Groupes d eau glacée Arcoa

Transcription

1 Groupes d eau glacée Arcoa groupes de production d eau glacée de 45 à 160 kw - Échangeurs côté eau : à plaques en inox avec isolation en mousse polyuréthane expansée à cellules fermées, équipés de pressostat différentiel du débit d eau et de résistance anti gel (sur série 3 uniquement). - Échangeur côté air : batterie à ailettes avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium. Série 3 Série 4 Prix p Avantages ESEER > 4. Equipement hydraulique complet pré-intégré. Régulation optimisée Instinctif Control. Compact et silencieux. 2 compresseurs, 3 étages de puissance. Basse consommation grâce à la logique de régulation Instinctif Control. Gamme Série 3 : - 2 compresseurs, 2 ou 3 étages de puissance. - 4 tailles : 45, 50, 60 et 65 kw (puissances frigorifiques). - 4 versions : froid seul avec pompe, froid seul avec pompe et ballon tampon, réversible avec pompe et réversible avec pompe et ballon tampon. Série 4 : - 2 compresseurs, 2 ou 3 étages de puissances. - 8 tailles de 70 à 160 kw : 70, 80, 90, 100 ; 115,130, 145 et 160 (puissances frigorifiques). - 6 versions : froid seul, froid seul haut rendement, froid seul silence, froid seul super silence, réversible, réversible silence. Désignation GEG Arcoa S Série 4 2 compresseurs Taille 80 kw Application / utilisation Générateur d eau glacée pour la climatisation de locaux avec unités terminales : poutres climatiques, ventilo convecteurs, cassettes en bâtiments moyen et grand tertiaire. Fonctionnement à condensation par air et ventilateurs hélicoïdes. Ces groupes sont également disponibles en version réservible. Construction / composition Série 3 : Prix : nous consulter - Compresseur hermétique rotatif : type Scroll équipé de protection thermique et résistance carter. - 3 étages de puissance garantissant un haut rendement à charge partielle. - Ventilateurs : moto-ventilateurs hélicoïdes à rotor externe équipés de protection thermique interne et de grille de protection contre les accidents et dispositif électronique proportionnel pour le réglage en continu de la vitesse de rotation des ventilateurs ( kit toutes saisons ; sauf sur la version froid seul de la série 4). - Structure : portante en tôle d acier galvanisé peinte avec poudres de polyester. Série 4 : - Structure portante et panneaux réalisés en tôle galvanisée et peinte (RAL 9018) ; base en tôle d acier galvanisée. - La structure est composée de deux sections : Local technique pour compresseurs rotatifs, tableau électrique et les principaux composants du circuit frigorifique ; Compartiment aéraulique pour batteries d échange thermique, électroventilateurs et accessoires du groupe de pompage (si installé). - Compresseurs hermétiques rotatifs type Scroll équipés de protection thermique interne et de résistance du carter qui s actionne automatiquement lorsque l unité s arrête (à condition que l unité continue à être alimentée en électricité). - Échangeur côté eau de type à plaques soudobrasées en acier inox, adéquatement isolé. - Échangeur côté air constitué de batteries en tubes de cuivre et ailettes en aluminium. - Électroventilateurs hélicoïdaux à rotor externe, équipés de protection thermique interne et de grille de protection. - Dispositif électronique proportionnel pour le réglage en pression et en continu de la vitesse de rotation du ventilateur jusqu à une température de l air externe de -10 C en mode refroidisseur et jusqu à une température de l air externe de 40 C en modalité pompe à chaleur (de série dans les versions T, S et Q). - Raccords hydrauliques de type Victuaulic. - Pressostat différentiel pour protéger l unité contre des coupures d eau éventuelles. - Circuit frigorifique simple réalisé en tube de cuivre recuit (EN ) équipé de : filtre déshydrateur à cartouche, raccords de charge, pressostat de sécurité sur le côté de haute pression à réarmement manuel, pressostat sur le côté de basse pression à réarmement automatique, soupape(s) de sécurité, robinets d arrêt du filtre, détendeur thermostatique, vanne d expansion thermostatique, vanne d inversion du cycle (pour PAC), receveur de liquide (pour PAC) et vannes de retenue, indicateur de liquide, séparateur de gaz dans l aspiration des compresseurs et vanne solénoïde sur le circuit du liquide (PAC) et isolation du circuit d aspiration. - Unité avec degré de protection IP24. - Evacuation canalisable pour la condensation (pour PAC). - Appareils prévus pour une installation en extérieure. Documents techniques disponibles sur internet 987

