Sites Seveso : sont-ils sûrs?

Transcription

1 Pau et agglo Succès du menu végétarien Page 17 BÉARN ET SOULE Sites Seveso : sont-ils sûrs? PHOTO SOIZIC BRUN MERCREDI 2 SEPTEMBRE ,00$ RISQUE INDUSTRIEL L incendie de Berre-l Étang ou l attaque de Saint-Quentin-Fallavier, cet été, montrent la difficulté de protéger sites et riverains. Mais la loi tarde à être appliquée. P. 2-3 Le néo-basketteur disputera ce soir, contre Tarbes, son premier match amical sous le maillot de Pau Nord-Est. PHOTO P.-A. BARCOISBIDE Matt Graham plaque le rugby pour le basket PAU Rugbyman professionnel à Bayonne et Bordeaux-Bègles en Top 14, le Néo-Zélandais veut tenter sa chance sous les cercles. Il débute ce soir, en amical, sous le maillot de Pau Nord-Est. Page 30 R $ $:HIMKNB=^UVUUW:?M@A@Q@D@A Le dépôt de carburant de la Pallice, à La Rochelle, est l un des 130 sites Seveso de la région. «SO» ÉDUCATION NATIONALE Rentrée : c est le tour des grands lycéens et collégiens reprennent les cours dans la région. Page 9 RUGBY Bernard Laporte veut la FFR Il est officiellement candidat à la présidence de la Fédération française. Page 31

2 2 Le Fait du Jour MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 ENQUÊTE 80 établissements Seveso en Aquitaine On dénombre près de 80 sites classés Seveso en Aquitaine. Parmi eux, environ 50 entrent dans la catégorie «seuil haut». Ils sont considérés comme ceux qui présentent le plus de risques. Protection des sites d importance vitale En 2006, un décret a ciblé 12 secteurs d importance vitale, qu il s agisse des activités de l État, de la protection des citoyens ou de la vie économique et sociale. Ces sites relèvent du Code de la défense. Risque industriel : la L été 2015 a donné un coup de projecteur sur la sécurité des sites industriels. Dans la région, il y a encore bien des progrès à faire DOSSIER RÉALISÉ PAR THIBAULT SEURIN ET THOMAS JONCKEAU A chaque nouvel accident industriel, la même question se pose : aurait-on pu l éviter? L explosion meurtrière d un site de produits chimiques dans la ville chinoise de Tianjin le 12 août dernier (au moins 159 morts, 624 blessés et 14 disparus) est l illustration des conséquences tragiques d un accident industriel en milieu urbain. «Ce qui nous a choqués, c est d entendre que les autorités chinoises ne savaient pas quels produits étaient stockés sur le site de Tianjin, explique Aurélie Prévot, chargée de communication à l Institut national de l environnement industriel et des risques (Ineris). C est impossible en France, où chaque exploitation potentiellement dangereuse doit monter un dossier d autorisation à exploiter. On détermine la nature de l activité, les produits utilisés et leur quantité.» Pourtant, en France aussi, l été 2015 a eu son lot de catastrophes en la matière avec l attaque du site d Airproducts à Saint-Quentin-Fallavier (38) le 26 juin dernier ou encore l incendie criminel sur deux cuves d une raffinerie de Berre-l Étang (13) le 14 juillet. Deux événements qui ont conduit le ministère de l Écologie à organiser en urgence une table ronde entre industriels et fonctionnaires en charge de la prévention des risques. La ministre Ségolène Royal a demandé une batterie de mesures visant à renforcer la sécurité de ces sites d ici à la fin de l année. La pointe d Ambès à la traîne «Il faut savoir que la législation française est plus contraignante que la législation européenne», poursuit Aurélie Prévot. Les établissements les plus sensibles sont classés Seveso «seuil haut». Il y en a actuellement une cinquantaine dans la région. En 2003, deux ans après la catastrophe de l usine AZF, la loi Bachelot instaurait des plans de prévention des risques technologiques (PPRT). L objectif : anticiper les risques pour protéger au mieux les populations. «Le législateur aurait pu faire le choix d établir un PPRT sur tous les sites Seveso seuil haut, rappelle Valérie Sanseverino-Godfrin, enseignante-chercheuse aux Mines Paris- Tech. Sauf que cela coûte très cher. L État a alors établi une liste de sites qui présentent des risques très importants, au vu de la présence de populations environnantes.» En Aquitaine, 27 sites sont concernés par des PPRT (voir carte) et 26 d entre eux ont été finalisés et approuvés. Dernière pierre d achoppement, le site de la pointe d Ambès, où industries chimiques (engrais azotés), stocks de gaz liquéfiés et stocks de pétrole ne font pas bon ménage. «Le problème sur ce site, c est qu une entreprise se situe sur la zone de danger d une autre. Il faut la déplacer, mais c est compliqué», explique une responsable de la Direction régionale de l environnement, de l aménagement et du logement (Dreal). À défaut de déplacer l un ou l autre pour éviter un effet domino en cas d explosion, il faudra se contenter de «mesures particulières en amont». Autrement dit, poser des rustines pour tenter de prévenir le risque à la source. Sept ans de retard L Aquitaine s apprête donc à finaliser l ensemble de ses PPRT sept ans après la date butoir prévue initialement, puisque tout devait être achevé en «La raison du retard est simple, explique Solène Demonet, chargée de mission risques et impacts industriels à France Nature Environnement (FNE). On a réinventé notre façon d appréhender le risque. Nous sommes aujourd hui dans une approche probabiliste. C est-à-dire évaluer la probabilité d occurrence de chaque événement, et d établir des mesures pour le prévenir. C est un travail très compliqué.» «Finalement, aujourd hui aucun PPRT n est concrètement mis en œuvre. Aucun riverain n a été éloigné ou sa sécurité améliorée» Dans les Pyrénées-Atlantiques, Yara (photo) et Air liquide sont un risque pour six communes. La solution : la construction d un mur d enceinte pour éviter la dispersion de produits toxiques. ARCH. P. B. Des études de terrain au long cours, durant lesquelles la sécurité des riverains n a pas forcément été renforcée aux alentours des sites. «Finalement, aujourd hui aucun PPRT n est concrètement mis en œuvre. Aucun riverain n a été éloigné ou sa sécurité améliorée», explique Solène Demonet. Un exemple dans les Pyrénées-Atlantiques, où sont installées les entreprises Yara (engrais azotés) et Air liquide (gaz). Leur périmètre d exposition aux risques englobe pas moins de six communes (Pardies, Mourenx, Marsillon, Noguères, Bésigrand et Abos). Impossible de déplacer tout le monde. Il a donc fallu trouver une autre solution : la construction d un mur d enceinte pour éviter la dispersion de produits toxiques en cas d accident. «Le PPRT a été approuvé début avril, explique Nordine Aïtali, un inspecteur de la Dreal en charge du dossier. Yara dispose maintenant de cinq ans pour mettre en œuvre les mesures de sécurité retenues.» Renforcer les habitations Car l épineux sujet du financement arrive désormais sur la table, avec la signature des premières conventions. «Ce qui a été décidé dans la loi, c est une prise en charge tripartite : État, collectivités et industriels, explique Solène Demonet de la FNE. Mais sans même négocier, chaque partie assume un tiers du financement, là où les collectivités et l État auraient pu payer moins. Avec, pour l industriel, l argument qui pèse : si je dois payer plus, je vais devoir licencier.» Autour de la presqu île d Ambès (Ambès, Ambarès et Bassens), où trois PPRT ont déjà été signés, les habitants attendent toujours les travaux de mise en sécurité de leur logement. «Rien n a été fait, s agace Pierre Sabadie, président de l association des riverains. Pour le site Michelin, 75 logements sont concernés