Catalogue Général. Edition GE Power Protection. GE imagination at work

Transcription

1 Power Protection atalogue énéral dition 200 offrets de distribution et de comptage ppareillage modulaire Matériel d installation ppareillage industriel offrets et armoires pour usage industriel imagination at work

2 Votre protection,

3 Sectionneurs et fusibles industriels.2 nterrupteurssectionneurs à coupure en charge.6 nterrupteurssectionneurs ilos.27 nterrupteurssectionneurs ulos.42 éclenchement à distance ilos / ulos.44 vec commande électrique ilos / ulos.48 nterrupteursinverseur manuel ilos usibles industriels.52 usibles N contacts à couteaux.p...58 Socles de coupecircuit.62 Sectionneursfusibles Type LTL ntro ppareillage modulaire pour fixation sur rail N offrets de distribution et de comptage.64 omposants du système jeux de barres osmo.74 Réglettes sectionneurfusibles Type SL.78 ornes de raccordement direct des conducteurs.8 Réglettes interrupteursectionneur à fusibles SSL.92 estion d'énergie PLVario Matériel d'installation isjoncteurs industriels Sectionneurs et fusibles industriels offrets et armoires industriels pour usage général offrets et armoires système rmoires de trottoir et coffrets de chantier tout simplement ccessoires à usage général ndex numérique.

4 ilos/ulos LOS ULOS nterrupteurssectionneurs à coupure en charge 6 à 4000 nterrupteurssectionneurs à fusibles 2 à 000/250 nterrupteurssectionneurs ntro La nouvelle génération d interrupteurssectionneurs LOS, d interrupteurssectionneurs à fusibles ULOS et d interrupteurs à deux directions répond aux besoins actuels du marché tertiaire et industriel. otés de hautes performances techniques, ces interrupteurssectionneurs répondent aux exigences de toutes les installations basse tension modernes dont la tenue au courant de courtcircuit peut aujourd hui être calculée de façon rapide, fiable et précise à chaque niveau de l installation à l aide d un logiciel adapté (Procera Plus). ls répondent aux récentes prescriptions, normes et directives de sécurité telles que coupure visible, indication positive du contact (P), enclenchement et déclenchement brusques, mécanisme d ouverture et de fermeture indépendant, bypass et verrouillage par cadenas, contacts auxiliaires, etc. Le concept intègre les exigences des installateurs et des tableautiers: installation rapide et facile, raccordements fiables et durables. aractéristiques amme complète de calibres n version ilos de 6 à 4000 n version ulos de 2 à 000/250 oîtier compact moulé avec capot transparent (contacts visibles). Mécanisme monovoie (non ambigu). ndication "MR/RRT" claire. ouble coupure par phase avec contacts pareétincelles séparés. Verrouillage par cadenas en position "O" jusqu à trois cadenas. Très haute résistance aux courtscircuits. xe de rallonge avec mécanisme de mise hors service (bypass) et indication positive de contact pplications Les interrupteurs ilos et ulos peuvent être utilisés comme: nterrupteur principal nterrupteur de travail nterrupteur sortant nterrupteur entrant nterrupteur de couplage Leur faible encombrement permet un montage aisé dans tous les types de coffrets, tableaux de distribution et panneaux industriels..2

5 ilos/ulos Une gamme complète ilos ourant conventionnel () ixation sur rail N LOS 0 LOS 00 LOS 2 Montage mural LOS LOS 0 LOS LOS 6s LOS 8s LOS 9 LOS LOS 4 LOS 7s LOS 9s LOS 00 ulos ourant conventionnel () ixation sur rail N Montage mural eux systèmes d installation ULOS 00 ULOS 2 ULOS 4 ULOS 000 ULOS ULOS s vantages nterrupteurssectionneurs pour fixation sur rail N de 6 à 200 La gamme la plus complète du marché acile à installer. ntro nterrupteurssectionneurs muraux de 40 à 4000 et interrupteurssectionneurs à fusibles de 2 à 250 amme complète d accessoires pour la plupart, communs à tous les interrupteurssectionneurs. ontacts auxiliaires externes (fonctionnement en même temps que les contacts principaux). ontacts auxiliaires internes (anticipant aux contacts principaux). Manettes rotatives (cadenassables) avec axes de rallonge. Système inverseurs et 6/8P achebornes.

6 ilos/ulos autes performances Tous les disjoncteurs ont une double interruption aux quatre points de contact afin d atteindre une haute tenue aux courtscircuits. nterrupteurssectionneurs ntro acile à installer nterrupteurssectionneurs LOS S (800.50) et ULOS S Une taille de cadre (une dimension) Mêmes points de fixation pour l installateur La taille la plus compacte du marché Système à couche unique avec plages de raccordement toujours à la même profondeur (800 à 2500). Les plages de raccordement ( ) sont symétriques et peuvent être tournées à 80 : une installation aisée des transformateurs de courant..4

7 ilos/ulos Sûr et fiable ontacts visibles et sectionnement à coupure pleinement apparente. Ouverture et fermeture des contacts principaux indépendants de la vitesse de manoeuvre de la poignée (enclenchement et déclenchement brusques). bsence de position intermédiaire pour la poignée. vantages ntro La source d alimentation peut se trouver en amont ou en aval pour tous les interrupteurssectionneurs. Manette pour panneau à visser ou pour porte pivotante toujours munie d'un dispositif de mise hors service (bypass). Les interrupteurssectionneurs à fusibles sont placés entre deux mécanismes de contact: remplacement des fusibles sans danger (hors tension en position O )..5

8 ilos nterrupteursectionneur pour fixation sur rail N, fixation murale ou sur porte nterrupteurssectionneurs ntro pplications gréments / Marquage ilos 000 ilos 0 ccessoires ilos 00 Performances Type rail N onction de sectionnement amme complète d appareils accouplables ontacts à doubles lames pour ilos 0 Nombre de pôles 2P P 4P Montage: ilos 00 ilos 0 achebornes adenassable Normes ilos 00 6 à 40 ilos 0 2 à 6 Nrail panneau mur Nrail mur en 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 nterrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon N V 0 hap. onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tenue dynamique courte durée (rms) Plage de raccordement (u) ilos V 6k,5 6 mm 2 ilos V 0k 2,5 25 mm 2 onnées techniques nstallation imensions uide technique.6

9 ilos Standard LOS 00 nterr.sectionneur pour fixation sur rail N 2 modules escription n () No. rt. No. Réf. mb. P / / / / Sécurité P Rouge/jaune selon N V 0 hap / / / / ccessoires ilos 00 4 pôle coupé (neutre) pour montage latéral 027/ / / / Neutre fixe pour montage latéral 027/ orne de terre pour montage latéral 027/ Poignées pour couvercle ou porte pivotante P65, cadenassable, avec axe de rallonge de 05 mm (5/5) 027/ Noir 027/ Rouge/jaune Poignée pour couvercle ou porte pivotante P54, avec axe de rallonge de 05 mm (5/5) (pas utilisable comme interrupteur principal) 027/ Noir achebornes 027/ P 027/ P ntro ontact auxiliaire pour montage latéral 027/ NO/N (contact inverseur) th = 0 à 20V.7

10 ilos ris LOS 00 nterr.sectionneur pour fixation sur porte 2 modules escription n () No. rt. No. Réf. mb. nterrupteurssectionneurs P Sans poignée ccessoires 4 pôle coupé (neutre) Pour montage latéral 027/ / Poignée P65, cadenassable 027/ Noir 027/ Rouge/jaune / / / / ntro 027/ / Neutre fixe Pour montage latéral achebornes 027/ / P 027/ P orne de terre Pour montage latéral Vue arrière du ilos 00 avec 4ième pôle 027/ ontacts auxiliaires Pour montage latéral 027/ NO/N (contact inverseur) th = 0 à 20V.8

11 ilos ris LOS 0 nterr.sectionneur pour fixation sur rail N 4 modules escription n () No. rt. No. Réf. mb. 2P P P P+N Neutre fixe ccessoires Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 achebornes Plombable ilos 0 (jeu de 2 pièces) Noir, avec axe de rallonge 28 mm ntro Rouge/jaune, cadenassable (max. cadenas Ø 9 mm), avec axe de rallonge 28 mm.9

12 ilos nterrupteursectionneur pour fixation sur rail N et fixation murale nterrupteurssectionneurs ntro pplications gréments / Marquage ccessoires Performances Type rail N et type montage mural nterrupteur principal, interrupteur de sécurité onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles 2P P 4P Plage de raccordement compartimenté, avec vis 6 pans creuse adenassable Normes ilos 40 à 25 ilos 2 60 à 200 los 6 à en 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), N 60947, NN N 60947, N 60, UL 508 nterrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon N V 0 hap. onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui Tenue dynamique courte durée (rms) ourant assigné de courtcircuit ourant assigné de courte durée admiss. s cw Plage de raccordement (u) ilos V 690V 0k 50k k 6 50 mm 2 ilos V 690V 0k 50k k urail 20x6 los V 690V 0k 50k k 6 50 mm 2 onnées techniques nstallation imensions uide technique.0

13 ilos Standard (transparent) LOS nterr.sectionneur pour fixation sur rail N 5 modules escription n () No. rt. No. Réf. mb. 2P / / / / / P / / / / / P / / / / / P+N Sécurité Neutre fixe / / / / / ilos P Rouge/jaune, selon N V 0 hap / / / / ntro 4P Rouge/jaune, selon N V 0 hap / / / / ccessoires Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 027/ Noir hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 200 mm 027/ Rouge/jaune hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 200 mm 027/ Noir hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 400 mm 027/ Rouge/jaune hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 400 mm ispositif pour verrouillage par cadenas (Ø max 8 mm) 027/ Pour max. cadenas achebornes 027/ Transparent, plombable (jeu de 2 pièces) (pas pour bornes de câble l supplémentaires) ornes l/u 5 mm 2 027/ Jeu de bornes 027/ Jeu de 4 bornes 746 ontacts auxiliaires Pour montage à droite et à gauche 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N Raccordement de barre ou de soulier de câble 027/ Jeu 4P avec cachebornes pour le raccordement des barres de largeur max. 5 mm ou des souliers de câble lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm.

14 ilos Transparent LOS nterr.sectionneur pour fixation sur rail N 5 modules escription n () No. rt. No. Réf. mb. 4P Pour sociétés de distribution / / / nterrupteurssectionneurs vec cachebornes pour raccordements inférieurs P20 ccessoires / ntro achebornes ispositif pour verrouillage par 027/ P cadenas (Ø max 8 mm) 027/ Pour max. cadenas lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm.2

15 ilos Standard (transparent) LOS 2 nterr.sectionneur pour fixation sur rail N 8 modules escription n () No. rt. No. Réf. mb. 2P / / P / / P / / P+N Neutre fixe / / Sécurité P Rouge/jaune, selon N V 0 hap / / P Rouge/jaune, selon N V 0 hap / / ilos 2 ccessoires ntro Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 cadenassable 027/ Noir hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 200 mm 027/ Rouge/jaune hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 200 mm 027/ Noir hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 400 mm 027/ Rouge/jaune hauteur réduite 55 mm avec axe de rallonge L = 400 mm ornes manteau Ø max 4 mm 027/ Jeu de pièces 027/ Jeu de 4 pièces ontacts auxiliaires Pour montage à droite et à gauche 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N ispositif pour verrouillage par cadenas (Ø max 8 mm) 027/ Pour max. cadenas Raccordements de câble 027/ Jeu de 0 languettes plates (aston) 6, x 0,8 mm pour raccordements 2,5 mm 2 achebornes 027/ lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm.

16 ilos nterrupteursectionneur pour fixation murale nterrupteurssectionneurs ntro pplications gréments / Marquage ilos 4 ilos ccessoires Performances Montage mural nterrupteur principal, interrupteur de sécurité onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P vec système inverseur et 6/8P Normes ilos 40 à 25 ilos 60 à 5 ilos à en 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60, UL 508 nterrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon N V 0 hap. onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui Tenue dyn. courte durée (rms) ourant assigné de courtcircuit ourant assigné de courte durée admissible s cw Plage de raccordement (u) ilos V 000V 0k 50k k 6 50 mm 2 ilos V 000V 0k 00k 9k urail 0x6 ilos V 000V 60k 00k 20k urail 2x40x6 onnées techniques nstallation imensions uide technique.4

17 ilos Standard LOS nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P Sans poignée / / / P+N Sans poignée Neutre à gauche / / / P+N Sans poignée Neutre fixe Neutre à gauche / / / Sécurité P tiquette jaune, selon N V 0 hap., Sans poignée / / / P+N tiquette jaune, selon N V 0 hap., Sans poignée Neutre à gauche / / / ilos ccessoires pour ilos ntro Mannette pour commande directe 027/ Réduite, gris 027/ Réduite, rouge 027/ ris, cadenassable 027/ Rouge, cadenassable 027/ ris, cadenassable, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Rouge, cadenassable, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) Poignée avec axe de rallonge 00 mm pour porte intérieure P65 cadenassable 027/ Noir, hauteur réduite 55 mm 027/ Rouge/jaune, hauteur réduite 55 mm Serrure à cylindre 027/ Ronis 04 Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 cadenassable avec dispositif de mise hors service (bypass), avec axe de rallonge 00 mm (8/8) 027/ Noir 027/ Rouge/jaune 027/ Noir, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Rouge/jaune, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, noir 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, rouge/jaune lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm.5

18 ilos ccessoires ilos (suite) nterrupteurssectionneurs Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable P65 système bypass 027/ vec manette grise 027/ vec manette rouge 747 dem pour porte intérieure, hauteur réduite 55 mm 027/ vec manette noire 027/ vec manette rouge 7552 ontacts auxiliaires Pour montage à droite 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N ourant conventionnel max. pour 5 et à 80V 5 à 220V 0,5 à 220V 0,7 à 0V à 60V 2 à 48V 4 à 24V ntro Système 6P/8P (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable P65 système bypass 027/ vec manette grise.6

19 ilos Standard LOS nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P Sans poignée / / / / P+N Sans poignée Neutre à gauche / / / / P+N Sans poignée Neutre fixe Neutre à gauche / / / / Sécurité P P+N Sans poignée tiquette jaune, selon N V 0 hap. Sans poignée tiquette jaune, selon N V 0 hap. Neutre à gauche / / / / / / ilos ntro ccessoires ilos Mannette pour commande directe 027/ Réduite, gris 027/ Réduite, rouge 027/ ris, cadenassable 027/ Rouge, cadenassable 027/ ris, cadenassable, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Rouge, cadenassable, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) Poignée vec axe de rallonge 00 mm pour porte intérieure P65 cadenassable 027/ Noir, hauteur 55 mm 027/ Rouge/jaune, hauteur réduite 55 mm Serrure à cylindre 027/ Ronis 04 Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 cadenassable et système de mise hors service (bypass), avec axe de rallonge 00 mm (8/8) 027/ Noir 027/ Rouge/jaune 027/ Noir, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Rouge/jaune, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, noir 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, rouge/jaune lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm Suite sur page.8.7

20 ilos ccessoires ilos (suite) nterrupteurssectionneurs Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable P65 système bypass 027/ vec manette grise 027/ vec manette rouge/jaune dem pour porte intérieure, hauteur réduite 55 mm 027/ vec manette noire 027/ vec manette rouge/jaun 7554 ontacts auxiliaires Montage à droite 027/ P contact inverseur 027/ P contacts inverseurs ourant conventionnel max. pour 5 et à 80V 5 à 220V 0,5 à 220V 0,7 à 0V à 60V 2 à 48V 4 à 24V 7025 ntro Système 6P/8P (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable P65 système bypass 027/ vec manette grise ornes (l/u 85 mm 2 ) 027/ Jeu de bornes V avec coiffe rouge 027/ Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge 027/ Jeu de bornes à manteau avec coiffe 027/ Jeu de 4 bornes à manteau avec coiffe Raccordement prises arrière avec cachebornes 027/ Jeu de pièces 027/ Jeu de 4 pièces 7060 ontacts auxiliaires à ouverture anticipée et fermeture retardée Pour montage intégré 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N achebornes 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type long 4P, en cage Plombable 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type court 4P, en cage P20, plombable 027/ Jeu de 2 caches de boulons de raccordement, 4P.8

