nouvelles fonctionnalités........9 3. Modifications supplémentaires..........14
Plus en détailSommaire 1 Copyright...8 2 Introduction à M-Files...9 3 Installation et configuration du logiciel...10 4 Utiliser M-Files au quotidien...
M-Files 10 Sommaire 1 Copyright...8 2 Introduction à M-Files...9 3 Installation et configuration du logiciel...10 3.1 Configuration requise...10 3.2 Installation et déploiement automatiques du logiciel...11
Plus en détailBackup Exec 2014 Management Pack for Microsoft SCOM. - Guide de l'utilisateur
Backup Exec 2014 Management Pack for Microsoft SCOM Management Pack for Microsoft SCOM - Guide de l'utilisateur Management Pack for Microsoft Operations Ce document traite des sujets suivants: Backup Exec
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailCommandCenter Génération 4
Notes importantes: Lors de l'installation de cette version logicielle SE Génération 4 8.11.2456-13, la mise à jour peut rester jusqu'à 25 minutes au même pourcentage (p. ex., 82 %) dans la phase d'installation
Plus en détailFOXIT READER 6.0 Guide rapide. Table des matières... II Utilisation de Foxit Reader 6.0... 1. Lecture... 4. Travailler dans des documents PDF...
Table des matières Table des matières... II Utilisation de Foxit Reader 6.0... 1 Installer et désinstaller... 1 Ouvrir, Créer, Fermer, Enregistrer et Quitter... 1 Définir le style et l'apparence de l'interface...
Plus en détailSTATISTICA Version 12 : Instructions d'installation
STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et
Plus en détailFileMaker Server 13. Guide de démarrage
FileMaker Server 13 Guide de démarrage 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento sont des marques commerciales
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailSage CRM. 7.2 Guide de Portail Client
Sage CRM 7.2 Guide de Portail Client Copyright 2013 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,
Plus en détailVRM Monitor. Aide en ligne
VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon
Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification
Plus en détailStellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation
Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical offre une solution complète pour la récupération de données à partir
Plus en détailDate de diffusion : Rédigé par : Version : Mars 2008 APEM 1.4. Sig-Artisanat : Guide de l'utilisateur 2 / 24
Guide Utilisateur Titre du projet : Sig-Artisanat Type de document : Guide utilisateur Cadre : Constat : Les Chambres de Métiers doivent avoir une vision prospective de l'artisanat sur leur territoire.
Plus en détailGoogle Drive, le cloud de Google
Google met à disposition des utilisateurs ayant un compte Google un espace de 15 Go. Il est possible d'en obtenir plus en payant. // Google Drive sur le web Se connecter au site Google Drive A partir de
Plus en détailDidacticiel du service cartographique en cache
Didacticiel du service cartographique en cache Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Didacticiel : Création d'un service de carte mis en cache................... 3 Copyright 1995-2012
Plus en détailGuide de l'administrateur Symantec Corporation NetBackup for Microsoft Exchange Server
Guide de l'administrateur Symantec Corporation NetBackup for Microsoft Exchange Server Windows Version 7.1 Guide de l'administrateur Symantec Corporation NetBackup for Microsoft Exchange Server Le logiciel
Plus en détail1. Comment accéder à mon panneau de configuration VPS?
FAQ VPS Business Section 1: Installation...2 1. Comment accéder à mon panneau de configuration VPS?...2 2. Comment accéder à mon VPS Windows?...6 3. Comment accéder à mon VPS Linux?...8 Section 2: utilisation...9
Plus en détailGuide d installation
Free Android Security Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de
Plus en détailGuide de l'utilisateur vcloud Director
vcloud Director 5.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle
Plus en détailSophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau
Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau Pour les utilisateurs de Sophos Enterprise Console Version du produit : 10.3 Date du document : janvier 2015 Table des matières 1 À propos de
Plus en détailGestion de projets. avec. Microsoft Office PROJECT 2003
Gestion de projets avec Microsoft Office PROJECT 2003 Décembre 2006 1 Sommaire 1. Présentation de MS Office Project 2003 2. Aperçu général de l interface 3. Elaboration d un plan de projet 4. Gestion des
Plus en détailManuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup
rev.2010-06-29 Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup Table des matières Contents Chapter1 Précautions Chapter2 Les concepts de base de la sauvegarde (Backup) Apprendre les concepts de base de
Plus en détail1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect
1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible
Plus en détailMEDIAplus elearning. version 6.6
MEDIAplus elearning version 6.6 L'interface d administration MEDIAplus Sommaire 1. L'interface d administration MEDIAplus... 5 2. Principes de l administration MEDIAplus... 8 2.1. Organisations et administrateurs...