par les risques. Le PPRT a été approuvé en 2010 et donnait cinq ans pour terminer les travaux. Aux dernières nouvelles, rien n a été fait. Même chose pour le site de Cerexagri [NDLR : produits phytosanitaires à base de soufre], huit logements doivent être aménagés d ici à 2017 et toujours rien.» Pour accélérer les choses, l État, Bordeaux Métropole et le Conseil général de Gironde ont signé en La loi «obsolète» face à la Exemple récent d acte malveillant qui peut très mal tourner : l incendie de deux cuves de pétrole à Berre-l Étang, dans les Bouches-du-Rhône. PHOTO BORIS HORVAT/AFP La tendance actuelle est à la prise en considération d un autre facteur : la malveillance. Pour les associations de riverains, les sites ne sont pas équipés face à la menace terroriste ou criminelle. «On peut considérer que face aux actes délibérés, les PPRT sont déjà obsolètes», déplore Raymond Bozier, le président de l association Respire, qui rassemble des riverains des sites de stockage pétrolier de Picoty-la Pallice, à La Rochelle, où quelque m 3 de carburants sont stockés à 30 mètres des premières habitations. Après les événements de juillet, l association s est fendue d une lettre au vitriol à la préfète de Charente-Maritime : «Les événements actuels démontrent que les PPRT n ont en aucune manière pris en

3 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Le Fait du jour Jour 3 Seveso : troisième volet depuis le 1 er juin 2015 Le 1 er juin 2015 est entrée en vigueur la directive européenne Seveso 3, qui revoit la liste des produits chimiques dangereux. Il s agit d harmoniser la classification des produits, qui était jusqu à présent différente selon que ceux-ci étaient sur site fixe ou en transport. La directive européenne tire son nom d une catastrophe italienne La directive est nommée Seveso d après la catastrophe survenue le 10 juillet 1976 près de Seveso, en Italie. Un nuage contenant de la dioxine s était accidentellement échappé d un réacteur de l usine chimique Icmesa, située à Meda, et s était répandu sur la plaine lombarde. sécurité en question TROIS QUESTIONS À MICHEL LE CLER Coordinateur des associations des riverains de sites Seveso. 1 Selon vous, où en est-on depuis l instauration de la loi Bachelot en 2003? Aujourd hui, rien n est abouti. La loi Bachelot est déconnectée de la réalité et inapplicable. La phase de travaux imposée aux riverains est loin d être achevée. Il y a beaucoup de freins et de tensions autour de ces mesures. Les habitants considèrent ces travaux comme inefficaces. En cas d explosion, cela ne les protégerait pas. Il est faux de leur laisser croire le contraire. juin un programme d accompagnement risques industriels (Pari) destiné à aider les riverains à réaliser les travaux de protection de leurs habitations. Un dispositif expérimental mis en place sur huit sites en France, dont un en Aquitaine à Bassens justement. En tout, 89 habitations sont concernées, pour une enveloppe de euros. «C est déjà une belle prouesse de faire dialoguer les services de l État, estime Solène Demonet. Les services responsables des risques, et ceux en charge du logement. Cela permet de croiser la vision prévention avec le volet habitation. C est essentiel, car le but n est clairement pas d exproprier les gens.» menace terroriste compte la sécurité des sites Seveso contre le risque terroriste, considéré jusqu alors par les représentants de l État comme un risque peu probable alors que beaucoup de sites industriels dangereux sont jusqu alors souvent cantonnés derrière de simples grillages et soumis la nuit à la surveillance de simples caméras, comme c est le cas à la Pallice.» Son président dénonce «la facilité d accès au site» et précise : «C est un jeu d enfant d y entrer et d y faire ce qu on veut. Et s il y a une explosion, c est sûr, il y aura des morts.» 2 Qu en est-il de la sécurité des sites face à la menace terroriste ou criminelle? Quand on en voit certains qui sont clôturés par des grillages rouillés et éventrés, ça fait frémir. N importe qui aujourd hui peut y pénétrer. Nous espérons que la circulaire du 30 juillet fera évoluer les choses. 3 La loi impose que les habitants soient informés de ces risques. Est-ce le cas? On prend très peu en compte leurs avis et leurs propositions. Il y a souvent deux poids, deux mesures. On contraint les riverains à faire des travaux chez eux sans forcément obliger les industriels à mettre en place des mesures de mises en sécurité qui seraient coûteuses pour eux. «Un jeu d enfant d y entrer» À la fin du mois de juillet a été transmis aux préfectures et aux établissements Seveso un «Guide d analyse de la vulnérabilité des sites industriels chimiques face aux menaces de malveillance et de terrorisme». «Ce guide contient un questionnaire d autoévaluation pour que les établissements estiment leur niveau de sûreté», explique François Fontaine, chargé de la sécurité globale à l Ineris. «C est quelque chose de complémentaire à l aspect accidentel.» «Des mesures concrètes ont déjà été mises en œuvre», selon Jean- Marc Espinosa, président de l Union des industries chimiques d Aquitaine. «Par exemple, le renforcement des rondes, des postes de garde, du contrôle des accès et des chargements, la mise en place de plans de sûreté confidentiels, etc.» Les installations sous surveillance LE BASSIN DE LACQ (64) Il compte 14 établissements classés Seveso «seuil haut». En janvier dernier, la Cour des comptes a émis un référé au motif que le site persiste à représenter un risque pour l environnement, les salariés et les populations. En cause : les rejets dans les nappes phréatiques, le transport par voie ferrée ou le niveau de pollution. La juridiction recommandait notamment de renforcer le contrôle de l État, d améliorer l encadrement des quotas d émissions et la prévention des risques dans les transports. Dernier incident en date : le dépôt de plusieurs plaintes concernant des odeurs considérées comme «irritantes» par les riverains. À ce jour, des investigations sont en cours pour en déterminer l origine. LA POUDRERIE DE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES (33) Herakles et Roxel y fabriquent et stockent du propergol, utilisé pour propulser fusées et missiles. Le 6 juillet dernier, un incendie s est déclenché dans un entrepôt de nitrocellulose, un dérivé de la nitroglycérine. À la suite de l intervention des pompiers, près de mètres cubes d eaux polluées se sont déversés dans la Jalle, qui traverse le site (nos éditions des 8 et 9 juillet). Or, après une inspection menée en juin 2014, il avait déjà été demandé à l exploitant de «rédiger les consignes pour maintenir sur le site les eaux d extinction en cas de sinistre». L enquête judiciaire sur l incendie est en cours, mais des mesures de sécurité ont été prises selon la direction. En 2013, un incendie s était déclaré sur le site Herakles, faisant un mort et deux blessés graves. Or, six mois après, la Direction régionale de l environnement, de l aménagement et du logement constate que, sur le site Roxel, les méthodes de démoulage du propergol «s avèrent du même type que celles à l origine de l accident» survenu à Herakles. BRÉZAC, AU FLEIX (24) La Dordogne compte plusieurs sites Seveso dont cinq «seuil haut». Dans ces derniers, la vigilance a été renforcée après l incendie qui s est déclaré vendredi 21 août dans un entrepôt du fabricant de feux d artifice Brézac. Une personne a été brûlée. Pour une raison inconnue, une «bombe» (gros feu d artifice) s était enflammée lors du déchargement de fusées.

