ROBINETS À PAPILLON M d C R P A F

Transcription

1 ROBINETS À PAPILLON

2 UNE GAMME ÉTENDUE DE ROBINETS À PAPILLON du DN 40 au DN 2000 Poignée cadenassable avec platine crantée à 9 positions Axe avec deux possibilités d accroche, carré et cannelures (jusqu au DN400) Axe monobloc traversant, garantie d une excellente rigidité Platine ISO pour montage direct d un actionneur Manchette en queue d aronde, assurant un parfait maintien Papillon maintenu par cannelures supprimant tous les jeux mécaniques

3 CORPS DE NOS ROBINETS Différents raccordements de centrage taraudées À bride À double brides Selon les gabarits de raccordement : montage entre brides ISO PN 10 - ISO PN 16 et compatible ISO PN 20 ANSI 150 pour oreilles de centrage, jusqu'au DN 400 inclus, autres raccordements tels que ANSI 300 sur demande. Des solutions de matériaux adaptées à des applications variées Fonte EN GJL-250 EN GJS Carbone WCB CF8 Inox CF8M Nos robinets à papillon sont fournis en standard avec une peinture rilsanisée. Ils peuvent être fournis non peints ou avec des peintures spéciales. Autres alliages sur demande. PAPILLONS Des matériaux adaptés à tous types de fluides Fonte chromée Fonte EN GJS EN GJL- 250 EN GJS Revêtu Epoxy Revêtu Rilsan WCB* CF8* CF8M* AISI 316L* DUPLEX* * Poli sur demande Uranus B6 Monel Inconel Hastelloy MANCHETTES EDPM EDPM haute température -10 C à +130 C CAOUTCHOUC NATUREL -10 C à +60 C -5 C à +180 C -25 C à +200 C HYPALON -10 C à +80 C NITRILE CARBOXYLE -20 C à +60 C ALIMENTAIRE ORGANES DE MANŒUVRE Trois possibilités d organes de manœuvre : Poignées en fonte d ou Inox Réducteurs manuels (volant ou à chaîne) Motorisation (platine suivant la norme ISO 5211)