2 Encombrement, réservation et poids Série 3 Modèle a b c d e f g h i l m n 45 kw 50 kw 60 kw 65 kw Panneau de commande. 2. Sectionneur. 3. Manomètre eau chauffage/climatisation (primaire). 4. Entrée alimentation électrique. 5. Supports antivibratoires (accessoire). 6. Entrée de l eau installation chauffage/climatisation (primaire). 7. Sortie de l eau chauffage/climatisation (primaire). 8. Entrée de l eau du système d élimination. 9. Sortie de l eau du système d élimination. 10. Vidange de l eau. Poids Modèle Arcoa R/O froid seul Arcoa R/O PAC Arcoa R/O froid seul P1-P Arcoa R/O PAC P1-P Arcoa R/O froid seul DP1-DP Arcoa R/O PAC DP1-DP kg Arcoa R/O froid seul ASP1-ASP Arcoa R/O PAC seul ASP1-ASP Arcoa R/O froid seul ASDP1-ASDP Arcoa R/O PAC ASDP1-ASDP DS RC Les poids se réfèrent aux unités emballées et sans eau. P1 : Pompe simple. P2 : Pompe simple haute pression. DP1 : Pompe double. DP1 : Pompe double haute pression. AS : Avec réservoir à accumulation. Série 4 1. Panneau de commande. 2. Sectionneur. 3. Tableau électrique. 4. Manomètres du circuit frigorifique (accessoire GM). 5. Entrée de l alimentation électrique. 6. Compresseur. 7. évaporateur. 8. Ventilateur. 9. Batterie à ailettes. 10. Électropompe (P1/P2 ASP1 /ASP2). 11. Réservoir à accumulation (ASP 1/ASP2 ASDP1/ASDP2). 12. Vase d expansion (ASP1/ASP2 - ASDP1/ASDP2). 13. Manomètre de l eau de l installation (ASP1/ASP2 - ASD). 14. Vidange de l eau (ASP1/ASP2- ASDP1/ASDP2). 15. Entrée de l eau à l échangeur principal. 16. Sortie de l eau à l échangeur principal. 17. Entrée de l eau à l échangeur de récupération (accessoire). 18. Sortie de l eau à l échangeur de récupération (accessoire). 19. Grille de protection de la batterie (accessoire RPB). 20. Filtre métallique (accessoire FMB). 21. Support antivibratoire (accessoire KSA). 988

3 Arcoa R/O froid seul B Raccords entrée/sortie de l échangeur Modèle a b c d e f g mm h i l m n o p Ø Raccords entrée/sortie DS/RC Arcoa R/O froid et PAC T-S-Q T = très haute efficacité // S = silence // Q = super silence Modèle a b c d e f g mm h i l m n o p Raccords entrée/sortie de l échangeur Ø Raccords entrée/sortie DS/RC Une gamme complète, flexible avec trois étages de puissance : - Nouveaux refroidisseurs et pompes à chaleur de 70 à 160 kw en R410A avec deux compresseurs type Scroll de différentes puissances installés sur le même circuit frigorifique pour obtenir trois étages de capacité frigorifique et thermique, permettant une meilleure flexibilité de réglage et un meilleur rendement aux charges partielles par rapport à un groupe frigorifique équipé d un tandem traditionnel. - Refroidisseurs et pompes à chaleur de HAUTE PRECISION. En utilisant la fonction Précision de Instinctif Control, il est possible d obtenir, aux charges partielles, le plus petit écart possible de la valeur de réglage de la température de l eau envoyée aux services. Fiabilité garantie même avec de l eau uniquement dans les tuyaux. Grâce à la fonction Ballon Virtuel, les unités Arcoa R/O avec Instinctif Control peuvent travailler sur des installations avec une faible capacité d eau (jusqu à 2 litres/kw) même sans réservoir à accumulation, tout en garantissant fiabilité des unités au fil du temps et le fonctionnement correct de l installation. - Apprentissage des inerties thermiques de l installation Les unités Arcoa R/O avec Instinctif Control sont en mesure d estimer les caractéristiques des inerties thermiques qui règlent la dynamique de l installation. Ceci est possible grâce à la fonction ACM Autotuning qui élabore les données relatives au cours des températures de l eau tout en déterminant la valeur optimale des paramètres du contrôle. Auto-diagnostic continue du système. La fonction d apprentissage est toujours active et permet l adaptation rapide des paramètres de contrôle à chaque modification du circuit hydraulique et par conséquent, de la capacité d eau du circuit. - Fonctionnement silencieux (Versions T, S et Q) Grâce aux trois ou deux étages de puissance et au contrôle de la condensation, monté en standard sur toutes les unités T, S et Q, le bruit aussi est atténué aux charges partielles. Par exemple, avec le fonctionnement nocturne, lorsque la charge est réduite mais la sensibilité au bruit est au maximum, le contrôle diminue le nombre de tours des ventilateurs, source primaire de bruit sur ce type d unité, avec d évidents avantages du point de vue du bien-être acoustique. 989

