Interreg MED

Transcription

1 Interreg MED Programme visual identity / Identité visuelle du Programme Programme Cofinanced by the European Regional Development Fund Programme Cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 1

2 INTRODUCTION / PROGRAMME For the programming period, the Interreg MED Programme has adopted a new branding orientation consistent with the new brand mark: Interreg developed and used by all European transnational cooperation programmes that joined their efforts to create a harmonised visual identity between all of them. The thematic community logos integrate the logo of the European Union, of Interreg and of the Programme. The same applies to the modular project logo that integrates the logo of the European Union, of Interreg, of the Programme and of the thematic community to which they belong. This Corporate Design Manual contains a set of guidelines for the proper use of the Interreg MED Programme logo. The use of the thematic community and project logos are covered in another specific corporate design manual. The files are provided in two formats (jpeg and eps) with the postscript format file (.eps) allowing unlimited artwork rescaling. Each file faithfully reproduces the proper proportions and colours of the corresponding artwork. Thus, it is imperative that all communication documents, specifically relating to the Programme, use the official Interreg MED logo properly, without any modifications or distortions, according to these guidelines. For further information, please contact the Interreg MED JS Communication Unit or refer to point 2.5 of the Programme Manual. This Corporate Design Manual is valid for the documents produced by the Programme bodies (Managing Authority, Joint Secretariat, and Certification Authority) and by its Member States. This Corporate Design Manual provides the combination of solutions for the correct use of these illustrative obligatory elements. The logo has four versions (colour, negative, black&white, outlined) and the files can be downloaded on the Programme s web platform: INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 2

3 INTRODUCTION / PROGRAMME Pour la période de programmation , le Programme Interreg MED a adopté une image institutionnelle basée sur une nouvelle orientation. Cette nouvelle orientation, en accord avec la marque Interreg développée et utilisée par tous les programmes européens transnationaux de coopération est le produit d efforts conjoints et d une volonté commune d harmoniser l identité visuelle de tous ces programmes. Le logo des communautés thématiques intégre le logo de l Union européenne, d Interreg et celui du Programme. Il en est de même pour les logos des projets modulaires qui intègrent le logo de l Union européenne, le logo Interreg, celui du Programme et celui de la communauté thématique à laquelle ils appartiennent. La présente Charte graphique constitue un outil de référence pour la bonne utilisation du logo du Programme Interreg MED. Les logos des communautés thématiques et des projets modulaires font l objet d une autre Charte graphique. Le manuel de la Charte graphique fournit plusieurs solutions et options pour l utilisation correcte des divers éléments d illustration obligatoires. Le logo est décliné dans 4 versions : couleur, noir et blanc, négatif et filaire. Les dossiers contenant toutes les versions du logos peuvent être téléchargés sur la plateforme web du Programme à l adresse suivante : Le logo est fourni dans deux formats : jpeg et.eps, le format vectoriel (.eps) permettant un agrandissement illimité. Chaque dossier respecte de manière fidèle les proportions et les couleurs des logos. Ainsi, sur tous les documents de communication et plus particulièrement ceux relatifs au Programme, devront impérativement figurer la version officielle du logo, sans aucune modification ou distorsions et respectant les règles de la présente Charge graphique. Pour de plus amples informations et d éventuelles questions, veuillez contacter l unité de communication du Secrétariat du Programme Interreg MED et vous référer au point 2.5 du Manuel du Programme. La présente Charte graphique vaut pour tous les documents produits par les entités du Programme (l Autorité de Gestion, le Secrétariat Conjoint, l Autorité de Certification) et les Etats membres du Programme. INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 3

4 SOMMAIRE / CONTENTS P2,3. INTRODUCTION / PROGRAMME P4 SOMMAIRE / CONTENTS P5,6,7 LE LOGOTYPE / THE LOGOTYPE P8 RÉSERVE BLANCHE / NEGATIVE NOIR ET BLANC / BLACK AND WHITE P9 LA VERSION FILAIRE / OUTLINE VERSION NIVEAUX DE GRIS / GREY SCALE P10 ESPACE PROTÉGÉ / CLEAR AREA P11 TAILLE MINIMALE / MINIMAL SIZE P12 POLICES D ACCOMPAGNEMENT / FONTS P13 RÉFÉRENCES COULEUR / COLOUR SPECIFICATIONS P14 FOND MONOCHROME / BLACK AND WHITE BACKGROUNDS P15 FOND COULEUR / COLOUR BACKGROUNDS P16 FOND MONOCHROME PHOTOGRAPHIQUE / BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC BACKGROUNDS P17 FOND COULEUR PHOTOGRAPHIQUE / COLOURPHOTOGRAPHIC BACKGROUNDS P18,19,20.. POSITIONNEMENT / PAGE-LAYOUT P21 INTERDICTIONS / INCORRECT LOGO USE P22 CARTES DE VISITE / BUSINESS CARDS P23 EN-TÊTE DE LETTRE / MAIN LETTERHEAD P24 SUITE DE LETTRE / FOLLOWING LETTERHEAD P25 CHEMISE / FOLDER P26 BLOC-NOTES / NOTEBOOK P27,28.. PICTOGRAMMES COMMUNAUTÉS / COMMUNITIES PICTOGRAMS INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 4