21 ilos Transparent LOS 4 nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P Sans poignée / / / P+N Sans poignée Neutre à gauche / / / P+N Sans poignée Neutre fixe Neutre à gauche / / / ccessoires Mannette pour commande directe 027/ Réduite, noir 027/ Noir, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) Poignée pour couvercle ou porte pivotante P54 système bypass et cadenassable avec axe de rallonge 00 mm (4/4) 027/ ris 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec N à droite, gris Poignée pour porte intérieure P65 cadenassable 027/ Noir, hauteur réduite 55 mm vec axe de rallonge 00 mm Serrure à cylindre 027/ Ronis 04 Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable 027/ P54 système bypass dem pour porte intérieure hauteur 55 mm 027/ Noir, P65 ontacts auxiliaires Pour montage à droite 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N ourant conventionnel max. pour 5 et à 80V 5 à 220V 0,5 à 220V 0,7 à 0V à 60V 2 à 48V 4 à 24V ontacts auxiliaires à ouverture anticipée et fermeture retardée Pour montage intégré P90VN P NO P90VR P N 8700 ornes (l/u 240 mm 2 ) 027/ Jeu de bornes V avec coiffre rouge 027/ Jeu de 4 bornes V avec coiffre rouge Raccordement prises arrière avec cachebornes 027/ Jeu de pièces 027/ Jeu de 4 pièces achebornes 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type long 4P, en cage 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type court P20 cage plombable 027/ Jeu de 2 caches de boulons de raccordement, 4P ilos 4 ntro.9

22 ilos nterrupteursectionneur pour fixation murale nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage Performances Montage mural nterrupteur principal onction de sectionnement oupure visible accès visuel du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Normes ilos 6S 800 à et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 onnées techniques nterr.sectionn. à fusibles et interr.sectionn. à coupure en charge avec déclenchement à distance nterr.sectionn. à coupure en charge et interr.inverseurs avec commande électrique nterrupteursinverseurs manuels nterr.sectionn. à coupure en charge 6P Page.42 Page.44 Page.48 ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui Tenue dyn. courte durée (rms) ourant assigné de courtcircuit ourant assigné de courte durée admissible s cw Plage de raccordement (u) 5k/50k V 500V 7,5k/05k 7,5k/05k 5k/50k rail u 2x50x5 5k/50k V 500V 7,5k/05k 7,5k/05k 5k/50k rail u 2x50x6 onnées techniques contacts auxiliaires 5k/50k V 500V 7,5k/05k 7,5k/05k 5k/50k rail u 2x50x8 Peuvent être montés sur des interr. avec poignée à commande directe et derrière la porte éclenchement avant les contacts principaux ontacts inverseurs monter en face avant de l interrupteursectionneur e = 0 à 400V 2 e = 0 à 400V e =,4 à 48V onnées techniques nstallation imensions uide technique.20

23 ilos 5k LOS 6S nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P ontacts visibles Sans poignée / / / P ontacts visibles Sans poignée / / / P+N Neutre fixe ontacts visibles Sans poignée / / / k P ontacts visibles Sans poignée / / / P P+N ontacts visibles Sans poignée Neutre fixe ontacts visibles Sans poignée / / / / / / ilos 6S ccessoires ntro Poignée simple pour version 5k Serrure à cylindre 027/ irecte, noire avec écran de protection 027/ iat pour mécanisme de contacts (P) Verrouillable et clé extractible en position 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) O ispositif pour verrouillage 027/ Pour commande directe 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) avec système bypass, pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) Poignée double pour version 50k 027/ irecte, noire avec écran de protection pour mécanisme de contacts (P) 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) achebornes 027/ acheborne supérieur, cage, transparent 027/ acheborne inférieur, cage, transparent 027/ cran de protection transparent pour mécanisme de contacts principaux (P) 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) avec système bypass, pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) ontacts auxiliaires (O) 027/ NO+N contact inverseur 027/ NO+2N contacts inverseurs xe de rallonge, voir page.25 onnées techniques,voir page.20.2

24 ilos nterrupteursectionneur pour fixation murale nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage ertificat S Performances Montage mural nterrupteur principal onction de sectionnement oupure visible accès visuel du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Normes ilos 7S 600 ilos 8S 2000/ et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 onnées techniques nterr.sectionn. à fusibles et interr.sectionn. à coupure en charge avec déclenchement à distance nterr.sectionn. à coupure en charge et interr.inverseurs avec commande électrique nterrupteursinverseurs manuels nterr.sectionn. à coupure en charge 6P Page.42 Page.44 Page.48 ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui Tenue dyn. courte durée (rms) ourant assigné de courtcircuit ourant assigné de courte durée admissible s cw Plage de raccordement (u) V 500V 05k 05k 50k rail u 2x60x V 500V 05k 05k 50k rail u 2x80x V 500V 05k 05k 50k rail u 2x80x0 onnées techniques nstallation imensions uide technique.22

25 ilos 600 LOS 7S nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P ontacts visibles Sans poignée / P+N 50% ontacts visibles Sans poignée / P ontacts visibles Sans poignée / P P+N 50% 4P LOS 8S nterrupteursectionneur pour fixation murale escription ontacts visibles Sans poignée ontacts visibles Sans poignée ontacts visibles Sans poignée n () No. rt. 027/ / / No. Réf mb. ilos 7S ilos 8S ntro 2500 P P+N 50% ontacts visibles Sans poignée ontacts visibles Sans poignée / / P ontacts visibles Sans poignée / ccessoires Poignée double Serrure à cylindre 027/ irecte, noire avec écran de protection pour mécanisme de contacts (P) 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur lporte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) O ispositif pour verrouillage 027/ Pour manette directe ilos 7S et ilos 8S / Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) 027/ Pour manette directe ilos 8S 2500 xe de rollange, voir page.25 avec système bypass, pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) ontacts auxiliaires (O) 027/ NO+N contact inverseur Protection de contact 027/ cran de protection transparent pour 027/ NO+2N contacts inverseurs mécanisme de contacts principaux (P) onnées techniques, voir page.20.2

26 ilos nterrupteursectionneur pour fixation murale nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage ertificat S (50) Performances Montage mural nterrupteur principal onction de sectionnement oupure visible accès visuel du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtscircuits Nombre de pôles P 4P Normes ilos 9S 50 ilos et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 onnées techniques nterr.sectionn. à fusibles et interr.sectionn. à coupure en charge avec déclenchement à distance nterr.sectionn. à coupure en charge et interr.inverseurs avec commande électrique nterrupteursinverseurs manuels nterr.sectionn. à coupure en charge 6P Page.42 Page.44 Page.48 ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui Tenue dyn. courte durée (rms) ourant assigné de courtcircuit ourant assigné de courte durée admissible s cw Plage de raccordement (u) V 500V 05k 05k 50k rail u 2x00x V 500V 05k 05k 50k rail u 2x00x0 onnées techniques nstallation imensions uide technique.24

27 ilos LOS 9S nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P ontacts visibles Sans poignée / P+N 50% ontacts visibles Sans poignée / ccessoires Poignée double 027/ () irecte, noire avec écran de protection pour mécanisme de contacts (P) 027/ () Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) 027/ () Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) avec système bypass, pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) Serrure à cylindre 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position O ispositif pour verrouillage 027/ Pour poignée directe ontacts auxiliaires (O) 027/ NO+N contact inverseur ilos 9S ntro xe de rallonge 027/ mm (2/2) / NO+2N contacts inverseurs onnées techniques, voir page.20 Protection de contact 027/ cran de protection transparent pour contacts principaux (P) () Profondeur entre le côté arrière de l interrupteursectionneur et la face avant de la porte de l armoire: max. 42 mm..25

28 ilos LOS 9 nterrupteursectionneur pour fixation murale escription n () No. rt. No. Réf. mb. P ontacts visibles Sans poignée 4000 () 027/ nterrupteurssectionneurs P+N Neutre fixe ontacts visibles Sans poignée ccessoires Poignée double 027/ irecte, noire avec insert de couplage métallique 027/ (2) Noire, avec axe de rallonge (00 mm 4000 () Serrure à cylindre 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position O 027/ ntro 2x2 mm) montage sur porte P65 adenassable en position O (max. cadenas 6, mm) avec système bypass, pour serrure embrochable (iat 25) Protection de contact ontacts auxiliaires (O) 027/ NO+N contact inverseur 027/ NO+2N contacts inverseurs 027/ cran de protection transparent pour contacts principaux (P) () oupure à vide (2) Profondeur entre le côté arrière de l interrupteursectionneur et la fâce avant de la porte de l armoire: max. 520 mm onnées techniques, voir page.20.26

29 ulos nterrupteursectionneur à fusibles ulos 000 N 25 () ulos 000 N 25 pplications grément / Marquage ccessoires Performances Montage mural nterrupteur principal, interrupteursectionneur de sécurité onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Puissances dissipées réduites usible complètement hors tension en position "O" Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P ulos 000 ntro Normes Pour interrupteurssectionneurs et 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 nterrupteur de sécurité (rouge/jaune) conforme à N V 0 hap. Pour fusibles , S 88 Parts & 2 988, N V 066 hap., N N 60269, N 62, N 620 onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui ourant assigné de courtcircuit Plage de raccordement (u) () Version pour fusibles à visser type S, sur demande N 000 () V 000V 50k 650 mm 2 N V 000V 50k 650 mm 2 onnées techniques imensions uide technique.27

30 ulos Suivant N ULOS 000 nterrupteursectionneur à fusibles escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N 000 N 00 Sans poignée / nterrupteurssectionneurs P+N P+N Suivant N P P+N P+N N 000 N 00 Sans poignée N 000 N 00 Sans poignée N 22 x 58 Sans poignée N 22 x 58 Sans poignée N 22 x 58 Sans poignée / / / / / ntro Suivant N Sécurité ULOS 000 nterrupteursectionneur de sécurité à fusibles escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N 000 N 00 Sans poignée tiquette jaune selon N V 0 hap / P+N N 000 N 00 Sans poignée tiquette jaune selon N V 0 hap / ccessoires Manette directe 027/ Réduite, grise 746 Poignée pour porte intérieure auteur réduite 55 mm avec axe de rallonge 00 mm 027/ Réduite, rouge 747 P65 cadenassable (max. cadenas) 027/ Noir 027/ Rouge/jaune 75 Suite sur page.29.28

31 ulos ccessoires ulos 000 (suite) Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 avec système bypass, cadenassable, avec axe de rallonge 00 mm (8/8) Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, Poignée, plaquerepère, joint et gabarit cadenassable P65 système bypass 027/ Noire 027/ Rouge/jaune 027/ Noire pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Rouge/jaune, pour serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, noire 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, rouge/jaune 027/ vec manette grise 027/ vec manette rouge/jaune dem, pour porte intérieure hauteur réduite 55 mm 027/ vec manette noire 027/ vec manette rouge/jaune Système 6P/8P (O) vec axe de rallonge 00 mm, poignée, plaqueremère, joint et gabarit P65 système bypass ulos 000 ntro Serrure à cylindre 027/ Ronis / vec manette grise oiffe de protection pour fusibles 027/ P ontacts auxiliaires Pour montage à droite 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm.29

32 ulos nterrupteursectionneur à fusibles nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage ccessoires Performances ulos 00 N 60 Montage mural nterrupteursectionneur à fusibles de sécurité (interrupteur principal) onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Puissances dissipées réduites usible complètement hors tension en position "O" Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Normes Pour interrupteurssectionneurs et 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 nterrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon N V 0 hap. Pour fusibles , S 88 Part 2 988, N V 066 hap., N N 60269, N 62, N 620 onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui ourant assigné de courtcircuit Plage de raccordement (u) () Version pour fusibles à visser type S sur demande N 00 () V 000V 00k 0 x 6 mm 2 onnées techniques nstallation imensions uide technique.0

33 ulos ULOS 00 nterrupteursectionneur à fusibles Suivant N escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N 00 Sans poignée / P+N N 00 Sans poignée / P+N N 00 Sans poignée / Suivant N Sécurité ULOS 00 nterrupteursectionneur de sécurité à fusibles escription n () No. rt. No. Réf. mb. P P+N N 00 étiquette jaune, selon N V 0 hap. Sans poignée N 00 étiquette jaune, selon N V 0 hap. Sans poignée / / ulos 00 ccessoires ntro Mannette pour commande directe 027/ Réduite, grise 027/ Réduite, rouge 747 Poignée pour porte intérieure auteur réduite 55 mm vec axe de rallonge 00 mm P65 cadenassable (max. cadenas) 027/ Noire 027/ Rouge/jaune Serrure à cylindre 027/ Ronis 04 Poignée pour couvercle ou porte pivotante P65 avec système bypass, cadenassable (max cadenas) vec axe de rallonge 00 mm (8/8) 027/ Noire 027/ Rouge/jaune 027/ Noire, avec serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Rouge/jaune, avec serrure embrochable (Ronis 04 non inclus) 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, noire 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, rouge/jaune.

34 ulos ccessoires ulos 00 (suite) nterrupteurssectionneurs Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable P65 système bypass 027/ vec manette grise 027/ vec manette rouge/jaune dem pour porte intérieure, hauteur réduite 55 mm 027/ vec manette noire 027/ vec manette rouge/jaune 7554 oiffe de protection pour fusibles 027/ P ornes (u / l 85 mm 2 ) 027/ Jeu de bornes V avec coiffe rouge 027/ Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge 027/ Jeu de bornes à manteau avec coiffe ntro Système 6P/8P (O) vec axe de rallonge 00 mm, manette, joint, plaquerepère et gabarit, cadenassable P65 système bypass 027/ vec manette grise ontacts auxiliaires Montage à droite 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N ontacts auxiliaires à ouverture anticipée et fermeture retardée Pour montage intégré 027/ P contact inverseur NO/N 027/ P contacts inverseurs NO/N Raccordement prises arrière avec cachebornes 027/ Jeu de pièces 027/ Jeu de 4 pièces / Jeu de 4 bornes à manteau avec coiffe achebornes 4P 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type long, en cage, plombable 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type court, en cage P20 plombable 027/ Jeu de 2 caches de boulons de raccordement, 4P lé coudée mâle 027/ solé S5 L = 200 mm.2

35 ulos Notes ulos 00 ntro.

36 ulos nterrupteursectionneur à fusibles nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage ccessoires Performances ulos N 250 () ulos 2 N 400 Montage mural nterrupteursectionneur à fusibles de sécurité (interrupteur principal) onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Puissances dissipées réduites usible complètement hors tension en position "O" Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Normes Pour interrupteurssectionneurs 60947, 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 nterrupteur de sécurité rouge/jaune selon to N V 0 hap. Pour fusibles , S 88 Part 2 988, N V 066 hap., N N 60269, N 62, N 620 onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui ourant assigné de courtcircuit Plage de raccordement (u) () Version pour fusibles à visser type S sur demande N /2 () 250/ V 000V 00k 2x40x6 onnées techniques nstallation imensions uide technique.4

37 ulos ULOS nterrupteursectionneur à fusibles Suivant N escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N Sans poignée / P+N N Sans poignée / P+N N Neutre fixe Sans poignée / Suivant N Sécurité P P+N ULOS nterrupteursectionneur de sécurité à fusibles escription n () No. rt. No. Réf. N avec étiquette jaune, selon N V 0 hap / N avec étiquette jaune, selon N V 0 hap / mb. ulos ccessoires Mannette pour commande directe 027/ Réduite, grise 027/ Réduite, rouge 742 Poignée pour porte intérieure P65 vec axe de rallonge 00 mm auteur réduite 55 mm cadenassable (max. cadenas) 027/ Noire 027/ Rouge/jaune 75 ntro Poignée pour couvercle ou porte pivotante P54 avec système bypass, cadenassable (max. cadenas) vec axe de rallonge 00 mm (4/4) 027/ rise 027/ Rouge/jaune 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à doite grise Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, Poignée, plaquerepère, joint et gabarit cadenasable (max. cadenas) 027/ vec manette P54 système bypass dem pour porte intérieure hauteur réduite 55 mm 027/ vec manette noire P65.5

38 ulos ccessoires ulos (suite) Patroonnterrupteurssectionneurs ntro ontacts auxiliaires Pour montage à droite 027/ P contact inverseur 027/ P contacts inverseurs ourant conventionnel max. pour 5 et à 80V 5 à 220V 0,5 à 220V 0,7 à 0V à 60V 2 à 48V 4 à 24V ontacts auxiliaires à ouverture anticipée et fermeture retardée Pour montage intégré P90VN P NO P90VR P N 8700 oiffe de protection pour fusibles 027/ P achebornes 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type long 4P, en cage 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type court P20 cage plombable ornes (l/u 240 mm 2 ) 027/ Jeu de bornes V avec coiffe rouge 027/ Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge Raccordement prises arrière avec cacheborne 027/ Jeu de pièces 027/ Jeu de 4 pièces / Jeu de 2 caches de boulons de raccordement, 4P Suivant N ULOS 2 nterrupteursectionneur à fusibles escription n () No. rt. No. Réf. mb. P P+N N 2 Sans poignée N 2 Sans poignée / / P+N N 2 Neutre fixe Sans poignée /

