PANORAMA DE PRESSE. Panorama de presse du vendredi 19 juillet 2019

Transcription

1 001 PANORAMA DE PRESSE Vendredi 19 juillet 2019 Panorama de presse du vendredi 19 juillet 2019 Politique Grand Est l ICA et le MPA fustigent la volonté de construire une identité grandestienne... P.2 Ried de Marckolsheim Un accueil garderie le matin à la rentrée à Marckolsheim... P.3 Apprentissage Formation CFA agricole Recherche en vain apprentis en viticulture... P.4 Primaire Haguenau Une fin d année scolaire animée dans la nature... P.5 Wintershouse avec les CM2 Un nouvel espace sans tabac à l école... P.5 Partenariat Un projet bien «distillé»... P.6 Durstel Un projet qui tient la route... P.7 Collège Vogelsheim Collège Robert-Schuman S acclimater avec Harry Potter... P.8 Muntzenheim Une action culturelle réussie... P.9 Lycée Wattwiller Échange culturel Lycéens du monde... P.6 Oermingen Lycée professionnel Sainte-Thérèse Ultime sortie avant la fermeture définitive... P.7 Sélestat Lycée Schweisguth En stage en Irlande du Nord... P.10 Bischwiller 9 e place pour six élèves du lycée André-Maurois... P.11 Futsal Wittelsheim Le lycée Zurcher, vice-champion de France... P.12

2 002 RÉGION 13 GRAND EST Transports Ecotaxe: plaidoyer pour une extension au sillon lorrain Quatre élus socialistes du Grand Est ont conjointement adressé ce jeudi une lettre ouverte à la toute nouvelle ministre de la Transition Écologique et Solidaire, Élisabeth Borne, ainsi qu au président (LR) du conseil régional du Grand Est, Jean Rottner. Les cosignataires de ce texte (Pernelle Richardot, présidente du groupe socialiste, républicain et citoyen au conseil régional ; Olivier Jacquin, sénateur de Meurthe-et-Moselle ; Valérie Beausert-Leick, 1 ère vice-présidente du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle ; Dominique Potier député de Meurthe-et-Moselle) en ont après une disposition prévue dans le projet de loi relatif aux compétences de la future Collectivité Européenne d Alsace (CEA). «Report massif du trafic routier» Pour mémoire, ce texte, qui doit définitivement être adopté par le parlement en cours de semaine prochaine (cf. nos éditions du 12 juillet), autorise entre autres - la mise en place d une écotaxe sur le territoire alsacien. Sur celui-ci POLITIQUE Commission européenne La future présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen s exprime sur la question du siège de Strasbourg dans une interview accordée à une alliance de quotidiens européens dont font partie Die Welt et Le Figaro. À la question de savoir si elle était favorable à un abandon du siège du Parlement de Strasbourg, sujet TÉLÉPHONIE MOBILE uniquement, et non pas sur l ensemble du territoire de la Région Grand Est Pour les quatre élus socialistes, c est bien là que le bât blesse : «Nous regrettons la suppression par le gouvernement de l article [ ] qui étendait [l écotaxe] aux départements du sillon lorrain : Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges [ ]. Cantonner la redevance poids lourds au seul territoire alsacien aura pour conséquence directe un report massif du trafic routier, notamment de marchandise, vers [ ] l A31 qui est déjà saturée ; et donc une augmentation significative de la pollution sur ce territoire.» Et les signataires de conclure : «Si nous avons toujours soutenu la fusion des deux départements alsaciens, notre position a également été constante pour que cette nouvelle collectivité ne puisse évoluer qu au sein de la Région Grand Est.» Rien n assure pour autant que le gouvernement leur donnera satisfaction, en décidant d étendre par voie d ordonnance le périmètre d application de la future écotaxe. Emmanuel DELAHAYE Ursula von der Leyen prend la défense du Parlement de Strasbourg qui fait débat en Allemagne, Ursula von der Leyen répond : «Non, je ne plaiderai jamais en faveur de l abandon du Parlement de Strasbourg. C est l un des symboles de la réconciliation franco-allemande, qui se trouve au cœur de l Union européenne. C est le fruit d une longue histoire. Parfois, il faut investir dans des symboles.» Vingt nouveaux sites 4G PARIS Deux Malgré-Elles sur les Champs-Élysées Madame Marie Hélène Bamberger (en noir et blanc), 96 ans, de Strasbourg, et Madame Marie Bonichaux dite «Maisy», 95 ans, du Grand-Duché du Luxembourg, deux Malgré-Elles qui ont été invitées à assister au défilé du 14 juillet à Paris. DR PRÉCISION L Agence du numérique, service du ministère de l Économie en charge de la Mission France mobile, vient de publier les noms de 45 communes rurales du Grand Est sélectionnées dans le cadre du dispositif visant à généraliser la couverture mobile 4G. Parmi ces communes, actuellement situées dans des zones blanches (aucune couverture mobile), ou seulement couvertes en 2G ou 3G, figurent 20 localités alsaciennes (*). En vertu d un accord signé avec l État, les opérateurs mobiles ont jusqu à 24 mois pour équiper à leurs frais, de manière mutualisée si nécessaire, ces pylônes ou sites désignés comme prioritaires. Depuis le lancement du dispositif début 2018, 172 zones du Grand Est mal ou non couvertes en 4G ont été désignées comme prioritaires par arrêté ministériel. La couverture mobile intégrale du territoire en 4G est prévue d ici indique l Agence du numérique. (*) Bas-Rhin : Andlau et Le Hohwald ; Haut-Rhin : Buhl, Goldbach-Altenbach, Lautenbach- Zell, Linthal, Murbach, Rimbachprès-Guebwiller, Willer-sur-Thur, Fellering, Mitzach, Mollau, Ranspach, Urbès, Bourbach-le-Bas, Bourbach-le-Haut, Kirchberg, Masevaux-Niederbruck, Rammersmatt, Rimbach-près-Masevaux. Dans notre article intitulé «Sassoli et de Montchalin au secours de Strasbourg», paru jeudi 18 juillet, nous avons parlé de millions d euros pour le contrat triennal «Strasbourg, capitale européenne» financé par l État et les collectivités. Il s agit en fait de 185 millions d euros. GAMBSHEIM Zemmour au menu de La Forge, des internautes choqués C est un post sur Facebook qui déclenche une pluie de réactions. Une cliente de La Forge, un restaurant de Gambsheim, a trouvé pour le moins indigeste le texte choisi cette semaine par le propriétaire des lieux pour agrémenter sa carte : un extrait du «Suicide Français» d Eric Zemmour. Le texte affiché sur chaque table du Restaurant «La forge «à Gambsheim n a rien à voir avec le menu. Mais est trouvé indigeste par certains clients. Il est signé Eric Zemmour et tiré du «Suicide Français». Au menu, grand remplacement, immigrés qui vivent sur le dos des Français «de souche» etc. Les thématiques chères au polémiste, condamné pour provocation à la discrimination raciale et provocation à la haine religieuse, développées sur une vingtaine de lignes et conclues de cette note, qui n est pas du polémiste : La France va devenir la colonie de ses anciennes colonies!». «Aller au resto en amoureux, tomber sur ce texte affiché sur chaque table Je demande à la serveuse si nous sommes les bienvenus?» Réponse : «Il n y a pas de ségrégation.» Mis en ligne ce jeudi GRAND EST Polémique L ICA et le MPA fustigent la volonté de construire une identité grandestienne L Initiative citoyenne alsacienne et le Mouvement pour l Alsace dénoncent le récent appel d offres lancé par la région Grand Est, pour euros hors taxes, destiné à «construire le fait régional et écrire un récit commun faisant sens auprès des habitants et des partenaires de la collectivité». Le conseil régional du Grand Est a récemment lancé un appel d offres, pour hors taxes, dans le but de faire réaliser «une stratégie de communication externe globale, permettant de construire le fait régional et d écrire un récit commun faisant sens auprès des habitants et des partenaires de la collectivité». Sans surprise, la démarche a aussitôt fait bondir du côté de l Initiative citoyenne alsacienne (ICA) et du Mouvement pour l Alsace (MPA). «Déplorant que la nouvelle région ne dispose pas d une identité collective, et pour cause [ ], le Grand Est et son président [Jean Rottner, NDLR] veulent se lancer dans une opération de construction identitaire, évidemment avec les deniers des citoyens que nous sommes», s élève ainsi le président de l ICA, Pierre Klein, dans un communiqué de presse diffusé mardi dernier. Dans la foulée, l intéressé prend un malin plaisir à citer un extrait de la «pétition pour l Alsace» initiée par Jean Rottner à l été 2014 «Une région allant de la région parisienne au Rhin, c est inconséquent, incohérent et inefficace», puis il enfonce le clou : «Ce qui manque le plus à l Alsace, ce n est pas une identité Le restaurant La Forge, à Gambsheim. Photo DNA /THOMAS TOUSSAINT matin, le post indigné d une cliente suscite de nombreuses réactions. Et déjà sur Trip Advisor, des avis arrivent pour signaler les opinions affichées du restaurateur, qui assume. Pierre Klein prend un malin plaisir à rappeler ce passage de la pétition pour l Alsace, initiée en juillet 2014 par Jean Rottner (photo) : «Une région allant de la région parisienne au Rhin, c est inconséquent, incohérent et inefficace.» Archives DNA/Franck KOBI grandestienne, c est un système symbolique produit, partagé et internalisé par la société alsacienne, un sentiment régional fort.» Une «fuite en avant immorale et dispendieuse» «Et alors, ça vous dérange? On n a plus le droit de dire ou de penser dans ce pays? Cela dérange qui?», se contente de répondre Christian Zinck, le gérant, qui a choisi ce texte pour la semaine. «Chaque semaine je mets un autre texte. Là, c est un peu plus osé, je sais, il a été condamné, c était dans les journaux. Mais je peux encore penser ce que je veux.» Michèle HERZBERG André Reichardt, sénateur (LR) du Bas-Rhin et président du MPA, n est pas plus tendre, dans son communiqué publié mercredi : «Trois ans et demi après la mise en route de la région [Grand Est], ses dirigeants comprennent enfin qu elle ne fait pas sens? La grande majorité des citoyens sait cela de longue date [ ] et rejette cette structure artificielle. Par une campagne payée avec leurs impôts, on va chercher à les convaincre qu ils sont ce qu ils ne veulent pas être! Admirable démocratie! [ ] La population n attend pas des gadgets médiatiques et des éléments de langage inventés par des experts. Elle attend des informations objectives sur de nombreux sujets. Quelles sont les réalisations du Grand Est que les anciennes régions n auraient pas pu faire et quel est le bénéfice d une réforme régionale que Jean Rottner avait si vivement combattue à son origine?» Conclusion sans appel d André Reichardt : «Face au rejet populaire, la région fait le forcing en engageant de nouvelles dépenses pour créer un récit commun. Cette fuite en avant, immorale et dispendieuse, doit être stoppée. Nous admettons qu il existe une chose commune entre les trois régions historiques : avoir été victimes d une réforme absurde en La seule conclusion acceptable de ce récit est la dé-fusion.» Emmanuel DELAHAYE TTE-RE1 03

3 003 CENTRE-ALSACE 37 L AGENDA 67E-LO1 07 FOUCHY Tradition Le pain d épices du comité des fêtes Un char bien décoré et une équipe de bénévoles pour présenter le pain d épices 2019 aux habitants de Fouchy. Photo DNA L ÉTAT CIVIL DÉCÈS Hilsenheim-Saasenheim Michel Jehl est décédé le 14 juillet à l âge de 77 ans. Une cérémonie de recueillement aura lieu le samedi 20 juillet à 14 h 30 à la chambre funéraire de Sélestat, 10 La traditionnelle tournée des pains d épices dans le village de Fouchy a eu lieu le samedi 6 juillet. Il a été organisé par le comité des fêtes, présidé par Éliane Tomaszewski, qui regroupe les différentes associations de Fouchy. La tournée a reçu un bon accueil, tant dans le circuit principal que dans les écarts. Les personnes qui n ont pu être contactées ou étaient absentes lors de cette tournée seront visitées au cours des semaines suivantes. Les associations remercient la population pour sa générosité. BASSEMBERG Concert au camping du Giessen Une touche de jazz manouche Les Doigts Perdus au camping du Giessen. Photo DNA Une contrebasse, deux guitares et un cymbalum (piano frappé ou piano tzigane), le tout pour une belle ambiance l autre soir sur la terrasse du camping de Bassemberg. Chaque semaine, la direction organise une soirée où tout le monde est convié, campeurs et voisins, pour un spectacle ou un concert. Deux baguettes Ce soir-là, c est le quatuor Les Doigts Perdus qui a interprété des airs populaires revisités à la façon jazz manouche. Le public a bien apprécié et l ambiance était très sympathique. De Piaf aux airs des années 1930,, en passant par Brassens à Django, les mélodies prenaient un air différent quand elles sortaient de cet instrument bizarre qu est le cymbalum ; à l aide de deux baguettes couvertes par un morceau de feutre à une extrémité, Sorin Gheraliu frappe les cordes. Les sons ainsi produits se situent entre ceux de la harpe, du piano et parfois de la guitare Dans tous les cas, Sorin maîtrise et est superbement accompagné par ses comparses. Une très belle soirée à l ombre des grands arbres du camping CH T OHNENHEIM Fête du pâté en croûte Actuellement. La 40 e édition