4 4 ÉDITORIAL La leçon humaniste d Angela Merkel Actualité MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Quel cruel clin d œil de l Histoire! En septembre 1989, la Hongrie ouvrait une brèche fatale au rideau de fer en laissant partir vers l ouest les Allemands de l Est qui s étaient réfugiés chez elle. Et c est ce même pays qui, vingt-six ans plus tard, réinstalle des barbelés à sa frontière, cette fois avec la Serbie, pour tenter de prévenir un afflux de migrants. La fin de la guerre froide n était pas «la fin de l Histoire», que certains avaient cru pouvoir diagnostiquer. Voici que le reste du monde s invite dans la vieille Europe à travers ces réfugiés qui pour beaucoup fuient la guerre (en Syrie), le chaos (en Libye), la dictature ubuesque (en Érythrée), l islamisme barbare, ou tout simplement la misère. Réunifiée à la hâte, sans jamais s interroger sur ses valeurs communes ni sur ses BRUNO DIVE b.dive@sudouest.fr Réunifiée à la hâte, l Europe se montre désemparée face à cet afflux et, une fois encore, désunie ÇA VA FAIRE DU BRUIT Alzheimer. Être obèse ou en surpoids à l âge de 50 ans pourrait accélérer la survenue de la maladie d Alzheimer, selon une étude publiée dans la revue «Molecular Psychiatry». Une équipe de chercheurs américains, canadiens et taïwanais a étudié pendant quatorze ans près de personnes «nor - males sur le plan cognitif». LE CHIFFRE DU JOUR 15. C est le pourcentage d adultes fumeurs aux États- Unis, la plus faible proportion enregistrée depuis des décennies. On dénombre toujours plus de fumeurs chez les hommes (17,4 %) que chez les femmes (13 %). frontières réelles, l Europe se montre désemparée face à cet afflux et, une fois encore, désunie. Le clivage, autre ironie cruelle, passe à nouveau entre les pays de l ouest et ceux de l est, les seconds étant il est vrai en première ligne face à ces arrivées. Et voici Budapest au bord de l une de ces crises humanitaires que l on croyait réservées aux autres continents. À la Hongrie, déjà tentée bien avant cette crise par un nationalisme rétrograde, mais aussi à la Pologne ou à l ex-tchécoslovaquie, il aurait fallu rappeler que l adhésion à l UE n était pas seulement celle à un marché commun voire à une monnaie unique, mais aussi à une communauté de valeurs. Et l on aurait aimé entendre le président français tenir un discours fort sur ce point, un discours qui s inscrive dans la tradition française de l accueil et montre le cap à des populations inquiètes. Mais Angela Merkel lui a volé le feu de l humanisme européen et c est elle qui, une fois encore, donne le ton. Pas mécontente sans doute de montrer que l Allemagne peut se montrer accueillante et pas seulement rigoureuse, la chancelière a tenu des propos forts et sensés pour rappeler les valeurs de l Europe, dont elle s affirme comme la patronne. Oui, il faut accueillir les réfugiés syriens, au moins ceux-là. Mais il faut que chaque État européen se mette d accord sur des quotas, horrible mot pour désigner ce qui devrait caractériser le visage avenant d une Europe tolérante. Joignant le geste à la parole, l Allemagne le fait. Qu attend le reste de l Europe pour s accorder enfin, et l imiter? «La TTF ne sera pas mise en œuvre au 1 er janvier [ ] Ce que j espère, c est que nous parviendrons à un accord le plus rapidement possible» Le commissaire européen Pierre Moscovici à propos de la taxe sur les transactions Une enquête révèle que la moitié des cadres parisiens rêvent de quitter la capitale pour s installer à Bordeaux! ENTRETIEN Les élus sur le marché ÉCONOMIE L Agence France Locale a levé 750 M sur les marchés financiers pour l investissement des collectivités, ses actionnaires «Sud Ouest». Pourquoi les collectivités locales ont-elles créé l Agence France Locale en 2013? Philippe Rogier. Il y avait trois raisons. Une volonté de sécuriser l accès aux financements pour leurs investissements sans passer par les banques. En 2008, lors de la crise financière et bancaire, elles ont connu les pires difficultés. La chute de Dexia, le banquier local de référence d alors, a créé de réelles secousses. La deuxième raison est plus politique. Il y a de la part des collectivités locales fondatrices, notamment les métropoles, un souhait d accéder directement au financement, librement. Les banques sont présentes mais aux prises avec des obligations prudentielles (Bâle 3) qui freinent leurs capacités de prêts. Les solutions mises en place avec La Banque postale et la Caisse des dépôts fonctionnent, mais elles dépendent de la volonté de l État. Ce qui va à l encontre de ce désir d autonomie. Enfin, en se finançant directement sur le marché obligataire, les collectivités cherchent enfin un coût de crédit moins cher. Philippe Rogier, administrateur de l Agence France Locale. PHOTO DR «Les collectivités veulent décider librement de financements sûrs et moins coûteux en se passant des banques» Comment les crédits que vous accordez aux collectivités locales actionnaires à 100 % de l Agence peuvent-ils être moins chers? Pour l instant, nous montons en puissance. Et nous proposons des prêts aux mêmes taux que la Caisse d épargne ou le Crédit agricole, présents sur le secteur public local, soit entre 1,5 et 2 % en taux fixe ces derniers mois. Nous nous finançons aujourd hui dans des conditions très proches des agences de l État (Banque publique d investissement, Agence française de développement ). Notre taux de marge, qui n est qu un taux de couverture de notre fonctionnement, est encore significatif. Mais il diminuera. C est le résultat atteint par les agences publiques locales scandinaves et hollandaises (taux de marge à 0,15 %) qui ont une antériorité sur nous. Elles nous servent de modèle. Nous sommes aujourd hui une vingtaine et serons environ 40 au maximum. Nous n aurons jamais de réseau en région. Nous sommes obsédés par la tenue d un très faible coût d exploitation, condition de notre réussite. Combien avez-vous levé de fonds sur les marchés à ce jour? Nous avons l autorisation d émettre ces obligations depuis le printemps Les négociations avec la tutelle ont été longues! Au mois de mars, nous avons levé 750 millions d euros. Notre signature est solide. Plus de 1,3 milliard d euros ont été proposés par les investisseurs. Notre objectif, d ici à quelques années, est d être capables de lever 4 milliards d euros par an, soit 25 % des besoins d investissement du secteur public local français. Mais aucune collectivité ne pourra emprunter plus de 50 % de ses besoins. La centaine de collectivités locales actionnaires (1) de l Agence forment-elles un club de riches? Ce sont, c est vrai, les métropoles qui ont été à la pointe dans le combat pour la création de cette Agence. Elles ne peuvent pas se satisfaire de stop-and-go dans leurs financements, car leurs enjeux sont majeurs. Mais l accès est ouvert. Nous avons noté de 1 à 7 la qualité de la signature (NDLR : capacité de remboursement) des collectivités locales. Toutes celles qui ont une note inférieure à 6 peuvent devenir actionnaires. Seules 4 % des collectivités françaises sont donc exclues. Par contre, les mieux notées peuvent obtenir par notre intermédiaire jusqu à 50 % des crédits d investissements. Ce sera moins pour les moins bien notées. Nous devons garder notre crédibilité sur les marchés. Les nouvelles adhésions arrivent par dizaines chaque mois. Pas de régions et peu de départements, pour l instant? Les incertitudes de la loi NOTRe ont pesé. Les élections départementales aussi. Mais les candidatures des Conseils départementaux arrivent. Et les Régions attendront sans doute le renouvellement de fin d année pour venir à nous. Nous sommes confiants Recueilli par Jean-Bernard Gilles Dans la région, les villes de Pau, de Bordeaux, du Bouscat, le Grand Poitiers, Pau Agglomération, Bordeaux Métropole et le Grand Périgueux sont actionnaires de l Agence France Locale.