4 UNE GAMME ÉTENDUE DE ROBINETS À PAPILLON du DN 40 au DN 2000 VOS APPLICATIONS, CORPS DE NOS ROBINETS Différents raccordements Poignée cadenassable avec platine crantée à 9 positions OUTIL D AIDE À LA DÉCISION NOS SOLUTIONS de centrage taraudées À bride À double brides Selon les gabarits de raccordement : montage entre brides ISO PN 10 - ISO PN 16 et compatible ISO PN 20 ANSI 150 pour oreilles de centrage, jusqu'au DN 400 inclus, autres raccordements tels que ANSI 300 sur demande. Sferaco vous propose des séries par domaine d applications conformes à la Directive des Équipements sous Pression 97/23/CE pour répondre à vos spécificités : Fonte EN GJL-250 EN GJS Inox WCB CF8 CF8M C à +350 C C à +350 C Fumée à haute température, pulvérulents 16 bars Réseau incendie sprinkler Eau froide et eau chaude DN DN C +130 C Hydrocarbures non aromatiques, fuel, eau, gaz naturel, graisses, huiles, air comprimé, glycol 1156 BLANC 16 bars Huiles, graisses C +200 C Série 1164 Séries Séries Séries Série 1184 Série 1141 Série 1181 Des matériaux adaptés à tous types de fluides Fonte EN GJS EN GJS500-7 Revêtu Epoxy Revêtu Rilsan WCB* CF8* CF8M* AISI 316L* * Poli sur demande Fumée à haute température, pulvérulents Haute température DUPLEX* Série 1145 Série 1155 Série 1165 Série 1166 Série 1156 Eau de mer Fluides corrosifs (acides...) Fluides fluorés Acides, graisses, hydrocarbures, essence, super, Argon, glycérine, huile, dioxyde de carbone, biogaz Vapeur et eau chaude supérieure à 130 C, fréon, amoniac, acéthylène En ambiance acétique et acétone, fuel, toluène, acétylène Solvants, vapeur et eau chaude supérieure à 100 C Solvants, vapeur et eau chaude supérieure à 100 C -5 C +180 C -20 C +60 C 5 bars Gaz domestiques 1147 NITRILE CARBOXYLE Pulvérulents et produits abrasifs 1146 HYPALON -10 C +80 C C +150 C 1183 ALIMENTAIRE -30 C +150 C Acide sulfurique, acide phosphorique, acide acétique, acides minéraux, fluides oxydants Haute température, huiles, acides, air ou gaz inerte Haute température, huiles, acides, air ou gaz inerte, produits alimentaires Série 1183 Déconseillé Vapeur et toute application nécessitant une vanne étanche Vapeur et toute application nécessitant une vanne étanche 16 bars jusqu'au DN150, DN Fonte chromée Exemples d'applications PAPILLONS Pression Maxi. 16 bars jusqu'au DN200, 16 bars jusqu'au DN200, INDUSTRIE ALIMENTAIRE/CHIMIQUE EN GJL Nos robinets à papillon sont fournis en standard avec une peinture rilsanisée. Ils peuvent être fournis non peints ou avec des peintures spéciales. Autres alliages sur demande. Axe monobloc traversant, garantie d une excellente rigidité Température Mini. - Maxi. GAZ Carbone Manchette INDUSTRIE Des solutions de matériaux adaptées à des applications variées Axe avec deux possibilités d accroche, carré et cannelures (jusqu au DN400) Série ( * maxi 1 heure) Il vous appartient de vérifier l adéquation entre le choix du matériel et les conditions réelles d utilisation. Uranus B6 Monel Inconel Hastelloy PÉTROCHIMIE SERVICES GÉNÉRAUX - PROCESS INDUSTRIELS DN DN EAU POTABLE EDPM -5 C à +180 C -20 C à +60 C EDPM haute température -10 C à +130 C -25 C à +200 C HYPALON ALIMENTAIRE -10 C à +80 C CAOUTCHOUC NATUREL NITRILE CARBOXYLE -10 C à +60 C CE Série 1151 Série 1162 Séries Séries Séries Poignées en fonte d ou Inox Réducteurs manuels (volant ou à chaîne) Motorisation (platine suivant la norme ISO 5211) QUALITÉ GAZ LA TRAÇABILITÉ INCENDIE SPRINKLER ADDUCTION ET TRAITEMENT DE L EAU DN DN Trois possibilités d organes de manœuvre : Manchette en queue d aronde, assurant un parfait maintien MARINE Série 1144 Séries Séries Séries ISO AGRÉMENT RUSSE ZONE EXPLOSIVE VOLKSWAGEN OTAN Séries ORGANES DE MANŒUVRE Papillon maintenu par cannelures supprimant tous les jeux mécaniques INCENDIE SPRINKLER possèdent les agréments ci-dessous (selon les séries) : MANCHETTES Platine ISO pour montage direct d un actionneur CERTIFICATIONS Nos robinets à papillon Séries Sur chaque robinet à papillon est fixée une plaque indiquant son identification et sa traçabilité. Les éléments de conditions de service et de matières pour le papillon et la manchette sont indiqués sur la plaque. Sur le corps sont disponibles le diamètre, la matière du corps et la pression nominale. LA SOCIÉTÉ TTV La société TTV, partenaire de Sferaco depuis maintenant sa création, conçoit et fabrique l'essentiel de nos robinets à papillon dans leur usine en Espagne. TTV, créé en 1982, dispose d un outil industriel des plus modernes et de la certification ISO Avant expédition, chaque robinet est testé pour garantir son étanchéité. TTV est représenté dans 21 pays à travers le monde.