5 LE LOGOTYPE / THE LOGOTYPE La méditerranée, The mediterranean, mare medi terra = mer au milieu des terres mare medi terra = sea between the lands Utilisons l eau comme fil conducteur, symbolisée par des aquarelles de couleurs. Let s use water as a common thread, symbolised by watercolours Ajoutons à cela les quatre couleurs des axes du Programme Then let s add the colours of the four Programme axes Research & innovation Low carbon economy Environment Public administration et réalisons un simple trait de pinceau en dégradé aux couleurs des axes. and create a simple gradient brush stroke, with the axis colours INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 5

6 LE LOGOTYPE / THE LOGOTYPE INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 6

7 LE LOGOTYPE / THE LOGOTYPE Disponible en téléchargement sur /download at INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 7

8 RÉSERVE BLANCHE / NEGATIVE Disponible en téléchargement sur /download at NOIR ET BLANC / BLACK AND WHITE INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 8

9 LA VERSION FILAIRE / OUTLINE VERSION NIVEAUX DE GRIS / GREY SCALE INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 9

10 ESPACE PROTÉGÉ / CLEAR AREA Pour préserver la bonne perception du logo, aucun élément graphique (texte, filet, image) ne doit pénétrer dans la zone de protection définie par le cadre extérieur noir. The exterior black line indicates the clear area surrounding the logo. INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 10

11 TAILLE MINIMALE / MINIMUM SIZE 30mm La largeur d utilisation ne doit pas être inférieure à 30mm. The minimum dimension for the complete logo must exceed 30mm. 355 px Taille minimale tablettes et applications smartphone en px Minimum size for tablets and smartphone applications, in pixels INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 11

12 POLICES D ACCOMPAGNEMENT / FONTS Disponible en téléchargement sur /download at Designed by: Julieta Ulanovsky - Classification: Sans Serif - SIL Open Font License, 1.1 Google Fonts download here: POLICES ALTERNATIVES/ALTERNATIVE FONTS VERDANA REGULAR abcdefghijklmnopqrstuvwxyz VERDANA BOLD abcdefghijklmnopqrstuvwxyz MONTSERRAT HAIRLINE abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- MONTSERRAT LIGHT abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- MONTSERRAT REGULAR abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- MONTSERRAT BOLD abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- MONTSERRAT BLACK abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- CALIBRI REGULAR abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- CALIBRI BOLD abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,?!&()- INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 12

13 RÉFÉRENCES COULEURS / COLOUR SPECIFICATION COULEURS DU LOGO COULEURS DU LOGO CMJN = 100/80/0/0 RVB = 0/51/153 CMJN = 100/80/0/0 RVB = 0/51/153 CMJN = 41/30/0/0 RVB = 159/174/229 CMJN = 41/30/0/0 RVB = 159/174/229 CMJN = 0/0/100/0 RVB = 255/204/0 CMJN = 0/0/100/0 RVB = 255/204/0 CMJN = 0/24/93/0 CMJN = 49/0/99/0 CMJN = 81/13/76/1 CMJN = 87/32/35/16 RVB = 253/198/8 RVB = 152/194/34 RVB = 21/153/97 RVB = 60/116/134 CMJN = 0/24/93/0 CMJN = 49/0/99/0 CMJN = 81/13/76/1 CMJN = 87/32/35/16 RVB = 253/198/8 RVB = 152/194/34 RVB = 21/153/97 RVB = 60/116/134 COULEURS D ACCOMPAGNEMENT COULEURS D ACCOMPAGNEMENT COULEURS D ACCOMPAGNEMENT / OTHER PROGRAMME COLOURS CMJN = 80/10/45/0 CMJN = 67/90/0/0 RVB CMJN = 68/112/180 = 80/10/45/0 RVB CMJN = = 102/56/136 67/90/0/0 RVB = 68/112/180 RVB = 102/56/136 CMJN = 35/100/35/10 CMJN RVB = 138/31/90 35/100/35/10 RVB = 138/31/90 CMJN = 65/0/20/0 CMJN = 0/80/95/0 RVB CMJN = 121/188/205 = 65/0/20/0 CMJN RVB = = 203/79/36 0/80/95/0 RVB = 121/188/205 RVB = 203/79/36 INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 13

14 FOND MONOCHROME / BLACK AND WHITE BACKGROUNDS Fond noir < 40% / Black background <40% Fond noir < 40% / Black background < 40% Fond noir > 40% / Black background > 40% Fond noir > 40% / Black background > 40% INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 14