de la fête du pâté en croûte organisée par l amicale des sapeurs-pompiers aura lieu à la salle communale le dimanche 28 juillet à partir de 18 h. La soirée dansante sera animée par l orchestre Freddy Mélodys. Les sapeurs-pompiers passeront aux domiciles des habitants d Ohnenheim pour la prévente des tickets. En cas d absence, les réservations peuvent aussi se faire par téléphone aux numéros suivants : ou RICHTOLSHEIM Horaire messe Dimanche 21 juillet. La messe de ce dimanche (fête patronale) aura lieu à 10 h (et non 10 h 45 comme annoncé dans le bulletin paroissial et dans notre édition de jeudi), sous chapiteau aux abords de l école-périscolaire. rue du Cimetière. Wittisheim Alvaro Couto est décédé le 17 juillet à l âge de 77 ans. Ses obsèques seront célébrées le samedi 20 juillet à 14 h en l église Saint-Blaise de Wittisheim. RIED DE MARCKOLSHEIM Enfance Un accueil garderie le matin à la rentrée à Marckolsheim La Ville de Marckolsheim a décidé de proposer à la rentrée scolaire un accueil garderie le matin, avant le début des cours. Mais le nombre d enfants concernés est encore très incertain. Dans le Ried de Marckolsheim comme ailleurs en Centre-Alsace, le périscolaire ne fonctionne qu à la pause méridienne et en fin de journée, après l école. A Marckolsheim, cela fait déjà plusieurs mois que la Ville, «régulièrement sollicitée par des familles» selon le maire Frédéric Pfliegersdoerffer, réfléchit à l organisation d un temps d accueil des enfants avant le début des cours. Les élus de la communauté de communes, seule compétente en matière de petite enfance, enfance et jeunesse, ont donc décidé en avril dernier de modifier l intitulé de cette compétence dans les statuts de la CCRM, pour permettre aux communes qui le souhaitent de proposer un accueil le matin. «L organiser à l échelle de la communauté de communes est compliqué», justifie Frédéric Pfliegersdoerffer, président de la CCRM et maire de Marckolsheim. A Marckolsheim, la municipalité a souhaité confier la gestion de cet accueil à l AGF, qui gère déjà le service périscolaire pour le compte de la CCRM. 66 familles intéressées mais huit enfants inscrits Se basant sur une consultation réalisée en février, selon laquelle 66 familles se montraient intéressées par ce service, soit un total de 114 enfants Un retour d expérience positif à Mackenheim L accueil du matin doit avoir lieu au périscolaire à l école Brant et éventuellement dans les écoles maternelles si le nombre d enfants le nécessite. Photo DNA A Boesenbiesen/Schwobsheim Dans les autres communes du Ried de Marckolsheim, seules Boesenbiesen et Schwobsheim, dont l école fonctionne en RPI, envisagent un accueil le matin à la rentrée. Un questionnaire a été envoyé aux parents d élèves. Suite à la réponse favorable des parents, un accueil par une Atsem à partir de 7 h 15 sera mis en place à l école primaire de Schwobsheim. Et il est encore possible de s y inscrire. «On aimerait qu à la fin de l année, ce soit un service qui s autofinance, ça ne doit pas coûter à la commune», disaient il y a quelques jours les deux maires, Jean-Blaise Loos et Denise Kempf. Aurélie Jung s occupe de l accueil des écoliers le matin à Mackenheim. Photo DNA ce et de petite enfance, ce n est pas la commune mais la MJC qui en assure l organisation. «Il fallait trouver la bonne formule, indique le maire, Jean- Claude Spielmann. On a travaillé en bonne entente avec la MJC, qui rémunère M me Jung.» «L accueil du matin, ça permet de jouer avec les copains avant d aller à l école» Aurélie Jung, 34 ans, est chargée de l accueil des enfants le matin à l école élémentaire. Cet agent d entretien (elle intervient notamment pour le sur les 437 scolarisés à Marckolsheim (26 %), la Ville a fait parvenir aux familles un contrat d engagement. Or, début juillet, seuls huit enfants étaient inscrits. Face à l incertitude liée au nombre réel d enfants qui bénéficieront de ce service, la Ville a élaboré plusieurs hypothèses. Si le nombre d inscrits n évolue pas d ici la rentrée, l accueil aura lieu au périscolaire. Les enfants seront encadrés par deux animatrices. Au cas où d autres enfants devaient être inscrits et en fonction du nombre d élèves de maternelle parmi ces inscrits, l accueil aurait lieu à la fois au périscolaire et dans les écoles maternelles et une Atsem interviendrait en compte de la commune) présentait la triple qualité d être disponible, motivée et d avoir déjà travaillé au sein d une école. Quand elle est absente, une adjointe ou une Atsem prend la relève. Aurélie Jung accueille chaque matin à partir de 7 h 30 jusqu à dix enfants en attendant que les cours débutent, à 8 h 30. «Certains n arrivent qu à 8 h15, mais c est arrangeant pour les parents travaillant à Colmar ou Sélestat, vu les horaires scolaires», indique Aurélie Jung. Pendant la petite heure d accueil, «on fait des renfort des animatrices. Une participation moyenne de 3,09 euros par jour et par enfant L accueil sera assuré à partir de 7 heures et jusqu à l ouverture des classes. Les enfants auront la possibilité de prendre un petit-déjeuner (fourni par les parents) jusqu à 7 h 30. La mise en place de ce nouveau service représente un coût compris entre et euros selon le nombre d enfants concernés, dont euros à la charge de la commune. «La participation des familles est calculée sur la base du quotient familial», indique Marie Frey, adjointe aux affaires scolaires, soit une moyenne de 3,09 euros par jour. Florent ESTIVALS A Mackenheim, l accueil du matin existe depuis la dernière rentrée scolaire. Une petite dizaine d enfants est accueillie. A Mackenheim, c est une exception dans la CCRM, un accueil du matin est déjà en place depuis la dernière rentrée scolaire. La municipalité a lancé ce service pour plusieurs raisons. Il répond tout d abord à un besoin : «On n avait pas de nombreuses demandes, mais plusieurs familles étaient intéressées», raconte le maire, Jean-Claude Spielmann. Il permet également de maintenir pour l instant la présence de trois classes dans la commune. «Le maintien de la troisième classe se joue à quelques élèves», indique le maire. A Mackenheim, où on ne compte plus que deux assistantes maternelles, proposer une solution de garde le matin est une condition sine qua non pour que les parents ne demandent pas de dérogation pour mettre leur enfant dans une école qui en dispose. Pour contourner la problématique de la compétence exclusive de la communauté de communes en matière d enfanjeux, on discute». Ce matin-là, Aurélie, Adélaïde et Lucian se sont lancés dans une partie endiablée de Uno, avant l arrivée de Timéo. «C est bien, l accueil du matin, ça permet de jouer avec les copains avant d aller à l école», disent Timéo et Lucian. «Et ça permet à mes parents de rentrer plus tôt», ajoute Adélaïde. Un coût de 4 par jour d accueil Hugues, son papa, se réjouit qu un tel service soit proposé à Mackenheim. «Pour être honnête, on n en a pas un besoin immédiat mais on soutient cette belle initiative en mettant notre fille une fois par semaine. Comme on ne connaît pas l évolution de nos carrières respectives avec mon épouse, on préfère prendre les devants.» Le service «donne satisfaction» selon Jean-Claude Spielmann, malgré un coût de 4 par jour d accueil. «On a calculé ce coût sur la base des enfants inscrits et de manière à rétribuer de manière convenable M me Jung, explique le maire. C est une somme assez conséquente, qui pourrait diminuer s il y a plus d enfants.» F.E.

4 Région VENDREDI 19 JUILLET 2019 VITICULTURE L'ALSACE Wettolsheim Elles décrochent la lune quotidiennement En 2009, encore étudiantes, deux sœurs de Wettolsheim partaient d une page quasi blanche, persuadées que leur jeunesse, leurs nouvelles idées et leur stratégie commerciale porteraient des fruits rapidement. Il leur aura fallu dix ans pour imposer la nouvelle marque et leurs vins. L e Vignoble des Deux Lunes est un cas d école. En Alsace, il est plutôt rare de voir naître de nouvelles marques viticoles, la tendance majoritaire étant la perpétuation des domaines incarnés par les noms de famille séculaires. À Wettolsheim, toute la rue Sainte-Gertrude a appartenu il y a fort longtemps à Eugène Buecher, avant que les branches de l arbre généalogique familial ne s éloignent à la faveur de nouvelles alliances. Le Vignoble des Deux Lunes a été fondé par les sœurs Buecher, Amélie, 32 ans, et Cécile, 29 ans, en Encore étudiantes, elles n ont pas eu peur d écrire un nouveau chapitre de l histoire de la viticulture familiale, sans faire table rase de la tradition vigneronne en- tretenue ici depuis sept générations. nous étions tout feu tout flamme au début. La pression a commencé à monter, au sein de notre propre famille, alors que l on avait besoin d un retour sur investissement. On nous a dit : Il faut cinq ans pour faire connaître une marque et sept ans pour être rentable. C est exactement ce qui s est passé.» Les sœurs n affirment pas aujourd hui qu elles ont atteint leur but. La mentalité ici semble se résumer à un «rien n est acquis». «Nouvelle génération de femmes» Soutenues par des parents bienveillants, Yves et Nelly Buecher, et leur grand-mère Marguerite, Cécile et Amélie projetaient d incarner «une nouvelle génération de femmes» pour créer un «autre domaine en mode personnalisé et qui nous ressemble. Le projet s est monté au fur et à mesure» avec l objectif de piloter entièrement leur premier millésime, un 2009 à graver dans le marbre. «Il fallait que nos vins soient prêts.» Comprenez aussi que tous les éléments de communication étiquettes, cartons d emballage, plaquettes devaient être présentables dans la foulée aux futurs acheteurs. Les filles, âgées d une vingtaine d années à l époque, démarrent leur «carrière» dans une filière très masculine en prenant la tête d un domaine de 14 ha certifié en agriculture biologique (AB) et avec le plus de la biodynamie (Demeter). Les stages chez les Josmeyer, Olivier Humbrecht pour Des crémants élevés dans l océan L expérience est rare sinon unique en Alsace : Cécile et Amélie Buecher, à Wettolsheim, ont tenté l expérience d un élevage très particulier : un échantillon de crémants a subi les affres des profondeurs sous-marines. La société Amphoris, spécialisée à Brest dans l immersion de vins, s est chargée de poser à l automne 2017, sur le fond marin au large d Ouessant, un container de bouteilles dont le blanc de noir millésime 2013 des sœurs Buecher. Température et pression constante, houle modérée, les vins subissent ainsi un vieillissement singulier que seules les profondeurs marines (à -60 m environ) peuvent offrir. Une palette d une vingtaine de cartons, soit 120 cols, est revenue mardi en Alsace. Les bouteilles, recouvertes de superbes concrétions marines, n ont pas encore été ouvertes. Quelques bouteilles seront dégustées lors d une fête privée célébrant les dix ans du Vignoble des Deux Lunes. Concept marketing ou réel gain organoleptique? Verdict à la dégustation. 50 % de la production est exportée Amélie et Cécile Buecher (de gauche à droite) fêtent les dix ans du domaine des Deux Lunes avec une cuvée très particulière. Photo L Alsace/Jean Daniel KIENTZ Amélie, à la ferme Krust de Berrwiller pour Cécile, leur permettent de maîtriser les préceptes de la cuisine biodynamique, un avantage pour leurs vins, arguent-elles. Amélie s impose en cave, tandis que Cécile se sent à l aise auprès de vignes plantées exclusivement en coteaux, entre Walbach et Hattstatt. 