5 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Les plus de Actualité «Sud Ouest» 5 REPORTAGE : MÈTRES CUBES DE STOCKAGE DANS LA MEUSE si jamais la France venait à renoncer à ce stockage en profondeur. «Poubelle nucléaire», dénonce la myriade d associations mobilisées contre ce projet, jugé dangereux, démesuré, prométhéen. N est ce pas pure folie que de léguer, pour des siècles et des siècles, ce tombeau radioactif? De spéculer avec l éternité? Il paraît impossible de garantir que rien ne remontera, à terme, polluer l environnement. «Nous ne sommes pas devins. Bien sûr que ces questions, nous nous les posons. Mais nous avons une certitude aujourd hui : la vraie folie serait de continuer d entreposer ces déchets, les plus radioactifs, en surface, comme nous le faisons actuellement. Comment, dans ces conditions, en assurer sur ou ans la protection, la surveillance? explique Jacques Delay, au nom de l Andra. Jusqu en 1974, on les balançait dans la mer. Il était temps de trouver une solution. De nombreux pays, notamment la Suède et la Finlande, ont également engagé des recherches sur le stockage profond.» De 15 à 35 milliards d euros Pour l instant, le site n est qu un lieu d expérimentation. Depuis vingt ans, on teste la couche géologique, son imperméabilité, la réaction des matériaux Le premier coup de pioche pour le futur centre d enfouissement est prévu en 2020, si toutefois ce projet arrive à terme. Outre sa dangerosité potentielle, il est critiqué sur de nombreux fronts. Le site actuel, réservé à l expérimentation, préfigure un vaste centre d enfouissement de 15 kilomètres carrés. PHOTO ÉRIC POIROT Le cimetière des déchets nucléaires À Bure, un projet très contesté d enfouissement des déchets radioactifs prend forme, à 500 mètres sous terre JULIEN ROUSSET ENVOYÉ SPÉCIAL j.rousset@sudouest.fr La descente dure quatre minutes. L ascenseur progresse à un rythme lent, 2 mètres par seconde, dans les profondeurs argileuses de la Meuse. Jacques Delay, hydrogéologue et accompagnateur, ne cesse de parler. C est une stratégie : il abreuve les visiteurs de paroles pour dissiper leur stress. Le silence devient vite angoissant quand il s agit de s enfoncer à 500 mètres sous terre, de se soustraire à la lumière du jour, aux bruits du monde S il y avait un incident? Jacques Delay se veut rassurant. Les cages d ascenseur sont parcourues de tuyaux qui acheminent, de la surface jusqu au fond, électricité, eau, gaz, fibre optique : le contact entre «le haut» et «le bas» est permanent. Et le site est ultra-surveillé. On dirait un camp militaire, posé sur 17 hectares d anciens champs, non loin du village de Bure (93 habitants). Pour accéder au laboratoire, il faut obtenir une batterie d autorisations, suivre une formation de sécurité et enfiler une combinaison digne d une armure. Casque, lampe frontale, gilet, dispositif de géolocalisation Tout ce protocole tient en un mot : «descendre». C est le terme qu utilisent les agents de l Andra, l Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (160 salariés sur place), quand ils vont travailler dans ces boyaux souterrains. 1,6 km de galeries À ce jour, 1,6 km de galeries ont été creusées. La poussière, massive, est en permanence évacuée vers la surface ; le laboratoire est puissamment ventilé. Il fait, en ce dernier mercredi d août, un peu plus chaud qu à l air libre : la température naturelle de la roche est de 23 degrés. Les techniciens ne cessent d aller et venir sur des machines de chantier, de forer, mesurer, surveiller Il y a même une salle de repos. Oui, à 500 mètres sous terre : un espace où préparer un café, utiliser un micro-ondes Cette drôle de fourmilière, en sous-sol, est un site pilote. Une miniature du futur cimetière souterrain, de 15 kilomètres carrés, où devraient être enterrés mètres cubes de déchets radioactifs «à vie longue» du parc nucléaire français. Attention, vertige : ces résidus resteront nocifs de à ans. Il s agit des déchets ultimes, qui ne peuvent être retraités dans l état actuel de la science. Ils sont, jusqu ici, entreposés en surface, à la Hague, à Marcoule ou à Cadarache. En Suède et en Finlande Ces déchets devraient arriver à partir de 2025, sous forme de fûts voués à être enfoncés dans la roche, encastrés dans de longs tubes. La loi du 26 juin 2006 exige que, pendant cent ans, cet enfouissement ne soit pas irréversible : les dispositifs qui permettent de ranger les colis doivent aussi permettre de les retirer COUAC Le Conseil constitutionnel a retoqué, début août, un amendement introduit en catimini parmi les articles de la loi Macron qui avalisait ce projet d enfouissement des déchets nucléaires nocifs. Le Conseil constitutionnel a estimé que cette disposition était trop éloignée de l objet de la loi Macron, la croissance. Cet amendement pro-cigeo (Centre industriel de stockage géologique) avait été déposé par le sénateur de la L amendement Longuet retoqué Meuse Gérard Longuet (LR) et repris par François Brottes (PS), alors député le projet est soutenu par une grande partie des élus locaux. «Une façon d enterrer le débat avant d enterrer les déchets», avait déploré Stéphane Lhomme, militant antinucléaire. Le député PS de Meurtheet-Moselle Jean-Yves Le Déaut, lui aussi favorable au projet, a annoncé qu il déposerait en septembre une nouvelle proposition de loi. «Certains déchets resteront nocifs ans» Le coût, par exemple, très incertain. Les estimations oscillent entre 15 et 35 milliards d euros, selon les dimensions finales, les technologies retenues, les choix architecturaux. «Délirant», note-t-on à la «Maison de résistance à la poubelle nucléaire», une ancienne grange de Bure devenue, depuis 2004, le quartier général des opposants au projet. Certains y habitent en permanence, mais ce refuge a surtout été aménagé pour héberger les militants de passage. Il y a dortoir, cuisine, «freeshop» pour déposer ou emprunter des vêtements. Johan Hervelin, 29 ans, l un des permanents de ce collectif, estime : «Ce qui me choque, entre autres, dans ce projet, c est qu on sacrifie, ici en Champagne-Ardenne, un territoire pauvre, déjà en perte de vitesse démographique et économique. L Andra achète les consciences à coups de millions.» Opposants très actifs En effet, la Haute-Marne et la Meuse touchent chaque année 30 millions d euros, à la faveur de «fonds d accompagnement» versés par EDF, Areva et le Commissariat à l énergie atomique. Une manne qui finance voirie, écoles, salles polyvalentes Le site a d ailleurs été aménagé, opportunément, à cheval sur les deux départements pour que tous deux puissent percevoir leur part de cette enveloppe. «Quand le projet a émergé, en 1991, ce sont les élus et les habitants qui ont demandé cette aide. Il est financé par les producteurs de ces déchets, via une taxe sur les installations nucléaires : il est normal que la population perçoive une part de ces contributions», estime Jacques Delay. Après les mésaventures d un amendement présenté à la hâte cet été (lire ci-contre), le Parlement sera appelé à se prononcer l an prochain sur la construction de ce centre. En attendant, sur place, les associations restent mobilisées. Du 1 er au 10 août, plusieurs centaines de personnes ont rejoint le «camp antiautoritaire et anticapitaliste» dressé à 7 kilomètres de Bure. L Andra continue, de son côté, d acquérir du foncier pour le futur chantier hectares d anciennes terres agricoles ont déjà été achetés.