39 ulos ccessoires ulos 2 Mannette pour commande directe 027/ Réduite, grise Poignée pour couvercle ou porte pivotante P54 avec système bypass, cadenassable (max. cadenas) vec axe de rallonge 00 mm (4/4) 027/ ris 027/ Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre à droite, grise Poignée pour porte intérieure P65 cadenassable (max. cadenas) 027/ Noire, hauteur réduite 55 mm vec axe de rallonge 00 mm Système inverseur (O) vec axe de rallonge 00 mm, poignée, plaquerepère, joint et gabarit cadenassable (max. cadenas) 027/ vec manette P54 système bypass dem pour porte intérieure, hauteur réduite 55 mm 027/ vec manette noire P65 ornes (u/l 240 mm 2 ) 027/ Jeu de bornes V avec coiffe rouge 027/ Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge ulos 2 ntro ontacts auxiliaires Pour montage à droite 027/ P contact inverseur 027/ P contacts inverseurs ourant conventionnel max. pour 5 et à 80V 5 à 220V 0,5 à 220V 0,7 à 0V à 60V 2 à 48V 4 à 24V ontacts auxiliaires à ouverture anticipée et fermeture retardée Pour montage intégré P90VN P NO P90VR P N 8700 oiffe de protection pour fusibles 027/ P Raccordement prises arrière avec cachebornes 027/ Jeu de pièces 027/ Jeu de 4 pièces achebornes 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type long 4P, en cage plombable 027/ Jeu de 2 écrans cachebornes type court, en cage P20 plombable 027/ Jeu de 2 caches de boulons de raccordement, 4P.7

40 ulos nterrupteursectionneur à fusibles pour montage sur panneau nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage Performances ulos S N 60 () Montage mural nterrupteursectionneur à fusibles de sécurité (interrupteur principal) onction de sectionnement oupure visible accès visuel du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Puissances dissipées réduites usible complètement hors tension en position "O" Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Normes Pour interrupteurssectionneurs et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), N 60947, NN N 60947, N 60 Pour fusibles , S 88 Part 2 988, N V 066 hap., N N 60269, N 62, N 620 onnées techniques nterr.sectionn. à fusibles et interr.sectionn. à coupure en charge avec déclenchement à distance nterr.sectionn. à coupure en charge et interr.inverseurs avec commande électrique nterrupteursinverseurs manuels nterr.sectionn. à coupure en charge 6P Page.42 Page.44 Page.48 ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui ourant assigné de courtcircuit Plage de raccordement (u) () Version pour fusibles à visser type S sur demande N () V 000V 00k 2x40x6 onnées techniques nstallation imensions uide technique.8

41 ulos ULOS S nterrupteursectionneur à fusibles Suivant N escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N Sans poignée / P+N N Sans poignée / ccessoires Poignée simple 027/ irecte, noire avec protection de fusible (P) 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) 027/ Noire avec axe de rallonge (00 mm 2x2) montage sur porte P65. adenassable en O (max. cadenas 6, mm) avec système bypass, pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) ouvercles transparents 027/ achebornes supérieur, cage 027/ achebornes inférieur, cage 027/ Protection de fusibles, plombable (P) ulos S ntro xe de rallonge 027/ mm (2/2) 788 Kit de raccordement 027/ Pour superviseur de fusible externe Serrure à cylindre 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position O ispositif pour verrouillage par cadenas 027/ Pour commande directe ontacts auxiliaires 027/ NO+N contact inverseur 027/ NO+2N contacts inverseurs onnées techniques, voir page.20.9

42 ulos Patroonnterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage nterrupteursectionneur à fusibles pour montage sur panneau Performances ulos 4 N 800/000 () Montage panneau nterrupteursectionneur à fusibles de sécurité (interrupteur principal) onction de sectionnement oupure visible accès visuel du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) Puissances dissipées réduites usible complètement hors tension en position "O" Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (bypass) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Normes Pour interrupteurssectionneurs et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), NN N 60947, N 60 Pour fusibles , S 88 Part 2 988, N V 066 hap., N N 60269, N 62, N 620 onnées techniques ourant thermique conventionnel th Tension assignée d emploi Ue Tension assignée d isolement Ui ourant assigné de courtcircuit Plage de raccordement (u) () Version pour fusibles à visser type S sur demande N 4 () 800/ V 000V 00k 2x50x6 u onnées techniques imensions uide technique.40

43 ulos ULOS 4 nterrupteursectionneur à fusibles Suivant N escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N 4 Sans poignée / P+N N 4 Sans poignée / ccessoires Poignée double 027/ irecte, noire oiffe de protection pour fusibles 027/ Transparent ( pôle) ulos 4 027/ Noire, avec axe de rallonge (00 mm 2x2 mm) montage sur porte P65 cadenassable en position "O" (max. cadenas 6, mm) pour serrure embrochable (iat 25 non inclus) Serrure à cylindre 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position O achebornes 027/ Jeu de pièces ( cacheborne par pole) pour ulos 4 027/ Jeu de 4 pièces ( cacheborne par pole) pour ulos 4 Kit de raccordement 027/ Pour superviseur de fusible externe ontacts auxiliaires 027/ NO+N contact inverseur 027/ NO+2N contacts inverseurs onnées techniques, voir page.20 ntro.4

44 ilos/ulos nterrupteursectionneur et interrupteursectionneur à fusibles avec déclenchement à distance () 50k nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage ilos 800 tot V ulos V Performances Montage mural nterrupteur principal, interrupteur de sécurité onction de sectionnement vec déclenchement à distance oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles P 4P Mannettes pour serrure cylindrique enfichable (iat 25) Normes et 60947, N V 0660 hap. 07, S N 60947, 7 (asc. 09), N 60947, NN N 60947, N 60 onction nterrupteursectionneur manuel avec un dispositif électrique pour déclenchement à distance par une bobine à émission de courant. Mise hors tension par boutonpoussoir à raccorder sur bornier standard, équipé d'un contact auxiliaire. La tension standard de la bobine est de 20V. Sur demande: Tension de bobine de 24V 400V 0V onnées techniques imensions uide technique.42

45 ilos/ulos LOS 6S nterrupteursectionneur à coupure en charge P 4P P 4P escription vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux escription vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux Tension (V) 20V 20V Tension (V) 20V 20V n () No. rt. 027/ / / / / / No. Réf LOS 7S nterrupteursectionneur à coupure en charge n () No. rt. 027/ / No. Réf mb. mb. éclenchement à distance P 4P LOS 8S nterrupteursectionneur à coupure en charge escription vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux Tension (V) 20V 20V n () No. rt. 027/ / No. Réf mb. ntro Suivant N ULOS S nterrupteursectionneur à fusibles escription Tension (V) n () No. rt. No. Réf. mb. P N vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux 20V / P+N N vec poignée avec verrouillage de porte P65 et écran de protection transparent pour contacts principaux Neutre fixe 20V / ccessoires Serrure à cylindre 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position O achebornes 027/ achebornes supérieur pour ilos 6S et ulos S, cage 027/ achebornes supérieur pour ilos 6S et ulos S, en cage.4

46 ilos/ulos nterr.sectionn. et interr. sectionn. à fusibles avec commande électrique (MO) 50k nterrupteurinverseur avec commande électrique (OMO) 50k nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage Performances Montage mural nterrupteur principal, interrupteur de sécurité onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits adenassable avec cadenas (l actionnement motorisé ou manuel est impossible) ctionnement motorisé ou manuel (toujours avec une poignée de rechange) par sélection avec une serrure à cylindre (une seule opération possible) ffichage 0 et 0 par L ffichage 0 et 0 à distance par contacts auxiliaires Tensions moteur: 0V, 20V, 80V et 24V Temps de commutation: fermeture (0 à ) et ouverture ( à 0) =,5 s. Nombre de pôles P 4P Normes ilos MO 800 à 50 ulos S MO 60/800 Oilos 6S MO Oilos 7S MO 600 Oilos 8S MO 2000/ et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), N 60947, NN N 60947, N 60 onnées techniques Tension émarrage Nominale 24V 20V 70V 60V 5V 78V 20V 80W 20W 220/80V 5W 24W onnées techniques imensions uide technique.44

47 ilos/ulos Schéma de raccordement OMO Schéma de la plaquette de connexion Les connexions du tableau s effectuent sur bornier (MO) ou par connecteur (OMO) pour les fonctions suivantes: alimentation boutonspoussoirs de démarrage signalisation de la position d inversion (0) ou 0 pour l interrupteursectionneur contacts auxiliaires (NO/Ninverseurs) Schéma de raccordement MO Mode d emploi n faisant tourner la clé pour l amener sur la position manuelle, il est possible de travailler manuellement via la poignée tandis que le fonctionnement électrique est désactivé. Pendant l utilisation en manuel, les différentes positions d inversion (0) continueront à être affichées. vec commande électrique ntro l est possible d adapter jusqu à trois cadenas dans la fente prévue. Une fois l appareil cadenassé, toute opération manuelle ou électrique est impossible. L'accès aux fusibles pour la commande électrique est situé sur le côté. Si des fusibles sautent, la diode L correspondant au(x) fusible(s) à remplacer s allume. La poignée pour commande manuelle est toujours à poser dans les environs de l'appareil..45

48 ilos/ulos LOS 6S MO nterrupteursectionneur à coupure en charge escription n () No. rt. No. Réf. mb. nterrupteurssectionneurs P 4P P 4P vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle escription vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle escription / / / / / / LOS 7S MO nterrupteursectionneur à coupure en charge No. rt. 027/ / No. Réf LOS 8S MO nterrupteursectionneur à coupure en charge n () n () No. rt. No. Réf. mb. mb. ntro P 4P P P+N 50% vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle escription vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle / / / / LOS 9S MO nterrupteursectionneur à coupure en charge n () No. rt. 027/ / No. Réf mb. ULOS S MO nterrupteursectionneur à fusibles Suivant N escription n () No. rt. No. Réf. mb. P N vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle / P+N N vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle Neutrefixe / ccessoires achebornes, transparent 027/ achebornes supérieur, en cage achebornes, transparent 027/ achebornes inférieur, en cage.46

49 ilos/ulos OLOS 6S MO nterrupteurinverseur à coupure en charge escription n () No. rt. No. Réf. mb. P 4P P 4P vec écran de protection transparent vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle escription vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle escription / / / / / / OLOS 7S MO nterrupteurinverseur à coupure en charge No. rt. 027/ / No. Réf OLOS 8S MO nterrupteurinverseur à coupure en charge n () n () No. rt. No. Réf. mb. mb. vec commande électrique P P+N 50% vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle vec écran de protection transparent des contacts principaux et poignée pour commande manuelle ccessoires pour Oilos 6S MO / / / / ntro achebornes, transparent achebornes, transparent 027/ achebornes supérieur, en cage 027/ achebornes inférieur, en cage.47

50 ilos nterrupteurinverseur manuel 50k nterrupteursectionneur 6P 5k nterrupteurssectionneurs ntro pplications grément / Marquage Performances Montage mural nterrupteur principal, interrupteur de sécurité onction de sectionnement oupure visible protection transparente du mécanisme de contact Mécanisme d enclenchement et de déclenchement brusque Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de l'opérateur ndication positive du contact (P) ontacts à doubles lames haute tenue aux courtcircuits Nombre de pôles: inverseur O: P 4P 6P ilos: 6P Normes Oilos 6S 800 à 250 Oilos 7S 600 Oilos 8S 2000/2500 6P ilos 6S 800 à et 60947, N V 0660 hap. 07, N V 0 hap., S N 60947, 7 (asc. 09), N 60947, NN N 60947, N 60 onnées techniques imensions uide technique Sur demande: nterrupteursinverseurs à fusibles O nterrupteursinverseurs O 50.48

51 ilos OLOS 6S nterrupteurinverseur à coupure en charge escription n () No. rt. No. Réf. mb. P vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P / / / P P 4P vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P65 escription vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P65 vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P65 escription / / / OLOS 7S nterrupteurinverseur à coupure en charge n () No. rt. 027/ / No. Réf OLOS 8S nterrupteurinverseur à coupure en charge n () No. rt. No. Réf. mb. mb. nterrupteursinverseurs P P+N 50% vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P65 vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P65 ccessoires / / / / ntro xe de rallonge ontacts auxiliaires (O) 027/ mm (2/2) / NO+N contact inverseur achebornes 027/ achebornes supérieur pour ilos 6S, cage 027/ achebornes supérieur pour ilos 6S, cage 027/ NO+2N contacts inverseurs onnées techniques,voir page.20.49

52 ilos 6P LOS 6S nterrupteursectionneur à coupure en charge escription n () No. rt. No. Réf. mb. 6P vec écran de protection transparent pour contacts principaux et poignée avec verrouillage de porte P / / / nterrupteurssectionneurs ccessoires Serrure à cylindre 027/ iat 25 Verrouillable et clé extractible en position O ontacts auxiliaires 027/ NO+N contact inverseur ntro achebornes 027/ achebornes supérieur, cage 027/ NO+2N contacts inverseurs 027/ achebornes inférieur, cage onnées techniques, voir page.20.50

53 ilos Notes ntro.5

54 usibles usibles N contacts à couteaux.p.. aractéristiques générales usibles industriels ntro Normes Selon NN N 60269, NN N , N V 0662:20080, :2007, 60269:2:2006 modifié Système de fusibles : usibles avec éléments de remplacement à couteaux (système de fusibles N). Système de fusibles : usibles avec éléments de remplacement à couteaux avec percuteur (système de fusibles N). grément / Marquage orps en stéatite KR 220, selon N outeaux massifs en alliage de cuivre argenté (> 5 μ) lément fusible: conducteur en argent pur ou en ruban perforé argenté (résistant au vieillissement). Pertes de puissance très basses. Vis résistantes à la corrosion (mechanical plating M) Pattes d arrachage: en alliage l/mg avec griffes conductrices. sur demande: en matière isolante et griffes hors tension (type SM/S). imensions selon NN 6 02, N 4620, 2692 section. Pouvoir de coupure admissible: 20 k à 500V / 690V et 00 k à 440V Témoin (de l état de la cartouchefusible) soit: Voyant sur la flasque supérieure (indicateur frontal) Version combinée: voyant sur la flasque supérieure et indicateur de fusion au milieu de la face avant permettant de visualiser l état des fusibles totalement encastrés. Sur demande: indicateur de fusion seulement au milieu de la face avant de la cartouchefusible. vec percuteur sur la flasque inférieure commandant un microrupteur (non normalisé) Types de fusibles Type gl/g (lent/rapide) vec courbe tempscourant selon , ième édition Mars 996, N V 06620, NN Pour la protection des câbles et des lignes contre les surcharges et les courtscircuits. Type am (accompagnement Moteur) vec courbe tempscourant selon , ième édition Mars 996, V Pour la protection contre les courtscircuits de dérivation des moteurs. Les courants entre,5x n et 4x n et les courants avec un temps de fusion plus grand que 60 s doivent être coupés par un dispositif de protection additionnel contre les surintensités. Type ar, gr (ultrarapide) vec courbe tempscourant selon , N V 0662 Pour la protection des semiconducteurs de puissance (diodes, thyristors...) contre les surcharges et les forts courants de courtcircuit. es microruptures (courtcircuits de quelques ms) ne peuventêtre interrompues moyennant des fusibles ultrarapides prévus d un élémentfusible adapté en argent pur. imensions uide technique () Version avec pattes d arrachage isolées (type SM/S) disponible sur demande. (2) eulement disponible avec témoin en haut () Taille N00 au lieu de taille N000 (4) serrage forcé pour socles de coupecircuit à visser et interrupteurssectionneurs à fusibles taille N4 p.e. ULOS 4 N. (5) Pour sectionneursfusibles type LTL taille N4a, voir page.62. (6) Sur demande..52

55 usibles Taille usibles N contacts à couteaux avec pattes d arrachage conductrices () types g et am n() No. rt. g/500v Témoin "ombi" No. Réf. No. rt. am / 500V () Témoin en haut No. Réf. No. rt. No. Réf. g/690v Témoin "ombi" (2) No. rt. am/690v () Témoin en haut No. Réf. mb. M000 gl.. M000 am.. M000 g.. /69 M000 am.. /69 N000 N00 N / / / / / / / / / / / / / / / () 09/ () M0 gl.. 09/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M0 am.. 09/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M gl.. M am.. M g.. / / / / / / / / / / / / / / / / / usibles à couteaux.p.. ntro N / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / N / / / / / / / / / / M2 gl.. M2 am.. M2 g.. / / / / / / / / / / / / / / / / / / M gl.. M am.. M g.. / N / / / / / / / / / / / / / / / N4 (4) / / / / / / M4 gl.. M4 am.. M4 g.. / (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) M4a gl.. M4a am.. M4a g.. /69 M4a am.. /69 N4a (5) / / / / / / / (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) 09/ / / / / / / / / / / Notes en bas de page voir page.52.5