20 % de la production avec des bulles Les deux sœurs modifient d emblée l approche œnologique des vins de la famille, habituée à la mise en bouteille depuis les années Exemples : le pinot noir est vinifié à la bourguignonne et les muscats subissent une macération préfermentaire. Mais l une des spécialités très prisées par tous les Buecher de Wettolsheim ce sont les bulles : le crémant représente 20 % des cols produits. «On a voulu produire des vins plus secs, c était très important pour nous», souligne Amélie qui se souvient de la remarque de sa mère, faisant une moue dubitative face à tant d acidité. Conscientes que les acidités constituent la signature inimitable des vins rhénans, les deux sœurs «travaillent» dans la vigne et en cave pour préserver voire renforcer les niveaux d acidité tartrique, malgré les hausses de température. Un gros travail d explications accompagne le lancement du Vignoble des Deux Lunes. Les déplace- m e n t s à l é t r a n g e r s e f o n t nombreux. «Il y avait des coups de cœur, mais les importateurs semblaient prudents. Ils attendaient de voir si nous étions régulières dans la qualité. Deux petites jeunes? On ne sait pas ce que cela va donner», se remémore Amélie. «C était frustrant, d autant que FORMATION L exportation des Deux Lunes est une réussite : une bouteille sur deux quitte l Alsace pour l Amérique et l Europe du Nord, la Suisse, le Japon, Taïwan, la Pologne, la République Tchèque, la Russie, le Portugal. «Notre focus a été l export, c est vrai.» Les sœurs ont délaissé la France et Paris, mais pas l Alsace où elles s ingénient à «travailler» avec les restaurateurs. Elles ont évolué à la faveur de ces expériences fondatrices. «En grandissant, nous sommes mieux dans nos baskets.» La «soif d apprendre» semble intacte et l angoisse des lendemains a fait place à une sérénité non feinte. «Les plus grosses difficultés sont derrière nous», concluent en chœur deux jeunes femmes dont l audace, l énergie et la persévérance constituent dans le vignoble un autre cas d école. Jean Daniel KIENTZ CFA agricole Recherche en vain apprentis en viticulture Le CFA agricole du Haut-Rhin dispense des formations en alternance destinées à préparer les futurs professionnels de la viticulture alsacienne. Problème : les candidats à un apprentissage ne sont pas suffisamment nombreux pour répondre aux besoins des entreprises. «N on, il ne faut pas obligatoirement être fils ou fille de vigneron pour travailler dans la viticulture», lâche tout de go Pauline Amet pour mettre fin à une première idée reçue à laquelle elle est souvent confrontée. La jeune femme est chargée du développement de l apprentissage au CFA agricole du Haut-Rhin, établissement qui dispense, à Rouffach, plusieurs formations en alternance spécialisées, à l instar d un Capa Viticulture et d un bac professionnel Conduite et gestion de l entreprise vitivinicole. «La filière vitivinicole est encore trop méconnue des jeunes, déplore-t-elle. Quand je vais dans les collèges pour présenter nos formations, beaucoup d élèves ne savent pas ce que fait un viticulteur. Ils pensent, par exemple, qu il n a du travail que durant les vendanges.» Conséquence de cette méconnaissance : les entreprises du secteur peinent à trouver des apprentis. Le frein de la mobilité Sur le site internet du CFAA haut-rhinois, des offres d apprentissage émanent actuellement de professionnels installés, notamment, à Ammerschwihr, Rodern, Eguisheim, Mittelbergheim et Dorlisheim. «Il me reste encore 30 à 35 places disponibles pour la rentrée», précisait Pauline Amet il y a quelques jours. C est dommage que les jeunes ne s intéressent pas L une des raisons qui freine les candidats à l apprentissage : la méconnaissance du travail du viticulteur. Photo DNA/David GEISS plus à la viticulture car elle manque de main-d œuvre dans la région alors qu elle offre de vrais débouchés. Qu il ait en poche un Capa ou un bac pro, un apprenti peut donc facilement trouver un emploi.» Outre cette méconnaissance, un autre point freine les candidats à l apprentissage. «Un jeune en sortie de 3e n est pas toujours mobile, souligne Pauline Amet. Le problème est que la plupart des exploitations ne sont pas proches d une gare. Il faut donc que le jeune ne réside pas trop loin du domaine dans lequel il veut faire son apprentissage pour être pleinement opérationnel.» En raison de ce paramètre, les apprentis issus d une reconversion à l instar d anciens étudiants sont appréciés, précise la représentante du CFAA, car du fait d être plus âgés, ils ont généralement le permis. En fonction de leur niveau d études, ils peuvent même bénéficier de cours aménagés pour obtenir plus rapidement un diplôme. Pour rappel : l apprentissage est ouvert à toutes les personnes âgées de 15 à 29 ans. Philippe WENDLING TTA-LO1 14

5 005 HAGUENAU 39 HAGUENAU Ecole élémentaire Une fin d année scolaire animée dans la nature HAGUENAU À la Halle aux Houblons La Choucrouterie délivre l ordonnance du bonheur Lors de la sortie en forêt indivise de Haguenau sur la parcelle pédagogique. Doc. remis Du 11 juin au 2 juillet, plusieurs classes des écoles élémentaires de Haguenau se sont retrouvées au verger conservatoire de Haguenau et à la parcelle pédagogique située en forêt indivise pour découvrir la biodiversité locale. Les sorties animées par la ville ont permis à 15 classes, soit plus de 350 élèves, d apprendre notamment la reconnaissance des arbres, l importance du rôle des abeilles et autres insectes dans l écosystème. Le verger a également pu offrir ses fruits, et la dégustation de cerises a été un succès. Pour terminer l année scolaire de façon festive, de nombreuses structures haguenov i e n n e s o n t é g a l e m e n t proposé aux plus jeunes d autres activités ludiques et conviviales, avec un avant-goût de vacances. Le 2 juillet dernier, l équipe d animation du périscolaire la Passerelle a ainsi proposé aux enfants et leurs parents et familles, ainsi qu à l équipe éducative de l école maternelle partenaire, un goûter de fin d année. La thématique de l année ayant mêlé le vivre-ensemble et les émotions, ces festivités devaient être l occasion à la fois de se rencontrer et de vivre un moment fort. Dans un premier temps, les parents ont pu partager avec leur enfant des jeux et un atelier «Dessine-moi une émotion». Ils ont ensuite assisté à une petite représentation dansée et chantée, proposée par les enfants. Enfin, un buffet confectionné par les parents et les enfants, a clôturé cette soirée. Le relais des assistants maternels de Haguenau-Batzendorf a quant à lui, proposé aux enfants, à leurs assistants maternels et aux parents employeurs, de rencontrer les petits rongeurs de l association Ther arc en ciel à Nehwiller. Lapins et cochons d Inde Les animateurs de l association ont accueilli les matinées des 4 et 5 juillet des petits groupes d une quinzaine d enfants, invités à découvrir le grand jardin où les attendaient lapins et cochons d Inde ainsi qu un parcours sensoriel. Les enfants ont pu toucher et nourrir les animaux. Chacune des matinées s est achevée dans l enclos avec un bouc Albert, une chèvre Lucie et des poules. Vendredi 5 juillet, l équipe de la pause méridienne de Saint- Georges a également organisé un pique-nique dans le parc de la gare. Les enfants ont ainsi dégusté à l ombre des arbres, sandwich, chips, fromage et moelleux au chocolat. Lors des fortes chaleurs, une bataille d eau a également été organisée avec les enfants, munis de quelques bouteilles, pistolets à eau et ballons gonflables. Les caprices de la météo n auront pas eu raison de la bonne humeur et de l ambiance de fête qui avaient investi chaque recoin de la Halle aux Houblons lors de la clôture des festivités du 14 juillet à Haguenau. Pour leur édition 2019, les artistes ont choisi d intituler leur tournée Dites 33!! Mir spiele Dokterles. Roger Siffer expliquait, très simplement la genèse de sujet : 33 parce que 2019 est la trente-troisième tournée d été. 33 c est aussi ce que disait le médecin, jadis, lors de l auscultation du patient. L idée a germé en début d année, s en est suivi tout le travail d écriture. Une sélection des chansons, parmi un nombre incommensurable traitant du sujet. Une fois les grandes lignes tracées, qu ils soient danseurs, musiciens ou chanteurs, chaque membre de cette famille s attèle à sa tâche. Un voyage au travers du dossier médical du patient Tartempion La troupe de la Choucrouterie a enthousiasmé le public. Doc remis/emmanuel VIVERGE ractère particulier parce que Karim Barbouchi est le local de l étape. Après un accueil par le maire Claude Sturni et Norbert Schmitt, président honoraire de l OSL, le ton est donné et le spectacle part d emblée sur les chapeaux de roues. Les infirmiers prennent possession du plateau dans une version trilingue - alsacien, français et anglais - d I don t need no doctor de Ray Charles. Entre deux chants, les histoires drôles et autres anecdotes rythment les changements de plateau. On retiendra cette citation de Pierre Desproges «Vivons heureux en attendant la mort». Vivre heureux, c est ce qu artistes et public sont venus faire ce dimanche soir à la Halle aux Houblons. Les chorégraphies de Karim, Noémie et Justine mettent en mouvement de man i è r e f a b u l e u s e m e n t acrobatique, les mélodies brillamment interprétées par les chanteurs et musiciens. C est un voyage au travers du dossier médical du patient Tartempion qui se déroule tout au long du spectacle. Il y a la fièvre avec Fever de Joe Cocker ou encore La chanson sans calcium des Frères Jacques. Humour et dérision Au delà des maux, ce sont aussi les addictions qui ont été abordées, tabac, cocaïne et alcool. La magie et le talent de ces artistes hors pair permettent d aborder ces fléaux avec un humour et une dérision d une efficacité implacable pour le plus Les pièces du puzzle sont assemblées lors de cinq jours de répétitions. Le spectacle prend forme, prend vie. La première d un mois de folie, rythmé par neuf dates se profile à l horizon. La représentation dans la cité de Barberousse revêt un cagrand bonheur de l auditoire. Ich bin der Doktor Eisenbarth est un invité remarqué. Ce chirurgien qui avait fabriqué ses propres instruments et, se déplaçait accompagné par des musiciens qui se devaient d être bruyants pour masquer les cris qui s échappaient de la roulotte chirurgicale. De Mary Poppins à Ray Ventura en passant par Amy Winehouse ou Eddy Mitchell, c est un répertoire hétéroclite qui a été proposé aux spectateurs. Le sujet du spectacle est celui des maladies, mais les artistes ont amené le meilleur remède pour soigner les maux en partageant, sans compter, humour et amour avec leur public. M.B. GRIES Fête nationale La République, un bien précieux! WINTERSHOUSE Avec les CM2 Un nouvel espace sans tabac à l école Tous les enfants se sont vus offrir un ballon. Doc. remis En fin d année scolaire, Josyane North a expliqué, les enfants du CM2 du synthétiquement à l assemblée, les missions principa- directeur d école Daniel Kiefer ont dévoilé la plaque les de la Ligue : prévention «Espace sans tabac», à et information. l entrée de l école, en présence de Josyane North, contre le cancer, en parte- Développé par la Ligue secrétaire, bénévole de la nariat avec les municipalités, le label vise à réduire le ligue d Alsace contre le cancer et de Monsieur Feber, trésorier adjoint, le Tous les enfants se sont vus tabagisme chez les jeunes. président Gilbert Schneider étant excusé. l assistance a été conviée offrir un ballon et toute Le maire René Grad, dans au verre de l amitié pour un un mot de bienvenue, a moment d échange et de sensibilisé les enfants au convivialité partagés. Pour danger que représente le m é m o i r e c é t a i t l e tabac sur la santé et l environnement. 967 e panneau qui a été inauguré. 67D-LO1 09 Comme de tradition, la commune de Gries a célébré la fête nationale, samedi 13 juillet au soir. La cérémonie s est déroulée sur la place de la Mairie en présence d une nombreuse assemblée et notamment le sénateur et maire honoraire Claude Kern, le maire honoraire Charles Ottmann, les membres du conseil municipal, le pasteur Pierre Kopp et son épouse, le groupe folklorique de Gries-Kurtzenhouse, les représentants des associations locales et de la commune jumelée de Gries-Palatinat. Des trophées ont récompensé les plus méritants Après la revue des troupes au côté du capitaine Julien Hénon de la Compagnie du 54 e Régiment de Transmissions, le maire Eric Hoffstetter a rappelé que «célébrer le 14 juillet, c est célébrer un des moments les plus importants de notre histoire, c est mettre à l honneur la République et ses principes et valeurs qui découlent de l acte révolutionnaire que représente symboliquement la prise de la Bastille en 1789 et donne Le groupe folklorique et un conscrit ont égayé la cérémonie et la remise des trophées en présence des élus. Photo DNA corps au pacte républicain». «Célébrer le 14 juillet, c est également réaffirmer notre attachement à la paix et à la sécurité dans notre pays. C est aussi rendre hommage à toutes les personnes qui ont fait de cette sécurité leurs métiers et parfois au péril de leur vie, soldats, gendarmes, policiers et sapeurs-pompiers et tout particulièrement ceux de Gries-Kurtzenhouse sous le commandement du chef de corps Pascal Wiedemann», poursuit le premier magistrat. Après le dépôt de la gerbe au monument aux morts et la Marseillaise interprétée avec brio par la Musique munici- pale de Gries, dirigée par Leslie Saenger, l adjointe au maire chargée des associations Véronique Iffer a pris la parole pour remercier chaleureusement et saluer l implication quotidienne des bénévoles, dirigeants, sportifs, entraîneurs, éducateurs des associations sportives. Des trophées ont récompensé les plus méritants. Les festivités se sont poursuivies avec le défilé aux lampions distribués par les conseillers municipaux jusqu à l espace La Forêt pour le bal populaire. En clôture, un feu d artifice a illuminé le ciel de Gries de ses bouquets colorés. Les récipiendaires : Société Athlétique de Lutte. 1 er Grand Est FFL senior 86 kg Gréco : Alexis Schultz. 2 e championnat de France FFL senior : Alexis Schultz. 3 e Grand Est FFL senior 87 kg libre : Loïc Mentzia. 3 e Grand Est FFL senior 77 kg Gréco : Mehdi Elafati. 1 er Championnat de France UNSS senior : Mehdi Elafati. 1 er Grand Est FFL benjamin : Malvin Muller. 2 e Grand Est FFL benjamin : Narek Arutunian. 2 e Grand Est FFL par équipe : séniors. 3 e Bezirksliga par équipe : séniors. Football-Club : montée en district 4 : équipe masculine 1.

