Workbook Statique Résistance au feu Esthétique Écologie Protection phonique

Transcription

1 2-35 Statique Résistance au feu Esthétique Écologie Protection phonique Acoustique Isolation thermique Planification de l exécution Workbook Montage Multifonction

2 Isolation thermique Vous pouvez utiliser les caissons LIGNATUR pour des toitures en pente ou des toitures plates. Pour les toitures en pente, les caissons LIGNATUR peuvent porter d un mur-pignon à l autre ou de la rive au faîtage. Les caissons multiples LIGNATUR sont particulièrement adaptés pour des toitures plates à longues portées avec un complexe d isolation thermique performant. Pour les toitures ou les balcons en porte à faux, nous proposons des solutions sophistiquées et sans ponts thermiques. Dans les pages suivantes vous trouverez des valeurs thermiques pour nos caissons ainsi que des détails. * * La vérification du bon fonctionnement contre l humidité doit être réalisée au moyen de programmes de simulation spécialement agréés comme par exemple WUFI et ne peut pas l être selon la méthode Glaser. Elle doit être confiée à un spécialiste expérimenté et comporter des indications relatives au risque éventuel de condensation. 90

3 Coefficient de transmission de la chaleur U (W / (m 2 K)) 240 mm Calcul des coefficients de transmission de la chaleur au moyen de la méthode numérique conformément aux EN ISO et EN ISO mm mm mm mm surface intérieure R si 0.13m 2 K/W surface extérieure 0.04m 2 K/W l 0.030W/mK 0 mm R (m 2 K/W) h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm Conductivité thermique: bois de résineux l 0.130W/(mK) fibres minérales l 0.036W/(mK) fibres de bois l 0.040W/(mK) polyuréthane l 0.030W/(mK) 160 mm ** mm ** mm ** mm ** mm ** mm * R (m 2 K/W) Conductivité thermique de l air statique calculée dans le caisson LIGNATUR conformément à la EN ISO ** calcul sans isolation des joints * calcul avec isolation des joints l 0.030W/mK l 0.036W/mK h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm 92 l 0.040W/mK l 0.040W/mK 160 mm ** mm ** mm ** mm ** mm ** mm * R (m 2 K/W) h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm

4 O O Coefficient de transmission de la chaleur U (W / (m 2 K)) l 0.030W/mK 240 mm mm mm mm mm mm R (m 2 K/W) h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm 160 mm mm mm mm mm mm R (m 2 K/W) Calcul des coefficients de transmission de la chaleur au moyen de la méthode numérique conformément aux EN ISO et EN ISO surface intérieure R si 0.13m 2 K/W surface extérieure 0.04m 2 K/W Conductivité thermique: bois de résineux l 0.130W/(mK) fibres minérales l 0.036W/(mK) fibres de bois l 0.040W/(mK) polyuréthane l 0.030W/(mK) Conductivité thermique de l air statique calculée dans le caisson LIGNATUR conformément à la EN ISO l 0.030W/mK l 0.036W/mK h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm 160 mm mm mm mm mm mm R (m 2 K/W) l 0.040W/mK l 0.040W/mK h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm 93

5 Coefficient de transmission de la chaleur U (W / (m 2 K)) l 0.030W/mK l 0.040W/mK 40 mm l 0.030W/mK l 0.040W/mK 60 mm 240 mm mm mm mm mm mm mm R (m 2 K/W) h h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm 240 mm mm h 160 mm h h h 120 mm mm mm mm R (m 2 K/W) h 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm 280 mm 320 mm Calcul des coefficients de transmission de la chaleur au moyen de la méthode numérique conformément aux EN ISO et EN ISO surface intérieure R si 0.13m 2 K/W surface extérieure 0.04m 2 K/W Conductivité thermique: bois de résineux l 0.130W/(mK) fibres minérales l 0.036W/(mK) fibres de bois l 0.040W/(mK) polyuréthane l 0.030W/(mK) Conductivité thermique de l air statique calculée dans le caisson LIGNATUR conformément à la EN ISO Exemple: caissons multiples LIGNATUR (LFE) h 200mm, h absorbeur 40mm, 160mm résistance thermique R R si + R LFE + R Iso + R m 2 K/W avec R Iso / l 0.16m / 0.030W/(mK) 5.33m 2 K/W coefficient de transmission thermique valeur U 1 / R 0.14W/(m 2 K) 94 h

6 Ponts thermiques U (l 0.040) 0.17W/(m 2 K) U (l 0.040) 0.18W/(m 2 K) ѱ W/(m K) Pour la justification thermique selon la norme SIA 380 / 1 ou le décret allemand pour l économie d énergie (EnEV), les ponts thermiques doivent être calculés. Cette procédure peut être réalisée au moyen de catalogues de ponts thermiques, de listes de contrôle avec des valeurs seuils pour les ponts thermiques ou par le biais de programmes d évaluation pour le calcul détaillé des ponts thermiques. Dans la construction en bois, les détails sont fréquemment exempts de ponts thermiques, des valeurs Psi(ѱ) négatives sont même atteintes. Afin de vous fournir des ordres de grandeurs pour vos avant-projets, nous avons calculé les coefficients de perte de ponts thermiques linéaires pour quelques détails standards. U (l 0.040) 0.17W/(m 2 K) U (l 0.040) 0.18W/(m 2 K) ѱ W/(mK) 20 o C 17 o C 14 o C 11 o C 8 o C 5 o C 2 o C -1 o C -7 o C -10 o C Calculer les ponts thermiques ne permet pas seulement l optimisation énergétique ou la suppression des problèmes de condensation, il permet aussi d économiser sur les coûts de construction en profitant des gains économiques possibles et en visant des aides et subventions. Contraintes: température e C extérieur i 20.0 C intérieur résistance thermique de contact 0.13m 2 K/W extérieur fortement aéré 0.04m 2 K/W extérieur standard R si 0.13m 2 K/W intérieur standard l coefficient de conductivité thermique de l isolation ѱ 0.042W/(mK) 96 U (l 0.040) 0.17W/(m 2 K)