5 UNE GAMME ÉTENDUE DE ROBINETS À PAPILLON du DN 40 au DN 2000 VOS APPLICATIONS, CORPS DE NOS ROBINETS Différents raccordements Poignée cadenassable avec platine crantée à 9 positions OUTIL D AIDE À LA DÉCISION NOS SOLUTIONS de centrage taraudées À bride À double brides Selon les gabarits de raccordement : montage entre brides ISO PN 10 - ISO PN 16 et compatible ISO PN 20 ANSI 150 pour oreilles de centrage, jusqu'au DN 400 inclus, autres raccordements tels que ANSI 300 sur demande. Sferaco vous propose des séries par domaine d applications conformes à la Directive des Équipements sous Pression 97/23/CE pour répondre à vos spécificités : Fonte EN GJL-250 EN GJS Inox WCB CF8 CF8M C à +350 C C à +350 C Fumée à haute température, pulvérulents 16 bars Réseau incendie sprinkler Eau froide et eau chaude DN DN C +130 C Hydrocarbures non aromatiques, fuel, eau, gaz naturel, graisses, huiles, air comprimé, glycol 1156 BLANC 16 bars Huiles, graisses C +200 C Série 1164 Séries Séries Séries Série 1184 Série 1141 Série 1181 Des matériaux adaptés à tous types de fluides Fonte EN GJS EN GJS500-7 Revêtu Epoxy Revêtu Rilsan WCB* CF8* CF8M* AISI 316L* * Poli sur demande Fumée à haute température, pulvérulents Haute température DUPLEX* Série 1145 Série 1155 Série 1165 Série 1166 Série 1156 Eau de mer Fluides corrosifs (acides...) Fluides fluorés Acides, graisses, hydrocarbures, essence, super, Argon, glycérine, huile, dioxyde de carbone, biogaz Vapeur et eau chaude supérieure à 130 C, fréon, amoniac, acéthylène En ambiance acétique et acétone, fuel, toluène, acétylène Solvants, vapeur et eau chaude supérieure à 100 C Solvants, vapeur et eau chaude supérieure à 100 C -5 C +180 C -20 C +60 C 5 bars Gaz domestiques 1147 NITRILE CARBOXYLE Pulvérulents et produits abrasifs 1146 HYPALON -10 C +80 C C +150 C 1183 ALIMENTAIRE -30 C +150 C Acide sulfurique, acide phosphorique, acide acétique, acides minéraux, fluides oxydants Haute température, huiles, acides, air ou gaz inerte Haute température, huiles, acides, air ou gaz inerte, produits alimentaires Série 1183 Déconseillé Vapeur et toute application nécessitant une vanne étanche Vapeur et toute application nécessitant une vanne étanche 16 bars jusqu'au DN150, DN Fonte chromée Exemples d'applications PAPILLONS Pression Maxi. 16 bars jusqu'au DN200, 16 bars jusqu'au DN200, INDUSTRIE ALIMENTAIRE/CHIMIQUE EN GJL Nos robinets à papillon sont fournis en standard avec une peinture rilsanisée. Ils peuvent être fournis non peints ou avec des peintures spéciales. Autres alliages sur demande. Axe monobloc traversant, garantie d une excellente rigidité Température Mini. - Maxi. GAZ Carbone Manchette INDUSTRIE Des solutions de matériaux adaptées à des applications variées Axe avec deux possibilités d accroche, carré et cannelures (jusqu au DN400) Série Il vous appartient de vérifier l adéquation entre le choix du matériel et les conditions réelles d utilisation. Uranus B6 Monel Inconel Hastelloy PÉTROCHIMIE SERVICES GÉNÉRAUX - PROCESS INDUSTRIELS DN DN EAU POTABLE EDPM -5 C à +180 C -20 C à +60 C EDPM haute température -10 C à +130 C -25 C à +200 C HYPALON ALIMENTAIRE -10 C à +80 C CAOUTCHOUC NATUREL NITRILE CARBOXYLE -10 C à +60 C CE Série 1151 Série 1162 Séries Séries Séries Poignées en fonte d ou Inox Réducteurs manuels (volant ou à chaîne) Motorisation (platine suivant la norme ISO 5211) QUALITÉ GAZ LA TRAÇABILITÉ INCENDIE SPRINKLER ADDUCTION ET TRAITEMENT DE L EAU DN DN Trois possibilités d organes de manœuvre : Manchette en queue d aronde, assurant un parfait maintien MARINE Série 1144 Séries Séries Séries ISO AGRÉMENT RUSSE ZONE EXPLOSIVE VOLKSWAGEN OTAN Séries ORGANES DE MANŒUVRE Papillon maintenu par cannelures supprimant tous les jeux mécaniques INCENDIE SPRINKLER possèdent les agréments ci-dessous (selon les séries) : MANCHETTES Platine ISO pour montage direct d un actionneur CERTIFICATIONS Nos robinets à papillon Séries Sur chaque robinet à papillon est fixée une plaque indiquant son identification et sa traçabilité. Les éléments de conditions de service et de matières pour le papillon et la manchette sont indiqués sur la plaque. Sur le corps sont disponibles le diamètre, la matière du corps et la pression nominale. LA SOCIÉTÉ TTV La société TTV, partenaire de Sferaco depuis maintenant sa création, conçoit et fabrique l'essentiel de nos robinets à papillon dans leur usine en Espagne. TTV, créé en 1982, dispose d un outil industriel des plus modernes et de la certification ISO Avant expédition, chaque robinet est testé pour garantir son étanchéité. TTV est représenté dans 21 pays à travers le monde.