6 006 THUR ET DOLLER 39 HUSSEREN-WESSERLING Une semaine, un jardin S immerger dans un monde d impressions KRUTH-WILDENSTEIN Loisirs Un été au bord du lac Des bandelettes de tissu pour faire un vœu, fleurs et plantes pour magnifier les «indiennes» de Wesserling. Photo DNA - JMZ Le collectif alsacien L Oiseau Bleu est tissé par une multitude de compétences. La scénographe Emmanuelle Crosset-Meyer, le menuisier-charpentier Thomas Crosset, le régisseur Sébastien Meyer et la paysagiste Peggy Morel ont investi un espace conséquent des jardins à la française avec comme toile de fond les frondaisons «à l anglaise». Tout est dans la suggestion, plus que dans le figuratif. Différents tableaux offrent des impressions avec un double sens donné au mot «impression». Un mot qui, à Wesserling, est chargé de sens, d Histoire, d histoires. Impressions d Inde ose un envol vers le monde du rêve qui permet d imaginer un récit de voyage en Inde. Les «indiennes» de Wesserling sont là, au milieu des ombres discrètes et bien présentes des personnages du Livre de la jungle. Un plan d eau abrite un des dieux tout aussi mystérieux que les traditions qui le font vivre. Des bandelettes de tissus permettent à tout un chacun de faire un vœu impliquant naturellement la sérénité, la paix. Dans ce jardin, une belle présence de couleurs, magnifiées par des plantes, des fleurs, qui y trouvent un jubilant mariage avec les motifs des tissus de l ancienne impression royale de Wesserling. Jean-Marie ZIPPER Partenariat Un projet bien «distillé» La saison estivale a bien débuté au bord du lac de Kruth-Wildenstein. L occasion de rappeler quelques règles à observer pour partager en bonne intelligence ce site naturel et gratuit qui peut attirer jusqu à personnes par jour. Avec ses 80 hectares, ses six kilomètres de berges dont quatre ont été aménagés, Kruth-Wildenstein est le plus grand lac ouvert d Alsace. Si, au plus fort de l été, il peut accueillir jusqu à personnes par jour, la fréquentation moyenne est estimée à un millier de visiteurs. Un succès que le syndicat mixte du barrage de Kruth-Wildenstein veut gérer dans le respect des règles du vivre ensemble. Baignade tolérée Le lac de Kruth propose toute une panoplie d activités de plein air. Photo DNA/Frédéric STENGER «Ici, la baignade est tolérée, elle n est pas surveillée. Elle se pratique aux risques et périls des usagers, explique François Tacquard, président du SMBKW. Si les barbecues sont autorisés, les feux au sol sont interdits.» Membre du syndicat en sa qualité de maire de Kruth, Claude Walgenwitz ajoute : «Il faut bien évidemment remporter ses déchets, il n y a pas de poubell e s s u r l e s i t e, c e s t volontaire car les déchets attirent les déchets», tout en précisant que des efforts de nettoyage sont fournis quotidiennement par des saisonniers. Stationnement réglementé «Le tour du lac peut désormais se faire à pied, à vélo, sans la présence d aucune voiture depuis que la route de contournement a été fermée», poursuit François Tacquard. Des voitures qui sont invitées à stationner sur les parkings prévus : «Il faut respecter les emplacements, prévient Ludovic Marinoni, maire de Wildenstein, tout stationnement gênant fait l objet d une verbalisation de la part de la gendarmerie désormais.» Ces bonnes pratiques respectées, tout un chacun peut s adonner aux multiples activités de plein air proposées sur le site qui emploie jusqu à 50 salariés l été. F. Stenger Voir notre vidéo sur dna.fr WATTWILLER Échange culturel Lycéens du monde À la recherche des vergers du village : une maquette pour un beau projet, un partenariat entre école et bouilleurs de cru du Bannwehr. Photo DNA Le partenariat entre l école de Husseren-Wesserling et l association des bouilleurs de cru du Bannwehr poursuit avec efficacité son objectif de partager différents patrimoines. Savoir-faire et découverte des vergers et de leurs richesses. En cette fin d année scolaire, l école d Husseren-Wesserling tenait à remercier l association des bouilleurs de cru du Bannwehr pour la richesse des interventions conduites par ses membres. Une maquette représentant les différents vergers recensés dans le village a été remise à Jean-Marc Muller, président, entouré de membres de l association et en présence de Jeanne Stoltz-Nawrot, maire de la commune et de la directrice de l école Gwladys Doppler. C est un projet d école qui a conduit à la réalisation de cette maquette. Les bouilleurs de cru du Bannwehr ont, à plusieurs reprises, invité les élèves des écoles à participer à la plantation d arbres et à faire comprendre le principe de la distillation, sans, bien entendu, conduire à goûter aux résultats de cette alchi- 68M-LO1 07 mie qui a beaucoup intéressé les enfants par son «aspect magique». Pour les enseignants une belle opportunité pour conduire à des connaissances, des compétences pluridisciplinaires. Découvrir l art de la taille C est la classe de CM2 de Frédérique Bluntzer qui a parcouru le village pour découvrir où se cachaient les vergers et retranscrire leur situation sur une carte, puis sur une maquette. Solène Chilard, accompagnante d élève en situation de handicap, a conduit le projet en liaison avec la maîtresse de la classe. La maquette est fort parlante. Les vergers sont placés en fonction des bâtiments essentiels d un village : la mairie, l école, l église et la distillerie. La fin de l année scolaire ne signifie par la fin du projet. Il se poursuivra à la rentrée avec une découverte plus approfondie des arbres et de leurs fruits, grâce à l autorisation des propriétaires qui permettront l entrée dans leur verger. Les arbres déjà plantés par les élèves serviront d objet pédagogique pour découvrir l art de la taille et la vie d un fruitier. JMZ L association AFS Vivre sans frontières organise pour les lycéens du monde entier des séjours linguistiques et interculturels. C est ainsi que la Japonaise Mizuki, 16 ans, a été accueillie à Wattwiller par Aude et Matthieu Schoeffel. AFS, association à but L non-lucratif, a permis cette année l accueil de huit lycéens du monde entier en Alsace : la Brésilienne Sofia était à Reichshoffen, le Thaïlandais Tell, l Américain Max et les Chinois Wanyu et Yangzen étaient accueillis à Walbourg ; Jeanne, également de Chine, était dans une famille à Sierentz, Isabella, venue des États-Unis, était à Illzach, et la Japonaise Mizuki était accueillie par Aude et Matthieu Schoeffel à Wattwiller. Mizuki a 16 ans et elle habite dans le nord de la grande île. Elle avait tout juste 15 ans lorsqu elle a décidé de partir, de quitter son pays et ses parents pour la première fois. Mizuki n avait jamais voyagé. Elle découvre l AFS sur internet et s inscrit. Ses vœux : apprendre le français et voir Versailles. Les démarches sont assez longues, l AFS a à cœur que la jeune lycéenne trouve une famille dans laquelle elle se sentira bien et un lycée qui accepte de l accueillir. «Une convention de partenariat a été signée avec l Académie de Strasbourg», précise Matthieu Litzler, référent local de l AFS. De gauche à droite : Aude Schoeffel, Mizuki avec le petit chien Jupi, Matthieu Schoeffel et Matthieu Litzler. Photo L Alsace/S.R. Pour Mizuki, ce sera Aude et Matthieu Schoeffel à Wattwiller et le lycée Zurcher à Wittelsheim. «J y ai trouvé une belle mixité et fait plein de rencontres avec des étrangers comme moi, Afghan, Kosovar, Togolais», explique Mizuki. Elle a la chance de bénéficier de cours de français supplémentaires pour ne pas se sentir trop perdue car «c était le plus difficile, comprendre ce qui se disait en cours». Heureusement, Mizuki est très bonne en mathématiques et en sciences et elle a pu s épanouir dans ces matières. Elle a fait toute l année scolaire au lycée Zurcher, mais vient de rejoindre son école au Japon pour retrouver sa classe. «C est difficile parce que je dois tout rattraper. Mes amies m ont envoyé les cours et depuis trois mois je révise.» La visite de Versailles Comme elle en rêvait, Mizuki a vu Versailles mais aussi Notre-Dame, elle a adoré Europa-Park, est allée en Suisse, en Allemagne et en Belgique. «Je garderai des contacts avec Aude et Matthieu, avec mes amis du lycée, mais aussi avec les autres AFS, prometelle. Mais c est Jupi, le petit chien d Aude et Matthieu, qui va me manquer le plus!» Au début l AFS (Américan Field Service) était un service d ambulanciers américains qui travaillaient sur le front pendant la Première Guerre mondiale. En 1920, l AFS a offert 285 bourses à 285 jeunes Français pour qu ils puissent faire des études en Amérique. En 1947, l AFS s est transformé en AFS Vivre sans frontières et depuis, les jeunes lycéens de 14 à 18 ans peuvent faire un bout d études à l étranger dans 50 pays. Sylvie REIFF Pour devenir famille d accueil, contacter Karine Leloup ( ).

7 007 SARRE-UNION 39 OERMINGEN Lycée professionnel Sainte-Thérèse Ultime sortie avant la fermeture définitive SARRE-UNION Conseil municipal Chantiers et subventions au menu L équipe éducative s est réunie une dernière fois le 4 juillet. Photo DNA Avant la fin de l année scolaire et la fermeture définitive du lycée professionnel Sainte-Thérèse, enseignants et élèves ont souhaité se retrouver une dernière fois lors d une sortie à Europapark. Malgré la nostalgie, les participants étaient heureux de partager cette journée récréative qui s est déroulée dans la bonne humeur. Au retour, beaucoup de lycéens et leurs parents, dont certains étaient d anciens élèves de l établissement, ont tenu à exprimer leur reconnaissance aux professeurs qui les ont accompagnés dans l apprentissage d un métier. Essentiellement des métiers d aide à la personne, recherchés et valorisants dans la société actuelle. Se pose la question du devenir de l établissement privé qui a définitivement fermé ses portes le 15 juillet. Sans doute serat-il mis en vente par la congrégation des sœurs de la Divine Providence de Saint-Jean-de- Bassel à qui il appartient. Pour ceux qui l ont fréquenté, il reste le souvenir des belles années qui ont marqué autant les élèves que l équipe éducative. TIEFFENBACH Un défibrillateur pour sauver des vies Réuni le 9 juillet dernier, le conseil municipal de Sarre-Union, présidé par Marc Séné, a notamment attribué les marchés pour le chantier de l unité de vie, mais aussi voté un certain nombre de subventions. En plus de la motion adoptée contre la fermeture du centre des finances publiques de Sarre-Union (Voir DNA du 12 juillet), le conseil municipal de Sarre- Union s est également penché sur les chantiers. Ainsi, concernant la réhabilitation partielle de l unité de vie, les élus ont donné leur accord à l attribution des différents marchés de travaux pour un montant global de HT. Ils ont ensuite validé quelques avenants concernant le chantier du centre socioculturel inauguré quelques jours plus tard, pour un montant de , soit 0,62 % du montant global du chantier. Puis le conseil municipal a donné son accord pour que l ATIP (agence territoriale d ingénierie publique) accompagne la commune dans la mise en place du marché de maîtrise d œuvre pour la création d un lotissement à La Villeneuve, sur la partie droite de la rue de Fénétrange en sortant de la Villeneuve. Le projet de lotissement dans la partie droite de la rue de Fénétrange avance. Photo archives DNA Le conseil municipal a ensuite acté la mise en route d une opération de revitalisation du territoire (ORT), un nouveau dispositif qui doit permettre à la commune de disposer de nouveaux outils pour agir contre la vacance de logements et de commerces. Prévue sur une durée de 9 ans, cette ORT devrait notamment permettre au conseil municipal d avoir un droit de préemption urbain plus important qu aujourd hui et apporterait un dispositif de soutien à la rénovation du bâti ancien. Au rayon des subventions, le conseil municipal a validé le soutien aux sections sportives football et judo du collège Pierre-Claude pour un mont ant global de 7 517,73. La section vidéo du GIC recevra Les élus ont aussi donné leur accord pour que le maire renouvelle la convention entre la commune et le club de l US Sarre-Union. Enfin, la commune va prendre en charge les frais d hébergement de l architecte qui participe à la résidence d architecture dans la commune, pour un montant avoisinant les 600 sur les quatre périodes de présence dans la commune. T.L. Près de 40 personnes ont assisté à la démonstration. Photo DNA La commune s est dotée il y a quelques semaines d un défibrillateur. Il a été mis en place à l entrée de la mairie. Ce dispositif destiné à sauver des vies n est vraiment efficace que si le plus grand nombre de personnes peut s en servir sans appréhension. La municipalité a donc convié la population à une démonstration de ce défibrillateur. Près de 40 personnes se sont déplacées au Mille-club. L occasion aussi pour le maire Roland Letscher de remercier les deux mécènes qui ont contribué au financement de ce dispositif. Le club Sports et Loisirs avec les commerçants et artisans de Tieffenbach ainsi que l amicale des pompiers ont chacun remis un chèque de euros à la mairie. La commune prend en charge le reste du financement ainsi que les frais d entretien. Georges Lanzi, qui a installé cet outil, a ensuite rappelé comment reconnaître les signes d un arrêt cardiaque, les gestes à faire et ne pas faire puis avec l aide d un mannequin a procédé à un exercice pratique. Le défibrillateur peut être utilisé par toute personne puisque son utilisation a été simplifiée au maximum notamment en suivant les instructions données à haute voix par le dispositif. Alerter, masser et défibriller ont été les maîtres mots au cours de cette démonstration d environ une heure. KESKASTEL Fête nationale Un pompier à l honneur Au cours de la cérémonie de dépôts de gerbes au monument aux morts par les jeunes conseillers municipaux, les anciens combattants et Gaby Glath, maire de Keskastel, n ont pas manqué de révéler à l assistance l honneur qui a été fait dernièrement à Ingwiller au sergent-chef Marjorie Herbeth, membre du corps local des sapeurs-pompiers. Le 28 juin, le lieutenant-colonel Patrice Gerber, directeur départemental adjoint des sapeurs-pompiers du Bas-Rhin, lui a remis la médaille de bronze pour 10 ans d appartenance aux corps des soldats du feu du département. Marjorie Herbeth fille de Hubert Le sergent-chef Marjorie Herbeth. Photo DNA Herbeth, chef de section comptant 46 ans d ancienneté au corps de Keskastel, est la seule femme à servir actuellement comme sousofficier dans les rangs des pompiers de son village où elle a