HISTOIRE DES ARTS Arts du son (Cinéma)

Transcription

1 HISTOIRE DES ARTS Arts du son (Cinéma) Analyse d une séquence Exemple traité : LES TEMPS MODERNES, Charlie Chaplin, 1936 Auteur : M. MIALET, collège Jean Vilar, Herblay 1

2 I. INTRODUCTION : Contexte historique du film : Les Temps Modernes (1936) est un film sorti pendant la période de l entre-deux-guerres. Au niveau économique, les Etats-Unis puis l Europe sont frappés par une crise économique et sociale : le krach boursier d octobre 1929 à New York a entrainé une crise bancaire (faillite de banques), puis une crise industrielle (fermeture d usines), et enfin une crise sociale (chômage, misère, faim). C est la «Grande Dépression». La politique du New Deal («Nouvelle Donne») lancée par Roosevelt à partir de 1933 a pour objectif de relancer l activité économique grâce à l impulsion de l Etat (grands travaux ). Franklin Delano Roosevelt (1933) Au niveau politique, la paix qui règne en Europe est fragilisée par la montée des totalitarismes. Un peu partout en Europe, l extrême-droite profite de la crise économique pour prospérer. Hitler, porté au pouvoir légalement en janvier 1933, transforme la République de Weimar en IIIè Reich et commence sa politique d agression et d expansion (remilitarisation de la Rhénanie en 1935, alliance avec l Italie en 1936 : Axe Rome-Berlin). Affiche officielle d Hitler,

3 Présentation du film : Les Temps Modernes est une comédie dramatique en noir et blanc. Le film a été écrit, réalisé, mis en musique et produit par Charlie Chaplin chez United Artists. C est un film muet (le dernier du réalisateur), ce qui était anachronique pour l époque car l apparition du cinéma parlant en 1927 avec Le Chanteur de Jazz a entrainé un déclin rapide et irréversible du muet (et de la plupart de ses stars ). En réalité, ce film est «muet et sonore» à la fois, puisque des voix, des bruitages et même le chant clownesque du héros ont été intégrés au film et contribuent à sa dramaturgie. C est aussi le dernier film de Chaplin dans lequel intervient le personnage de Charlot, mondialement connu. Tourné en , le film sort en salles aux Etats-Unis le 5 février 1936 sous le titre Modern Times. Il bénéficie d une sortie mondiale dans les semaines qui suivent. Il ressort en 1954 puis en 1972, en pleine guerre du Vietnam. Grand succès populaire, le film a reçu un accueil mitigé de la critique. Ce film est considéré aujourd hui comme une des plus grandes réussites de Charlie Chaplin et un des meilleurs films burlesques de l histoire du cinéma. 3

4 Présentation du réalisateur : Charles Chaplin est né en 1889 dans un faubourg pauvre de Londres. C est un «enfant de la balle» : son père est comique, sa mère chanteuse. Mais son enfance est douloureuse : son père, alcoolique, décède d une cirrhose du foie alors que Charles n a que 12 ans. Sa mère est régulièrement internée en hôpital psychiatrique. Charlie Chaplin débute sur scène à 5 ans et fait plusieurs tournées en Angleterre en tant que pantomime. Il est repéré aux Etats-Unis par la Keystone, firme spécialisée dans le burlesque (slapstick). Il crée le personnage de Charlot en 1914, joue et tourne d innombrables courts et longs-métrages. Le succès est fulgurant. Il devient l artiste le mieux payé au monde dès 1916 et signe plusieurs chefs d œuvre : Le Kid (1921), La Ruée vers l or (1925), Les Lumières de la ville (1931). Pour la promotion de ce dernier film, Charles Chaplin fait un tour du monde. Il prend conscience des ravages de la crise économique. Elle devient sa source d inspiration principale pour Les Temps Modernes. Charlie Chaplin en

5 Synopsis du film : Ouvrier dans une usine dont le patron teste de nouvelles techniques visant à améliorer la productivité, Charlot (Charlie Chaplin) perturbe la chaine de montage par sa distraction. Rendu fou par la cadence infernale des machines, il est hospitalisé. Le ballet de Charlot, rendu fou par les machines A sa sortie, il est pris pour un meneur de manifestation et est arrêté. Libre, il fait la rencontre de la Gamine (Paulette Goddard), une jeune orpheline, qui vole de la nourriture pour ne pas mourir de faim. Les deux vagabonds partent en quête d un travail pour sortir de la misère. 5