56 usibles Taille usibles N contacts à couteaux avec percuteur en bas types g et am n() No. rt. No. Réf. g/500v Percuteur (K) en bas No. rt. No. Réf. am/500v Percuteur (K) en bas No. rt. No. Réf. g/690v (2) Percuteur (K) en bas No. rt. No. Réf. am/690v (2) Percuteur (K) en bas mb. M000 gl.. / K M000 am.. / K M000 g.. /69 K M000 am.. /69 K usibles industriels ntro N000 N00 N / / / / / / / / / / / / / / / / M gl.. / K M am.. / K M g.. /69 K M am.. /69 K 09/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / () () () () () () () () 09/ / / / / M2 gl.. / K M2 am.. / K M2 g.. /69 K () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () N / / / / / / / / / / () () / / / / / / / () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () N M gl.. / K M am.. / K M g.. /69 K 09/ / / / / / () () () () 09/ / () () () () () () () () () () () () () () () () N4a () M4a gl.. / K M4a am.. / K M4a g.. /69 K 09/ / / / / / / () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () Sur demande (2) N000 limité à 6 () Pour sectionneursfusibles type LTL taille N4a, voir page.62.54

57 usibles ccessoires escription n () Taille No. rt. No. Réf. mb. outeaux de neutre avec pattes d arrachage conductrices outeaux de neutre avec pattes d arrachage isolées Poignée d extraction pour fusibles N contacts à couteaux 2606 (TM00) 266 (TM0) 2626 (TM) 266 (TM2) 2646 (TM) TM4a/250 TM4a/600 TM00SM TMSM TM2SM TMSM N00 N0 N N2 N N4a N4a N00 N N2 N N00 tot N 09/ / / / / / / / / / / / /50 /50 /40 /20 /20 usibles à couteaux.p.. Poignée d extraction pour fusibles N contacts à couteaux avec écran de protection de main PS PSe N00 tot N4 N00 tot N4 xécution basse xécution haute selon V0680 hap. 4 (S) 09/ / ntro Poignée d extraction Pour fusibles N contacts à couteaux avec protection avantbras, gaine de cuir imprégnée PSe/i N00 tot N Selon V0680 hap. 4 S) 09/ Obturateur isolé de sécurité à insertion SZ00/R SZ2 N00 N/N2/N ilingue: Verboden te schakelen nterdit de manoeuvrer ilingue: Verboden te schakelen nterdit de manoeuvrer 09/ / usibles pour raccordements temporaires (p.e. chantiers) artouche fusible pour raccordement temporaires jusqu à 00, composé d un support à fourchettes pour dérivation sur le couteau d une cartouchefusible taille N, N2 of N et d une cartouche fusible type M000 gl. Raccordement max. 50 mm 2. usibles type M000 gl à commander séparément PS/K PS/L N00 N00 Pour l emploi dans des socles et réglettes de coupecircuit taille N/2/ Pour l emploi dans des réglettes sectionneurfusibles taille N/2/ 09/ / artouchefusibles de mesure à T 400 V () MSMK2 gl 200 MSMK2 gl 250 MSMK2 gl 400 MSMK2 gl N2 N2 N2 N2 M M M M MSMK2 gl 60000/5 SZR N2 N2 Transformateur de courant 60000/5 classe lips pour la fixation du transformateur de courant sur le couteau du fusible M M () Sur demande: mpèremètre enfichable à bimétal (indication retardée 8 ou 5 min.) ou ferromagnétique 5 adapté artouchefusible de mesure taille N00, N, N.55

58 usibles usibles N pour la protection des semiconducteurs* Taille n() No. rt. No. Réf. No. rt. No. Réf. No. rt. No. Réf. No. rt. No. Réf. mb. usibles à couteaux 500V üf2/gr vec contacts à visser 80 mm 690V üf vec contacts à visser 0 mm 690V üf avec témoin type L (4) vec flasques filetées pour raccordement direct 690V/L üf M000 üf2/... /500V S00 + üf/... /690V usibles industriels ntro N00 type M000 type S00 N type M type S type R52450 R52750 R R R R R5250 R52450 R52550 R52850 R52450 R52450 R R M üf2/../500v R200 R2400 R2500 R2800 R2400 R2400 R24600 R24900 R25200 R25600 () () () () () () R5875 R58225 R58245 R58265 R58295 R585 R5845 R5855 R5885 R5845 R5845 R58465 R58495 () S üf/0/.. /690V/L R8292 R82 R842 R852 R882 R842 R8425 R84625 R84925 R85225 R85625 R85925 R86025 R üf/0/.. /690V R82940 R840 R8440 R8540 R8840 R8440 R8440 R84640 R84940 R85240 R85640 R85940 R86040 R N2 type M2 type S2 type M2 üf2/../500v S2 üf/0/.. /690V/L 2 üf/0/.. /690V R R R R R R R () () () R R R R28592 R R R R R R R R R R R R R R M üf2/../500v S üf/0/.. /690V üf/0/.. /690V N type M type S type R25600 R25900 R26000 R26200 R2600 R26600 R R8592 R8602 R8622 R8642 R8662 R8692 R8702 R8722 R R85940 R86240 R86240 R86440 R86640 R86940 R87240 R87240 R () M4 üf2/../500v N4 (2) R R R () () () M4a üf2/../500v N4a () R R R R () () () () * xécution avec percuteur type K, L, LK ou M sur demande () Sur demande (2) Pour l emploi dans des socles de coupecircuit avec des fusibles avec contacts à visser ou dans des interrupteurssectionneurs à fusibles p.e. ULOS 4 () Pour l emploi dans des sectionneursfusibles ou dans réglettes sectionneursfusibles taille N4a (4) Témoin type L pas disponible sur taille N.56

59 usibles ccessoires escription n () n (V) Taille No. de pôles ntraxe No. rt. No. Réf. mb. Socle de coupecircuit pour contacts à visser type S US00/80 US../ /2/ P P 80 mm 0 mm U5900 U ontact auxiliaire de fusion fusible pour fusibles type S avec percuteur type LK et L ontact auxiliaire de fusion fusible pour fusibles type S, avec percuteur type M NVS5 MK ~ 250 ~ 00//2/ /2/ NO/N NO/N NO/N NO/N R R usibles à couteaux.p.. ntro Support pour contact auxiliaire de fusion fusible pour fusibles type S, avec percuteur type M MK (2) MK2 () 690V 000V R82760 R () () Sur demande (2) Pour fusibles avec contacts à visser 690V () Pour fusibles avec contacts à visser 000V.57

60 usibles Socles de coupecircuit 60 à 60 usibles industriels ntro Normes Selon NN N 60269, NN N , N V 0662:20080, :2007, 60269:2:2006 modifié Système de fusibles : fusibles avec éléments de remplacement à couteaux (système de fusibles N). Système de fusibles : fusibles avec éléments de remplacement à couteaux avec percuteur (système de fusibles N). gréments aractéristiques générales Pour fusibles N contacts à couteaux 400V/500V/690V max. 60 avec témoin ou avec percuteur de type K (seulement pour fusibles Jean Müller) n thermoplaste de haute qualité, renforcée de fibres de verre Socles de coupecircuit unipolaire pouvant être accouplés pour former une exécution multipolaire, avec un séparateur de phase (cloison) loisons toujours montées sur les versions multipolaires ( pôles = 2 cloisons. 4 pôles = cloisons) achebornes et cachecontacts P20, bornes à cage type KU00 et bornes à prisme simple et double type P disponible sur demande. Lloyd s Register ermanischer Lloyd imensions uide technique.58

61 usibles Socles de coupecircuit avec plages de raccordement plates, avec ou sans bornes à cage N00 60 N 250 N2 400 N 60 mb. Pour fusibles à couteaux avec témoin P U00g 09/ Ugz 09/ U2gz 09/ Ugz//M2 09/ Pour fusibles à couteaux avec percuteur* P P + borne 4P P U00g 09/ U00lg/KU00 09/ () 09/ U00g/K 09/ Ugz 09/ () () Ugz/K 09/ U2gz 09/ () () U2gz/K 09/ Ugz//M2 09/ () () Ugz//M2/K 09/ Socles de coupecircuit ntro P U00g/K 09/ Ugz/K 09/ U2gz/K 09/ Ugz//M2/K 09/ P () 09/ () () () * Socles de coupecircuit toujours prévus d un cachebornes P20 par côté et d un contact auxiliaire en bas par pôle (taille N00: 2,5 (250V ), taille N/2/: 8 (250V )). ccessoires N00 N N2 N acheborne pour socle de coupecircuit monté sans cloisons (par pièce) U00 09/ Ugz 09/ U2gz 09/ Ugz 09/ acheborne pour socles de coupecircuit accouplés avec cloisons (par pièce) TU00 09/ Ugz 09/ U2gz 09/ Ugz 09/ orne à prisme simple pour conducteurs l/u (2) (2) 070 mm² l/u P K mm² l/u P2 K mm² l/u P (2) mm² l/u () enfiler par l utilisateur (p.e. 4 pôles = version pôles + version pôle + cloison ou 4x version pôle + cloisons). (2) Sur demande.59

62 usibles ccessoires pour socles de coupecircuit (suite) N00 N N2 N mb. orne à prisme double pour conducteurs l/u P2 K x(7095 mm²) l/u P22 K x(2050 mm²) l/u P2 () () 2x(20240 mm²) l/u usibles industriels orne à bride simple pour conducteurs u Paroi latérale () (),570 mm² u / ruban 6x9x0,8 mm TWU00 09/ S K mm² u / ruban 6x6x0,8 mm SWUgz 09/ S2 K mm² u / ruban 0x6x0,8 mm SWU2gz 09/ S () () and x2x mm SWUgz 09/ ntro loison TWU00 09/ TWUgz 09/ TWU2gz 09/ TWUgz 09/ Obturateur isolé de sécurité à insertion SZ00R 09/ SZ2R 09/ SZ2R 09/ SZ2R 09/ Poignée d extraction pour fusibles N contacts à couteaux avec écran de protection de main PS 09/ PS 09/ PS 09/ PS 09/ Poignée d extraction pour fusibles N contacts à couteaux avec protection avantbras avec gaine de cuir imprégnée PS/ 09/ PS/ 09/ PS/ 09/ PS/ 09/ () Sur demande.60

63 usibles Notes Sectionneursfusibles ntro.6

64 usibles Sectionneursfusibles Type LTL 60 à 600 usibles industriels ntro gréments Performances ssurent la séparation des circuits électriques et la protection contre les surintensités par cartouchesfusibles type g, am ou UR. ombinaison en un seul appareil d'un interrupteursectionneur et d'un ou plusieurs fusibles dont les éléments de remplacement forment les contacts mobiles du sectionneurfusible. pôle, 2 pôles, pôles, 4 pôles pour fusibles N contacts à couteaux 400V/500V/690V avec voyant sur la flasque supérieure et/ou indicateur de fusion au milieu de la face avant ou avec percuteur K (seulement pour fusibles Jean Müller). Taille N000/00, N, N2, N et N4a. ntièrement en matière isolante auto extinguible et avec couvercle pivotant noir à fenêtre (sauf taille N4a). Pour montage apparent et encastré. Perçages de test obturables. lasques séparées sur les côtés, en haut et en bas. Livrés avec raccordements plats et vis. achebornes P20, bornes à bride et bornes à prisme simple ou double disponibles comme accessoires. ornes de raccordement à cage externe pour câbles multiples sur demande Lloyd s Register ermanischer Lloyd imensions uide technique Normes Selon les prescriptions NN N , 947., V0660 hap. 07:992 Pour fusibles N contacts à couteaux selon N V 0662:20080, :2007, NN N et NN N , 60269:2:2006 modifié Système de fusibles : fusibles avec éléments de remplacement à couteaux (système de fusibles N). Système de fusibles : fusibles avec éléments de remplacement à couteaux avec percuteur (système de fusibles N)..62

65 usibles Sectionneursfusibles type LTL N N00 60 N 250 N2 400 N 60 N4a 250 N4a 600 Sectionneursfusibles P LTL000/9 LTL00/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL4ax/250/9 LTL4ax/600/9 T69004 T5902 T90 T90 T90 T49004 T49005 NOUVU P LTL002/9 LTL2/9 LTL2/9 LTL2/9 LTL4a2x2/250/9 T590 T909 T905 T905 T P LTL000/9 LTL00/9 LTL/9 LTL2/9 LTL/9 LTL4ax/250/9 LTL4ax/600/9 T6900 T T99900 T T99900 T49000 T4900 NOUVU x () LTL4ax/250/9 LTL4ax/600/9 T49002 T P LTL004/9 LTL4/9 (2) LTL4/9 LTL4a4x4/250/9 LTL4a4x4/600/9 T5904 T906 (2) T907 T4907 T (2) NOUVU NOUVU LTL4a4x/250/9 09/ Plastron P T T T T Jeu de montage P ZLTL00 direct sur rail N NL. T Sectionneursfusibles Jeu de contacts auxiliaires P KLTL00/ KLTL/ KLTL/ KLTL/ KLTL4a KLTL4a de fusion fusible T T T82005 T82005 T T avec flasque pour fusibles x () KLTL00/ KLTL/ KLTL2/ KLTL/ KLTL4a KLTL4a avec percuteur T T82000 T82200 T82002 T T type K P evltl00 evltl2 evltl2 evltl2 evltl4a KLTL4a ontact auxiliaire de précoupure T T T T T T et de position (type ev) () evltl00 evltl2 evltl2 evltl2 evltl4a KLTL4a T T T T T T ouvercle avec détection de x () S00LTL00 S00LTL S00LTL2 S00LTL S00LTL4a S00LTL4a fusion fusible électronique T T8780 T T8780 T84782 T orne à prisme simple x P00070 P0070Z P P2 P pour conducteurs l/u K64002 K5408 K00 K200 K00 NOUVU mm² l/u 070 mm² l/u 7050 mm² l/u mm² l/u 2000 mm² l/u orne à prisme double x P P2 P22 P2 pour conducteurs L/u K K2002 K22002 K2002 NOUVU x50 mm² l/u 2x(7090 mm²) l/u 2x(2050 mm²) l/u 2x(20240 mm²) l/u orne à bride x S00050 S00Z S S2 S pour conducteurs u K K5040 K0005 K20005 K0005 NOUVU mm² u,570 mm² u 2550 mm² u mm² u ruban 6x9x0,8 mm ruban 6x6x0,8 mm ruban 0x6x0,8 mm ruban x2x mm orne à cage pour câbles K//4050 K// mm² L/U K2005 K orne à cage pour 4 câbles K/4/4050 K/4/ mm² L/U K20406 K20406 () () orne à cage pour 2 câbles KV2/2/00/ 4050 KV2/2/00/ mm² L/U K K () () achebornes par le haut P OULTL00 OULTL OULTL OULTL T T89094 T T P OULTL00 OLTL OLTL2 OLTL T T89084 T T achebornes par le bas P OULTL00 OULTL OULTL OULTL T T89094 T T P OULTL00 ULTL ULTL2 O/ULTL T T89085 T T ntro Protection de doigts x MLTL MLTL2 à l enclenchement T89026 T (par le bas) () Sur demande (2) Utilisez N 60. ttention: les accessoires 4P sont composés de P et P () Taille N4a: à commander pièce par pôle.6

66 osmo omposants du système jeux de barres Système jeux de barres isolées (60 mm) onctions pour Système VPS, Quitra 60, Modula Plus usibles industriels ntro vantages Montage simple et rapide des composants par encliquetage. rais de câblage réduit. Raccordements courts (pertes ohmiques). arres de cuivre plat standard 20 mm. ou 0 mm, épaisseur 5 mm ou 0 mm. Système homologué Un système jeux de barres est obligatoire dans chaque tableau basse tension. Le système jeux de barres OSMO avec ses composants de distribution de courant qui se clipsent sans outil, se porte garant pour un montage compact, peu encombrant et économique des installations. Un départ électrique est fait par encliquetage direct sur le système jeux de barres d un socle de coupecircuit type N ou, d une réglette interrupteursectionneur cylindrique et type 0, d un sectionneurfusible N ou d un adaptateur d appareillage équipé d un disjoncteur sous boîtier moulé ou modulaire ou départs moteurs. Pour les systèmes de coffrets et d armoires type VMS, VPSystem, Quitra 60, Modula Plus nous avons une vaste série de fonctions modulaires préfabriquées (voir chapitre ). Système jeux de barres Les supports tri ou tétrapolaires sont conçus pour permettre l utilisation des barres de cuivre selon N 464 et N 60 avec dimensions: 20 x 5 mm = x 0 mm = x 5 mm = x 0 mm = 60 Le courant nominal mentionné cidessus est le courant assigné d emploi N 467 pour des barres de cuivre plat avec une température d ambiance de 5 et une température des barres de 65. Le support unipolaire permet l utilisation des barres de cuivre plat de 2 x 5 mm à 0 x 0 mm. Les supports tri et tétrapolaires permettent l utilisation des barres de cuivre plat de 20 ou 0 avec une épaisseur de 5 ou 0 mm Les éléments d espacement intégrés permettent de recevoir dans le support tri ou tétrapolaire des barres de cuivre plat de 20 mm ou 0 mm sans changement des dimensions d encastrement. vec un rehausseur de 5 mm placé en dessous du support jeux de barres, les composants montés sur des barres de cuivre plat avec épaisseur de 5 mm ont à l arrière une plaque de recouvrement de la même profondeur que les composants montés sur les barres de cuivre plat d une épaisseur de 0 mm. Les couvercles avec plaque d extrémité garantissent une protection frontale et latérale complète contre les contacts accidentels avec les éléments du système de jeux de barre ou 4 pôles. n variant la distance entre les supports, il est possible de construire un système jeux de barres avec la tenue/résistance aux courtscircuits suivants: ntraxe des supports Section Valeur crête Valeur thermique jeux de barres des barres (mm) pk (k) de crête cw (k off) sec. 200 mm 20 x ,9 20 x ,8 0 x ,6 0 x 0 6 0,0 00 mm 20 x ,0 20 x ,5 0 x ,8 0 x ,7 400 mm 20 x 5 5 6,7 20 x 0 7 7,6 0 x ,4 0 x ,.64