déjà été admise à l âge de 16 ans. L DURSTEL École maternelle Un projet qui tient la route Pour répondre encore davantage au besoin de bouger et de faire une coupure entre les moments de classe, les deux enseignantes de Durstel ont monté, dès 2016, un projet de marquage de tracés dans la cour de récréation. école est habituellement considérée comme le lieu où se construisent tous les savoirs mais à l école maternelle, on ne peut pas dissocier le corps et l esprit, le jeune enfant a besoin d expérimenter, d appréhender les savoirs par tous ses sens en éveil. Les sorties dans la nature ont ainsi la part belle à l école maternelle de Durstel qui participe au projet «Dehors les classes des Vosges du Nord». Il a d abord fallu résoudre les contraintes physiques : il y avait de nombreuses fissures sur le revêtement et des tracés en peinture risquaient d être glissants par temps humide. La commune s est engagée à faire combler les fissures et c est la résine qui a été choisie pour les tracés pour sa résistance et sa texture antidérapante. Il a ensuite fallu réunir les fonds pour le devis initial qui s élevait à Pour cela, l école maternelle s est associée à l Association Graines de Citoyens Les dessins thermocollés rapprochent de la réalité. Photo DNA pour organiser une fête scolaire avec repas, tombola, marche et jeu de piste de 8 km dans la forêt de Durstel en juin Les parents d élèves et sponsors se sont largement mobilisés et un bénéfice de a pu être réalisé. Par ailleurs, de nombreuses sociétés et enseignes de la région ont répondu à l appel de dons pour participer au financement de ce projet, ce qui a encore permis de récolter Le solde était presque atteint, la directrice de l école a enco- re adressé une demande de subvention exceptionnelle aux cinq communes du RPI pour boucler le budget. Une première déception qui a beaucoup retardé la réalisation des tracés a été le dépôt de bilan de la société qui était en charge de les faire. Ce n est qu en novembre 2018 qu une société de Bénestroff a repris le projet. Elle a comblé les fissures et a commencé le tracé du circuit routier. Et le 19 juin 2019, les tracés ont été terminés par la pose de dessins thermocollés de panneaux routiers, de marelles, d une cible, d un labyrinthe, de traces de pas d animaux qui sont venus compléter l escargot des nombres et la chenille de l alphabet. Ici, tous les enfants ont de quoi occuper activement leur temps de récréation, avec ou sans les véhicules, d apprendre en s amusant, de jouer en se musclant le corps et l esprit «un esprit sain dans un corps sain». L espace est même accessible en dehors du temps scolaire. 67A-LO1 09

8 NEUF-BRISACH ET SES ENVIRONS >VENDREDI 19 JUILLET 2019 BALGAU Report de la fête nationale En raison de la météo défavorable, l ensemble des festivités du 14 juillet sont reportées à vendredi 19 juillet près de l église à Balgau. Après la retraite aux flambeaux à 20 h 50, la cérémonie au monument aux morts à 21 h 15, la fête continuera sur la place de l église avec un feu d artifice après 23 h 15. Le programme de la cérémonie au monument aux morts : allocution du maire, remise de distinctions et promotions aux sapeurs pompiers, remise de médailles aux donneurs de sang, remise de distinctions aux sportifs méritants, dépôt de gerbe, minute de silence et sonnerie aux morts puis la Marseillaise. AUJOURD HUI Vendredi 19 juillet CANTON DE NEUF-BRISACH Sapeurs-pompiers : 18 G e n d a r m e r i e : à Neuf-Brisach. APAMAD : Aide à domicile pour personnes âgées ou en situation de handicap. Permanence les mercredis de 9 h à 12 h et les vendredis de 14 h à 17 h. Centre médico-social, s u r r e n d e z - v o u s : Accidents graves : 17 (gendarmerie). Dépannage alimentation électrique : Usine Electrique Municipale, 4 rue de l Arsenal à N e u f - B r i s a c h, (urgences électriques uniquement). TV, Internet et téléphonie : Dépannage gaz : GDF BIESHEIM Sapeurs-pompiers : 18 Centre communal d action sociale : Déchetterie intercommunale : ouverte de 10 h à 16 h. Point I : : ouvert lundi, mardi, et jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le mercredi de 9 h à 12 h, le vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. M é d i a t h è q u e : : ouverte de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30. Musée Le Capitole - musée Gallo-Romain et de l Optique : ouvert de 14 h à 17 h 30. NEUF-BRISACH Office de tourisme Pays Rhin-Brisach, 6 place d Armes : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Centre médico-social, 10 rue de Strasbourg (ancien f o y e r S t e - T h é r è s e ) : ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Le musée Vauban : ouvert de 10 h à12 h et de 14 h à 17 h. VOGELGRUN Piscine de l Ile-du-Rhin Sirenia : : ouverte de 10 h à 19 h (fermeture de la caisse de 12 h 30 à 13 h). Infobest Vogelgrun/Breisach : ouvert lundi, mardi et jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; mercredi de 10 h à 12 h. Point I : ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. VOLGELSHEIM Bibliothèque : fermée. Point Vert : : fermé. L ouverture du centre aéré s est faite lundi 15 juillet au périscolaire de Balgau. Il regroupe des enfants de Balgau et des villages voisins qui pourront prendre leur déjeuner et leur goûter au centre. Près de 37 enfants sont inscrits pour cette semaine et leur nombre passera à plus de 40 la seconde semaine. Le centre fonctionne du lundi au vendredi et cela jusqu à début août. Il est hébergé dans les bâtiments du périscolaire du 15 juillet au 2 août. La directrice, Angéline Laurent et plusieurs animateurs, entourent les enfants pour un programme fort attrayant. La première semaine, sur le thème «Mini camp», les mercredis soir sont consacrés aux nuitées des 7 à 11 ans, tandis que Le centre aéré a ouvert ses portes lundi 15 juillet. Photo DNA BALGAU Centre aéré 37 enfants dès la première semaine Chaleureux applaudissements pour tous les apprentis sorciers. Photos DNA BALGAU L amicale des donneurs de sang de Balgau a effectué une sortie le week-end du 9 et 10 juin, financée par les participants. Ils ont pris place dans un bus confortable qui a pris la route de la Forêt Noire. La première halte s est faite au musée de la brasserie Alpirsbacher Klosterbrau, où on dégusta deux bières différentes. Après l installation à l hôtel, et le repas de midi, il y eut la démonstration de la fabrication du gâteau Forêt Noire avec dégustation. Dans l après-midi Le mardi 25 juin, le collège Robert Schuman et ses 170 élèves de sixième ont accueilli, dans le cadre de la liaison écoles/collège, 122 élèves des écoles élémentaires d Algolsheim, Biesheim, Heiteren, Volgelsheim et Wolfgantzen. Cette journée sur le thème de Harry Potter leur a permis de découvrir leur futur établissement, les disciplines qui y sont dispensées, voire leurs futurs professeurs. Ainsi, les collégiens en devenir ont été répartis dans les célèbres «maisons» de l école Poudlard, inventée par J.K Rowling : Gryffondor, Serpentard, Serdaigle et Poufsouffle. Chaque groupe se composait d un panel d élèves de Sortie des donneurs de sang Forêt Noire et jambon fumé à Herzogsweiler les donneurs de sang ont découvert l excellence et les secrets de la fabrication du jambon fumée Forêt Noire. Le repas du soir a été pris à l hôtel avec une soirée dansante. Le lendemain, après un bon petit déjeuner, le bus a pris la direction du Titisee où une croisière a été entamée sur le lac. Le repas de midi a été pris à la Hüttenstube et l animation par le Singende Wirt et ses musiciens, a emmené les excursionnistes dans une ambiance de chants et de danses. Puis ce fut le retour vers Balgau. les nuitées des 3 à 6 ans se font les jeudis soir. Le déjeuner et le goûter sont servis au centre. Le mardi a été consacré à la découverte de la ferme primaire et de sixième, représenté par un «préfet». Ils ont participé à quatre ateliers au cours de la journée, proposant des thèmes divers et variés tels qu un match de quidditch (le sport des sorciers), un escape game sur le thème de Harry Potter, l étude des sorts et enchantements en latin, aussi bien que la confection du blason d une des mai- pédagogique de Rhinau. La journée de découverte commence le matin et se termine en fonction de l heure de départ des groupes. VOLGELSHEIM Collège Robert Schuman S acclimater avec Harry Potter Potions magiques et grimoires font partie de la panoplie du parfait apprenti sorcier. sons, la fabrication d une baguette magique ou encore la conception d une potion. L étude des animaux ainsi que des activités d arts plastiques ont également été dispensées. A la cantine, naturellement associée à ce projet, Christophe Bernonville avait mis le menu à l heure britannique avec les fameux fish and chips et quelques puddings. La journée s est clôturée par une cérémonie au cours de laquelle les trois équipes ayant remporté le plus de points dans les ateliers ont été récompensées. Finalement, l événement aura donné l occasion aux futurs collégiens d avoir une première expérience de la vie collégienne avant la rentrée de septembre, et de se familiariser avec la superficie d un établissement, impressionnante de prime abord, tout en découvrant, peut-être, un univers magique qui fédère grands et petits. Les donneurs de sang ont effectué une sortie à la découverte des traditions de la Forêt Noire. Photo DNA 68O-LO1 06

9 009 ENTRE L'ILL ET LE RHIN 39 SUNDHOFFEN La rue des Acacias en travaux MUNTZENHEIM A l espace Ried Brun Une action culturelle réussie Suite à la décision du conseil municipal du 6 mai, d importants travaux de réfection de voirie se déroulent actuellement dans la rue des Acacias qui sera flambant neuve pour le marché aux puces du 8 septembre. Photo DNA KUNHEIM Classe En croisière pour les 75 ans Les musiciens professionnels, dans la salle, et les collégiens, sur scène, en parfaite harmonie. Photo L Alsace/R. F. L orchestre symphonique de Mulhouse, accompagné de 70 jeunes choristes et récitants néophytes du collège Félix Eboué de Fessenheim, a interprété jeudi soir 4 juillet l œuvre musicale participative La musique des âmes, à l Espace Ried brun de Muntzenheim. La principale du collège Félix Éboué de Fessenheim, Muriel Schuster, a salué la salle avant de remercier les parents, «pour la motivation de leurs enfants», les professeurs ainsi que l orchestre symphonique, «pour leur implication» avant de souhaiter à tous «un bon concert». L auteure du roman La musique des âmes, Sylvie Allouche a relevé «l excellent travail des collégiens, en complicité avec les musiciens professionnels». La conseillère départementale, Betty Muller a cité le poète Virgile: «Chantons aussi loin que nous allons : la route sera moins ennuyeuse» avant de mettre l accent sur le fructueux échange, tout au long de l année scolaire, entre les élèves de 5 e du collège Félix Éboué et les musiciens professionnels, un temps fort de l action culturelle mise en œuvre par le Département du Haut-Rhin, avant de les féliciter, «pour avoir monté une œuvre de toutes pièces, un exercice des plus ambitieux». La standing-ovation d une salle conquise La musique des âmes, imaginée par le compositeur Fabien Cali, formé au conservatoire national supérieur de Paris, basée sur le roman du même nom, traite d une histoire d amitié entre deux enfants de la Seconde Guerre mondiale. Sous la direction de Vincent Monteil, directeur musical de l Opéra Studio de l Opéra national du Rhin, l orchestre symphonique de Mulhouse a fait vivre l unique représentation publique de cette œuvre. Les collégiens choristes ont également étonné la salle, lors de leur prestation chantante «Pourquoi, Je deviens fou et Mon fils bien aimé», sur des musiques de Fabien Cali, Eugène Isaÿe, Jean-Sébastien Bach et Eric Whitacre, ainsi que la lecture de la lettre adressé par Simon à Matthias, son seul ami, par les récitants néophytes, récompensés par la standing-ovation d une salle conquise. Les membres de l amicale de la classe ont effectué une croisière sur le Rhône qui les mena de Lyon en Camargue. Photo DNA 68O-LO1 07 Au courant du mois de juin, les membres de l amicale de Kunheim, ont effectué une croisière sur le Rhône. Accompagnés de quelques amis, ils ont embarqué à Lyon pour un aller et retour jusqu en Camargue au fil de l eau. Au programme de cette semaine, de nombreuses excursions et visites qui se sont faites au fur et à mesure des escales. Depuis le bateau et sur terre, ils ont pu admirer des paysages variés, des vignobles, des champs de lavande, des rizières, et visiter une manade, un domaine d élevage de taureaux. Au cours de leur escale à Arles, ils ont visité Gordes, l un des plus beaux villages de France, mais aussi l Abbaye de Senanque. À Viviers, ils ont découvert la plus petite cathédrale de France. Un tour panoramique en autocar, avec un guide, leur a permis d admirer les magnifiques Gorges de l Ardèche, véritable canyon, le Pont d Arc, une arche naturelle de 34 m de haut. Une visite un peu plus gourmande a été celle de la Cité du Chocolat à Tainl Hermitage, pour découvrir les chocolats Valrhona. Après une escale à Collonges, haut-lieu de la gastronomie, les vacanciers ont terminé par une visite guidée de Lyon et des Halles Paul Bocuse, là une dégustation de produits locaux leur a été offerte. Pour tous ce fut une très belle semaine, de belles visites et découvertes, du soleil, de beaux paysages, une très bonne ambiance. GRUSSENHEIM Cadastre Avis aux propriétaires fonciers Les propriétaires fonciers sont informés que Nicolas Georges, géomètre du cadastre sera de passage à Grussenheim au mois d août afin de procéder aux mises à jour annuelles de la documentation cadastrale EN BREF et à la tenue à jour du plan cadastral. Dans ce cadre, il sera amené à se déplacer sur l ensemble du territoire communal et à prendre contact avec les administrés. WICKERSCHWIHR/ BISCHWIHR Maisons fleuries : passage du jury Le jury pour les maisons fleuries commencera prochainement ses tournées dans les différents villages du secteur afin de noter les décorations florales. C est mardi le 23 juillet le matin qu il passera à Wickerschwihr et à Bischwihr dans l après-midi. Le conseil municipal de Wickerschwihr s est réuni le 17 juin dernier. Voici l essentiel des délibérations. SCoT Colmar-Rhin- Vosges : avis sur le SRADDET du Grand Est enquête publique sur les L documents du SRAD- DET (Schéma régional d aménagement, de développement durable et d égalité des territoires) s est tenue du 3 juin au 4 juillet. Au vu des éléments présentés, et, après débat, le conseil municipal à l unanimité