QPM3. Pompe à basse pression pour circulation d'huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification

Transcription

1 QPM3 Pompe à basse pression pour circulation d'huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification Un accouplement d arbre élastique est le garant d une excellente fiabilité l essentiel dans une entreprise. Pius Emmenegger, OLAER (Schweiz) AG OLAER (Schweiz) AG Bonnstrasse 3 Tel info@olaerschweiz.ch CH 3186 Düdingen Fax OLAER (Schweiz) AG Zweigniederlassung Österreich Am Pilgerweg 24 david.sterrer@olaerschweiz.ch A 4600 Thalheim bei Wels Tel +43 (0) QPM3-fr

2 POMPE À BASSE PRESSION QPM3 Performances élevées La gamme de pompes de circulation OLAER QPM3 type Gerotor se distingue par de hautes performances, une conception compacte et légère, un niveau de bruit très faible ainsi qu une consommation électrique minimale. La pompe QPM3 basse pression possède un dispositif d accouplement élastique qui garantit un entraînement fiable. La pompe est conforme à la norme EN /IEC 60072, version B3/B14, ce qui permet une liberté totale de choix parmi les différents fabricants de moteurs électriques. Construction avantageuse Nombreux champs d'application La QPM3 se prête de manière idéale à un grand nombre d applications et conditions d exploitation: Circulation d huile dans les systèmes de refroidissement et de filtration Circulation d huile dans les systèmes hydrauliques industriels Remplissage et vidange d huile de réservoirs Transfert d huile dans les dépôts stationnaires ou mobiles. Le dessin unique des orifices de refoulement réduit les pulsations engendrées par le débit et donc le niveau de bruit. L alimentation double du Gerotor assure une excellente capacité d aspiration. Un montage double de roulements sur l arbre assure une longue durée de vie de votre machine. Le dessin des chambres de pression assure un niveau très faible de pulsations de pression. Un minimum de composants rend la pompe légère, compacte et avec peu d entretien. Consignes d'installation: Une installation horizontale est recommandée. Minimiser la différence de hauteur entre la bouche d admission de la pompe et le niveau du fluide contenu. La pompe doit être installée, si possible, audessous du niveau de fluide du réservoir (max. 5 m). Installer un clapet by-pass dans le cas où le système est équipé de clapets d arrêts etc. ou si la pompe est soumise à des démarrages à froid. La QPM3 fonctionne d une manière optimale avec une faible hauteur d aspiration. Afin de garantir une pression d aspiration minimale, la tuyauterie d aspiration doit être la plus courte possible avec un diamètre supérieur ou égal à celui du raccordement de la pompe. Pour une durée d utilisation optimale, le degré de pureté de l huile, suivant la norme ISO 4406, ne devrait pas être inférieur à 17/15. La pompe peut être montée à 90 par rapport au montage standard sur le moteur électrique. Un démarrage à froid ou de fonctionnement avec de l huile visqueuse peut causer une surcharge du moteur électrique - choisissez un moteur électrique ad hoc. La température de l huile ne doit pas excéder 100 C. Température ambiante: -20 C +40 C. Pression de service maxi recommandée: 10 bar. Pour une utilisation à des pressions de service plus élevées, veuillez consulter OLAER. Viscosité de l huile maxi: 800 cst. Pression côté aspiration: 0,5 bar. Pression d aspiration maxi: 0,4 bar (pompe remplie d huile). 2

3 QPM3 est compatible avec les huiles minérales, les huiles synthétiques et les huiles végétales. Pour utilisation avec d autres fluides consulter OLAER. Clapet by-pass interne ou externe avec déclenchement 5 ou 10 bars. Une construction simple et robuste = rentabilité Consultez OLAER pour: Des modèles spéciaux La détermination Des conditions de fonctionnement extrêmes Courbe de puissance acoustique pour pompe QPM3 3