67 osmo Support jeux de barres, 60 mm P et 4P ouvercle pour support et d extrémité P et 4P Support jeux de barres P Support jeux de barres P omposants du système jeux de barres SST60/, pôles SST60/4, 4 pôles SST60/, pôles SST60/4, 4 pôles SST60/ (par pièce) escription 60 mm, avec bornes de raccordement intégrées SST60/6 ( pôles) avec bornes aston SST60/25 ( pôles) avec étrier Section 6 mm 2 25 mm 2 Jeu de No. rt. S 4S No. Réf mb omposants du système jeux de barres ouvercle d extrémité pour dito P SST60//, pôles 2 pc ntro Rehausseur 5 mm support jeux de barres Pour encastrement derrière plaque de recouvrement pour même profondeur entre barres de cuivre 5 mm et 0 mm 5SST cran de recouvrement flexible P et 4P et couvercle de protection P cran de recouvrement flexible P et 4P es écrans modulaires de recouvrement s encliquent sur toutes les barres de cuivre du système jeux de barres. es éléments ont une largeur de 54 mm avec un chevauchement de 27 mm. Le couplage latéral sans scier ou visser de plusieurs écrans modulaires permet de couvrir la surface du système jeux de barres non encore couverte. L écran de recouvrement peut être facilement enlevé avec un simple tournevis. Performances de l écran de recouvrement encliquetable montage rapide largeur adaptable écartement aisé sans halogène Pour système jeux de barres 60 mm, barres de cuivre 5 à 0 mm, hauteur 20 à 0 mm S60/ S60/ ouvercle de protection P Pour barres de cuivre 5 mm à 0 mm S//20 (l = m) S//0 (l = m) S2x50x0 20 mm 0 mm 20 mm () () Sur demande.65

68 osmo omposants du système jeux de barres escription Raccordement No. rt. No. Réf. mb. pôles et 4 pôles et bornes universelles usibles industriels daptateur pour raccordements perpendiculaire et 4 pôles daptateur pour raccordements perpendiculaires 250 et 60 avec capot de protection. Pour la connexion des conducteurs cylindriques u de,5 à 70 mm 2 ou de 70 à 00 mm nspira en l/u ou des barres de cuivre lamellées de x 2 x (x2) mm. L adaptateur pour raccordements sert pour l alimentation et/ou pour la dérivation d un système jeux de barres ainsi que la liaison de plusieurs systèmes jeux de barres. Le raccordement sur des bornes à cage en haut et en bas simultanément est possible. ornes de raccordement latérales pour l emploi dans des armoires système avec un compartiment à câbles ou jeux de barres verticaux 250, découpe 95 mm et 25 mm M60/250/ M60/250/4,570 mm 2,570 mm 2 TL2 T4L ntro daptateur pour raccordements perpendiculaire P 60, découpe 95 mm M60/60/, pôles M60/60//, pôles 7000 mm 2 arres de cuivre lamellées x 2 x (x2) mm ornes à cage simple pour raccordement latéral pour conducteurs l/u 60, pour l emploi en armoire système avec compartiment à câbles ou d un système jeux de barres vertical. K20/240/5 pour barres de cuivre plat d une épaisseur de 5 mm K20/240/0 pour barres de cuivre plat d une épaisseur de 0 mm 5240 mm mm 2 TSL2 TS0L ornes de raccordements universelles pour conducteurs en u Jonction de barres LK5/,56 épaisseur de barres 5 mm LK5/,55 épaisseur de barres 5 mm LK5/,550 épaisseur de barres 5 mm LK5/670 épaisseur de barres 5 mm LK5/620 épaisseur de barres 5 mm LK5/685 épaisseur de barres 5 mm LK0/,56 épaisseur de barres 0 mm LK0/,55 épaisseur de barres 0 mm LK0/,550 épaisseur de barres 0 mm LK0/670 épaisseur de barres 0 mm LK0/620 épaisseur de barres 0 mm LK0/685 épaisseur de barres 0 mm Jonction Voor koper longitudinale 20x5 tot 0x0mm d'éclissage pour barres de cuivre plat 20x5 à 0x0 mm,56 mm 2,55 mm 2,550 mm mm mm mm 2,56 mm 2,55 mm 2,550 mm mm mm mm SV20x50x ouvercle pour système pôles écoupe Uitsnijding 95 95mm S60/

69 osmo Socles de coupecircuit N et sectionneursfusibles N contacts à couteau Sectionneurfusibles N000 P omposants du système jeux de barres Taille No. de Raccordement escription n () N pôles en aval Raccordement No. rt. No. Réf. mb. Pour fusibles contacts à couteaux Les socles de coupecircuit pour fusibles N contact à couteaux selon N 4620, N section de la taille N000, N00, N, N2, N pour montage direct sur jeux de barres servent pour un raccordement en haut ou en bas et sont disponibles avec connexion des plages de sortie par cosses ou par bornes à bride ou bornes à prisme simple ou double. es cachebornes, des obturateurs de finition ou des caches pour griffes d arrachement de fusibles pour une protection contre les contacts accidentels P sont disponibles comme accessoires. Les sectionneursfusibles N pour contacts à couteaux selon N 4620, N section de la taille N000, N00, N, N2, N et N4a pour montage par encliquetage ou montage par vis sur jeux de barres servent pour un raccordement en haut ou en bas. La connexion des plages de sortie se fait par cosses ou par bornes à bride ou bornes à prisme simple ou double. ccessoires ornes à bride ornes à prisme simple ou double ontact auxiliaire de précoupure et de position Jeux de contacts auxiliaires avec flasque pour fusibles avec percuteur de type K ou couvercle avec détection de fusionfusible électronique pour sectionneurfusibles achebornes pour protection des plages de raccordement et des jeux de barres contre les contacts directs. Protection des doigts contre les contacts accidentels à l enclenchement (en cas d alimentation par le bas) Verrouillage pour flasques haut et bas, pôles. Pour fusibles contacts à couteaux. Largeur 6 mm. encliqueter sur jeux de barres d épaisseur de 5 mm ou 0 mm moyennant la suppression de son détrompeur, pour montage derrière une plaque de recouvrement avec découpe 95 mm moyennant l emploi de l obturateur P0LTL000. LTL000/9/60/U/50/ P bas étrier,550 mm² T omposants du système jeux de barres ntro Pour la finition en cas de montage derrière une plaque de recouvrement avec découpe 95 mm et la protection en bas contre les contacts directs des N000 contacts à couteaux, largeur 6 mm Obturateur P0 P P0LTL P bas T Sectionneurfusibles Pour fusibles N contacts à couteaux. Pour montage direct sur jeux de barres ou barres de cuivre d épaisseur de 5 mm ou de 0 mm N P LTL00/9/4060 () 60 00/000 P haut/bas M8x6 T LTL00/9/4060/ /000 P haut/bas étrier 070 mm² T LTL/9/60/O 250 P haut M0x25 T LTL/9/60/U 250 P bas M0x25 T LTL2/9/60/O P haut M0x25 T LTL2/9/60/U P bas M0x25 T LTL/9/60/O 60 P haut M0x25 T LTL/9/60/U 60 P bas M0x25 T Pour fusibles N contacts à couteaux 4P. Pour montage direct sur jeux de barres ou barres de cuivre d épaisseur de 5 mm ou de 0 mm (neutre en haut). LTL004/600/U 60 00/000 P bas M8x6 T #N/ LTL004/600/O 60 00/000 P haut M8x6 T54070 #N/ LTL4/9/60/U 250 P bas M0x25 T4074 #N/ LTL4/9/60/O 250 P haut M0x25 T4075 #N/ () LTL004/9/60 sur demande.67

70 osmo omposants du système jeux de barres Taille No. de Raccordement escription n () N pôles en aval Raccordement No. rt. No. Réf. mb. onnexions par cosse nclus d origine LTL00M /000 K LTLM0 250 K LTL2M K99000P LTLM0 60 K usibles industriels ntro ornes à bride ornes à prisme simple Pour barres de cuivre plat lamellées ou conducteurs cylindriques u S00Z 60 00/000,5 70 mm² K S mm² K S mm² K S 60 ruban x2x mm K Pour câbles l/u P0070Z 60 00/ mm² K P mm² K P mm² K P mm² K ornes à prisme double Pour câbles l/u P x 7050 mm² K P x mm² K P2 60 2x mm² K ontacts auxiliaires de Pour signaler la position du couvercle du sectionneurfusibles N avec contacts à couteaux (ouverture anticipée et fermeture retardée) précoupure et de position Type «ev» VLTL /000 P T VLTL /2/ P T K/VLTL4a () 250 4a P T ouvercles P VLTL /000 P T VLTL /2/ P T K/VLTL4a () 250 4a P T Pour sectionneursfusibles N avec contacts à couteaux, pour la détection électronique des cartouchesfusibles défectueuses S00LTL /000 P T S00LTL 250 P T S00LTL P T S00LTL 60 P T S00LTL4a 250 4a P T () pièce par pôle.68

71 osmo Systèmes de détection mécanique de omposants du système jeux de barres Taille No. de Raccordement escription n () pôles en aval uve No. rt. No. Réf. mb. Pour socles de coupecircuit et sectionneursfusibles N pour la signalisation d un des fusibles défectueux par percussion K (uniquement pour fusibles Jean Müller) de fusionfusible KLTL00/ 60 00/000 P T P et P KLTL/ () 250 P T KLTL2/ () P T KLTL/ () 60 P T K/VLTL4a 250 4a P T achebornes P () achebornes P () achebornes allongés P KLTL00/ () 60 00/000 P T KLTL/ () 250 P T K/VLTL4a () 250 4a P T Pour protection en amont et en aval des plages de raccordement contre les contacts directs des sectionneursfusibles N pôle ou 4 pôles avec contacts à couteaux. (2) OULTL /000 P haut/bas T OULTL 250 P haut/bas T OULTL 60 P haut/bas T Pour la protection en amont et en aval des plages de raccordement contre les contacts directs des socles de coupecircuits et des sectionneursfusibles N avec contacts à couteaux. OULTL /000 P haut/bas T OLTL 250 P haut T OLTL P haut T OLTL 60 P haut T OULTL /000 P haut/bas T ULTL 250 P bas T ULTL P bas T ULTL 60 P bas T Pour protection en amont et en aval des plages de raccordement et du système des jeux de barres contre les contacts directs des socles de coupecircuits et des sectionneursfusibles N avec contacts à couteaux. omposants du système jeux de barres ntro Obturateurs de découpe haut et bas P Protections des doigts P Verrouillages pour flasques P OVLTL00/ /000 P haut 20 mm T OVLTL 250 P haut T VLTL P haut/bas T UVLTL00/ /000 P bas 20 mm T UVLTL 250 P bas T VLTL P haut/bas T Pour la finition en cas de montage derrière une plaque de recouvrement avec découpe 95 mm et la protection en haut et en bas contre les contacts directs des socles de coupecircuits et sectionneursfusibles N00/000 avec contacts à couteaux. OLTL00/ /000 P haut T ULTL00/ /000 P bas T Pour la protection des doigts contre les contacts directs. n cas d alimentation par le bas à monter dans le couvercle du sectionneurfusibles N. MLTL 250 P T MLTL P T ispositif de verrouillage à monter entre les flasques. VLTL /2 P T () Sauf pour plages de raccordement avec bornes à prisme double côté bas. (2) Sectionneur 4 pôles = un sectionneur pôles et un sectionneur pôle accouplé.69

72 osmo omposants du système jeux de barres escription n () Taille No. de pôles Sortie raccordement No. rt. No. Réf. mb. Plastrons P vec réducteur pour sectionneursfusibles N00//2/ usibles industriels ntro Plaque recouvrement plate P Plastrons P daptateur pour appareils à clipser P et 4P Pour socles de coupecircuit et sectionneurs fusibles N Pour la finition derrière la plaque de recouvrement avec découpe 280 mm, profondeur du système jeux de barres 60 mm Pour système jeux de barres de 60 mm L adaptateur d appareillage modulaire sert pour le montage sur rail N ou sur platine des disjoncteursmoteur en combinaison avec des contacteurs. l se clipse sans vis et se verrouille automatiquement sur un système jeux de barres en cuivre à ou 4 pôles d entraxes de 60 mm, d une hauteur de rails de 2 mm à 0 mm et de 5 mm ou de 0 mm d épaisseurs. L appareillage est monté sur rail N (5 x 7,5 mm selon N 50022). L adaptateur d appareillage modulaire est précâblé. Pour une extension à 4 pôles un module est clipsé sans vis en dessous de l adaptateur pôles. l est précablé à droite avec un conducteur bleu de 6 mm 2 et suffisamment long. Plusieurs adaptateurs d appareillage peuvent être accouplés en largeur moyennant une pièce de jonction. Le système jeux de barres, suivant la norme N 6049 (V 0660 hap. 500), avec ses adaptateurs d appareillage peuvent être intégrés dans n importe quel tableau basse tension. L adaptateur pour disjoncteurs boîtier moulé permet le placement des appareillages les plus courant (Record Plus, etc.). l est accroché sans vis et verrouillé sur un système jeux de barres plates de ou 4 pôles avec entraxe de 60 mm, d une hauteur de rails qui va de 2 mm à 0 mm et d une épaisseur de 5 mm ou de 0 mm. Le disjoncteur boîtier moulé peut être monté et câblé d'avance sur son adaptateur. ccessoires: Rail N de rechange. Pièce de jonction. arrette d'élargissement. Module d extension 4ième pôle. Réhausse de 5 mm P P P P P P P P P P P P P P P 0 L mm 0 L220 5 mm 0,5 L mm 0,5 L0 20 mm 0,5 L00 20 mm 0,5 L mm 0,5 L0 274 mm L94 25 mm L94 24,5 mm L94 24,5 mm L94 42 mm 0 L220 5 mm 8,5 L mm 27 L00 26 mm 6 L mm T T T84009 T84002 T T T8400 T T85400 T T T T T T

73 osmo omposants du système jeux de barres escription daptateurs d appareillages Pour disjoncteurs boîtier moulé imensions d encastrement pour montage dans des armoires système escription Profondeur d encastrement Jeux de barres 5 ou 0 mm face avant, plaque de recouvrement n () Largeur Nombre ( mm) de pôles écoupe appareillage 95 mm 2 mm daptateur Record Plus 08 mm Type daptateur appareillage modulaire 7 mm No. rt. No. Réf. mb. 60/25// 60 Record Plus taille /25/4/ 60 4 Record Plus taille /250// 250 Record Plus taille /250/4/ Record Plus taille /250//NZM7 250 Moeller NZM () 60/250/4/NZM Moeller NZM () 60/00//NS00 60 Schneider NS () 60/00/4/NS Schneider NS () 60/250//NS Schneider NS () 60/250/4/NS Schneider NS () () Sur demande isjoncteurs boîtier moulé Record Plus 60 mm omposants du système jeux de barres Profondeur d encastrement Jeux de barres 0 mm plaque de montage support monté 72 mm 47 mm 0 mm 00 mm ntro n cas d utilisation avec des barres de cuivre de 5 mm, l emploi d une réhausse de 5 mm type 5SST est obligatoire 68 mm 4 mm 05 mm 95 mm Support jeux de barres 2 arres de cuivre daptateur pour raccordement perpendiculaire 4 ornes à cage pour raccordement latéral 5 ouvercle d extrémité 6 daptateur 60/ 7 daptateur 60/ 8 cran de recouvrement flexible 9 Plaque d obturation pour découpe 66 mm.7

74 osmo onctions pour encastrement des disjoncteurs Record Plus de tailles et dans des armoires système Taille No. de pôles écoupe No. Réf. Quitra x 00 mm Montage vertical 4 4 x 64 mm VPSystem 500 x 00 mm Montage vertical 4 42 x 64 mm usibles industriels ntro Montage Modula Plus Quitra 60 VPSystem Modula Plus 500 x 00 mm onctions pour encastrement des composants (découpe 95 mm) dans des armoires système Taille 500 x 00 mm 500 x 00 mm 500 x 00 mm Montage vertical Montage vertical Montage vertical Montage vertical 4 No. de pôles omposants découpe 95 mm 4 x 64 mm écoupe 42 x 95 mm 42 x 95 mm 4 x 95 mm