4 Caractéristiques Série 3 Modèle Arcoa R/O Froid seul Modèle Arcoa R/O PAC Puissance frigorifique nominale * kw 44,2 51,3 59, ,6 50,6 58,2 61,9 E.E.R. (3 e étage, 100 %) 2,55 2,6 2,68 2,67 2,54 2,74 2,69 2,58 E.E.R. (2 e étage) 3,91 3,88 4,14 4,15 3,9 4,09 4,16 4,02 E.E.R. (1 er étage) 4,17 4,17 4,49 4,76 4,16 4,39 4,51 4,61 E.S.E.E.R. 3,78 4,31 4,38 4,03 3,76 4,29 4,35 4,01 Puissance thermique nominale ** kw 47,8 55,8 62,2 67,9 C.O.P. 2,89 3 3,04 2,91 Pression sonore (3 e étage, 100 %) ** db(a) Puissance sonore (3 e étage, 100 %) *** db(a) Puissance sonore (2 e étage) *** db(a) Puissance sonore (1 er étage) *** db(a) Compresseur Scroll / étages n 2/3 2/3 Circuits n 1 1 Ventilateurs n x kw 2 x 0,78 2 x 0,78 Capacité d eau de l échangeur l 3,8 4,4 5,1 5,7 3,8 4,4 5,1 5,7 Débit nominal de l échangeur côté eau * l/h Pertes de charges nominales de l échangeur côté eau * kpa Pertes de charges nominales de l échangeur côté eau ** résiduelle (équipement P1/P2) * kpa 122/ / /184 92/ / / /186 97/172 résiduelle (équipement ASP1/ASP2) * kpa 113/ /179 88/169 75/ / /181 90/171 81/156 Capacité d eau du réservoir (équipement ASP1/ASP2) l Charge de fluide frigorigène R410A voir plaquette signalétique voir plaquette signalétique Charge huile Polyester voir plaquette signalétique du compresseur voir plaquette signalétique du compresseur Données électriques Puissance absorbée * kw 17,4 19,7 22,1 24 Puissance absorbée en fonctionnement mode été * 16,8 18,5 21,6 24 Puissance absorbée en fonctionnement mode hiver ** 16,6 18,6 20,5 23,3 Puissance absorbée par la pompe P1/ASP1/P2/ASP2 kw 0,7 / 1,5 0,7 / 1,5 Alimentation électrique de puissance V-ph-Hz N N-50 Alimentation électrique auxiliaire V-ph-Hz Courant nominal Ø A 27,7 30,1 35,1 39,5 Courant nominal en fonctionnement mode été * Ø A 25,5 30,6 36,2 39,5 Courant nominal en fonctionnement mode hiver **Ø A 25, ,7 37,7 Courant maximal Ø A 39,3 43,9 48,6 53,4 39,3 43,9 48,6 53,4 Courant de démarrage A Courant absorbé par la pompe P1/ASP1/P2/ASP2 A 5,1/8,6 5,1/8,6 Dimensions Largeur (L) mm Hauteur (H) mm Profondeur (P) mm Raccords eau Ø 2 2 * Avec les conditions suivantes : température de l air en entrée au condenseur 35 C ; température de l eau réfrigérée 7 C ; écart de température à l évaporateur 5 C. ** Niveau de pression sonore en db(a) mesuré à 5 mètres de l unité avec facteur directionnel égal à 2. *** Niveau de puissance sonore en db(a) sur la base de mesures effectuées conformément à la norme UNI EN-ISO 3744 et Eurovent 8/1 Ø Valeur de courant, courant absorbé par la pompe non compris. Puissance absorbée par l unité sans pompe électrique. 990