6 Identification de la séquence choisie : La séquence choisie («Charlot meneur malgré lui de la manifestation») se situe au début du film. Elle commence à 18 mn 08 et s achève à 20 mn 15 (minutage du DVD chez MK2), le film durant environ 1 h 23. Les 2 minutes de cette séquence comprennent 13 plans différents et 4 cartons d intertitres. Lien : (deux premières minutes) Cette séquence a été choisie, car elle montre bien le contexte économique et social des années 30 (Chômage, grèves, manifestations, misère). Chaplin désamorce la pesanteur du sujet en y introduisant le burlesque de son personnage, Charlot, héros malgré lui. Problématique : Quel regard Charles Chaplin porte-t-il sur la crise économique et sociale des années 30? Comment, par le burlesque, rend-il son propos universel et intemporel? 6

7 Résumé rapide de la séquence Charlot sort de l hôpital où il avait été interné après son coup de folie dans l usine (1). Le médecin lui conseille : «Allez-y doucement et évitez toute excitation». Il passe devant une entreprise fermée à cause de la crise (3). Au bout du trottoir, Charlot se trouve face à un magasin d alimentation (4). Un camion passe devant Charlot (5). Un drapeau (probablement rouge) tombe du camion devant Charlot (6) qui le ramasse. Il brandit le drapeau en hélant en vain le camion (7, 8, 9). Derrière lui, se rapproche une foule de manifestants qui le happent (8 à 11). Un policier à cheval (12) suivi d autres policiers (13) dispersent brutalement la manifestation. Charlot qui a disparu du champ (14) réapparait de façon surprenante : il sort d une bouche d égout avec son drapeau (15, 16, 17). Les policiers l aperçoivent et l extraient violemment de son trou (18), le prenant pour le meneur. Il est ensuite projeté dans le camion cellulaire (19). Le plan de la séquence suivante (20) montre en gros plan un couteau coupant un régime de banane puis la Gamine (dont c est la première apparition dans le film), le couteau entre les dents (20). La technique au service du burlesque 1) Le temps de la narration : un rythme frénétique L ouverture de la séquence promet un ralentissement du rythme de la narration : le médecin conseille à Charlot : «Allez-y doucement et évitez toute excitation». L effet comique provient du fait que tout va contredire cette promesse et que le héros va une nouvelle fois se retrouver ballotté dans des événements qui le dépassent, à un rythme d enfer : - Le 2 ème plan (2) montre en fondu enchainé par rapport au plan 1 (1) et en surimpression un marteau-piqueur et des mouvements intenses de la vie urbaine. Il s agit d un contrepoint ironique à la phrase du médecin. 8

8 - En apparence, le temps est linéaire et le temps de l histoire et de la narration correspondent. Pourtant, la scène de la manifestation et de sa dispersion est marquée par un rythme très rapide. Que de péripéties en moins de 2 minutes! Elle en perd toute vraisemblance pour devenir un moment comique. - la brève «disparition» de Charlot, hors-champ (14) crée une attente chez le spectateur («Mais où est-il passé?» «Quel gag savoureux Chaplin nous réserve-til?»). Le plan suivant crée le comique : on voit le drapeau puis l ouvrier sortir d une bouche d égout, en total décalage avec l action : tout le monde lui tourne le dos. - La musique et le son sont des éléments fondamentaux du rythme chaplinien. La musique a été composée par Chaplin lui-même (Artiste de music-hall, il était un honnête violoniste) avec l aide des compositeurs et chefs d orchestre Alfred Newman et David Raskin qui mettaient en musique les idées de Chaplin. La synchronisation entre l action et la musique est d une très grande précision : souvent, la musique annonce le gag ou une transformation de l action. Elle donne sa couleur à chaque plan : la visite du médecin (1) et la marche de Charlot (3, 4) s accompagnent d une musique calme et mélancolique. La frénésie de l activité économique (2) est soulignée avec des roulements de tambour et des cuivres. La foule de manifestants et la transformation involontaire de Charlot en leader communiste (7 à 10) sont caractérisées par un hymne en crescendo qui n est pas sans rappeler celui de l Internationale. L arrivée des policiers est marquée par des roulements de tambour et des rythmes très saccadés qui suggèrent les coups de matraque (11 à 14). La sortie de Charlot des égouts (15, 16, 17, 18) s accompagne de la reprise du thème de la manifestation, joué plusieurs fois, avec différents instruments (tuba ), de plus en plus lentement, avec une dissonance finale, comme pour signaler, ironiquement, l échec de la manifestation. Le bruit de la sirène annonçant l arrivée du fourgon cellulaire (19) le confirme. Enfin, dans le dernier plan où 9