a décidé de suivre l avis du comité syndical du SCoT (Schéma de cohérence territoriale) Colmar-Rhin-Vosges réuni le MUNTZENHEIM Animations d été La poterie, tout un art Les garçons et filles ont découvert ou redécouvert l art de la poterie avec Sylvie. Photo DNA ment décorée. Sylvie avait ramené tout le matériel nécessaire. Chaque enfant a étalé un morceau de terre glaise, comme pour faire une tarte, il l a découpé à la WICKERSCHWIHR Au conseil municipal Le legs d un blason 10 avril Colmar Agglomération : fixation du nombre et de la répartition des sièges du conseil communautaire Il est envisagé de conclure, entre les communes membres de la communauté un accord local, fixant à 60 le nombre de sièges du conseil communautaire Colmar Agglomération, réparti, conformément aux principes énoncés par le code général des collectivités territoriales. SIVU de la Blind et du canal de Widensolen : motion de soutien au président Par courrier daté du 29 avril dernier, le président du SIVU taille d une assiette, puis il en a dentelé le pourtour à l aide d un noyau de fruit, pêche, abricot Le décor été réalisé à l aide de pochoir ou en reproduisant un (Syndicat intercommunal à vocation unique) de la Blind et du Canal de Widensolen a informé les élus que le comité syndical réuni le 12 avril a décidé de ne pas voter de budget primitif pour l exercice 2019, ni affectation du résultat Les raisons en ont été succinctement évoquées. Par un autre courrier du 29 avril, le président a interpellé le préfet du Haut-Rhin sur les conditions de fonctionnement des Sivu et dont en particulier celui de la Blind et du Canal de Widensolen. Don à la commune Raphaël Kuehn a décidé de remettre de manière gracieuse au maire, un blason en La poterie ne s improvise pas : c est tout un art qui est enseigné par Sylvie Bertou, dans le cadre des animations d été proposées par l Anim jeunes dans le hall modulaire de l Espace Ried Brun de Muntzenheim. Sylvie est une habituée de ces animations. Plasticienne céramiste à Artenreel Coopérative et à la MJC de Marckolsheim, l Anim jeunes du Syndicat Pôle Ried Brun-collège de Fortschwihr l intègre régulièrement dans ses programmes. Mercredi matin, neuf garçons et filles de 8 à 13 ans étaient présents, avec au programme, la réalisation d une assiette jolidessin décalqué dans un livre. Pour cela les cure-dents en bois sont idéals, faciles à manipuler et bien pointus. Une fois le dessin fait, l étape suivante a été la mise en couleur de l ensemble, puis de déposer l assiette dans une vraie assiette afin de lui en donner la forme. Le travail achevé, avec les précieux conseils de Sylvie pour harmoniser les couleurs ou réussir les dégradés, les pièces doivent être séchées, émaillées et passées au four pour la cuisson. Ceci relève du domaine de Sylvie et c est elle qui s en charge dans son atelier. Ces dernières étapes, qui durent quelques jours, terminées, les jeunes artistes récupéreront leurs pièces pour les exposer chez eux. bois, sous forme de legs à la commune. En effet, il a estimé que ce blason revêtait un caractère historique et représentatif de la commune. RPI Suite réunion du syndicat pôle Ried brun L ordre du jour comportait notamment la réorganisation des services et transports liée au retrait de la commune déléguée de Riedwihr du RPI (Regroupement pédagogique intercommunal) existant. Le débat engagé entre les trois communes «restantes» à savoir : Bischwihr, Fortschwihr et Wickerschwihr, a conduit à un refus des délégués de Fortschwihr et Wickerschwihr.

10 010 SÉLESTAT 39 FAITS DIVERS SÉLESTAT Un adolescent frappé avec un marteau rue de la Cigogne La police a été appelée mardi, vers 18 heures, pour une altercation rue de la Cigogne à Sélestat. Sur place, plusieurs adolescents ont indiqué qu un homme, armé d un marteau, se montrait menaçant. Un des mineurs, âgé de 16 ans, disait avoir été frappé au niveau de la nuque et présentait une marque. Son agresseur l aurait attrapé par le bras, giflé puis frappé deux foisau niveau de la nuque avec un marteau brise-vitre. Sur les indications de la victime, les policiers ont interpellé un Sélestadien de 37 ans. Ce dernier a reconnu les violences. Il a expliqué son geste suite à un ras-le-bol général de la situation de la rue de la Cigogne, où plusieurs personnes généreraient régulièrement des troubles. Le trentenaire fera l objet d une comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité le 9 septembre. Passés à tabac après les festivités du Tour de France Deux frères, âgés de 33 et 37 ans, ont été passés à tabac dans la nuit du mercredi 10 au jeudi 11 juillet, place de la République à Sélestat. Les deux trentenaires avaient participé aux festivités mises en place pour le passage du Tour de France dans la cité humaniste. Vers 0 h 30, alors qu ils rentraient chez eux, ils ont croisé un groupe d au moins quatre mineurs, dont une adolescente, place de la République. Pour une raison indéterminée, une altercation a éclaté entre les deux trentenaires et les adolescents. Ces derniers ont passé à tabac les deux frères. Le plus âgé a été sérieusement blessé au visage : il a fait l objet de 6 jours d incapacité totale de travail. Son jeune frère a été plus légèrement touché. Lors de la rixe, les trentenaires ont entendu le prénom d un des mineurs. Lors de leur dépôt de plainte au commissariat, ils ont également reconnu un de leurs agresseurs sur photo. Avec ces éléments, les policiers se sont rendus mercredi au domicile de deux suspects. L un des deux s est rebellé au moment de son interpellation. Tous les deux âgés de 17 ans, ils ont reconnu les violences, mais disent avoir été provoqués par les deux majeurs. Présentés hier au tribunal de Colmar, ils feront l objet d une convocation devant le juge des enfants, l un pour une mise en examen et l autre en tant que témoin assisté. MUTTERSHOLTZ Des bouchons suite à une collision Déjà perturbée suite aux travaux sur les différents ponts de la commune, la circulation a été rendue difficile ce jeudi, vers 8 heures, à Muttersholtz, suite à une collision matérielle entre une voiture et un poids lourd au croisement de la rue des Vétérans et de la rue de Baldenheim. Une déviation a été mise en place par la gendarmerie. SÉLESTAT Lycée Schweisguth En stage en Irlande du Nord La transition énergétique est l affaire de tous, et le leitmotiv d une poignée de citoyens bénévoles qui ont créé la SAS Centrales Villageoises d Alsace centrale. Une affaire électrique. Plus d une centaine de curieux, d intéressés, de militants pour un autre monde, se sont déplacés pour la première réunion de lancement de la SAS Centrales Villageoises d Alsace centrale, début juillet, salle Sainte-Barbe à Sélestat. Au programme de la soirée de lancement et d appel aux souscripteurs : une explication claire du projet, une prise en main par les citoyens de l avenir énergétique de la planète, en commençant au niveau local. «Les centrales villageoises sont un projet national. Il en existe déjà deux en Alsace, une dans le Haut- Rhin du côté d Orbey et une du côté de Saverne. Il y a environ une quarantaine de projets en tout sur le territoire. L idée est de produire une électricité au niveau local, par le biais de panneaux photovoltaïques.» «La SAS s est donnée comme mission de mettre en lien des propriétaires (particuliers, collectivités, entreprises) possédant des toits bien exposés pour y installer des panneaux photovoltaïques SÉLESTAT Souscrire pour la transition énergétique en Alsace centrale Centrales villageoises : être au courant! Des citoyens bénévoles et engagés dans la démarche de transition énergétique. Photo DNA Le projet a déjà reçu un avis favorable de la communauté de communes de Sélestat, de la commune de Muttersholtz et du PETR d Alsace Centrale. L Ademe et la Région Grand Est, qui ont aussi un programme de soutien aux projets citoyens d énergies renouvelables, sont également intéressés. Les parts de la société sont à 50, et pourmais ne souhaitant pas porter un tel projet, et des personnes physiques ou morales désireuses d investir et de contribuer à la production d énergie renouvelable. C est un projet qui s inscrit dans le temps. À terme, avec d autres techniques (la géothermie, le bois, l éolien), ces dispositifs devraient pouvoir remplacer les centrales à charbon, les centrales à gaz et palier à la fermeture des centrales nucléaires. Ce type de productions énergétiques va en complément d une nouvelle façon de vivre et d envisager l avenir des futures générations», résumait Éloi Navarro, président de la jeune société par actions simplifiée. L idée de la réunion était également de répondre aux différentes questions que pouvait susciter un tel projet. Des questions sur les assurances par rapport aux toits, sur les garanties de production sur 20 ans, sur le rachat par EDF de cette production, entre autres, animèrent le débat. Chacun peut contribuer à sa façon au développement des énergies renouvelables raient à deux ou trois ans rapporter plus qu un livret A. C est l assemblée générale qui déterminera le taux de rétribution des actions. Une part = une voix, citoyens, entreprises, collectivités, chacun peut contribuer à sa façon au développement des énergies renouvelables dans son territoire, en proposant une toiture pour installer des panneaux en contrepartie d un loyer modique, en souscrivant à une ou plusieurs actions, en participant au développement et à la gestion de la société. La soirée a déclenché un flot de souscriptions. M. K. Renseignement sur ORSCHWILLER Haut-Koenigsbourg La Corée à la cour du château Presque trois semaines de stage dans les domaines du commerce et du service à la personne. Document remis 67E-LO1 09 Pour la dixième année consécutive, les élèves de 1 re section européenne anglais du lycée des métiers Schweisguth de Sélestat ont effectué une période de stage en Irlande du Nord. Les plus assidus, les plus investis dans les actions de financement et les plus motivés sont retenus pour partir à l aventure. Cette année, le stage s est déroulé du 11 au 30 juin dans le comté d Antrim, en bord de mer, dans les villes de Portrush et Coleraine. Les élèves des sections commerce et accueil peuvent ainsi acquérir et développer des compétences linguistiques et professionnelles dans un magasin de surf, un charity shop et dans des galeries commerciales. Les élèves des sections ASSP (assistance, service et soin à la personne) ont eu la chance d intégrer les équipes enseignantes des différentes écoles primaires locales. Les élèves de bac pro commerce et accueil ont pu se familiariser avec les tâches quotidiennes d un commerce irlandais, s y adapter et aussi comparer le rythme de travail totalement différent. Ils ont participé à la réception et à la préparation des marchandises, au réassortiment, à l étiquetage, à la mise en rayon, à la réalisation de vitrines et à la mise en place d évènements particuliers tels que les promotions exceptionnelles et les soldes. Les plus aguerris ont réalisé des ventes, tenu la caisse et mis à jour le site internet pour la vente en ligne. Expérience professionnelle, linguistique et culturelle De leur côté, les élèves qui étudient les services à la personne ont pu assister les professeurs dans l ensemble de leurs tâches et être au plus proche des élèves. Aide aux devoirs, prise des leçons, activités d éveil et jeux extérieurs, tout doit être assumé en anglais. Le dépaysement est total. Uniformes stricts et sens développé de l autonomie caractérisent ces établissements nord-irlandais. Ce bain linguistique a permis aux élèves non seulement de progresser dans la langue et de découvrir les coutumes d un pays anglophone, mais aussi de vivre une expérience inoubliable. Hébergés en auberge de jeunesse durant ce projet mené à terme grâce à la subvention de la Région Grand Est, les élèves ont appris à vivre en communauté et ainsi gagné en autonomie. Ils ont mis à profit leur temps libre pour visiter les merveilles de cette région telles que Giant s Causeway, Dunlace Castle, Belfast et même pratiquer le stand up paddle et le surf. Dans la cour intérieure, une œuvre monumentale de Yunhee Kim flottait au vent. Photos DNA Début juillet, le château du Haut-Koenigsbourg a accueilli durant quelques jours une exposition d objets d art décoratif traditionnel Kyu Bang de Corée. Il n y a pas que les États- Unis d Amérique qui tissent des liens avec la Corée. La semaine dernière, le château du Haut-Koenigsbourg à Orschwiller a été l hôte d une délégation de Coréens du sud, résidant en Alsace du Nord. À l initiative de Mi- Youg Lee, directrice de l école coréenne de Stras- bourg, un rapprochement touristique entre le Haut- Koenigsbourg et les touristes et résidents coréens est en plein développement. «Je suis arrivée en Alsace en 1998 et je suis tombée amoureuse du Haut- Koenigsbourg immédiatement. Cela fait longtemps que j avais envie de proposer un rapprochement plus important entre nos deux cultures. J adore l histoire et le château est un lieu qui sort de l ordinaire entre Strasbourg et Colmar. J ai déjà collaboré avec la communauté ur- baine de Strasbourg en 2010, apportant mon soutien pour la réalisation d un guide de la ville de Strasbourg à destination des touristes coréens, ainsi qu à un enregistrement en coréen pour les audioguides des péniches de Batorama. Il y a un tourisme de masse qui se développe entre la Corée et l Alsace, ce soir nous officialisons un rapprochement entre l école coréenne et le château, un guide papier sur le château devrait être proposé très prochainement à mes compatriotes en visite Sur la table à manger, on pouvait trouver un Bojagi de l artiste Youngsun Kim. dans votre magnifique région», expliquait Mi-Young Lee. Un quinzième guide «Le château se doit d être un point d appui au tourisme étranger international. Ce soir, en plus des représentants de l ambassade de Corée, nous attendons des délégués de l Adira et de l ADT. Nous avons déjà quatorze guides en version papier pour autant de nationalités, celui pour les touristes coréens complétera cette offre», ajoutait Bruno Caro, directeur du Haut-Koenigsbourg. Pour officialiser ce rapprochement, une visite du château était organisée et une quinzaine d œuvres d art, reproductions des arts décoratifs de Kyu Bang, art ancestral et médiéval, par des artistes contemporains, ornaient le vaisseau de pierre. Des œuvres qui devraient revenir au château et être exposées plus longuement au début de l année prochaine. Un rapprochement qui rappelle que l époque médiévale n a pas de frontière. M. K.