15 FOND COULEUR / COLOUR BACKGROUNDS INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 15

16 FOND MONOCHROME PHOTOGRAPHIQUE / BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC BACKGROUNDS Programme Cofinancé par le Fonds de Développement Régional Programme cofinanced by the European Regional Development Fund INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 16

17 FOND COULEUR OU PHOTOGRAPHIQUE / COLOUR OR PHOTOGRAPHIC BACKGROUNDS Programme Cofinancé par le Fonds de Développement Régional Programme cofinanced by the European Regional Development Fund INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 17

18 POSITIONNEMENT / PAGE-LAYOUT Programme Cofinancé par le Fonds de Développement Régional Programme cofinanced by the European Regional Development Fund Format A4 portrait A4 portrait format INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 18

19 POSITIONNEMENT / PAGE-LAYOUT Programme Cofinancé par le Fonds de Développement Régional Programme cofinanced by the European Regional Development Fund Format A4 paysage A4 landscape format INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 19

20 POWER POINT INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 20

21 INTERDICTIONS / INCORRECT LOGO USE D une manière générale, il faut toujours utiliser les fichiers disponibles en téléchargement Symbole et accroche indissociables / Proportional changes between different elements Déformations / Disproportionate resizing Changements de couleurs / Colour changes Espace protégé non respecté. / Reduced clear area proportions INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 21

22 CARTES DE VISITE / BUSINESS CARDS Disponible en téléchargement sur /download at Tarja RICHARD Coordinator of the MED JS Secrétariat Conjoint Programme Interreg MED Joint Secretariat Interreg MED Programme Hôtel de Région 27, Place Jules Guesde Marseille Cedex 20 France +33 (0) (0) trichard@regionpaca.fr INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 22

23 EN-TÊTE DE LETTRE / MAIN LETTERHEAD Disponible en téléchargement sur /download at PROGRAMME INTERREG MED / INTERREG MED PROGRAMME Tel. +33 (0) Fax +33 (0) Hôtel de Région - 27, Place Jules Guesde Marseille Cedex 20 - France / programme_med@regionpaca.fr Programme cofinanced by the European Regional Development Fund Programme cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 23

24 SUITE DE LETTRE / FOLLOWING LETTERHEAD Disponible en téléchargement sur /download at INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 24

25 CHEMISE / FOLDER PLIAGE PLIAGE Interreg MED Programme Programme Interreg MED Hôtel de Région, 27 Place Jules Guesde Marseille Cedex 20 FRANCE Tél: +33 (0) / Fax: +33 (0) programme_med@regionpaca.fr INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 25

26 BLOC-NOTES / NOTEBOOK DATE SUBJECT DATE SUBJECT Programme cofinanced by the European Regional Development Fund Programme cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional Programme cofinanced by the European Regional Development Fund Programme cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 26

27 PICTOGRAMMES DES COMMUNAUTES THÉMATIQUES/ THEMATIC COMMUNITY ICONS Selon le code couleur et l axe de la charte Interreg disponible en téléchargement sur The icons were designed in accordance with the Interreg colour code and charter Download at : INNOVATION ÉCONOMIE À FAIBLES ÉMISSIONS DE CARBONE LOW CARBON ECONOMY RESSOURCES NATURELLES ET CULTURELLES NATURAL AND CULTURAL RESSOURCES BLUE GROWTH CROISSANCE BLEUE EFFICIENT BUILDINGS BÂTIMENTS ECO-ÉNERGÉTIQUES BIODIVERSITY PROTECTION PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ GREEN GROWTH CROISSANCE VERTE RENEWABLE ENERGIES ÉNERGIES RENOUVELABLES SUSTAINABLE TOURISM TOURISME DURABLE SOCIAL & CREATIVE SOCIAL et CRÉATIVE URBAN TRANSPORTS TRANSPORTS URBAINS INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 27

28 PICTOGRAMMES DES COMMUNAUTES THÉMATIQUES/ THEMATIC COMMUNITY ICONS Selon le code couleur et l axe de la charte Interreg disponible en téléchargement sur The icons were designed in accordance with the Interreg colour code and charter Download at : BLUE GROWTH CROISSANCE BLEUE EFFICIENT BUILDINGS BÂTIMENTS ECO-ÉNERGÉTIQUES BIODIVERSITY PROTECTION PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ GREEN GROWTH CROISSANCE VERTE RENEWABLE ENERGIES ÉNERGIES RENOUVELABLES SUSTAINABLE TOURISM TOURISME DURABLE SOCIAL & CREATIVE SOCIAL et CRÉATIVE URBAN TRANSPORTS TRANSPORTS URBAINS INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 28

29 INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 29

30 INTERREG MED PROGRAMME VISUAL IDENTITY PAGE 30