9 l on voit la Gamine couper les bananes (20), l urgence de l action, son caractère illégal sont soulignés par une musique très rapide et sautillante avec des violons et des flûtes. Le film se regarde donc aussi «avec les oreilles» : la musique est quasi permanente dans le film et en donne le rythme. Ce rythme est celui du burlesque. Le succès et l universalité du cinéma de Chaplin viennent de l enchainement très rapide et de l inventivité des gags. 2) La mise en scène : Charlot, héros malgré lui La technique cinématographique fait de Charlot le héros involontaire d une action qui le dépasse : - La caméra suit le rythme de la marche saccadée de Charlot, tel un somnambule (3) : travelling droite-gauche. Le spectateur s identifie à Charlot, car il vit à son rythme. - Comme à de multiples reprises dans le film, Chaplin prépare son gag en montrant l objet qui en sera à l origine. Cela crée une attente assez jouissive chez le spectateur («Qu est-ce qui va encore se passer?»). Ici, il montre d abord en travelling latéral le camion, puis en travelling arrière le drapeau à l équilibre à l arrière (5) et enfin le drapeau par terre au moment même où Charlot revient dans le champ de la caméra (6). Le spectateur se demande ce que Charlot va en faire. - La caméra opère ensuite un panoramique vers le haut (7) : dans un le plan d ensemble, on voit Charlot et à l arrière-plan le port. Sur le plan suivant, Charlot apparait en plan américain (8) tandis que l horizon se remplit de manifestants (9). Peu à peu, l individu se retrouve resitué dans un contexte économique (le port) et social (la manifestation, la grève). Charlot devient le porte-parole involontaire (9 : hèle-t-il le camion ou 10

10 interpelle-t-il le spectateur?) d un message politique et social. Il semble écrasé par le poids de cette mission, ce que montre la caméra qui dézoome, s élève et filme en plongée au moment où la sirène annonce la police (11). - Lors de la dispersion de la manifestation, la caméra s immobilise (15, 16, 17). Le cadre est divisé en deux (partie inférieure : le macadam blanc permettant de faire ressortir le personnage de Charlot qui émerge du cercle de la bouche d égout; partie supérieure : la masse noire des policiers et des manifestants). Charlot, globalement immobile et au centre de l image depuis plusieurs plans (de 7 à 13 et de 15 à 18) apparait à contretemps de l action, hyper rapide. On dit que la mise en scène de Chaplin est centripète, car le corps de Charlot est toujours ramené au centre du cadre, dont il essaie de sortir, comme pour se libérer du monde qui l étouffe. Le succès mondial du personnage de Charlot s explique par la sympathie immédiate qu il suscite. Anti-héros maladroit, en réaction plus qu en action, indifférent ou en décalage par rapport à la marche du monde. 3) La dramaturgie : une structure en écho Le film est construit de façon binaire : la plupart des séquences sont dédoublées. Autrement dit, chaque scène peut être associée à une autre scène qui lui répond un peu plus tard dans le film. La séquence choisie ne fait pas exception : elle a sa réponse environ 40 minutes plus tard : les ouvriers se mettent en grève. Charlot quitte l usine et se trouve pris dans un grand désordre de grévistes et manifestants. Il envoie (accidentellement?) une brique sur un policier. La brique fait écho au drapeau rouge et permet de décliner deux figures du manifestant (pacifique avec le drapeau / violent avec la brique). Cette variation se 11

11 termine de la même manière que la séquence choisie : Charlot est embarqué dans le fourgon de police! Lien : (de 0 15 à 1 00) La figure du manifestant apparait une troisième fois, cette fois-ci de façon tragique, avec le père de la Gamine, chômeur, tué lors d une manifestation violente (27 31). Lien : (du début à 1 15) 12