11 HAGUENAU-WISSEMBOURG >VENDREDI 19 JUILLET 2019 FAITS DIVERS Deux véhicules se sont percutés peu avant 14 h. Photo DNA/Marie GERHARDY MERTZWILLER Deux blessés dans une collision Ce jeudi 18 juillet, peu avant 14 h, un accident a impliqué deux voitures sur la RD 1062, peu après Mertzwiller en direction de Haguenau. Une conductrice de 25 ans a percuté le véhicule qui freinait devant elle. Légèrement blessée, elle a été examinée par les pompiers sur place. Dans le véhicule de devant, le conducteur de 45 ans était indemne, mais son passager, Oui, au cœur du mois de juillet, alors qu une nouvelle canicule s annonce, Niederbronn-les- Bains cherche son sapin de Noël. Parce qu habituellement, en été, les services communaux savent déjà quel arbre se dressera pendant les fêtes sur la place de l Hôtel de ville, paré de décorations et d illuminations. Mais pas cette fois, alors il fallait prendre les devants. La ville a publié un communiqué : y aurait-il un habitant généreux pour faire don d un sapin? Il devra avoir une silhouette «équilibrée et fournie», ne pas dépasser 15 mètres de hauteur, et être facilement accessible. Quand les agents auront trouvé un jeune homme de 15 ans, a été emmené par l ambulance des pompiers à l hôpital de Haguenau. Ses blessures semblaient bénignes. Les pompiers de Haguenau, du Val de Moder et de Soufflenheim étaient mobilisés, ainsi que les gendarmes et les policiers de Haguenau. LEMBACH Feu de sous-bois près du château du Fleckenstein Peu avant midi ce jeudi, un feu de sous-bois s est déclaré sur les hauteurs de la commune de Lembach, près du château du Fleckenstein. Les pompiers de Wissembourg ont eu des difficultés à accéder sur les lieux. La parcelle de sous-bois touchée se situait à hauteur d un sentier de randonnée au-dessus du château du Fleckenstein. L intervention a pris fin vers 16 h. Le chef de groupe des pompiers de Lembach était sur place. NIEDERBRONN-LES-BAINS Avis à la population Recherche sapin désespérément... pour Noël l arbre idéal, ils pourront garantir l esprit de Noël en décembre prochain. Une fois contactés, les services techniques de la ville s occupent de tout : venir évaluer le sapin, calculer son enlèvement avec leur camion-plateau et leur grue motrice, l abattre et l évacuer. Alors si vous pensez détenir le futur sapin de Noël de Niederbronn-les-Bains et que vous êtes prêts à le céder, contactez la ville! MG Contact : Jacques Ritt (j.ritt@nied e r b r o n n - l e s - b a i n s. f r o u ) ou Christian Isenmann (c.isenmann@niederbronnles-bains.fr). BISCHWILLER Jeux Internationaux de la Jeunesse 9 e place pour six élèves du lycée André-Maurois HAGUENAU Social Finances publiques : les agents broient du noir Les agents des Finances publiques de Haguenau et de Bischwiller ont réservé un comité d accueil pas comme les autres à leur direction. Photo DNA/Jean-Marc JANKOWSKI Le projet de restructuration des Finances publiques mobilise contre lui. Ce jeudi, convoqués par leur direction pour une réunion de présentation de la réforme, les agents de Haguenau et de Bischwiller sont venus vêtus de noir pour exprimer leur désapprobation. La direction des Finances publiques avait convoqué les agents du centre des impôts de Haguenau et des trésoreries de Haguenau et Bischwiller à une réunion à partir de 14 h ce jeudi dans la salle Millénium du centre socioculturel Robert-Schumann de Haguenau. Il s agissait de leur présenter le projet de restructuration de leurs services dans le Bas- Rhin. Une réforme qui n est guère en odeur de sainteté si l on en juge par le comité d accueil réservé à leur direction par quelque 80 agents. Tous avaient adopté le même dress code, une tenue noire, pour montrer leur désapprobation. Les uns et les autres brandissaient des émoticônes dessinées sur des assiettes en cartons signifiant leur déception et leur colère et des messages brefs mais percutants imprimés sur des feuilles de papier. Au terme de 2 heures de réunion, un participant s est levé dans la salle pour demander si les gens présents avaient été convaincus par les arguments de leur hiérarchie. Personne n a levé la main Des drapeaux à tête de mort Des représentants de l intersyndicale (Solidaires, FO, CGT, CFDT, CFTC) basrhinoise des Finances publiques, vent debout contre le projet, étaient venus sur place pour appuyer le message des locaux avec des drapeaux noirs à tête de mort. Les personnels sont opposés à cette restructuration qui, selon eux, pénaliserait fortement les usagers. «On nous vend le projet comme une façon de rapprocher les services publics des gens sur le territoire mais c est le contraire qui va advenir. C est un abandon qui est programmé», pronostique l intersyndicale avant de poursuivre : «On va fermer des trésoreries et les remplacer par de simples points d accueil où on aidera les gens à se créer un compte sur Internet et qui serviront à prendre des rendez-vous. Il n y aura pas de réponse fiscale sur place pour les questions des usagers.» Autre conséquence de la réorganisation prévue : la spécialisation de certains sites, comme à Wissembourg qui traitera les dossiers des transfrontaliers, obligera les gens à se déplacer. Les agents des Finances publiques estiment aussi que leurs conditions de travail s en trouveront dégradées. «Cela conduira à une mobilité forcée des agents sur le département» soulignent les représentants syndicaux, très remontés. D autres actions à venir La direction a pourtant indiqué que le projet était amendable. «Cela se fera de toute façon à la marge, tout cela c est de l enfumage» résume l un d entre eux. L intersyndicale demande son retrait pur et simple. «Nous ne refusons pas l évolution mais il faut repartir sur de nouvelles bases, dans le cadre d une véritable négociation» dit-elle. Dans le combat qu il mène, le personnel des Finances publiques a reçu le soutien de plusieurs collectivités locales, communes et intercommunalités, qui ont voté des motions pour exprimer leurs inquiétudes quant à cette réforme. Il promet d autres actions, avant la fin du mois de juillet à Strasbourg ou à la rentrée avec en ligne de mire la participation à une journée nationale de grève programmée le 16 septembre. Jean-Marc JANKOWSKI BETSCHDORF Amuse-musées Des Olympiades du goût réussies au Musée de la Poterie Six élèves du lycée André-Maurois accompagnés de leurs professeures d EPS, Anne Godar et Camille Defer, ont participé aux Jeux Internationaux de la Jeunesse qui se sont déroulés fin juin. Ils sont partis au Liban à l occasion de cette compétition internationale durant laquelle ils ont représenté l établissement et l Alsace. Six élèves finissent à la 9 e place après cinq jours de rencontres sportives intenses. Inès, Emma, Charlotte, Yanis, Arnaud et Théo ont dû réaliser différentes épreuves : course d obstacles en montagne, escalade, tir à l arc, défi culturel, aquathlon, basket-ball, crossfitness, touch rugby et course d orientation. Ils avaient également réalisé une vidéo présentant leur environnement qu ils devaient envoyer avant la compétition. Leur régularité, leur complicité et le dépassement dont ils ont fait preuve leur ont permis d atteindre cette 9 e place sur 57 dans cette compétition relevée. Un temps fort d échanges Plus qu une compétition, cette rencontre est un Cinq jours de rencontres sportives intenses pour Inès, Emma, Charlotte, Yanis, Arnaud et Théo. Document remis temps fort d échanges entre les élèves du monde entier de toutes nationalités (Can a d a, B u r k i n a F a s o, Thaïlande, Australie, Arabie Saoudite, Russie, etc.) qui ont en commun d être issus de l enseignement français mais porteurs de cultures différentes. Les élèves nous livrent leurs impressions : «Fin de cette expérience inoubliable pour nous six. Nous avons pris connaissance de nos capacités sportives et collectives. Après avoir enchaîné toutes ces épreuves, nous ressentons la fatigue physique mais grandis mentalement». Dimanche 7 juillet, près d une vingtaine d enfants ont participé à une animation inhabituelle au Musée de la Poterie : un atelier de cuisine un peu particulier, proposé dans le cadre des Amuse-musées organisés par le Parc naturel régional des Vosges du Nord. En organisatrice de l événement, la designer Harmonie Begon, qui s intéresse à l artisanat utilitaire et alimentaire et à la problématique liée à la disparition des patrimoines et du savoir-faire, a préparé les quatre épreuves auxquelles seront soumis les candidats. Ce dimanche, elle avait mis sa casquette de cuisinière. À l accueil, un tirage au sort a constitué les trois équipes concurrentes : les cornichons, les bretzels et les knacks. Les trois premières épreuves, chronométrées, se sont déroulées dans le domaine de l alimentaire, la dernière un peu plus sportive, mais toutes étaient prétexte à utiliser différentes poteries. En effet, la poterie au grès de Betschdorf permett ait de conser ver les aliments bien avant l invention du réfrigérateur et l arrivée des tupperware et autres boîtes plus ou moins hermétiques. Avant que ne démarrent les olympiades, Astrid Wolffer, de l association des Amis du mu- Moment de suspense, le jury goûte les différentes préparations. Photo DNA sée, a présenté les objets du quotidien d autrefois, en précisant et en expliquant les différentes utilisations. Enfants et parents ont ainsi redécouvert la baratte à beurre, l écrémeuse, l ingénieux beurrier, le vinaigrier, les cruches au col plus ou moins fin selon les usages, les différents pots qui servaient à conserver le chou à choucroute, les haricots verts, les œufs L épreuve du chou Pour commencer, les enfants ont «aromatisé» du beurre, en sucré, salé, piquant, épicé, doux À leur disposition : miel, chocolat, épices, différentes fines herbes, citron, graines, poivres, tout était possible. Il fallait, dans le temps imparti, malaxer, hacher, faire des essais de saveur, goûter et déci- der quel mélange serait choisi pour concourir. Pour l épreuve du chou, les candidats se sont relayés toutes les trois minutes pour râper le légume le plus finement possible à une épaisseur constante. Dérapages et rigolades assurés! La troisième épreuve consistait à créer une moutarde assaisonnée ; les graines de moutarde ont été écrasées dans un pilon et, comme pour le beurre aromatisé, les différentes équipes y ont ajouté les saveurs de leur choix, parfois surprenantes. Pour finir, il a fallu se remuer : plusieurs pots contenant des œufs (durs pour éviter les omelettes!) ont été cachés et disséminés dans la cour. L un d eux contenait l œuf d or et il fallait le trouver en premier. Chaque participant s est vu offrir un écusson en poterie de la ville de Betschdorf. Photo DNA Un jury composé de quatre personnes, la designer Harmonie Begon et son accompagnatrice Bérengère Polack, Astrid et Jean-Claude Wolffer, a sélectionné le beurre aromatisé, le chou râpé et la moutarde assaisonnée. Le Le verdict est tombé : gagnante du meilleur beurre, l équipe des bretzels ; les cornichons ont proposé la moutarde préférée et l équipe des knacks a été la plus rapide pour trouver l œuf d or. Ne pouvant se départager sur l émincé de chou, le jury a déclaré les trois équipes ex-aequo. Et c est dans la bonne humeur que tout ce petit monde a goûté les préparations concoctées par des cuisiniers imaginatifs et innovateurs! TTE-GE1 14