5 Série 4 Puissance frigorifique nominale * Modèle Arcoa R/O Froid seul B (standard) Modèle Arcoa R/O Froid seul S (silence) kw 67,5 75, ,5 120,5 138, ,3 79, , E.E.R. (3 e étage, 100 %) 2,65 2,69 2,56 2,69 2,72 2,64 2,66 2,61 2,98 2,99 2,9 2,9 2,67 2,67 2,63 2,6 E.E.R. (2 e étage) 3,44 3,59 3,41 3,36 3,28 3,34 3,33 3,26 3,87 3,83 3,72 3,58 3,47 3,56 3,33 3,51 E.E.R. (1 er étage) 3,58-3,71 3,74 3,36-3,5-4,03-4,03 3,97 3,61-3,55 - E.S.E.E.R. 3,96 3,95 3,92 4,01 4,06 3,96 3,94 3,87 4,32 4,37 4,35 4,32 3,98 3,95 3,95 3,9 Pression sonore (3 e étage, 100 %) *** Puissance sonore (3 e étage, 100 %) **** Puissance sonore (2 e étage) **** Puissance sonore (1 er étage) **** db(a) db(a) db(a) Compresseur Scroll / étages n 2/3 2/2 2/3 2/3 2/3 2 /2 2/3 2/2 2/3 2/2 2/3 2/3 2/3 2/2 2/3 2/2 Circuits n 1 1 Ventilateurs n x kw 2 x 0,69 3x0,69 2 x 2,00 3x2,00 6x0,14 8 x 0,14 10x0,14 4 x 0,48 6 x 0,48 Débit nominal des ventilateurs m 3 /h Capacité d eau de l échangeur côté eau l 5 6,1 6,1 6,9 8,4 8,4 9,9 11,1 5 6,1 6,1 6,9 8,4 8,4 9,9 11,1 Débit nominal de l échangeur côté eau m 3 /h 11,6 12,9 14,5 16, ,7 23,8 26,6 12,1 13,6 15,1 17,4 18,5 20,4 23,3 25,9 Pertes de charges nominales de l échangeur kpa côté eau * résiduelle P1 * kpa résiduelle P2 * kpa résiduelle ASP1 * kpa résiduelle ASP2 * kpa Capacité d eau du réservoir (ASP1/ASP2) l Charge deréfrigérant R410A voir plaquette signalétique voir plaquette signalétique Charge huile Polyester voir plaquette signalétique du compresseur voir plaquette signalétique du compresseur Données électriques Puissance absorbée * kw 25, ,4 35,7 40,6 45,6 52,1 59,4 23,6 26,6 30,3 34,9 40,4 44,6 51,7 58,1 Puissance absorbée par la pompe (P1/ASP1) kw 1,1/2,2 1,5/3,0 2,2/4,0 1,1/2,2 1,5/3,0 2,2/4,0 (P2/ASP2) Alimentation électrique de puissance V-ph-Hz N N-50 Alimentation électrique auxiliaire V-ph-Hz N N-50 Alimentation électrique de commande V-ph-Hz Courant nominal Ø A 47 52,3 55,4 64,1 71,9 80,3 89,7 103,1 43,5 49,7 51,8 62,7 71,6 78, Courant maximal Ø A 58 62,5 66, ,5 66,5 70,5 80, Courant de démarrage Ø A ,5 255, ,5 209,5 259,5 308, Courant absorbé par la pompe (P1/ASP1) A 2,6/5,0 3,5/6,0 5,3/8,1 2,6/5,0 3,5/6,0 5,0/8,1 (P2/ASP2) Dimensions Largeur (L) mm Hauteur (H) mm Profondeur (P) mm Raccords entrée/sortie de l échangeur Ø 2 2 Raccords entrée/sortie DS/RC100 Ø 2 2 * Avec les conditions suivantes : température de l air en entrée au condenseur 35 C ; température de l eau réfrigérée 7 C ; écart de température à l évaporateur 5 C. *** Niveau de pression sonore en db(a) mesuré à 5 mètres de l unité avec facteur directionnel égal à 2. La valeur de bruit reportée se réfère aux unités sans pompe. **** Niveau de puissance sonore en db(a) sur la base de mesures effectuées conformément à la norme UNI EN-ISO 3744 et Eurovent 8/1 Ø Valeur de courant, courant absorbé par la pompe non compris. Puissance absorbée par l unité sans pompe électrique. Les tableaux complémentaires sont disponibles dans la Fiche Technique. Une sélection peut également être faite dans les conditions requises sur simple consultation. 991

6 Caractéristiques Série 3 Mode hiver Mode été Fonctionnement avec contrôle de condensation Fonctionnement standard Température maximale de l eau en entrée 47 C. Série 4 Mode hiver Fonctionnement avec contrôle de condensation Fonctionnement standard - Température maximale de l eau en entrée 25 C. - Écarts de température admis à travers les échangeurs. Mode été Température maximale de l eau en entrée 47 C. Fonctionnement avec contrôle de condensation Fonctionnement avec partialisation de la puissance frigorifique - Température maximale de l eau en entrée 20 C. - Coefficients de performances très élevés conduisant à une réduction importante de la consommation énergétique. - Fonctionnement silencieux. - Produits monophasés jusqu à 14 kw et pré-équipés de limiteurs d intensité au démarrage. Montage, raccordement et mise en œuvre Afin d optimiser les niveaux sonores et le fonctionnement de la PAC, il est impératif de veiller à libérer l espace autour de celle-ci en se référant à la fiche technique. Accessoires Commande à distance Accessoire servant à déporter la commande de la PAC à l intérieur de la maison, écran LCD rétro éclairé (fonctions identiques à celles de la machine). Un câble RJ12 est impératif pour relier la PAC à la commande à distance (non fourni). Carte horloge Cette carte permet de programmer des plages de fonctionnement selon des tranches horaires quotidiennes et hebdomadaires : affichage de la date et de l heure, et la gestion de marche/ arrêt de l appareil. Cette carte horloge vient se mettre en place dans la commande à distance. Sélection p