6 LES ACCESSOIRES NÉCESSAIRES Réducteurs manuels IP 65 avec indicateur de position du DN 50 au DN 1400 Poignée inox du DN 40 au DN 300 Rehausse du col pour isolation (75 mm) du DN 32 au DN 300 Carré de manœuvre pour clé de fontainier du DN 32 au DN 200 Manchettes d écartement NF et DIN 3202 F4 (EN 558 série 14) du DN 40 au DN 200 Équipements de brides du DN 40 au DN 300 en acier du DN 40 au DN 200 en inox Réducteur IP 65 avec volant à chaine Réhausse de manœuvre longue LES PIÈCES DÉTACHÉES Manchettes en, HT,,, Silicone, Hypalon, caoutchouc naturel, blanc, Nitrile, Carboxyle Papillons en Fonte GS, Inox CF8, CF8M, Alu, Carbone,,, Uranus B6 ou hastelloy Axes en inox 304, 316, 420 ou hastelloy LES COMPLÉMENTS INDISPENSABLES Compensateurs de dilatation à brides (,, acier/inox), taraudés (, acier/inox) ou à souder (acier/inox) Filtres à brides en fonte, acier ou inox Clapets simple ou double battants, à boules, à ogives, en acier, fonte ou inox selon les modèles Tous types de motorisation et accessoires de positionnement grâce à robinetterie industrielle

7 GAMMES COMPLÉMENTAIRES ROBINETS À PAPILLON SFERACO Gamme GÉNIE CLIMATIQUE EAU POTABLE Avec oreilles de centrage DN 40 au DN 300 Avec oreilles taraudées DN 40 au DN 300 Pression maxi 16 bars Manchette génie climatique, services généraux, adduction d'eau Corps fonte EN GJS Papillon fonte en GJS revêtu Epoxy Gamme GÉNIE CLIMATIQUE Avec oreilles de centrage DN 40 au DN 1000 Avec oreilles taraudées DN 40 au DN 600 Pression maxi 16 bars jusqu au DN 300 Manchette (130 C en pointe) génie climatique, services généraux Corps fonte EN GJL-250 Papillon en deux versions : Fonte GS ou Inox LES ROBINETS À PAPILLON À DOUBLE EXCENTRATION POUR DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES SÉVÈRES Du DN 50 au DN 600, jusqu à 25 bars et de - 29 C à C Points forts Poignée cadenassable Platine ISO pour montage direct d un actionneur Presse-étoupe accessible sans démontage Un joint graphite assurant la sécurité feu Un siège chargé graphite pour la haute température Normalisation SÉCU FEU ISO 10497:2010 Applications Toutes applications nécessitant l utilisation d un robinet à papillon à double excentration et la maîtrise de fluides jusqu à 25 bars de pression et des températures de - 29 C à C - Vapeur - Chauffage urbain - Géothermie - Froid industriel - Constructions navales - Pétrochimie, etc. Spécifications techniques Modèles à oreilles de centrage ou à oreilles taraudées Raccordement entre brides suivant la norme EN PN25 ou ISO PN 20 ANSI 150 Sur demande : ISO PN 16, ISO PN 50 ANSI 300 Montage vertical et horizontal Version acier ou inox Documentation commerciale sur demande