6 6 L a Hongrie a fermé hier la principale gare de Budapest à des centaines de migrants espérant rejoindre l Autriche ou l Allemagne, des pays confrontés à un afflux record, alors que l Europe reste divisée face à sa plus grande crise migratoire depuis la Seconde Guerre mondiale. Plus de personnes ont risqué leur vie depuis le début de l année en traversant la Méditerranée, et autres sont mortes en mer pour avoir voulu rallier l Europe, a révélé par ailleurs l Organisation internationale pour les migrations (OIM), donnant la mesure du phénomène. Budapest encombrée À Budapest, les autorités ont fait évacuer la gare de Keleti après que quelque 500 migrants eurent tenté de monter, dans le chaos, à bord du dernier train qui devait partir pour Vienne à 7 heures. La gare a pu rouvrir, mais a été interdite d accès aux migrants. L évacuation, encadrée par plusieurs centaines de policiers, a provoqué une manifestation spontanée de 200 personnes devant la gare, criant : «Allemagne, Allemagne!» et «Nous voulons partir!», brandissant pour certaines leur bébé à bout de bras. La veille, les autorités hongroises avaient fini par autoriser les candidats à l exil à quitter leurs camps improvisés près des gares de la capitale. Conséquence : un total de migrants, dont beaucoup sans visa, sont arrivés lundi à Vienne, un record cette année pour une seule journée. Un grand nombre d entre eux ont passé la nuit de lundi à mardi à la gare de Westbahnhof à Vienne, espérant poursuivre leur voyage vers l Allemagne, laquelle a renoncé à renvoyer les Syriens à leur point d entrée dans l Union européenne, s engageant du même coup à traiter leurs demandes d asile. D autres migrants ont pu monter lundi dans des trains à destination de la ville autrichienne de Salzbourg ou de Munich, en Bavière, dans le sud de l Allemagne. Cet afflux de populations fuyant la guerre, les persécutions et la pauvreté au Moyen-Orient et en Afrique constitue «le plus grand défi pour l Europe pour les années à venir», a estimé hier le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, à Berlin. L Europe divisée Hier encore, l Italie a annoncé avoir secouru 221 migrants massés dans deux bateaux gonflables au large des côtes libyennes. Plus au nord, la Belgique a enregistré un flux sans précédent d arrivées, et un campement s est improvisé près du principal centre d enregistrement des réfugiés à Bruxelles, devant lequel un millier de personnes patientaient lundi. En Suède, l Agence des migrations a indiqué hier que le nombre de demandes d asile dans le pays avait approché, la semaine dernière, son record historique. Mais les 28 pays membres de l Union européenne restent divisés, avant une nouvelle réunion d urgence prévue le 14 septembre. Plusieurs responsables occidentaux ont récemment fustigé les pays de l Est membres de l Union pour leur manque d empressement à accueillir des migrants, mais aussi les institutions européennes. La Hongrie, critiquée par la France pour la clôture érigée à sa frontière et par l Autriche pour sa «négligence» dans la mise en œuvre des règles européennes sur l asile, a convoqué les ambassadeurs des deux pays pour Actualité Budapest ferme sa gare aux migrants IMMIGRATION La Hongrie a de plus en plus de mal à faire face aux milliers d arrivants, tandis que les pays européens se divisent Netanyahou prêt à négocier maintenant PALESTINE Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a affirmé hier qu il était prêt à engager immédiatement et sans conditions préalables des pourparlers de paix directs avec le président palestinien, Mahmoud Abbas. «Je suis prêt à me rendre maintenant à Ramallah ou dans n importe quel autre endroit pour rencontrer et avoir des négociations directes», a-t-il dit. Des centaines de candidats au départ manifestaient hier devant la gare de Keleti, à Budapest. PHOTO TAMAS KOVACS/EPA «Vous puez» continue au Liban BEYROUTH La police libanaise a évacué de force une partie des militants qui ont occupé hier le ministère de l Environnement pour protester contre son incapacité à régler la crise des ordures une escalade inédite d un vaste mouvement anti-corruption. De brèves échauffourées ont également éclaté en début de soirée à l extérieur du ministère, dans le centre de Beyrouth, entre la police et des centaines de personnes qui s étaient rassemblées en solidarité avec les jeunes protestataires restés à l intérieur du bâtiment. La campagne citoyenne «Vous puez», qui dirige ce mouvement de protestation, a affirmé que plusieurs de ses partisans avaient été «frappés» par la police durant l évacuation. La Norvège envoie ses détenus aux Pays-Bas JUSTICE La Norvège a expédié pour la première fois hier AUTRICHE 24 morts dans une «prison sur roues» Vingt-quatre jeunes migrants afghans ont été découverts entassés à l intérieur d une camionnette décrite comme une «prison sur roues», a annoncé hier la police autrichienne, mobilisée contre les trafiquants d êtres humains qui prolifèrent sur fond de crise migratoire. «Le véhicule transportait 24 mineurs afghans, la plupart âgés autour de 16 ou 17 ans. Ils avaient été entassés dans ce dangereux véhicule comme des objets, empilés les uns sur les autres dans un tout petit espace», a déclaré un porte-parole de la police. obtenir des explications. «Nous devons maintenant travailler à réussir la mise en place d une politique d asile commune [ ] et non pas nous accuser les uns les autres, nous devons changer les choses», a jugé dans ce contexte, mardi, la chancelière Angela Merkel. Hier soir, Madrid a annoncé qu elle s associait à Barcelone pour former un «réseau de villes» afin d aider les centaines de milliers de migrants qui arrivent actuellement dans l Union européenne. quelques-uns de ses détenus vers les Pays-Bas dans le cadre d un accord, rare mais aussi controversé, de coopération carcérale entre deux pays. Faute de place, plus de criminels attendent de payer leur dette à la société en Norvège, pays où la plupart des détenus bénéficient d une cellule individuelle. Le Canada en récession CRISE ÉCONOMIQUE L économie canadienne est tombée en récession au premier semestre, après une contraction de 0,5 % en rythme annuel de son produit intérieur brut (PIB) au deuxième trimestre, après un précédent recul de 0,8 % au premier trimestre, a annoncé hier l institut de la statistique. PRÉFECTURES Un contrôle de la Cour des comptes met en lumière l organisation déficiente de l affectation des dotations de l État aux collectivités locales À une époque où la chasse au gaspillage est censée battre son plein dans les administrations, les préfectures renferment un gisement insoupçonné d économies. Rendu public hier, un contrôle de la Cour des comptes, consacré aux concours financiers de l État aux collectivités locales, révèle ainsi l existence au sein des préfectures de 500 emplois équivalent temps plein affectés à des «travaux sans valeur ajoutée et coûteux en moyens». Autrement dit, ils ne servent à rien ou presque. Trop de paperasse En 2014, les prélèvements de l État au profit des collectivités locales se sont élevés à 54,43 milliards d euros. Ces transferts regroupent près de 30 dotations différentes. Leur mise en œuvre nécessite l intervention de plusieurs échelons administratifs et l édition d une montagne de paperasse. Souvent redon- dants ou incomplets, ces documents entraînent par la suite l émission de pièces justificatives complémentaires. Centralisé à Paris, le calcul des dotations incombe à la Direction générale des collectivités locales. En revanche, l ordonnancement et la notification des montants sont traités par les préfectures. «Ces dernières ne peuvent détecter ou corriger une erreur, faute de disposer des données nationales ainsi que des algorithmes et moyens de calcul nécessaires», déplore la Cour des comptes. Les préfectures