12 B. Interpréter la séquence : un message politique et social Cette séquence s inscrit à la fois dans l histoire personnelle du réalisateur (une enfance misérable) et dans le quotidien vécu par le monde ouvrier accablé par la crise économique. Le personnage de Charlot a donc une dimension autobiographique, mais c est aussi une figure universelle de l opprimé. La séquence est infusée de référents culturels qui n échappaient pas aux spectateurs de l époque. - La thématique de la faim est omniprésente dans le film et sert souvent de ressort dramatique. Ici, on aperçoit un magasin d alimentation (4, 5). On voit également un couteau découpant un régime de bananes (20) : le peuple doit voler pour survivre. Marche contre la faim aux Etats-Unis, La thématique du chômage apparait dans le contraste entre le marteau-piqueur (2) suggérant une activité économique intense et l entreprise fermée suggérant le contraire (3). Foule de chômeurs,

13 - Le drapeau ramassé puis brandi par Charlot (5 à 18) est bien sûr le drapeau rouge, celui de la révolution, du communisme, des luttes sociales, des ouvriers qui versent leur sang pour conquérir de nouveaux droits. Il transforme un simple ouvrier seulement préoccupé par sa survie personnelle en leader révolutionnaire. Lamartine repoussant le drapeau rouge à l Hôtel de Ville le 25 février 1848, tableau de Henri Félix-Emmanuel Philippoteaux Le drapeau rouge hier : Lors de la révolution de 1848 qui aboutit à la chute de la monarchie de Juillet et l avénement de la IIè République, l écrivain et homme politique préfère le drapeau tricolore symbolisant la nation au drapeau rouge symbolisant la révolution. Le drapeau rouge aujourd hui : Le drapeau rouge et la Liberté guidant le Peuple détournés sur une affiche annonçant la fête de l Humanité organisée par un grand quotidien communiste. Le Drapeau rouge, titre du journal du Parti Communiste suisse dans les années Die Rote Fahne («Le drapeau rouge» en Allemand, titre du journal du mouvement spartakiste en , mouvement révolutionnaire communiste réprimé dans le sang par la République de Weimar en Allemagne. 14

14 - La foule des manifestants porte des drapeaux aux slogans universels (Liberté! Unité!) en deux langues (anglais, espagnol). Ces drapeaux donnent un sens (et une couleur!) au drapeau brandi par Charlot. Les revendications sont brièvement réalisées, le temps d un plan (11) : la foule est libre de manifester et unie derrière Charlot. Illusion contredite par le regard terrifié de Charlot, dépassé par les événements. Ironie de la séquence : ce sont les manifestants prônant la liberté qui vont priver Charlot de sa liberté en l envoyant dans le fourgon de police! - Les policiers et le fourgon cellulaire (18-19) sont aussi un thème récurrent du film en particulier, de l univers des Charlot en général. Ils incarnent la répression bourgeoise qui met fin à la revendication de liberté et de solidarité. Mais ils ont aussi une fonction burlesque : ils sont un des ingrédients majeurs du slapstick. - Le couteau que tient la Gamine entre les dents (20) est une relecture mordante de célèbres affiches de propagande sur lesquelles l extrême-droite et l extrême gauche se dénoncent mutuellement. Ici, le sens politique est désamorcé au profit de l affirmation d un besoin vital que la Gamine partage avec Charlot : celui de se nourrir. Une affiche communiste dénonçant l extrême-droite et le nazisme (1934) Une affiche des Républicains Nationaux (extrême-droite) dénonçant le communisme (1934) 15