75 osmo commander séparément: pour encastrement des disjoncteurs Record Plus ou des composants avec une découpe de 95 mm Supports jeux de barres 2 arres de cuivre daptateur pour raccordement perpendiculaire 4 ornes à cage pour raccordement latéral 5 ouvercle d extrémité 6 daptateur 60/ 7 daptateur 60/ 8 cran de recouvrement flexible 9 Plaque d obturation pour découpe 66 mm escription Set supports jeux de barres daptateur pour Record Plus daptateur pour raccordement perpendiculaire,570 mm 2 daptateur pour raccordement perpendiculaire 7000 mm 2 ornes à cage pour alimentation latérale, barres de cuivre 5 mm ornes à cage pour alimentation latérale, barres de cuivre 0 mm cran de recouvrement flexible Plaque d obturation pour découpe 66 mm, seulement pour Record Plus Plaque d obturation 57x95 mm Seulement pour composants découpe 95 mm No. de pôles /4 /4 No. Réf () x x 4468 x x No. Réf () x x 4468 x x omposants du système jeux de barres arres plates en cuivre l= m 20 x 5 (2) 20 x 0 0 x 5 (2) 0 x ntro l= 485 mm 20 x 5 (2) 20 x 0 0 x 5 (2) () Sur demande (2) n cas d utilisation de barres en cuivre d une épaisseur de 5 mm, l emploi de 4 rehausseurs de support jeux de barres 5 mm type 5SST est obligatoire. ornes universelles et bride de raccordement pour 4ième barre: voir plus haut.7

76 usibles Réglettes sectionneurfusibles type SL et type SLTL aractéristiques générales usibles industriels ntro Normes Selon les prescriptions NN N 60947, NN N 60947, V 0660 hap. 00 et hap. 07 imensions embase porteur suivant N V 0662:20080, :2007, 60269:2:2006 Modifié pour système de fusibles : réglettes à fusibles (système de fusibles N); réglettes coupecircuit forme avec raccordement des câbles par le bas (précédemment N462 forme ). ssurent la séparation et la protection contre les surintensités. Sectionnement des circuits électriques. Pour montage direct sur jeux de barres ( pôles), avec entraxe 85 mm Pour fusibles N contacts avec couteaux 400V/500V/690V avec témoin ou avec témoin combi; taille N000/00, N, N2, N ou N4a suivant NN N 60269, NN N , N V 0662:20080, :2007, 60269:2:2006 modifié Raccordement de câbles par le bas: forme (L:bas gauche) nversable pour départs des lignes par le haut (L:haut droite) Partie supérieure avec logement des cartouchesfusibles et manettes entièrement amovibles d où une pose très aisée et sécurisée. Pour coupure en charge et commande manuelle indépendante. Parties isolantes entièrement en matière isolante autoextinguible sans halogène. omplètement protégé contre contacts directs même en position enclenchée (V4). Position de repos de la manette avec cartouchesfusible dans la positon déclenchée (coupure visible). Plages de raccordement plates pour souliers de câbles ou en forme V pour bornes à cage. xécution tripolaire avec rupture unipolaire ou rupture tripolaire. xécution tripolaire avec manette et tringles verrouillables et rabattables. NOUVU: Réglettes sectionneursfusibles avec transformateurs d intensités intégrés (T). grément ccessoires sur demande aisceau de câbles avec bornier pour mesure triphasée (T). oiffe pour plage de sortie avec découpe pour appareil de mesure (non fourni). Sur demande: Réglette sectionneurfusibles pour fixation sur jeu de barres protégé P20. Réglette sectionneurfusibles d alimentation 90, 000. Réglettes sectionneurfusibles parallèles couplées mécaniquement et électriquement 250, 600, ispositif de verrouillage mécanique sur contact embase et coiffe portefusible pour un courant assigne de courte durée admissible (pourvu de couteaux de neutre) cw: 25k/s) et courant assigné de crête admissible (pourvu de couteaux de neutre) augmentés (cw = 25k/s et dyn: 52,5k). Réglette sectionneurfusibles pour fusibles taille N4a jusqu à 600. usible N800 type MgL 800 N imensions uide technique.74

77 usibles Réglettes sectionneurfusibles Type SL Taille N00 N00 N N2 N Réglette sectionneurfusibles Tension nominale pôles, coupure unilaire ourant nominal 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ taille N00, N, N2, N ntraxe des barres 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm Sortie raccordement aut/as aut/as aut/as aut/as Raccordement (boulon) M8 x 6 mm M2 x 25 mm M2 x 0 mm M2 x 5 mm ouple de serrage vis de fixation 6 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm vis de raccordement 5 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm de câbles mb. No. rt. L54067 L900 L2900 L900 No. Réf Type SL00/85/PL SL/ SL2/ SL/ Raccordement orne à prisme orne à cage orne à cage orne à cage,570 mm² 585 mm² 585 mm² 585 mm² ouple de serrage vis de fixation 6 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm vis de raccordement 4 Nm 2540 Nm 2540 Nm 2540 Nm de câbles mb. No. rt. L L L L99608 No. Réf Type SL00/P0070 SL/9/KM2 SL2/9/KM2/RV SL/9/KM2 Réglettes sectionneurfusibles Taille N00 N00 N N2 N Réglette sectionneurfusibles Tension nominale pôles, coupure tripolaire ourant nominal 690V~ 690V~ 690V~ 690V~ 690V~ taille N00, N, N2, N ntraxe des barres 00 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm Sortie raccordement aut/as aut/as aut/as aut/as aut/as Raccordement (boulon) M8 x 6 mm M8 x 6 mm M2 x 25 mm M2 x 0 mm M2 x 5 mm ouple de serrage vis de fixation 6 Nm 6 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm vis de raccordement 5 Nm 5 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm de câbles mb. No. rt. L50500 L5500 L000 L2000 L000 No. Réf. NOUVU NOUVU NOUVU NOUVU Type SL00/00// SL00 SL/ SL2/ SL/ Raccordement orne élévateur orne à prisme orne à cage orne à cage orne à cage,5 70 mm²,570 mm² 585 mm² 585 mm² 585 mm² ouple de serrage vis de fixation 6 Nm 6 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm vis de raccordement 4 Nm 4 Nm 2540 Nm 2540 Nm 2540 Nm de câbles mb. No. rt. L L55200 L L L09602 No. Réf Type SL00/00/ SL00/P0070 SL/9/KM2 SL2/9/KM2 SL/9/KM2 70/ Taille N00 N N2 N Tension nominale ourant nominal 690V~ 690V~ 690V~ 690V~ ntraxe des barres 00 mm 85 mm 85 mm 85 mm Sortie raccordement aut/as aut/as aut/as aut/as Raccordement (boulon) M8 x 6 mm M2 x 25 mm M2 x 0 mm M2 x 5 mm ouple de serrage vis de fixation 6 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm vis de raccordement 5 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm de câbles Transformateur de 50/5 classe 250/5 classe 400/5 classe 600/5 classe courant P a 2,5 V 5,0 V 5,0 V 5,0 V mb. No. rt. L L04006 L L0400 No. Réf. NOUVU NOUVU NOUVU NOUVU Type SL00/00/ SL//W/ SL2//W/ SL//W/ /W//505/KL /2505/KL /2505/KL /2505/KL ntro.75

78 usibles ccessoires pour réglettes sectionneursfusibles type SL orne à prisme simple Pour conducteurs L/u P0070Z 60 N mm² K orne à bride pour conducteurs u Pour barres de cuivre lamellées ou conducteurs ronds. S00Z 60 N00,5 70 mm² K usibles industriels ntro orne à cage type KU00 KU00/ N mm² l/u K58005 () orne à cage type V n forme V, pour conducteurs sectoriels 90 (4fils) et 20 (fils). KM2 N/2/ mm² K20092 () Pour réglettes sectionneursfusibles à plages plates. orne à cage forme U L emploi d une coiffe pour plage de sortie (L ) est obligatoire. pour raccordement à vis externe K2/ N/2/ mm² K Raccordement de Pour réglettes à plages plates 2 souliers de câble (2x 240 mm 2 ) K2x240SL2 250/400/60 N/2/ 240 mm² L Jeu de raccordement avec bornes pour raccordement double (2)..76 oiffe pour borne à cage lement à vis de serrage orne à bride externe trier externe daptateur SV60 jeux de barres dapteur KM2x240SL2/ 400/60 N2/ avec 2x mm² L () raccordement par boulons KM2x240SL2/9 250/400/60 N2/ avec 2x mm² L () raccordement avec bornes forme V orme V RVKM2 /L couleur: jaune L RVKM2 couleur: rouge L Pour fixation rapide sur jeu de barres sans percer ou tarauder. épaiss. barres SKL/SL00 50 mm N00 L (2) SKL/SL00/5 05 mm N00 L SKL/SL2/0 N/2/ L (2) vec élément à vis de serrage sur prolongateur. Pour montage perpendiculaire sur barres de cuivre. épaiss. barres SKS mm PN,570 mm² u K () trier externe KU00 double sur prolongateur. Pour montage perpendiculaire sur barres de cuivre. cuivre plat KU00//2/ mm PN 2x 095 mm² l/u K () trier externe sur prolongateur. Pour montage perpendiculaire sur barres de cuivre. cuivre plat KM2/ mm PN 5240 mm² l/u K Pour adapter 2 réglettes sectionneursfusibles N00 à entraxe 00 mm. entraxe L85SL00/00/52 00 mm N00 L L85SL00/42 85 mm N00 L vec élements à vis de serrage. Pour 2 réglettes sectionneurfusibles N00 dans un champs de 00 mm. L85/SKSL00/00/52 00 mm N00 L () L85SL00/42 85 mm N00 L () () Sur demande (2) oiffe pour plage de sortie (L ) non inclue

79 usibles ccessoires pour réglettes sectionneursfusibles type SL (suite) Jeu de boulons (jeu de pièces). Pour la fixation sur jeu de barres des réglettes sectionneurfusibles avec transformateurs intégrés. Plaques de compensation aches d'obturation oiffe pour plage de sortie M8x40 00 mm N00 L () M2x50 85 mm N/2/ L () Pour l élargissement des réglettes sectionneursfusibles N00 à entraxe 00 mm type SV 60 montées sur un système jeux de barres à entraxe 85 mm. O/USL00/00 00 mm N00 largeur 50 mm L Pour découpe de tableau. écoupe SL00/00 00 mm N00 00x50 mm L () SL00/6 85 mm N00 6x50 mm L85209 () SL00/ mm N00 650x50 mm L () SL2/6 85 mm N/2/ 6x00 mm L () VSL00/00 00 mm N00 largeur 50 mm L SL00/85 00 mm N00 largeur 50 mm L SL2/0 85 mm N/2/ largeur 00 mm L Réglettes sectionneurfusibles cran de protection à visser cran de protection à visser cran protecteur clipsable vec des boulons borgnes isolés pour visser dans des écrous à estamper. SL00 00 mm largeur 50 mm L () SL00/00 85 mm largeur 50 mm L85202 () SL2/ mm largeur 00 mm L vec des écrous borgnes isolés pour visser sur des tiges filetées dans les barres de cuivre. SL2/ST 85 mm largeur 00 mm L Largeur 00 mm, à clipser sur un système avec barres de cuivre plat de 0 à 00 mm. Un écartement de 85 mm entre les axes de barres. R 00 mm S ntro Obturateur Pour réglette SL00/85 dans découpe 650 mm. 65SL00/85 85 mm N00 50 mm L NOUVU 20 Pièce d'accouplement réglettes Kit de raccordement électrique Support jeu de barres 00/85 mm, P, 600 usible sac à dos enfichable Pour la mise en parallèle de 2 réglettes sectionneurfusibles VSSLx2(6) 85 mm N/2/ L jeux pour SL/2/x/.. et jeu pour SL/2/x/.. indispensable Pour le raccordement électrique de 2 réglettes sectionneurfusibles mise en parallèle (pour 250, 600 ou 2000). Soulier de câble VSSL/ mm N2/ x00 mm² L () 4x85 mm² VSSL/4x240QMM 85 mm N2/ 4x240 mm² L89092 () Pour entre'axe 00 mm et 85 mm, polaire, M0, 0Nm. S00/85 00 et 85 mm S Pour raccordements temporaires (pour fusibles N000 de max. 00). PS/L 85 mm N2/ L () ourni d'origine avec la réglette sectionneurfusibles SL/2/ avec plages plates pour soulier de câbles..77

80 usibles ornes de raccordement direct des conducteurs orniers de répartition,5 00 mm 2 Une bonne technique de dérivation ou de connexion dans des tableaux basse tension et sur l appareil de commutation est essentielle pour la fiabilité. Pour cette raison et pour des raisons de prix, des bornes de raccordement pour conducteurs sont presque toujours utilisées. usibles industriels ntro aractéristiques générales isance de montage. Pour le raccordement aussi bien des conducteurs ronds que des conducteurs sectoriels mono ou multibrins ou des barres de cuivre lamellées ou plates. Pour le raccordement des conducteurs en aluminium ou en cuivre. Rigidité mécanique élevée. ntirouille. Libre de maintenance. ccessoires Les coiffes pour bornes à cage réalisent, en employant un capotage suffisant des autres parties sous tension, une combinaison avec une protection contre contacts directs. Les coiffes pour bornes pour transformateurs protègent contre les courants de fuites selon V 000 hap. 40 et offrent un degré de protection P20 selon N Les bornes à bride peuvent recevoir des conducteurs ronds ou des barres de cuivre lamellées ou plates. imensions uide technique perçu des bornes de raccordement direct des conducteurs Les bornes à cage sont utilisées comme borne de raccordement pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble d un ou de plusieurs conducteurs en aluminium ou en cuivre, des barres de cuivre plates ou lamellées sur des appareils avec plages de raccordement plats ou sur des plages de connections avec cosses ou dans des systèmes jeux de barres. Les bornes à cage forme V sont utilisées comme borne de raccordement pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble des conducteurs en aluminium ou en cuivre sur plages de raccordements en forme V. Les bornes à prisme simple ou double sont utilisées comme borne de raccordement pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble d un ou de plusieurs conducteurs en aluminium ou en cuivre sur des appareils avec plages de raccordement plats ou des plages de connections avec cosses ou dans des systèmes jeux de barres. Les bornes à bride sont utilisées comme borne de raccordement avec hauteur d encastrement réduit pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble des conducteurs en cuivre ronds sur des appareils avec des plages de connections plates. Les bornes pour transformateurs sont vissées sur les boulons de raccordement du secondaire du transformateur à haute tension comme borne de répartition pour un ou plusieurs conducteurs en aluminium ou en cuivre raccordés aussi bien perpendiculairement que longitudinalement. Les bornes à cage pour barres de cuivre sont utilisées comme borne de raccordement pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble d un ou de plusieurs conducteurs en aluminium ou en cuivre plat, des barres de cuivre plates ou lamellées sur des appareils avec plages de raccordement plats ou sur des plages de connections avec cosses ou dans des systèmes jeux de barres. Les borniers sont la composition en bloc de plusieurs bornes de jonction pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble d un ou de plusieurs conducteurs en u et l ou des barres de cuivre lamellées ou plates. Les borniers à et 5 pôles peuvent être équipés d un capot cachebornes. ornes à cage sur prolongateur sont utilisées comme borne de raccordement pour la connexion ou la dérivation sans soulier de câble d un ou de plusieurs conducteurs en aluminium ou en cuivre, des barres de cuivre plates ou lamellées sur des appareils avec plages de raccordement plats ou sur des plages de connections avec cosses ou dans des systèmes jeux de barres. Le prolongateur peut être boulonné dans le sens longitudinal ou perpendiculaire de la plage de raccordement. Les prolongateurs existent en trois variantes: type sans verrouillage de serrage: peuvent être vissés dans le sens longitudinal sur les plages de raccordement d un appareil ou sur des barres de cuivre plat. type avec verrouillage de serrage: peuvent être vissés dans le sens perpendiculaire sur des barres de cuivre plat. type W prolongateur combiné, avec ou sans verrouillage de serrage: en retournant le prolongateur, il peut être utilisés sur des plages de raccordement d un appareil ou sur l extrémité des barres de cuivres plates au choix dans le sens perpendiculaire ou longitudinal..78