ont pourtant accès à l application Colbert, utilisée MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Fonction territoriale : 500 emplois inutiles EN BREF ÉDUCATION Plusieurs syndicats hostiles à la réforme du collège pour 2016 appellent les enseignants à une troisième grève, le 17 septembre. FRONT NATIONAL Jean-Marie Le Pen a annoncé hier qu il «passerait» à l université d été qu organise samedi et dimanche à Marseille le Front national, qu il a cofondé mais dont il a été exclu le 20 août. REMANIEMENT Le remaniement provoqué par la démission du ministre du Travail François Rebsamen, redevenu maire de Dijon, interviendra d ici à la fin de la semaine, a indiqué hier l entourage de François Hollande. ÉLEVAGE Les agriculteurs ont prévu une démonstration de force demain et promettent de bloquer Paris avec «plus de tracteurs» pour exprimer leur désespoir face à l effondrement des cours et demander des réformes de fond. ÉCOLOGIE Le sénateur Jean-Vincent Placé a La Cour évalue à 500 le nombre de postes «sans valeur ajoutée». PHOTO S. LARTIGUE par la Direction générale des collectivités locales pour déterminer les transferts dont bénéficient Communes, Départements et Régions. Près de la moitié des 23 préfectures interrogées ou visitées par la Cour des comptes se passent de Colbert et ressaisissent les données sous traitement de texte! «Les processus en vigueur n exploitent pas les possibilités de dématérialisation des pièces justificatives prévues par les textes réglementaires, car Colbert ne dispose pas de la fonctionnalité nécessaire à leur transmission», constate la juridiction financière. Cette impuissance informatique n est pas propre à cette administration. Les logiciels déployés par le ministère de la Défense et de la Justice, pour ne citer qu eux, ont désespéré bien des fonctionnaires. Outre le contribuable, les collectivités locales sont les premières victimes de cette organisation déficiente. Ces notifications tardives les mettent souvent en difficulté pour arrêter leurs budgets. En principe, elles devraient trouver avantage à la centralisation à Paris du calcul, de l ordonnancement et de la notification de leurs dotations, le préfet restant leur interlocuteur en cas de contestation. Pour peu que Colbert y mette enfin du sien! Dominique Richard déclaré hier qu il resterait président du groupe écologiste au Sénat malgré sa démission retentissante d EELV la semaine dernière, annonçant une première réunion aujourd hui pour la création d un «mouvement écologiste réformateur». ALCATEL Le ministre de l Économie, Emmanuel Macron, «a manifesté son mécontentement» à propos de la décision de l ex-directeur général d Alcatel-Lucent, Michel Combes, de quitter «prématurément» l équipementier en télécoms. TÉLÉVISION Delphine Ernotte, nouvelle PDG de France Télévisions, et Mathieu Gallet, PDG de Radio France, se sont accordés hier pour «travailler ensemble sur le projet d une chaîne d information en continu, commune» aux deux groupes. STABILITÉ DES NAISSANCES En 2014, bébés sont nés en France, un nombre stable par rapport à 2013, révèle une étude de l Insee.

7 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Actualité 7 Des orages meurtriers INTEMPÉRIES Ils ont fait deux morts et plus de dix blessés dans le Sud-Ouest. Le Tarn-et- Garonne et le Lot ont été particulièrement touchés, avec des rentrées des classes ajournées L es violents orages qui ont frappé lundi soir le Sud-Ouest ont fait deux morts et entraîné d importants dégâts. Dans un communiqué, le ministre de l Intérieur, Bernard Cazeneuve, fait état de deux morts, deux blessés graves et dix plus légers. L un des deux morts est une jeune femme de 29 ans, décédée à Montbeton (Tarn-et-Garonne). Comme les deux blessés graves, elle a été victime de la chute d un arbre sur son véhicule, selon la préfecture. En Charente, un chauffeur routier bulgare a été foudroyé (lire encadré). Des rafales à 153 km/h Rien que dans le Lot, les rafales de vent ont atteint jusqu à 153 kilomètres-heure. Elles ont aussi touché 25 départements durant la nuit. Les intempéries ont entraîné de fortes perturbations à l aéroport de Toulouse et sur l ensemble des réseaux routier et ferroviaire. En Tarn-et-Garonne, la préfecture a fait état de «dégâts matériels très importants : arbres arrachés, toitures détruites, nombreuses routes coupées et habitations inondées». Brigitte Barèges, maire LR de Montauban, a décrit des «trombes d eau, une tempête tropicale». Principale conséquence : la rentrée scolaire est reportée à jeudi à Montauban, et les transports scolaires sont suspendus dans l ensemble du département. Mais, a indiqué Brigitte Barèges, «seules 30 écoles sur la quarantaine que compte la ville seront rouvertes jeudi». Pour la petite dizaine restante, les risques sont beaucoup plus graves qu initialement estimés. La rentrée a également été retardée au collège de Castelnau-Montratier, dans le sud du Lot, où quelque 40 millimètres d eau sont tombés en une demi-heure et où l électricité a été coupée. Le réseau ferré endommagé Coupés durant la nuit, les accès à Montauban par voie ferrée ont recommencé à fonctionner, a indiqué la SNCF. Selon son porte-parole Éric Paulet, le transport ferroviaire entre Montauban et Agen a repris vers 10 heures, tout comme entre Toulouse et Montauban. Le trafic devait être rétabli dans l après-midi entre Montauban et Cahors. Selon la SNCF, les orages ont provoqué «de sévères dégâts sur les installations ferroviaires», avec «certaines barrières de passage à niveau brisées» et «des unités d alimentation haute tension mises hors service». Enfin, ERDF a indiqué qu à 18 heures il restait foyers privés d électricité dans le Sud- Ouest et en Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques), sur lundi soir à 23 h 30. Les orages ont occasionné de nombreux dégâts. PHOTO T. BORDAS/DDM Le routier foudroyé était pieds nus À Nonaville, en Charente, l orage était au plus fort lundi soir lorsqu un routier bulgare a décidé de s arrêter sur l aire de repos de Pont-à-Brac, qui borde la RN 10. Il était un peu plus de 18 h 30. C est sous une pluie diluvienne que le routier, âgé de 35 ans, a décidé de descendre tout de même de son camion pieds nus sur le bitume. La foudre aurait frappé le sol à ce moment-là. Le malheureux aurait été indirectement mais mortellement électrocuté. Quelques minutes plus tard, un autre routier bulgare a découvert le corps sans vie de son compatriote et alerté les secours. Un examen du corps est prévu aujourd hui à l hôpital d Angoulême. Le corps du jeune baigneur retrouvé BIARRITZ (64) Lundi, vers 19 heures, les sauveteurs côtiers de Biarritz ont aperçu, au large de la Côte des Basques, le corps du Varois de 21 ans porté disparu depuis vendredi, plage de Marbella. Le corps a été identifié grâce à des effets vestimentaires et à une cicatrice. L enquête menée par la sécurité publique de Biarritz vise à déterminer les causes exactes du décès du jeune homme, en vacances avec sa famille. Vendredi, le corps d un autre touriste, de 19 ans, disparu la veille au large de la plage de la Milady, avait été retrouvé flottant au large, à Bidart. EN BREF DROGUE DANS UN VOILIER L un des deux navigateurs récupérés vendredi dans le golfe de Gascogne après l incendie de leur voilier était recherché en Espagne, où il a été condamné à dix ans de réclusion pour meurtre. Tous deux, soupçonnés de trafic de drogue, ont été placés en garde à vue à Brest. SÉQUESTRATION/ESPAGNE Dix Français soupçonnés d avoir séquestré un Espagnol pendant six jours près de Marbella ont été arrêtés, et la victime libérée. HOMICIDE/SEINE-ET-MARNE Un homme de 44 ans, qui ne supportait pas que sa compagne le quitte, l a blessée à coups de couteau sous les yeux de deux de leurs enfants dans la nuit de lundi à mardi à La Ferté-sous-Jouarre.