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QPM3 Principe technologique d'un gerotor Le principe de fonctionnement est basé sur l'emploi d'un rotor intérieur placé excentriquement l'un par rapport à l'autre. Par rapport au rotor extérieur, il manque une dent au rotor intérieur. La différence de nombre de dents crée une "lucarne" par laquelle l'huile est transportée Débit de pompe QPM QPM3-20 QPM3-40 QPM3-60 QPM3-80 Phase1: Phase 2: Phase 3: 20 l/min 40 l/min 60 l/min 80 l/min L'huile aspirée dans le gerotor. La lucarne se bouche entre les "roues dentées". La partie aspirante et la partie refoulante s'obstruent l'une par rapport à l'autre. L'huile est expulsée vers le canal de pression. Type Nombre de pôles Puissance du moteur kw Débit de pompe l/min Poids* (approx) kg Niveau pression sonore db(a) à 1m** Dimensions en mm A B C* D E F G* H* I J K* QPM , QPM , QPM , QPM , QPM , QPM , QPM QPM , QPM , QPM , QPM QPM , QPM , QPM * = Varie suivant le fabricant du moteur. ** = Tolérance de niveau de bruit ± 3 db(a). Dimensions pour QPM3 en version standard G11/2 entrée G1 sortie C (Varie selon le type de moteur) Les tolérances de fabrication ne sont pas prises en compte. Sous réserve de modifications de construction. 4

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QPM3 QPM3 20 L QPM3 40 L 5

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QPM3 QPM3 60 L QPM3 80 L 6

7 CODIFICATION QPM3 Exemple QPM3 - XX - X - XX - XXXX Toutes les positions doivent être remplies pour la commande Type de pompe = QPM3 Caractéristique techniques 2. Débit de pompe en l/min 10, 20, 40, 60 et Nombre de pôles 4-pole = 4 8-pole = 8 Matériau Corps / Couvercle de pompe Gerotor Joint toriques / Joint d'étanchéité Moteur électrique asynchrone, triphasé à 4 poles Aluminium avec surfaces anodisées Acier frité Nitrile avec pattes et bride 4. Puissance du moteur kw 0,25 bà 3 5. Clapet by-pass* 5 bars interne = BI 5 10 bars interne = BI 10 5 bars externe = BE 5 Spécifications techniques de moteur électrique Tension Classe de protection IP 55 Classe d'isolation Elévation de température Réfrigérant d'après IC 411 ΔY / V, 50 Hz ΔY / V, 60 Hz F B 10 bars externe = BE 10 * Omettre si pas nécessaire. Dans le cas d'applications non standard, le produit, ses composants et ses performances seront exprimés "en clair". Tensions moteur électriques Moteur électrique 4-pôles Moteur électrique 4-pôles Moteur électrique 4-pôles Moteur électrique 4-pôles Pour d'autres options, veuillez contacter OLAER qui vous conseillera. 0,75 KW Courant nominal: 3,5 A à 230 V et 2,0 A à 400 V, 50 Hz* 1,5 KW Courant nominal: 6,1 A à 230 V et 3,5 A à 400 V, 50 Hz* 2,2 KW Courant nominal: 8,5 A à 230 V et 4,8 A à 400 V, 50 Hz* 3,0 KW Courant nominal: 11,3 A à 230 V et 6,6 A à 400 V, 50 Hz* Le moteur électrique est conforme aux standards: IEC , IEC et DIN/VDE * Valeurs approximatives dépendant du fabricant du moteur. Faire attention: Le moteur doit être protégé contre les surcharges. Si risque d'intrusion d'eau par la partie supérieure du moteur, veuillez à installer une tôle protectice. La tôle de protection est disponible comme option. 7

8 OLAER (Schweiz) AG Bonnstrasse 3 Tel +41 (0) info@olaerschweiz.ch CH 3186 Düdingen Fax +41 (0) OA-Technik GmbH Ägydiplatz 3-4 Tel +43 (0) 7242 / A 4600 Thalheim bei Wels info@oatechnik.at Sitz: Thalheim bei Wels, Firmenbuch-Nr m Landesgericht Wels, UID Nummer: ATU Finanzamt Grieskirchen Wels, Steuernummer: /2674 LOC-de