15 III. CONCLUSION 1) Les Temps Modernes est un film charnière dans la carrière de Chaplin : - Il est le dernier grand film muet du réalisateur et un des derniers grands films muets de l histoire du cinéma. - Avant Les Temps Modernes, Chaplin a réalisé plusieurs chefs d œuvre du muet (Le Kid, L Opinion publique, La Ruée vers l or, Le Cirque, Les Lumières de la ville ). Après, il est une des rares stars du muet à réussir le tournant du parlant et il continue à rester en haut de l affiche avec Le Dictateur (1940), Monsieur Verdoux (1946) qui enterre définitivement le personnage de Charlot et le muet, Les Feux de la Rampe (1952), Un Roi à New York (1957), La Comtesse de Hong-Kong (1967) 2) Les Temps Modernes est également un film important de l histoire du cinéma par : - la parfaite maitrise du rythme burlesque. 75 ans après sa sortie, sa force comique n a pas pris une ride. Le film continue à faire rire, partout dans le monde (voir dans les bonus du DVD le film Por primera vez (1967) qui montre la réaction des paysans cubains à la vue du film). Cela prouve sa force universelle. - l utilisation originale et très habile du son (bruitages, chant, musique) et son refus de céder aux sirènes du cinéma parlant. Il critique l emprise de la technologie et défend la liberté de création. - La critique cinglante du travail à la chaine et de ses déclinaisons américaines (fordisme) et même soviétiques (stakhanovisme). - La dénonciation des injustices sociales aggravées par la Grande Dépression. Le film n est pas une critique en tant que telle du progrès, de la modernité («Les temps modernes»), mais une revendication, celle de pouvoir vivre libre, à son rythme, et ne pas être enfermé dans le rythme effréné du travail à la chaîne. Cette liberté se gagne par l art et par le cinéma. Scène de Mon Oncle de Jacques Tati (1957) De nombreux réalisateurs ont repris cette idée, comme Jacques Tati dans Les Vacances de Monsieur Hulot (1953), Mon oncle (1957) et Playtime (1970). 16

16 3) Cette postérité glorieuse n a pas été immédiate : - La critique a reproché à Chaplin de ne pas avoir fait un film parlant. - Satire du capitalisme, du taylorisme et du fordisme, le film a été taxé de «bolchévisme» par la presse d extrême-droite. Il a aussi été interdit dans l Allemagne nazie et l Italie fasciste. - Après-guerre, dans le contexte de la Guerre Froide contre l U.R.S.S., Chaplin a été suspecté de sympathies communistes et a été victime de la «chasse aux sorcières» (appelée aussi maccarthysme). Figurant sur la liste noire d Hollywood, il a dû s exiler en Europe (Suisse) pour tourner ses deux derniers films. Sa réhabilitation a été tardive (dans les années 1970). Joseph McCarthy à l origine de la «chasse aux sorcières» 17

17 Annexe 1 : LEXIQUE Lexique historique : Fordisme ; organisation du travail recourant au travail à la chaine (La Ford T a été la première voiture produite en grande série sur des chaînes de montage). Maccarthysme : période ( ) de traque et de répression à l encontre de militants et sympathisants communistes (supposés ou réels) aux Etats-Unis. De nombreux artistes d Hollywood figuraient sur les listes noires, comme Charlie Chaplin ou Orson Welles et ont dû s exiler pour continuer à travailler. Productivité : quantité produite divisée par la quantité de travail nécessaire pour la produire. Stakhanovisme : en URSS, technique de propagande visant à accroître la productivité des travailleurs (du nom du mineur Stakhanov qui aurait extrait 14 fois la quantité de charbon demandée et qui a été élevé au rang de héros national) Taylorisme : organisation du travail visant à augmenter la cadence de travail, donc la production et la productivité. Lexique d analyse filmique : Burlesque : genre cinématographique typique du cinéma muet (Charlie Chaplin, Buster Keaton, Marx Brothers, Harold Lloyd, Laurel & Hardy ). Il repose sur un enchainement rapide de gags de type slapstick, souvent absurdes et irrationnels. Les gags sont souvent autonomes et ne jouent pas toujours un rôle indispensable dans la narration. Cadre : partie de l espace visuel enregistré sur la pellicule et apparaissant à l écran. Dramaturgie : étude de la composition d un film, de la façon dont l histoire est racontée. Ellipse temporelle : omission (= passage sous silence) d une période de temps, ce qui permet d accélérer le récit. Fondu enchainé : surimpression d une ouverture et d une fermeture de plans (une image disparait pendant que la suivante apparait). Hors-champ : action se déroulant hors du champ de la caméra (action non visible à l écran). Intertitre (ou carton) : texte d explication ou de dialogue inséré entre deux plans, en général dans le cinéma muet. Panoramique : mouvement de rotation de la caméra sur elle-même. Pantomime : spectacle souvent accompagné de musique utilisant l art du mime. Par extension, désigne le mime lui-même. Plan : morceau du film enregistré au cours d une même prise. Plan américain : cadrage d un personnage à mi-cuisse. Plan d ensemble : cadrage couvrant la totalité du décor et les personnages qui s y trouvent. Plongée : prise de vue du haut vers le bas. Le point de vue du bas vers le haut est la contre-plongée. Séquence : ensemble de plans ayant une unité de lieu ou d action. Slapstick («coup de bâton») : gag reposant sur un comique physique et violent (ex : chutes, bagarres, chocs, poursuites ) Surimpression : superposition de deux images. Synopsis : résumé du scénario d un film Travelling : déplacement de la caméra. Zoom : objectif donnant l impression de se rapprocher de l objet. (La caméra zoome en se rapprochant et dézoome en s éloignant) 18