8 8 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 La région Un nouveau pôle culturel en 2018 à Bordeaux Portée par le Conseil régional, la Maison de l économie créative et de la culture d Aquitaine sortira finalement de terre en 2018, à Paludate, sur le site des anciens abattoirs de Bordeaux. REPRODUCTION BIG L école d ostéo contre-attaque BORDEAUX L Institut d ostéopathie IOB dénonce des anomalies de fonctionnement de la Commission nationale d agrément. La polémique fait rage ISABELLE CASTÉRA i.castera@sudouest.fr U n cran plus loin. L Institut d ostéopathie de Bordeaux refuse la suppression de son agrément depuis le mois de juillet. Après avoir saisi le tribunal administratif d une demande de suspension de la décision ministérielle et obtenu un refus, vendredi dernier, il pousse encore le bouchon en accusant la Commission nationale d agrément, a priori neutre, d avoir favorisé certaines écoles. Et de dénoncer ainsi le «fait du prince». C est l avocat M e Alexandre Novion, de Bordeaux, qui a brandi un document officiel, le procès-verbal de la Commission nationale d agrément, dans lequel il apparaît que trois écoles ont bénéficié de la mansuétude du ministère. «Malgré un avis défavorable de la commission, elles n ont pas perdu leur agrément», a-t-il mentionné, hier matin, au cours d une conférence de presse. «Cette commission [censée être] consultative ne l a pas été pour tout le monde. L IOB à Bordeaux, le COPB (Collège ostéopathique du Pays basque) à Biarritz, Atman à Nice et Ostéobio à Paris ont notamment perdu leur agrément à la suite des avis défavorables de la commission.» M e Novion, qui défend l IOB, a saisi aujourd hui le Conseil d État contre «un excès de LE DÉBAT En sureffectif? ostéos sont déclarés en France en Un chiffre qui a doublé en cinq ans. Ils sont plus de 300 rien qu à Bordeaux. La moitié des Français ont consulté un ostéopathe en 2014, ce qui en fait une thérapie alternative particulièrement sollicitée. Plus de 70 écoles de formation, financées par des fonds de pension, ont ouvert en très peu de temps, attirées par l argent. Il a donc fallu légiférer pour imposer une régulation. Aujourd hui, les patients ont bien du mal à s y retrouver, et dénicher le bon ostéopathe est un défi. Reste le bouche-à-oreille. pouvoir». «Nous demandons que l effet exécutoire du retrait d agrément soit annulé.» Les effets de la réforme Depuis la mi-juillet, en effet, à la suite de la réforme de la formation des ostéopathes, le ministère de la Santé a publié la nouvelle liste des écoles agréées. En France, 14 structures ont ainsi été évincées, dans des conditions pour le moins «floues». Vincent Staf, directeur de l IOB, estime depuis le début que les trois griefs qui lui sont reprochés par la commission consultative sont «infondés». Il dénonce des vices de procédure, dont un point en particulier : «Parmi les griefs, il est question d une absence de clinique dans mon école. Il aurait suffi de venir visiter pour se rendre compte qu elle existe. Cette commission a travaillé sur dossier, sans jamais poser un pied dans les sites étudiés. De la technocratie pure et dure.» Plusieurs écoles, vent debout, ont déjà déposé des recours auprès du ministère, d autres se sont tournées vers les tribunaux. «Le 28 août, reprend M e Novion, le Conseil d État, dans sa décision à propos de l école de Lyon, a émis un doute sérieux sur la validité des motifs avancés par l administration pour justifier le refus d agrément de l école Atman à Nice, et dénonce une démarche scolaire et répressive, sans aucune concertation, ni procédure contradictoire. En clair, on vous accuse, mais vous ne pouvez vous défendre.» De g. à d. : M e Novion et Vincent Staf, le directeur, hier matin lors de la conférence de presse à l IOB. PHOTO GUILLAUME BONNAUD/«SO» Discrédit sur la profession Ainsi, l IOB s insurge contre la méthode de traitement des dossiers de la Commission nationale d agrément, soutenu en ce sens par le Conseil d État, et interpelle Marisol Touraine, ministre de la Santé, sur le manque d équité avec lequel ont été jugées les écoles. «Sur quels critères, M me la Ministre, avez-vous pu donner un avis différent de la Commission nationale d agrément? Un avis défavorable pour les uns signifie retrait d agrément et, pour un autre, maintien de l agrément. Rien dans les textes ne laisse entrevoir un repêchage pour les uns et pas pour les autres.» L avocat voudrait attirer l attention sur la situation de monopole d une chaîne de franchisés, le groupe Novetude, laquelle, forte de sept énormes écoles en France, notamment à Bordeaux et à Toulouse, semble indéboulonnable. «L une d elles a obtenu un avis défavorable de la commission et a été repêchée par le ministère. Pourquoi? Le fait est que seules les écoles indépendantes ont été déclassées. Pourquoi? Il est évident que ces décisions abusives, ces anomalies du fonctionnement de la Commission nationale d agrément, portent un lourd discrédit sur la profession en entier.» Parents en colère Le sentiment d injustice est partagé par les familles et les étudiants. Hier matin, le père d un élève en troisième année à l IOB témoignait : «J ai choisi cette école précisément La marque Marie Brizard revient sur le devant de la ALCOOL L enseigne bordelaise de liqueurs reprend la main sur le groupe qui l a rachetée en Une stratégie inscrite dans un plan de relance Marie Brizard regroupe désormais des productions de whisky, vodka et vins aromatisés. PHOTO ARCHIVES AFP Marie Brizard retrouve le sourire. Depuis le 30 juin, le nom de la célèbre liqueur bordelaise a remplacé celui de Belvédère, le groupe qui en avait fait l acquisition en Une façon de tourner la page sur des années agitées sur les plans financier, juridique et humain. Exit donc Belvédère. Désormais, Marie Brizard Wine & Spirits (MBWS) fédère, outre la liqueur Marie Brizard, le whisky William Peel (numéro un en France), la vodka Sobieski, les vins aromatisés Fruits & Wine Et le groupe est «en plein redressement», selon les mots de Jean-Noël Reynaud, directeur général depuis mai Ventes en hausse MBWS a vu ses ventes mondiales augmenter de 4,5 % en Sur le premier semestre de 2005, le chiffre d affaires s élève à plus de 222 millions d euros, avec une progression de 13 % aux États-Unis, de 10 % en Pologne et de 6 % en Espagne, où la société lance une vodka aromatisée au cannabis. L activité a, en revanche, légèrement reculé sur le marché français. Élément révélateur : le cours de l action, qui stagnait autour de 10 euros au premier trimestre, vient de dépasser les 18 euros. La capitalisation boursière de Marie Brizard a presque doublé en un an. Ce renouveau, qui s articule autour du plan de relance, Big 2018, suscite l intérêt. Au printemps (voir notre édition du 29 mai), le groupe Castel (vins, bières, magasins Nicolas), via sa holding DF et en partenariat avec le groupe marocain Diana Holding, a pris une participation. Ces deux associés détiennent aujourd hui 23 % du capital de Marie Brizard Wine & Spirits. À la fin de juin, le groupe Bardinet La Martiniquaise (vodka Poliakov, pastis Duval, rhum Negrita, whisky Label 5, porto Cruz ) s est à son tour invité, en deux temps, au capital. Avec 6,8 % des actions, il est désormais le deuxième actionnaire de MBWS et dispose d un siège au conseil d administration. Vers un démantèlement? Que cache cet intérêt pour Marie Brizard? Certains soupçonnent