Plus en détailGuide d'installation du connecteur Outlook 4
Le serveur de communication IceWarp Guide d'installation du connecteur Outlook 4 Version 10 Aout 2010 Icewarp France / DARNIS Informatique i Sommaire Guide du connecteur Outlook 1 Présentation... 1 Pré-requis
Plus en détailFileMaker Server 13. Guide de configuration de l'installation réseau
FileMaker Server 13 Guide de configuration de l'installation réseau 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento
Plus en détailAttribution de licence pour vcloud Suite
Attribution de licence pour vcloud Suite vcloud Suite 5.5 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement
Plus en détailBITDEFENDER SMALL OFFICE SECURITY
BITDEFENDER SMALL OFFICE SECURITY Guide de l'administrateur Bitdefender Small Office Security Guide de l'administrateur Date de publication 2014.04.08 Copyright 2014 Bitdefender Mentions Légales Tous droits
Plus en détailGuide de la documentation des produits BusinessObjects XI
Guide de la documentation des produits XI Vous trouverez la dernière version de ce guide et de tous les guides PDF sur le site http://support.businessobjects.com/documentation. Quelques uns de ces guides
Plus en détailGuide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013
1 Guide d'installation Release Management pour Visual Studio 2013 Le contenu de ce document est fourni «en l'état». Les informations et les points de vue contenus dans ce document, y compris les URL et
Plus en détailSophos Enterprise Console Aide. Version du produit : 5.1
Sophos Enterprise Console Aide Version du produit : 5.1 Date du document : juin 2012 Table des matières 1 À propos de Enterprise Console...3 2 Guide de l'interface de l'enterprise Console...4 3 Démarrage
Plus en détailCe guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5.
Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Les scanneurs sont fournis avec les logiciels suivants : - Cardiris Pro 5 et
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur Table des matières 1 Informations générales... 3 1.1 Qu'est-ce que Acronis True Image Online?... 3 1.2 Configuration système requise... 3 1.3 Installation et démarrage d'acronis
Plus en détailUtilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech
Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication
Plus en détailLes Enseignants de l Ere Technologique - Tunisie. Niveau 1
Les Enseignants De l Ere Technologique - Tunisie - LE CLOUD COMPUTING TAT Tunisie 2014 Le Cloud Computing 1. Définition Les Enseignants de l Ere Technologique - Tunisie Le cloud computing (en français
Plus en détailAFTEC SIO 2. Christophe BOUTHIER Page 1
Christophe BOUTHIER Page 1 Nous allons traiter ici quelques exemples de stratégies de groupe courantes. Sommaire : Stratégie de groupe pour déploiement logiciel... 3 1. Introduction... 3 2. Création du
Plus en détailKaspersky Security Center Web-Console
Kaspersky Security Center Web-Console MANUEL DE L UTILISATEUR CONTENU A PROPOS DE CE MANUEL... 5 Dans ce document... 5 Conventions... 7 KASPERSKY SECURITY CENTER WEB-CONSOLE... 8 CONFIGURATION LOGICIELLE...
Plus en détailMIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL
MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL Cette fiche pratique vous guide à migrer vers la dernière version de l AntiVirus Firewall. La fiche pratique suivante est composée de 4 parties :
Plus en détailGuide de mise à jour de Suite SAP Business Intelligence Patch 10.x
Suite SAP BusinessObjects Business Intelligence Version du document : 4.0 Support Package 10-2014-07-25 Guide de mise à jour de Suite SAP Business Intelligence Patch 10.x Table des matières 1 Introduction....
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailLe meilleur de l'open source dans votre cyber cafe
Le meilleur de l'open source dans votre cyber cafe Sommaire PRESENTATION...1 Fonctionnalités...2 Les comptes...3 Le système d'extensions...4 Les apparences...5 UTILISATION...6 Maelys Admin...6 Le panneau
Plus en détail