18 Annexe 2 : Le cadrage au cinéma 19

19 Annexe 3 : Le langage cinématographique par Marcel Gotlib 20

20 21

21 Annexe 4 : pistes pédagogiques, bibliographie, sitographie, filmographie Angles d attaque dans l optique de l épreuve orale d Histoire des Arts : - Le travail à la chaine - La crise économique et sociale des années 1930 De nombreuses séquences peuvent être analysées (Charlot dans l usine sur la chaine de montage, Charlot avalé par la machine, Charlot et l auto-mangeoire etc.) Bibliographie, sitographie : - Dossier pédagogique 142, CNC, Collège au cinéma (dossier très complet auquel on se référera pour une bibliographie et une sitographie complète) - Télérama hors-série, «Charlot/Chaplin, du rire aux larmes», Articles «Charlie Chaplin» et «Les Temps Modernes» dans Wikipédia - : analyse du travail à la chaine et de l aliénation de l ouvrier (par un professeur du lycée Lavoisier) - : article d Emmanuel Dreux sur Charlot, ouvrier dans les Temps Modernes. Filmographie : - Les Temps Modernes, DVD zone 2, MK2 Editions, sortie Quelques films qui font écho à Les Temps Modernes Sur la critique du monde du travail : - CLAIR René, A nous la liberté (1931) Sur la critique du monde moderne : - TATI Jacques, Mon oncle (1957) - TATI Jacques, Playtime (1970) Sur la vision de la ville du futur : - LANG Fritz, Metropolis (1927) Sur le passage du muet au parlant : - CROSLAND Alan, Le Chanteur de Jazz (1927) - KEATON Buster, Le Caméraman (1928) - DONEN Stanley, KELLY Gene, Chantons sous la pluie (1952) - HAZANAVICIUS Michel, The Artist (2011) Sur la Grande Dépression : - FORD John, Les Raisins de la colère (1940) 22

22 Annexe 5 : Suggestions d œuvres à mettre en parallèle : Arts du langage Sur la crise économique des années 1930 : STEINBECK John, Les Raisins de la colère, 1939 TERKEL Studs, Hard Times, histoires orales de la Grande Dépression, Arts du visuel Un symbole politique revisité par Chaplin : le couteau entre les dents, le drapeau rouge - Une des affiches p 14 ou p 15 La figure du leader révolutionnaire - GUERASSIMOV Alexander, Lénine à la tribune, 1930 Le travail à la chaine - Affiches de propagande américaines ou soviétiques (doc 1) - Couverture du magazine américain Times (1936) présentant Stakhanov (doc 2) - Affiches de mai 1968 dénonçant l aliénation par le travail Doc 2 : Stakhanov en couverture de Times, 1936 Doc 1 ; Affiche de propagande soviétique, «l industrialisation à toute vapeur», 1931 La Grande Dépression et la crise économique - Peintures du réalisme social américain des années 1930 (de Thomas Hart Benton, Ben Shahn, Grant Wood, Reginald Marsh) (doc 3) - LANGE Dorothea, Le Cœur et les raisons d une photographe, 2002 (Photographies de la Grande Dépression telles que Migrant Mother en 1935) (doc 4) 23

23 - Apple Mary, comic-strip (bande dessinée) américain ( ) décrivant les aventures d une vendeuse de pommes optimiste à New York pendant la crise. (doc 5) Doc 3 : Ben Shahn, Lest We Forget, 1937 Doc 4 : Dotothea Lange, Migrant Mother, 1935 Doc 5 : Apple Mary, un comic strip américain sur la Grande Dépression Arts de l espace Le travail à la chaine - GANIVET Vincent, Travail à la chaine, ESPOSITO Mathieu, La Vie en rose, 2009 Arts du son (chanson) La crise économique - Remember My Forgotten Man, extrait de film Gold Diggers Of 1933 de Mervyn Leroy (1933) Lien : 24