81 usibles ornes pour raccordement direct sans soulier de câble escription Nombre conducteurs Section (mm 2 ) Raccordement max. (mm) Largeur paisseur Type fil ouple de serrage (Nm) No. rt. No. Réf. mb. orne à cage forme U serrer sur plages de raccordement plates, pour un ou plusieurs conducteurs mono ou multibrins ronds ou sectoriels. oiffe pour borne à cage forme U K2 K2/240 K20/240 K2/2 K/2 K/4 vec coiffe prémontée K2. K20/240/5 K20/240/0 Pour bornes de raccordement en forme U. RK2 K2 K 2 /2 2/4 couleur rouge couleur gris couleur gris pour K2 pour K2 pour K u/l u/l u/l u/l u/l u/l u/l u/l K2205 K K K22022 K K TSL2 TS0L2 L K K (2) (2) ornes de raccordement orne à cage forme V serrer sur des plages de raccordement en forme V, pour conducteurs sectoriels 90 (4fils) et 20 (fils). KM Raccordement V u/l 2 K20092 (2) ntro Koiffe pour borne à cage forme V RVKM2.../L RVKM2 couleur jaune couleur rouge pour KM2 L L orne à cage externe sur prolongateur Pour montage perpendiculaire sur barres de cuivre PN. KM2/040 K//4050 /2/ u/l U/l K2008 K orne à bride externe vec élément à vis de serrage sur prolongateur. Pour montage perpendiculaire sur barres de cuivre. SKS0070, u K (2) trier externe KU00 double sur prolongateur orne à cage externe sur prolongateur Pour montage perpendiculaire sur barres de cuivre. KU00//2/040 visser sur plages plates ou à l extrémité des barres plates. L emploi d une coiffe de protection supplémentaire est obligatoire. K2/ KV2/2/W0 KV2/2/00/4050 () K//4050 () K/4/4050 () u u/l u/l U/l U/l K K K2202 K K2005 K20406 (2) (2) (2) (2) orne de répartition () K70/95/V 4P 4Px 050 K () Pour l emploi sur sectionneursfusibles N4a type LTL4a (2) Sur demande () utres bornes de répartition sur demande.79

82 usibles Notes usibles industriels ntro.80

83 SSL/S vantages oncept modulaire jusqu à forme 4b. nsertion et extraction sous tension aisée; gain d espace et d argent, moyennant des guides pour réglettes et d une technique d embrochage fonctionnelle, sécurisée et protégée contre les contacts directs. aut pouvoir d ouverture et de fermeture. aute tenue aux courtscircuits. Remplacement des cartouchesfusibles toujours hors tension en position "O". vec verrouillage de couvercle en position "ON"et cadenassable en position "O". ntrée de câbles compartimentée. Une vaste série d accessoires pour mesures, communications et commandes électriques. Pour un TT ou M moins cher sans compromettre les performances. imensions uide technique Réglettes interrupteursectionneur à fusibles SSL / S 6060 (250) 2P/P/4P/(6P) assettes NLN pour l encastrement dans des tableaux généraux T (TT) modulaires suivant N 649. nfichable sur système jeux de barres plats sur chant, en L ou en T avec épaisseur 5 ou 0 mm et entraxe de 60 mm ou 85 mm. aractéristiques générales Unité fonctionnelle (U) de commutation et de protection de type semidébrochable. 500 ou 690V, 220V. 60 à 60 (250 réglette double). Pour fusibles N taille N000, N00, N, N2, N ou fusibles S88 contacts à couteaux déportés taille,,, 2, 4, 6. i, tri, tétra ou hexapolaire /690V, V, 22220V, 2 440V. acteur de diversité assigné (N 6049 d.4.: ) Nombre de circuits principaux acteur de diversité assigné 2 et 0,9 4 et 5 0,8 6 à 9 0,7 0 et plus 0,6 ouble coupure par phase, sans apparition d une tension de rétablissement: tous les contacts principaux des fusibles sont totalement hors tension dans la position d ouverture des contacts. Manœuvre indépendante manuelle ou électrique à accumulation d énergie (par ressort). oupure pleinement apparente. Pour montage horizontal ainsi que vertical. egré de protection P4 en face avant, P20 au jeu de barres. lassification «nsemble de série» (S ou TT) ou «nsemble dérivé de série» (S ou PTT) suivant N xtensible avec des tiroirs, c.a.d. unités fonctionnelles U d'alimentation ou d'appareillage semidébrochable avec porte pour autre appareillage (forme 2 à 4b). Version tétrapolaire avec neutre 00%. uxiliaires et accessoires Transformateurs d intensité classe /0,5/0,2 intégrés. mpèremètre ferromagnétique ou à bilame. ontact auxiliaire ou de défaut. étecteur fusionfusibles. ommande électrique. cran de protection jeux de barres et compartiment câbles forme 2, tétines passecâbles forme 4b, glissières, plaque d obturation et dispositif de verrouillage. Séparateurs de barres. entrale de mesure PLVario 06 ou M sur Nbus et protocol Nopen avec automate sur P, serveur web de supervision, datalogger, clientserveur NMTMaster, OPserver et Modus TP/P Tiroir d alimentation et d appareillage semidébrochable (forme 2 à 4b) avec porte pour autre appareillage. Réglettes interrupteursectionneur ntro.8

84 SSL/S assette réglette interrupteursectionneur à fusibles 85 mm () nterrupteursectionneur à fusibles (2), P, entraxe 85 mm barres cuivre plat 0 mm Nombre Type Taille de pôles auteur P Sans accessoires S 002 N00 50 mm S 2 N 75 mm S 222 N2 50 mm S 22 N2 50 mm S 22 N 50 mm S 2 N 50 mm usibles industriels ntro vec trois transformateurs d'intensité (T) câblés vers connecteur S002W50/5SKL N00 50 mm S2W250/5SKL N 75 mm S222W400/5SKL N2 50 mm S22W400/5SKL N2 50 mm S22W600/5SKL N 50 mm S2W600/5SKL N 50 mm vec trois transformateurs d'intensité (T), un contact auxiliaire de précoupure et une détection fusionfusible électronique, S002W50/5SKLSÖS N00 50 mm S2W250/5SKLSÖS N 75 mm S222W400/5SKLSÖS N2 50 mm S22W400/5SKLSÖS N2 50 mm S22W600/5SKLSÖS N 50 mm S2W600/5SKLSÖS N 50 mm vec trois transformateurs d'intensité (T), un contact auxiliaire de précoupure, une détection fusionfusible électronique et SSL 0050/W50/SKL/SÖ/06 N00 50 mm SSL /W250/SKL/SÖ/06 N 75 mm SSL 2N/W400/SKL/SÖ/06 N2 50 mm SSL 2/W400/SKL/SÖ/06 N2 50 mm SSL N/W600/SKL/SÖ/06 N 50 mm SSL /W600/SKL/SÖ/06 N 50 mm nterrupteursectionneur à fusibles (2), 4P, entraxe 85 mm barres cuivre plat 0 mm 4P utres équimenents et rapport des T sur demande () Sur demande. (2) artouchesfusibles à commander séparément. Sans accessoires SSL 0050/854 N00 4 2x 50 mm SSL /854 N 4 2x 75 mm SSL 2/854 N2 4 2x 50 mm SSL /854 N 4 2x 50 mm vec trois transformateurs d'intensité (T), câblés vers connecteur SSL 00/854/W505/SKL N00 4 2x 50 mm SSL /854/W2505/SKL N 4 2x 75 mm SSL 2/854/W4005/SKL N2 4 2x 50 mm SSL /854/W6005/SKL N 4 2x 50 mm vec un contact auxiliaire de précoupure et une détection fusionfusible électronique, câblés vers connecteur SSL 0050/854/SKL/SÖ/S00 N00 4 2x 50 mm SSL /854/SKL/SÖ/S00 N 4 2x 75 mm SSL 2/854/SKL/SÖ/S00 N2 4 2x 50 mm SSL /854/SKL/SÖ/S00 N 4 2x 50 mm vec trois transformateurs d'intensité (T), un contact auxiliaire de précoupure et une détection fusionfusible électronique, SSL 0050/854/W50/SKL/SÖ/06 N00 4 2x 50 mm SSL /854/W250/SKL/SÖ/06 N 4 2x 75 mm SSL 2/854/W400/SKL/SÖ/06 N2 4 2x 50 mm SSL /854/W600/SKL/SÖ/06 N 4 2x 50 mm.82

85 SSL/S câblés vers connecteur e () 500V/690V Transformateurs No. rt. No. Réf x 50/ x 250/5 () x 400/ x 400/ x 600/5 () x 600/5 () x 50/ x 250/ x 400/ x 400/ x 600/ x 600/ une centrale de mesure 06, câblés vers connecteur 60 2 x 50/ () x 250/ () x 400/ () () x 400/ () x 600/ () () 60 2 x 600/ () Réglettes interrupteursectionneur ntro câblés vers connecteur () () () () 60 2 x 50/ () x 250/ () x 400/ () 60 2 x 600/ () () () () () 60 2 x 50/ () () x 250/ () () x 400/ () () 60 2 x 600/ () ().8

86 SSL/S ccessoires de montage SSL 85 mm escription n () Set de Largeur No. rt. No. Réf. mb. Montant vertical perforé 202 mm pour armoiressystème universelles. SSP/202+SSP2/202 25x25 4 pc usibles industriels Support pour jeu de barres vertical, tri et tétrapolaire, entraxe 85 mm et pour écran de protection SST85/400 40x0 pc (2) SST85/500 50x0 pc SST 85/600 60x0 jeu crochets de fixation () SST 85/800 80x0 jeu crochets de fixation () SST 85/000 00x0 jeu crochets de fixation () Support avec plaque d'extrémité pour jeu de barres vertical, tri et tétrapolaire, entraxe 85 mm et pour écran de protection SST85//400 40x0 pc (2) SST85// x0 pc SST85// x0 pc SST85//800 80x0 pc (2) SST85//000 00x0 pc (2) Séparateur de barres de cuivre. ST60/SST 40x0 pc (2) ST80/SST 50x0 pc (2) ST00/SST 60x0 pc. 807 (2) ntro rochet de fixation pour fixation des supports jeu de barres aux montants perforés universels. P/SST85 25x25 2 pc rochet de fixation pour fixation des supports jeu de barres aux montants perforés dans une armoire Rittal Ri4power. W/SST85 25x25 pc Montants et écrans de protection P20 pour jeu de barres. SSST Montan 20x20mm 850mm (jeu de 2 pc.) SS85/4 écran protection jeu de barres 50mm K/SS85 écran protection compartiment câbles 50mm lissière (jeu de 2 pc.) () pour armoire de distribution avec montants perforés universells. L0/SSL mm N L0/SSL 75 mm N L0/SSL2 50 mm N2/ lissière (jeu de 2 pc.) () pour l'emploi dans des tableaux Prisma Plus (ensemble avec U M 0550) et Okken. L09/SSL mm N00 M 8756 L09/SSL 75 mm N M L09/SSL2 50 mm N2/ M Tétines passecâbles avec compartimentation (jeu de pc.) () KS/SSL0050 pc. N KS/SSL pc. N KS/SSL 2 pc. N2/ Plaque d'obturation evec dispositif de verrouillage pour glissières. () SS/SSL0050 N SS/SSL N SS/SSL 2/ N2/ ornier 6 pôles pour connecteur sectionnement de filerie. L/SSL Poignée d'arrachement pour enficher la réglette interrupteursectionneur à fusibles dans système jeu de barres. Poignée W/SSL S00 () P/SST85 incl. (2) sur demande () utiliser 2 jeux par réglette tétra ou hexapolaire

87 SSL/S ccessoires de montage SSL 85 mm (suite) escription n () Largeur No. rt. No. Réf. mb. ouvercle d'appareillage transparent plein pour montage dans des glissières (non inclus). L/SSL mm N L/SSL mm N L/SSL 2 50 mm N2/ ouvercle de ventilation P0 pour montage dans des glissières (non inclus). LL/SSL 75 mm N LL/SSL 2 50 mm N2/ LLV/SSL 75 mm N () LLV/SSL 2 50 mm N2/ () Plastron plein en acier avec revêtement en poudre RL705, largeur 590 mm. L050/ mm L075/25 75 mm L50/25 50 mm L00/25 00 mm Plastron ventilé en acier avec revêtement en poudre RL705, largeur 590 mm. L050L/20 50 mm () L075L/25 75 mm L50L/20 50 mm () L00L/20 50 mm () Réglettes interrupteursectionneur artouche fusible P à pertes ohmiques réduites MgL60/2W 50 mm V N06949 () () Sur demande. ntro.85

88 SSL/S nterrupteurssectionneurs SSL utres exécutions usibles industriels ntro Transformateurs de courant ou 5 au phases et neutre, avec plage de mesure qui diffère. lasse de précision: (standard); 0,5 ou 0,5S. mpèremètre ferromagnétique ou à bilame (L). étection de fusionfusible électronique (S00) intégrée. entrale de mesure 06 pour la surveillance d une installation électrique. ontact auxiliaire de précoupure et de position anticipé. Système électronique de contrôle et de gestion d énergie centralisé PLVario, avec enregistrement et visualisation de valeurs mesurées sur anus avec protocole de communication anopen et Modus TP/P (par passerelle PLVarioNet). Réglettes interrupteursectionneur à fusibles de couplage, N, P, 85 mm. utiliser avec séparateurs des barres ST. Réglettes interrupteursectionneur à fusibles double, P, 85mm. Tiroirs d alimentation et d appareillage semidébrochable préfabriqués Unités fonctionnelles (U) semidébrochables et plaques de montage. Pour montage dans la cellule d appareillage d un tableau modulaire avec ossature, châssis et jeu de barres prévues pour recevoir des interrupteurssectionneurs à fusibles SSL 85mm. pplicable avec ou sans jeu de prises enfichables. Plusieurs hauteurs disponibles. Jeu de prises enfichables, tri et tétrapolaire: 60, 20, 60 ou 2x 60. Plaques de passage et de passecâbles..86

89 SSL/S Le système nterrupteurssectionneurs ntro.87

90 SSL/S assette réglette interrupteursectionneur à fusibles 60 mm Pour montage dans un tableau SN Plus nterrupteursectionneur à fusibles (2), P, entraxe 60 mm barres cuivre plat 5 mm Nombre Type Largeur de pôles auteur usibles industriels ntro P Sans accessoires S 002/6 N00 50 mm S 2/6 N 75 mm S 222/6 N2 50 mm S 22/6 N2 50 mm S 22/6 N 50 mm S 2/6 N 50 mm vec trois transformateurs d'intensité (T) câblés vers connecteur S 002/6/W505S/SKL N00 50 mm S 2/6/W2505S/SKL N 75 mm S 222/6/W4005S/SKL N2 50 mm S 22/6/W4005S/SKL N2 50 mm S 22/6/W6005S/SKL N 50 mm S 2/6/W6005S/SKL N 50 mm vec un contact auxiliaire de précoupure et une détection fusionfusible électronique, câblés vers connecteur S 002/6/SKL/SÖ/S00 N00 50 mm S 2/6/SKL/SÖ/S00 N 75 mm S 222/6/SKL/SÖ/S00 N2 50 mm S 22/6/SKL/SÖ/S00 N2 50 mm S 22/6/SKL/SÖ/S00 N 50 mm S 2/6/SKL/SÖ/S00 N 50 mm nterrupteursectionneur à fusibles (2), 4P, entraxe 60 mm barres cuivre plat 5 mm 4P Sans accessoires S 002/64 N00 4 2x 50 mm S 2/64 N 4 2x 75 mm S 22/64 N2 4 2x 50 mm S 2/64 N 4 2x 50 mm vec trois transformateurs d'intensité (T) câblés vers connecteur S 002/64/W505S/SKL N00 4 2x 50 mm S 2/64/W2505S/SKL N 4 2x 75 mm S 22/64/W4005S/SKL N2 4 2x 50 mm S 2/64/W6005S/SKL N 4 2x 50 mm utres équimenents et rapport des T sur demande () Sur demande. (2) artouchesfusibles à commander séparément. vec un contact auxiliaire de précoupure et une détection fusionfusible électronique, câblés vers connecteur S 002/64/SKL/SÖ/S00 N00 4 2x 50 mm S 2/64/SKL/SÖ/S00 N 4 2x 75 mm S 22/64/SKL/SÖ/S00 N2 4 2x 50 mm S 2/64/SKL/SÖ/S00 N 4 2x 50 mm.88

91 SSL/S e () 500V Transformateurs No. rt. No. Réf () () 60 2 x 50/ x 250/ x 400/ x 400/ () x 600/ x 600/ () () () () nterrupteurssectionneurs ntro x 50/ x 250/ x 400/ x 600/