12 012 SUD ALSACE - SPORTS 17 FUTSAL C est une belle aventure qu ont vécue les membres de l équipe de futsal du lycée Zurcher avec à la clé un titre de vice-champion de France UNSS à Soissons. Ce résultat récompense l équipe qui a débuté sa saison au mois d octobre pour ensuite franchir plusieurs paliers. Cela a commencé par le titre en District, puis du Haut-Rhin et d Alsace, et vice-champion du Grand Est. En phase de poule, les Alsaciens se sont retrouvés à la seconde place derrière Annouvilles-les-Gonesses, puis se sont imposés en quart de finale face au favori, Saint-Brieux (11-3). Après avoir pris leur revanche sur le champion du Grand Est, Wittelsheim Le lycée Zurcher, vice champion de France Un titre mérité pour une belle équipe de copains. Photo DNA les «Zurchériens» retrouvaient Annouvilles-les-Gonesses (académie de Versailles) en finale. Battus en poule (11-3), les Alsaciens feront mieux grâce à un match solide en défense, mais c est en attaque que cela a coincé. Finalement ils s inclinent (5-3), avec les honneurs, au terme d un match spectaculaire, apprécié par les 500 spectateurs. Une fois la déception dissipée, l équipe, entraînée par Amine Harbi (assistant d éducation), et accompagnée par les professeurs Kunzelmann et Risbec, peut être fière de cette épopée, et remercie la Ville de Wittelsheim et l administration du lycée pour leur soutien. J-P.H. TENNIS À Brunstatt Huit équipes en lice au TMC Doubles Dames Les participantes à la seconde édition du TMC Doubles Dames, organisée par la Commission du tennis féminin du comité départemental de tennis du Haut-Rhin, le 23 juin dernier. Photo DNA La seconde édition du TMC Doubles Dames, organisée par la commission du tennis féminin du Comité départemental de tennis du Haut- Rhin, en partenariat et sur les terrains du TC Brunstatt, a eu lieu le 23 juin dernier. Huit équipes, soit seize joueuses, se sont retrouvées pour une journée basée sur le jeu mais aussi la convivialité, ingrédient indispensable lors de rencontres féminines. Après le café de bienvenue, vint le temps des premiers matchs sur un format court de 2x4 jeux et super tie-break si besoin. Les parties, gagnées assez facilement tout au long de la matinée, se poursuivirent jusqu à la pause méridienne. Avant la reprise, les joueuses purent découvrir et s initier au padel, profiter d un atelier onglerie et de bénéficier de massages grâce à la présence d une kiné tout au long de la journée. L ensemble des matchs s enchaînèrent ensuite jusqu en fin d après-midi. La finale fut disputée notamment dans le premier set, l équipe vainqueur déroulant plus facilement dans la seconde manche pour gagner 5/4, 4/2. Une remise des prix, agrémentée par les sponsors «les pâtes Valfleuri», «Court Annexe» et «Weleda», a permi de récompenser l ensemble des joueuses et une sympathique collation offerte par le club et la commission tennis féminin du CD68 clôtura cette journée ensoleillée. Résultats Vainqueur : Dreyer Estelle/ Ciccarelli Jocelyne Finaliste : Ringenbach Sonia/Monnier Sylvie 3 e : Detraz Edith/Gressin Christiane 4 e : Remm Elizabeth/Hirth Céline 5 e : Haegelen Emilie/Duchaine Ludivine 6 e : Ducos Sabine/Bac Caroline 7 e : Bataille Angélique/Zimmermann Karine 8 e : Rafael Conceiçao/Lobstein Manon JUDO Huningue Riche saison au Judo Club Kano Le groupe des jeunes avec les nouveaux grades et diplômes. DR bativité. Dans les autres catégories d âges, nombre de jeunes (minimes, benjamin(e)s, poussin(e)s) trustent les podiums lors des districts ou des tournois (Schuler, Richwiller, Altkirch), certains participants aux phases régionales après de bons comportements au niveau haut-rhinois. La section de judo adapté, elle aussi pourvoyeuses de médailles, a vu nombre de ses pratiquants s illustrer lors du championnat d Alsace. Transmettre des valeurs Pour un club dont la vocation première n est pas nécessairement la compétition, les Ceintures blanches samouraï d or : Widad Achoub, Imad Eddine Benlatrèche, Aloys Blanchard, Sarah Bohrauer, Safouane Boudelal, Amir Zaïd Boularès, Léandre Decrock, Tassnim Dib, Tao Duhamelle, Arthur Ginder, Jules Gou, Emre Kecik, Ilias Kecik, Eden Kern, Ihlem Kessouar, Ayoub Khaled, Awen Legueux, Elyssa Lekouaghet, Anas Manssouri, Samuel Massard, Alexia Poirier, Robin Simard, Amin Taalbi, Edvinas Vorobjovas, Léon Wacker, Rayan Zerrouk. Ceintures blanches 1 er dan : Lény Jehly, Hugo Koné, Asser Ouda, Mayron Uranié. 2 e dan : Farès Achir, Adam Aittagadirt, Axel Gallin, Malo Legueux, Camille Manfredi, Quentin Muller, Alession Schmitt. Ceintures blanches/jaunes : Elhan Abdi, Nourreddine Ait Atmane, Ali Arkgül, Yessine Baitiche, Sami Benlatrèche, Sana Boudelal, Louis Chadd, Emin Cocovic, Andi Daki, Dilan Essouala, Mohamed Hamadi, Lend résultats de cette saison sont plutôt encourageants, et vont inciter l équipe pédagogique à poursuivre le beau travail entrepris depuis de nombreuses années afin de guider les élèves dans leur projet sportif. «Notre ambition est de former des jeunes prêts à affronter la vie, souligne le président Guy Saubois, conscient des enjeux éducatifs. Le judo n est qu un outil sur lequel nous pouvons nous appuyer pour transmettre des valeurs d engagement, de rigueur, de persévérance. La compétition est un plus, ouvrant des champs de compétences supplémentaires. L important est que nos pratiquants puissent s épanouir, Les passages de grades Staffelfelden Ibishi, Sébastien Miclo, Aram Muradkhanyan, Etienne Ortner, Prithiv Thavendran, Zakaria Yahia. Ceintures blanches/jaunes 1 er dan : Léon Bequet, Dylan Hamraoui, Bayar Purevgontchig, Benjamin Rogel, Clément Schlosser, Edvardas Vorobjovas, Axel Wallum, Marwin Walsh. Ceintures jaunes : Jawad Achoub, Azzeddine Ait Atmane, Gaël Baron, Syrine Bouaziz, Déria Celik, Tao Christen, Ethanaël Coquière, Miguel Deis, Kawtar El Hamdani, Maryam El Hamdani, Archange Fabre, Andi Kukalai, Kléa Kukalai, Chloé Schorter, Aurélien Stierwald, Thussana Thavendran, Réda Zerrouk. 1 er dan : Rayan Adib, Armand Lemeunier, Antoine Steiner. Ceintures jaunes/orange : Mohamed Abdi, Amin Aittagadirt, Sabri Belkamla, Arman Cunjalo, Tiphanie Curti-Klingelschmidt, Camilla Ehret, Emmanuel Gagnière, Thibaud Goetschy, Tamara Jakob, Ibrahim Clap de fin de saison pour les judokas de Huningue. L occasion de remettre les nouveaux grades aux pratiquants et de récompenser les plus méritants à l issue d une année sportive très active et riche en résultats Tout au long de la dernière semaine de juin, l effervescence était de mise lors de chacun des différents cours, des plus petits aux plus grands. Après une belle année de labeur, d engagement, de perfectionnement, mais aussi pour certains de doutes et remises en question, voici le temps de la récolte et de la consécration, récompensant assiduité, application et régularité : 130 judokas ont été promus au grade supérieur et se sont vus remettre un samouraï d or (pour les 4 et 5 ans), un dan ou une toute nouvelle ceinture pour les autres. Des petits cadeaux ont été offerts aux plus méritants, récompensant cette fois leur comportement et les résultats sportifs. Le club de Huningue peut se targuer d avoir atteint, en partie, ses objectifs. Certes, le directeur technique Jérémy Jakob et le président Guy Saubois, tous deux en quête du meilleur, sont de nature à en vouloir toujours plus. Au rang des satisfactions, le vétéran Alexis Parenty a remporté le tournoi de Gérardmer et participera fin juillet au championnat d Europe en moins de 73 kg à Las Palmas (Canaries). Se sont également illustrés dans des tournois vétérans Robert Uranie et Alain Meyer. Chez les cadets et juniors, Ambre Zaepffel et Baptiste Lirot ont tous deux brillamment représenté le club lors de différents tournois à travers l Hexagone, terminant souvent sur la première marche du podium. Ambre s est également qualifiée pour les phases finales du championnat de France junior. Ont également combattu au niveau national plusieurs cadet (te)s : Baptiste Lirot (1 re division), Jade Valibouse, Ambre Zaepffel, Noah Sessia (2 e division), Damien Mosser et Mathis Woelfl (espoirs). Tiberu Moraru et Matthieu Soriano ont quant à eux particip é a u x p h a s e s départementales et régionales, montrant une belle comet mettre en application ces valeurs dans leur quotidien, dans le cadre de leurs études ou autre.» Les différentes cérémonies de remise de grades se sont toutes achevées dans la bonne humeur lors du pot de clôture, en présence des parents. Place désormais à la pause estivale, histoire de recharger les batteries avant la rentrée, qui s annonce encore très riche et prometteuse. inscription samedi 14 septembre de 13 h à 17 h à la Maison des sports de Huningue. Reprise de tous les cours dès le lundi 16 septembre. Renseignements sur Kessouar, Nora Kretz-Studer, René Lehé, Lucas Meszaros, Karim Stiti, Zidane Stiti, Januppiryan Vijayakumar. Ceintures orange : Neya Baitiche, Kalim Boudebaba, Hana Cunjalo, Arno Delhopital, Mélanie Geng, Nathan Goetz, Benoit Laventie, Karim Maggartou, Alexander Muradkhanyan. 1 er dan : Anas Ennaifar. Ceintures orange/vertes : Shone Kraak, Marcel Ndoumbe. Ceintures vertes : Najndine Abdi, Soraya Ehret, Mélis Essouala, Sarkis Muradkhanyan, Portia Zsakali, Julien Wermuth. Ceintures vertes/bleues : Piotr Babiarz, Thomas Fischer, Bénédicte Graff, Luc Kaehlin, Eric Wiederkehr. Ceintures bleues : Tareq Bengah, Arthur Moraru, Marc- André Moraru, Alex Petdji, Christophe Woelfl. Ceintures bleues/marron : Thierry Lantz, Mickaël Parès. Ceintures marron : Tibéru Moraru, Matthieu Soriano. Des grades et des médailles À l instar des années passées, le Judo-Club de remise des diplômes pour le miner, il fut procédé à la Staffelfelden, a organisé une petite fête suite à l assemblée générale, avec une démonstration par les membres pour leur famille. À cette occasion, Jean- Phillipe Hirtz, président, a accueilli Christophe Furst, adjoint au maire, et Nathalie Meyer, présidente de l OMSC. Il s est félicité de la bonne marche du club, et a remercié les membres qui s investissent, ainsi que les encadrants. S en sont suivies les démonstrations Une saison bien remplie au Judo-Club, dans une ambiance familiale. Photo DNA passage de grades, ainsi que trois médailles. Gilbert Grunenwald, au nom de la FFMJSS, a remis celle du lauréat sportif à Vincent Scherrer, vice-président et adjoint à l entraîneur. Quant à Jean-Philippe Hirtz et Ralph Kemps, ils ont reçu la médaille de bronze de la Fédération française de Judo par Joseph Brucker (5 dan). Tout le monde s est ensuite retrouvé pour le verre de l amitié préparé par les bénévoles. sous la direction de Ralph aperçu des mouvements travaillés saison, pour le plus grand Kemps, qui a donné un bel tout au long de la plaisir des invités. Pour tersaison, J-P.H. 68M-RE1 07