ILLUSTRATIONS. Toutes les démarches possibles ont été effectuées en vue de communiquer avec les détenteurs de droits d auteur.

Transcription

1 ILLUSTRATIONS Toutes les photographies provenant de la Direction de l art documentaire et de la photographie de Bibliothèque et Archives Canada portent le numéro du negatif. Toutes les démarches possibles ont été effectuées en vue de communiquer avec les détenteurs de droits d auteur. All photos from the Documentary Art and Photography division of Library and Archives Canada are marked with the negative number. Every attempt has been made to contact copyright holders.

2

3 Duncan Cameron/ Bibliothèque et Archives Canada, e Le premier ministre Diefenbaker (au centre) avec le premier ministre de la Colombie-Britannique, W.A.C. Bennett (à gauche), et le premier ministre du Manitoba, Dufferin Roblin (à droite), à l occasion de la Conférence fédérale-provinciale sur l hydroélectricité, en mars Duncan Cameron/ Library and Archives Canada, e Prime Minister Diefenbaker (centre) with Premiers W.A.C. Bennett of British Columbia (left) and Dufferin Roblin of Manitoba (right) at the Dominion-Provincial Hydroelectric Conference, March 1962.

4 Bill Olson/ Dominion Wide Photographs. Bibliothèque et Archives Canada, e Visite du premier ministre du Royaume-Uni, M. Harold Macmillan, à Ottawa, en mai Bill Olson/ Dominion Wide Photographs. Library and Archives Canada, e Visit of the Prime Minister of the United Kingdom, Harold Macmillan, to Ottawa, May 1962.

5 Duncan Cameron/ Bibliothèque et Archives Canada, e Le secrétaire d État des États-Unis, Dean Rusk (à gauche) est accueilli devant la porte d entrée du 24 de la promenade Sussex par le premier ministre Diefenbaker (au centre) et le secrétaire d État aux Affaires extérieures, Howard Green (à droite), en août Duncan Cameron/ Library and Archives Canada, e U.S. Secretary of State Dean Rusk (left) is greeted at the front door of 24 Sussex Drive by Prime Minister Diefenbaker (centre) and Secretary of State for External Affairs Howard Green (right), August 1962.

6 Duncan Cameron/ Bibliothèque et Archives Canada, e Arrivée du président du Pakistan, Ayub Khan (au centre), à l aéroport Uplands, à Ottawa, en septembre Duncan Cameron/ Library and Archives Canada, e Arrival of the President of Pakistan, Ayub Khan (centre), at Uplands Airport, Ottawa, September 1962.

7 Duncan Cameron/ Bibliothèque et Archives Canada, e Duncan Cameron/ Library and Archives Canada, e Le premier ministre Diefenbaker et le ministre des Finances, Donald Fleming, à l Aéroport international d Ottawa, avant le départ de Diefenbaker pour la Réunion des premiers ministres du Commonwealth, à Londres, en septembre Prime Minister Diefenbaker and Minister of Finance Donald Fleming at Ottawa International Airport prior to Diefenbaker s departure for the Commonwealth Prime Ministers Meeting in London, September 1962.

8 Office national du film/ Bibliothèque et Archives Canada, e Le nouvel ambassadeur des États-Unis, W.W. Butterworth (à gauche), après avoir présenté ses lettres de créance au gouverneur général, Georges P. Vanier (au centre), en décembre On peut voir à droite A.E. Ritchie du ministère des Affaires extérieures. National FIlm Board/ Library and Archives Canada, e The new United States Ambassador, W. W. Butterworth (left) after presenting his credentials to Governor General Georges P. Vanier (centre), December A.E. Ritchie of the Department of External Affairs is on the right.

9 Bill Olson/ Dominion Wide Photographs. Bibliothèque et Archives Canada, e Le maréchal en chef de l Air Frank Miller (à gauche), le gouverneur général Georges P. Vanier (au centre), et le commandant suprême sortant des Forces alliées, Europe, le général Lauris Norstad (à droite), lors de la visite de ce dernier à Ottawa, en janvier Bill Olson/ Dominion Wide Photographs. Library and Archives Canada, e Air Chief Marshal Frank Miller (left), Governor General Georges P. Vanier (centre), and General Lauris Norstad, outgoing Supreme Allied Commander, Europe (right), during Norstad s visit to Ottawa, January Office national du film/ Bibliothèque et Archives Canada, e Visite du premier ministre à Londres, en février De gauche à droite : le haut-commissaire du Canada, George Drew, M me Olive Diefenbaker, le premier ministre, l honorable Gordon Churchill et M me Fiorenza Drew. National FIlm Board/ Library and Archives Canada, e The Prime Minister s visit to London, February Left to right: High Commissioner George Drew, Mrs. Olive Diefenbaker, the Prime Minister, Hon. Gordon Churchill, Mrs. Fiorenza Drew.

10 Duncan Cameron/ Bibliothèque et Archives Canada, e Duncan Cameron/ Library and Archives Canada, e L ambassadeur du Canada aux États-Unis, Charles Ritchie (à droite), avec le premier ministre (à gauche). Ritchie est de retour de Washington pour des discussions sur la politique nucléaire du Canada, en février The Canadian Ambassador to the United States, Charles Ritchie (right), with the Prime Minister (left) after returning from Washington for discussions on Canada s nuclear policy, February 1963.

11

12