8 LES ACCESSOIRES NÉCESSAIRES Réducteurs manuels IP 65 avec indicateur de position du DN 50 au DN 1400 Rehausse du col pour isolation (75 mm) du DN 32 au DN 300 Carré de manœuvre pour clé de fontainier du DN 32 au DN 200 Poignée inox du DN 40 au DN 300 Manchettes d écartement NF et DIN 3202 F4 (EN 558 série 14) du DN 40 au DN 200 GAMMES COMPLÉMENTAIRES NOS ATOUTS ROBINETS À PAPILLON SFERACO Un service de livraison rapide m2 de stock et plus de 6000 références, Gamme GÉNIE CLIMATIQUE EAU POTABLE une logistique rigoureuse et performante pour assurer des livraisons sous un délai de 24 à 48 heures. Avec oreilles de centrage DN 40 au DN 300 Avec oreilles taraudées DN 40 au DN 300 Pression maxi 16 bars Manchette permanente alliée à un partenariat avec des constructeurs performants. génie climatique, services généraux, adduction d'eau Corps fonte EN GJS Papillon fonte en GJS revêtu Epoxy Une veille technologique Des sites de fabrication modernes respectant les normes de qualité les plus exigeantes garantissant la qualité et la traçabilité tout au long du processus de production. Équipements de brides du DN 40 au DN 300 en acier du DN 40 au DN 200 en inox Des contrôles internes rigoureux et réguliers utilisant des outils de pointe comme un spectromètre à fluorescence X pour contrôler la qualité des matériaux, et un banc d essais permettant de réaliser des tests hydrauliques jusqu à 100 bars et pneumatiques jusqu'à 6 bars d'air jusqu'au DN600. Gamme GÉNIE CLIMATIQUE Réducteur IP 65 avec volant à chaine Réhausse de manœuvre longue ROBINETS À PAPILLON Avec oreilles de centrage DN 40 au DN 1000 Avec oreilles taraudées DN 40 au DN 600 Pression maxi 16 bars jusqu au DN 300 Manchette (130 C en pointe) génie climatique, services généraux Corps fonte EN GJL-250 Papillon en deux versions : Fonte GS ou Inox Certificat 3.1 sur demande garantie de traçabilité des produits. LES PIÈCES DÉTACHÉES Vous trouverez sur notre site Internet tous nos supports techniques complets et détaillés au format PDF et DWG. Points forts Plans 2D et 3D sur demande. Poignée cadenassable Platine ISO pour montage direct d un actionneur Presse-étoupe accessible sans démontage Un joint graphite assurant la sécurité feu Un siège chargé graphite pour la haute température LES COMPLÉMENTS INDISPENSABLES Filtres à brides en fonte, acier ou inox Clapets simple ou double battants, à boules, à ogives, en acier, fonte ou inox selon les modèles Tous types de motorisation et accessoires de positionnement grâce à robinetterie industrielle 24 Plus de 35 ans d exigence au service de l industrie à travers un réseau de revendeurs spécialisés et une gamme complète de produits répondant aux applications sévères. Des outils marketing performants Présentation par gamme afin de vous aider dans le choix de nos produits. SÉCU FEU ISO 10497:2010 Applications Compensateurs de dilatation à brides (,, acier/inox), taraudés (, acier/inox) ou à souder (acier/inox) 3D étoffée et structurée, active sur le terrain et à l écoute de vos demandes spécifiques. - Octobre 2014 Normalisation 2D ØF1 Une équipe commerciale B Axes en inox 304, 316, 420 ou hastelloy Du DN 50 au DN 600, jusqu à 25 bars et de - 29 C à C A Papillons en Fonte GS, Inox CF8, CF8M, Alu, Carbone,,, Uranus B6 ou hastelloy Nos fiches techniques détaillées en ligne Manchettes en, HT,,, Silicone, Hypalon, caoutchouc naturel, blanc, Nitrile, Carboxyle LES ROBINETS À PAPILLON À DOUBLE EXCENTRATION POUR DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES SÉVÈRES Formation technique à la robinetterie Toutes applications nécessitant l utilisation d un robinet à papillon à double excentration et la maîtrise de fluides jusqu à 25 bars de pression et des températures de - 29 C à C - Vapeur - Chauffage urbain - Géothermie - Froid industriel - Constructions navales - Pétrochimie, etc. Gamme vannes à opercule caoutchouc Gamme robinets à papillon à double excentration Gamme vannes à guillotine S-GATE Gamme raccords DECA Gamme robinets à tournant sphérique 2-pièces à brides Gamme robinets à tournant sphérique 3-pièces Gamme vannes et raccords Inox Gamme clapets de non-retour Spécifications techniques Modèles à oreilles de centrage ou à oreilles taraudées Raccordement entre brides suivant la norme EN PN25 ou ISO PN 20 ANSI 150 Sur demande : ISO PN 16, ISO PN 50 ANSI 300 Montage vertical et horizontal Version acier ou inox Documentation commerciale sur demande ORGANISME DE FORMATION enregistré sous le numéro Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l État.