7 Ponts thermiques U (l 0.040) 0.20W/(m 2 K) U (l 0.040) 0.20W/(m 2 K) ѱ W/(mK) Pour la justification thermique selon la norme SIA 380 / 1 ou le décret allemand pour l économie d énergie (EnEV), les ponts thermiques doivent être calculés. Cette procédure peut être réalisée au moyen de catalogues de ponts thermiques, de listes de contrôle avec des valeurs seuils pour les ponts thermiques ou par le biais de programmes d évaluation pour le calcul détaillé des ponts thermiques. Dans la construction en bois, les détails sont fréquemment exempts de ponts thermiques, des valeurs Psi(ѱ) négatives sont même atteintes. Afin de vous fournir des ordres de grandeurs pour vos avant-projets, nous avons calculé les coefficients de perte de ponts thermiques linéaires pour quelques détails standards. 20 o C 17 o C 14 o C 11 o C 8 o C 5 o C 2 o C -1 o C -7 o C -10 o C Calculer les ponts thermiques ne permet pas seulement l optimisation énergétique ou la suppression des problèmes de condensation, il permet aussi d économiser sur les coûts de construction en profitant des gains économiques possibles et en visant des aides et subventions. Contraintes: température e C extérieur i 20.0 C intérieur résistance thermique de contact 0.13m 2 K/W extérieur fortement aéré 0.04m 2 K/W extérieur standard R si 0.13m 2 K/W intérieur standard l coefficient de conductivité thermique de l isolation ѱ 0.008W/(mK) 97 U (l 0.040) 0.20W/(m 2 K)

8 Ponts thermiques U (l 0.040) 0.17W/(m 2 K) U (l 0.030) 0.20W/(m 2 K) ѱ W/(mK) Pour la justification thermique selon la norme SIA 380 / 1 ou le décret allemand pour l économie d énergie (EnEV), les ponts thermiques doivent être calculés. Cette procédure peut être réalisée au moyen de catalogues de ponts thermiques, de listes de contrôle avec des valeurs seuils pour les ponts thermiques ou par le biais de programmes d évaluation pour le calcul détaillé des ponts thermiques. Dans la construction en bois, les détails sont fréquemment exempts de ponts thermiques, des valeurs Psi(ѱ) négatives sont même atteintes. Afin de vous fournir des ordres de grandeurs pour vos avant-projets, nous avons calculé les coefficients de perte de ponts thermiques linéaires pour quelques détails standards. U (l 0.030) 0.20W/(m 2 K) ѱ W/(mK) Calculer les ponts thermiques ne permet pas seulement l optimisation énergétique ou la suppression des problèmes de condensation, il permet aussi d économiser sur les coûts de construction en profitant des gains économiques possibles et en visant des aides et subventions. Contraintes: température e C extérieur i 20.0 C intérieur U (l 0.040) 0.19W/(m 2 K) résistance thermique de contact 0.13m 2 K/W extérieur fortement aéré 0.04m 2 K/W extérieur standard R si 0.13m 2 K/W intérieur standard o C 17 o C 14 o C 11 o C 8 o C 5 o C 2 o C -1 o C -7 o C -10 o C l coefficient de conductivité thermique de l isolation

9 Etanchéité des joints Une bande d étanchéité dans les joints, sous forme d un ruban adhésif double face, est prévue pour assurer une étanchéité à l air parfaite et durable entre les caissons. Sur demande, nous interrompons les languettes sur l appui du caisson et jointons à la colle. L extrémité de la bande d étanchéité à l air doit être comprimée sur la lisse d appui. Pour des caissons LIGNATUR isolés et face visible supportant un complexe de toiture faiblement isolé et ventilé, la lamelle inférieure peut être utilisée comme pare-vapeur en prenant la précaution de venir étanchéifier les joints entre caissons. Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d eau du bois épicéa selon la norme DIN μ 40 [ ] (dépend de l humidité du bois, plus il est sec, plus il est dense) épaisseur de couche d air présentant une diffusion équivalente s d μ d [m] m pour la lame inférieure t i 31mm du caisson LIGNATUR A - A B C Pour les détails d appui, des bandes d étanchéité verticales doivent être posées sur site. Les détails, ci-contre, ont été soumis à des contrôles par l institut allemand «ift» de Rosenheim; ils ont été testés et ont passé divers BlowerDoor avec succès. Des travaux d étanchéification complémentaires, pour les détails, par exemple au niveau de l appui entre un mur et un caisson, doivent être réalisés sur site. Une exécution de qualité est uniquement possible lorsque celle-ci a déjà été définie au cours de la phase de planification. B - B A C - C 100