92 SSL/S ccessoires de montage S 60 mm escription n () Largeur No. rt. No. Réf. mb. lissière (jeu de 2 pc.) () pour montage dans les tableaux SNplus. L0/S00 2 pc. N L0/S 2 pc. N L0/S 2 2 pc. N2/ usibles industriels Tétines passecâbles avec compartimentation (jeu de pc.) () KS/SSL0050 pc. N KS/SSL pc. N KS/SSL 2 pc. N2/ Plaque d'obturation avec dispositif de verrouillage pour glissières () SS/SSL0050 N SS/SSL N SS/SSL 2/ N2/ ornier 6 pôles pour connecteur sectionnement de filerie. L/SSL Poignée d'arrachement pour enficher la réglette interrupteursectionneur à fusibles dans système jeu de barres. ntro Poignée W/SSL S ouvercle d'appareillage transparent plein pour montage dans des glissières (non inclus). L/SSL mm N L/SSL mm N L/SSL 2 50 mm N2/ ouvercle de ventilation P0 pour montage dans des glissières (non inclus). LL/SSL 75 mm N LL/SSL 2 50 mm N2/ LLV/SSL 75 mm N () LLV/SSL 2 50 mm N2/ () Plastron plein en acier avec revêtement en poudre RL 705, largeur 590 mm L050/ mm L075/25 75 mm L50/25 50 mm L00/25 00 mm Plastron ventilé en acier avec revêtement en poudre RL 705, largeur 590 mm L050L/20 50 mm () L075L/25 75 mm L50L/20 50 mm () L00L/20 50 mm () artouche fusible P à pertes ohmiques réduites. MgL60/2W 50 mm V N06949 () () Utiliser 2 jeux par réglette tétra ou hexapolaire..90

93 SSL/S SSLplus 85mm Splus 60 mm ompatible 00% avec les cassettes NLine réglettes interrupteursectionneur à fusibles SSL / S Possibilité de monter et modifier tous les accessoires ou auxiliaires sur site. La poursuite cohérente du développement de la technique enfichable performante. Nouveau design Mêmes dimensions que les interrupteurssectionneurs à fusibles SSSL/S actuels. ucun TT ou M doit être converti ou modifié. Tous les accessoires préinstallés ou facilement montables ou modifiables sur site. nstallation de transformateurs de courant possible avec cassette arraché sans accès au mécanisme de contact principal. ugmentation du pouvoir de coupure jusqu'à 20keff (avec des fusibles g). eux pouvoirs de coupure: type N (normal) et de type (élevé). Transformateurs de courant avec puissance élevée et classe de précision 0,2. Manœuvre manuel ou électrique indépendant par ressort avec accumulation d'énergie. oncept attractif de couleurs et en ergonomie. Mise en place et raccordement des câbles dans une installation avec jeu de barres sous tension possible. Toutes tailles disponibles en bi, tri, tétra ou hexapolaire. Nouveau en 200 nterrupteurssectionneurs ntro, ou 4 transformateurs d'intensité (T) intégrés lasse de précision ; 0,5; 0,2 onnecteur 6 pôles étection de fusionfusible entrale de mesure 07 pour enregistrement PLVario ontact auxiliaire de précoupure (inverseur) mpèremètre ferromagnétique ou à bilame (temps d'intégration 8/5min.) Visualisation de l'état des fusibles au moyen de L.9

94 PLVario estion d'énergie Pour garantir une exploitation fiable des réseaux électriques et pour optimaliser les frais d exploitation, la mesure, le contrôle et l'enregistrement de toutes grandeurs électriques sont de l'intérêt essentiel. La surveillance et la gestion des alarmes, l'analyse de la qualité d énergie, l'enregistrement des énergies consommées par le consommateur, mais aussi la télécommande des départs et de la visualisation par thernet, jouent aujourd'hui un grand rôle auprès d'une distribution d'énergie économique. usibles industriels ntro vantages Système modulaire. nstallation conviviale. Technologie au bus de terrain de l avenir. onfiguration de système automatique. ommunication et services des réseaux. Système informatique application web. Logiciel de visualisation PLPro puissant. vec enregistreur de données, analyse de réseau, serveur Web TTP et automate sur adresse P pour l'exploitation des réseaux T/MT. combiner facilement avec d autres appareils de commutation. l est également très important d'avoir une gestion d'énergie qui peut être adaptée de manière flexible aux besoins de l'avenir. aractéristiques générales Le système de gestion d énergie PLVario offre une solution avec un niveau élevé de transparence des données et de fiabilité. Le Nbus, un bus de terrain en temps réel puissant, offre par thernet au PLVario un accès direct aussi bien aux mesures actuelles et qu aux mesures enregistrées (carte mémoire) du processus. L entretien est simplifié et les perturbations éventuelles dans le tableau général de distribution (TT) rapidement remédié par appel envoyé par ou service de messages courts SMS. Le système de mesure modulaire PLVario se compose d une centrale de mesure avec entrée et sortie numérique PLVarioM ou 06/07 en version OM, intégrée dans les réglettes interrupteurssectionneurs à fusibles SSL/S/SSLplus/Splus et un panneau d affichage 96x96 mm PLVarioPNL pour la configuration et l affichage de jusqu à 0 centrales de mesure, reliées par un bus sériel N (SO 898) et avec communication par le protocole Nopen (N50254). ommunication avec d'autres bus de terrain (Modbus, Profibus, thernet) est aussi possible avec des passerelles standard (gateways) disponible dans le commerce. n plus il y a le module de réseau informatique PLVarioNet avec serveur de web intégré pour mesurer, visualiser, enregistrer et archiver l'historique des événements (carte mémoire), l analyse et le suivi via thernet (TP/P, TP, SMTP, TTP en PPP). Nouveau.92

95 PLVario onfiguration oncentrateur / switch OPServer Modus/ TP PLVarioPNL TP/P PLMaster plus NO/N estion d'énergie Mus ntro PLVarioM PLVarioM/ PLVarioNT PLVarioM Profius Passerelle NO/N NO/N NO/N Nouveau.9

96 PLVario entrale de mesure M entrale de mesure pour la mesure des grandeurs électriques dans des réseaux mono ou triphasés en T et MT. onctions usibles industriels ntro Mesure Tension efficace instantanée simple et composée (U, V) ourant efficace, moyen et maximal (, n) Puissance active, reactive et apparente par phase et total (P, Q, S, ± P, ± Q, S) acteur de puissance par phase et total (P L, P L ) réquence () Taux de distorsion harmonique en courant et en tension (phase conductors) Valeurs moyennes et integrées omptage ompteur horaire nergie active, réactive, apparente sur 4 quadrants par phase et total. (± kwh, ± kvrh, kvh) onnées techniques onctionnalités supplémentaires Surveillance des limites. estion des événements. ttribution automatique de l'adresse et du système de configuration. ommunication anus selon SO Protocole ouvert Nopen selon N5025. Mesure de puissance configurable par des transformateurs de courant commerciaux avec rapports x/ et x/5. Mémorisation permanente des données de mesure et de configuration. Mesure de tension triphasée avec neutre (direct jusqu à 700V). Mesure moyenne tension avec transformateurs de tension x/00v. ntrée numérique pour indication de l'état de commutation d'un groupe en aval. Sortie d impulsion S0 pour comptage d énergie active à distance. aractéristiques atégorie de surtension électriques limentation auxiliaire V 24 (5..2) onsommation V réquence z Résistance interne LN/LL MOhm,2 / 2,4 randeurs ntrées tensions V 700 électriques ntrées courant x, 5 (2V) Sorties Type V x Transistor npn Tension 24 ourant m 500 ntrées Type x igital Tension V 24 ourant m 0 ommunication Liaison N (SO 898) Protocole Nopen (N 5025) audrate (rapidité de modulation) kaud M/ Tension de tenue aux chocs,2 /50 μs kv 2 MN mmunité aux perturbations radioélectriques lasse et écharge air kv 8 écharge contact kv 4 Perturbations rayonnées V/ m 0 Perturbations conduites kv aractéristiques Température de fonctionnement 0 jusqu à +55 générales L n Service L vert/rouge L N L vert L S0mpuls L vert lasse de précision 0,5 egré de protection P20 Montage railn imensions L x x P mm 22,5 x 5 x 00 Poids g 250 M onnées de commande escription No. rt. No. Réf. mb. Nouveau entrale de mesure pour rail N 0000 () () Sur demande..94

97 PLVario fficheur de porte cran de porte pour la visualisation de toutes les grandeurs électriques de plusieurs centrales de mesure PLVario. onctions Lecture par scrolling des grandeurs électriques de chaque centrale de mesure raccordée Tension efficace instantanée simple et composée. ourant efficace, moyenet maximal. acteur de puissance instantanée et fréquence. Puissance active, réactive et apparente. Total moyen et maxima (mport). Puissance active, réactive et apparente. Total moyen et maxima (xport). onctionnalités supplémentaires ttribution automatique de l'adresse et du système de configuration. ommunication anus selon SO Protocole ouvert Nopen selon N5025. Pour montage de porte avec gabarit de 96x96 mm et profondeur limitée à 45 mm. Pour la visualisation de 0 centrales de mesures raccordées. estion d'énergie ntro onnées techniques aractéristiques limentation auxiliaire V 24 (5..2) électriques onsommation V ommunication Liaison N SO 898 Protocole Nopen (N 5025) audrate (rapidité de modulation) kaud M/ mmunité aux perturbations radioélectriques lasse et MN écharge air kv 8 écharge contact kv 4 Perturbations rayonnées V/ m 0 Perturbations conduites kv aractéristiques Température de fonctionnement 0 jusqu à +55 générales cran L OT active egré de protection P54 Montage ncastrement imensions L x x P mm 96 x 96 x45 Poids g 00 PNL onnées de commande escription No. rt. No. Réf. mb. fficheur de porte 96x96 mm () () Sur demande. Nouveau.95

98 PLVario PLVarioNT module réseau web Unité de traitement centralisée pour l enregistrement des grandeurs électriques et la communication par thernet dans des installations électrique T. onctions usibles industriels ntro Supervision dynamique de 0 modules de fonctions ou centrales de mesure en tant que maître du protocole de gestion du réseau (NMT) pour Nopen. Mémorisation des grandeurs électriques et fichiers sur carte de mémoire S/M. onfiguration et traitement des grandeurs électriques des modules de mesures raccordées par serveur web (aucun logiciel supplémentaire). dressage automatique et la configuration du système de mesure et modules fonctionnelles. Raccordement au réseau thernet TP/P. ourniture des services de réseau: Serveur web intégré optimisé pour applications sous protocole de transfert hypertexte http. ata istribution Service ou S pour le transfert des données de la centrale de mesure pour supervision supérieure (gestions des bâtiments). TTP (Trivial ile Transfer Protocol) protocole simplifié de transfert ourniture des services clients: TP (ile Transfer Protocol) pour télécharger des données vers un serveur TP mail client SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) protocole simple de transfert de courrier pour transférer le courrier électronique (courriel) vers les serveurs de messagerie électronique. Protocole d'heure réseau (Network Time Protocol ou NTP) pour synchroniser, via un réseau informatique, l'horloge locale d'ordinateurs sur une référence d'heure. onnées techniques aractéristiques limentation auxiliaire V 24 (5..2) électriques onsommation V ommunication Liaison N SO 898 Protocole Nopen (N 5025) audrate (rapidité de modulation) kaud thernet 0/00 baset (RJ45) onfiguration RS22 (PS2) arte de mémoire carte S carte MM M/ mmunité aux perturbations radioélectriques lasse et MN écharge air kv 8 écharge contact kv 4 Perturbations rayonnées V/m 0 Perturbations conduites kv aractéristiques Température de fonctionnement 0 jusqu à +55 générales L n Service / Storing L vert/rouge L N L vert L N2 L vert L R L vert Montage railn imensions L x x P mm 22,5 x 5 x 00 Poids g 250 NT onnées de commande escription No. rt. No. Réf. mb. Module réseau web () Nouveau () Sur demande..96

99 PLVario M/ entrale de mesure avec /0 et entrées pour température entrale de mesure pour la mesure des grandeurs électriques dans des réseaux mono ou triphasés en T et MT et pour commuter d'autres processus relatifs à la surveillance de l'installation. onctions Mesure Tension efficace instantanée simple et composée (U, V) ourant efficace, moyenne et maximal (, n) Puissance active, réactive et apparente par phase et total (P, Q, S, ± P, ± Q, S) acteur de puissance par phase et total (P L, P L ) réquence () Taux de distorsion harmonique en courant et en tension (phase conductors) Valeurs moyennes et intégrées ompteurs ompteur horaire nergie active, réactive, apparente sur 4 quadrants par phase et total. (± kwh, ± kvrh, kvh) onctionnalités supplémentaires Surveillance des limites. estion des événements. ttribution automatique de l'adresse et de système de configuration. ommunication anus selon SO Protocole ouvert Nopen selon N5025. Mesure de puissance configurable par des transformateurs de courant commerciaux avec rapports x/ et x/5. Mémorisation permanente des données de mesure et de configuration. Mesure de tension triphasée avec neutre (direct jusqu a 700V). Mesure moyenne tension avec transformateurs de tension x/00v. ntrée numérique pour indication de l'état de commutation d'un groupe en aval. Sortie d impulsion S0 pour comptage d énergie active à distance. 4 entrées numériques, paramètrables (24V) Messages d'état vénements Traitement du comptage avec unité de mesure, échelle et notes. 4 sorties numériques Sortie d impulsion S0 pour la commutation d autres appareils. Limites /O Limites /0 moyennes Limites analogiques Limites de température 2 entrées analogiques, paramètrables (020m ou 420m) Pour le suivi et le traitement des formats analogiques. 2 entrées numériques de température en utilisant un capteur de température p.ex. PLVario igitalts. estion d'énergie ntro onnées techniques Sorties Type 4 x Power Switch limentation auxiliaire V 24 ourant m 500 ntrées Type x numérique Tension V 24 ourant m 0 Type 2 x analogique, résolution 0 bit ourant m 0(4) 20 ommunication Liaison nterne ommunication module interne aractéristiques imensions L x x P mm 45 x 5 x 00 générales Poids g 250 M/ onnées de commande () Sur demande. escription No. rt. No. Réf. mb. entrale de mesure avec 4 /0 numériques et 2 /0 analogiques et 2 entrées pour température 000 () Nouveau.97

100 PLVario onnecteur Nbus 5 pôles pour rail N onnecteur Nbus sur rail N pour contact automatique avec auxiliaire 24V et le raccordement au Nbus (extension ou rechange). Recommandation La tension peut être fournie en situations d'urgence par un onduleur UPS. usibles industriels onnées de commande escription No. rt. No. Réf. mb. onnecteur Nbus 5P pour rail N () iche 5P pour raccordement connecteur Nbus 0500 () 0 Prise 5P pour raccordement connecteur Nbus () 0 ntro onctions Les centrales de mesure ont les mêmes fonctionnalités que les centrales de mesure PLVarioM. n plus elles disposent d'un contact auxiliaire numérique et d'une détection de fusionfusible. Par contre elles ne disposent pas de l'entrée numérique et de la sortie d'impulsion SO. ccessoires entrales de mesure 06/07 Pour la mesure et l'enrégistrement des grandeurs électriques dans des réseaux mono ou triphasés en T/T. ncorporée dans les réglettes interrupteursectionneur SSL, SSLplus et Splus La centrale 06 est intégrée d'origine dans l'interrupteursectionneur à fusibles SSL. La centrale 07 est intégrée d'origine dans l'interrupteursectionneur à fusibles SSLplus et Splus mais peut également être ajoutée ou remplacée sur site. escription No. rt. No. Réf. mb. PS uxiliaire 20V/24V 00V 0000 () TS Sonde de température ( 55 à +00 ) () Nouveau PLMasterPlus Tiroir pour armoires SSL, prevu d un PLVarioNet, () PLVario PNL, PLVarioM et PLVarioPS et d'un connecteur 5 pôles Nbus de réserve () Sur demande..98

101 ecatalogue onsulter maintenant notre catalogue électronique en ligne! ller sur et cliquer Toutes les informations produit regroupées sur une plateforme centrale de notre site Toutes les informations produit peuvent être téléchargées, imprimées et envoyées par Mail! Une information toujours à jour à portée de la main! ecatalogue ntro Utiliser Recherche rapide pour chercher une référence ou un mot clé Trouver un produit aisément en utilisant paramètres de recherche et découvrer les caractéristiques techniques du produit omparer plusieurs produits les uns aux autres, en visualisant les caractéristiques des produits sélectionnés Les images en haute résolution sont directement disponibles en cliquant sur l image du produit haque page produit comprend les données suivantes: informations techniques, notice de montage, encombrements, textes pour cahier des charges,... Plus d autres fonctionnalités très utiles: tous les accessoires et fonctions relatifs au produit choisi mages en haute résolution directement disponibles.54

102 Power Protection 4980 Power Protection, une division de ndustrial Solutions, est un fournisseur de référence de produits basse tension en urope, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l industrie, les produits d automatisme, les enveloppes et les tableaux. ans le monde, la liste des principaux clients est constituée de distributeurs, d installateurs, de tableautiers, d OMs et des services NUSTRL LUM Nieuwevaart ent Tel ax mail: [email protected] Service clients Tél. 0800/7440 ax 0800/74227 mail: [email protected] imagination at work Ref. /22// 8.0 d. 02/0 opyright Power ontrols 200