9 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Région 9 Une baleine à bosse au large d Arcachon Un pêcheur du Bassin a filmé une baleine à bosse dimanche au large d Arcachon. Les experts expliquent que ce genre d événement insolite a tendance à se répéter car la population de cétacés augmente, et les individus s attardent sur la côte atlantique. CAPTURE D ÉCRAN YOUTUBE/BTONY SUDOUEST.FR Retrouvez-nous sur Facebook (facebook.com/sudouest.journal) et sur Twitter (@sudouest). C était jour de rentrée des classes pour 12 millions d élèves ÉDUCATION Écoliers, collégiens et lycéens ont entamé l année scolaire hier. Le point dans la région parce qu elle était plus exigeante sur le plan professoral. On trouve comme enseignants des médecins du CHU, des rhumatos, des chirurgiens. Il y a aussi l aspect humain, les promotions sont limitées à 50 élèves. Ils sont plus du double dans l autre école bordelaise, le COS. J ai investi pour mon fils euros sur cinq ans. Si tout se casse la gueule, on fait quoi?» Arnaud, élève de troisième année, n a jamais lâché son école, comme beaucoup d autres élèves. «Pas question de filer nous inscrire ailleurs. L excellence de notre formation, pour nous qui la pratiquons, la palpons avec nos mains, est évidente. On va tenir ensemble.» Un enseignant, médecin, Diana Holding et Castel, d une part, et Bardinet La Martiniquaise, d autre part, de viser à terme un démantèlement de MBWS. On évoque ainsi le transfert de Lormont (Gironde) vers l Écosse de la mise en bouteilles du whisky William Peel. ajoute : «Ils se sont approprié leur école, qui fonctionne grâce à un enseignement transversal dans un système de compagnonnage et de remise en question.» Le COS de Bordeaux, qui a eu la chance de conserver son agrément, compte plus de 500 élèves, contre 250 à l IOB. Mathieu Joyon, son directeur, assure n avoir «aucun contact avec les membres de la commission». Selon lui, l équité a été respectée. «Cependant, tout était calculé d avance : le ministère de la Santé nous avait au préalable demandé de garder des places pour récupérer des étudiants des écoles non agréées» «Objectif de quotas», répond M e Novion. scène et se renforce Plan de modernisation Les uns et les autres se défendent de telles accusations. Castel, tout en se diversifiant dans les spiritueux, dit apporter «un coup d accélérateur» au renouveau de Marie Brizard. La Martiniquaise met en avant un «partenariat industriel». Il porte sur la modernisation de l outil industriel du groupe Marie Brizard, sur des synergies dans les achats et des complémentarités géographiques sur les marchés, notamment à l export. Et en France, «à trois, nous sommes plus forts face à la concentration de la grande distribution». MBWS a un objectif de chiffre d affaires de plus de 400 millions d euros en Jean-Noël Reynaud est venu cet été à Lormont à la rencontre des salariés de l ex-william Pitters, société qui a fusionné en février avec Marie Bizard. Le fait qu un second bâtiment soit en construction les a rassurés. «Le directeur général nous a expliqué sa stratégie, et elle semble tenir la route, elle a du sens», commente un salarié présent à cette rencontre. Et de préciser : «Nous avons aujourd hui un niveau de confiance que nous n avions pas connu depuis des années.» Le groupe espère ainsi «redonner de l énergie» à la marque connue dans le monde entier. Michel Monteil Le stress de la nouveauté, la joie de retrouver ses amis, les pleurs en quittant ses parents Telle a été la rentrée 2015, hier, du côté des élèves. Depuis le début de la semaine, c est tout le système éducatif qui s est remis en marche avec le retour des enseignants lundi. Cette année, les établissements accueillent plus d élèves qu en 2014 : 2,2 millions de lycéens (soit de plus) et 6,8 millions d écoliers (une hausse de ). Seul le collège voit ses effectifs reculer, d environ têtes, à 3,3 millions. Fidèle à la tradition, le président François Hollande s est rendu dans un établissement, le groupe scolaire du village de Pouilly-sur-Serre (Aisne). Il a réitéré que postes seraient bel et bien créés dans l enseignement pendant son quinquennat (en plus du remplacement des départs à la retraite). En Aquitaine, plus de élèves ont intégré leurs établissements. Les agences départementales de «Sud Ouest» passent en revue les principaux faits marquants dans la région. L écologie en Dordogne C est le premier en Dordogne et le second en Aquitaine : le lycée des métiers Hélène-Duc (en hommage à l actrice bergeracoise, décédée en novembre 2014) à Bergerac, qui produit plus d énergie qu il n en consomme, a été inauguré hier par Alain Rousset, le président de la Région. Comme son homologue béglais, le lycée Václav-Havel, il aura la totalité de ses besoins énergétiques couverts par des énergies renouvelables. Le lycée dispose en effet de m 2 de panneaux photovoltaïques et d un récupérateur d eau de pluie de 120 m e collège dans les Landes En réponse à la poussée démographique, l établissement de Labrit est la sixième inauguration en dix ans. Il accueille 267 élèves et peut en recevoir jusqu à 450. Côté primaire, la baisse des effectifs attendue dans certaines écoles a été compensée par les inscriptions estivales. Seignosse se retrouve avec une classe en moins, mais autant d élèves. Comme à Saint-Sever, où les élus bataillent pour récupérer une classe. À Tarnos, les parents ont manifesté contre la fermeture d une classe à la dernière minute. En Lot-et-Garonne Selon le directeur de cabinet de l inspecteur d académie, la rentrée s est effectuée dans de bonnes conditions. Seuls les enfants de l école élémentaire agenaise Édouard-Lacour n ont pu entrer dans l établissement, dont une partie a été inondée lors d un orage, lundi soir. Le collège de Labrit est la sixième structure inaugurée dans les Landes en dix ans pour répondre aux besoins. PHOTO N. LE LIÈVRE Côté syndical, les membres du Snuipp-FSU se réuniront ce matin pour préparer la réunion technique départementale qui donnera lieu à de chaudes discussions à propos des effectifs chargés dans le premier degré et des moyens mis à disposition. Dans le second degré, la réforme du collège est à l ordre du jour dans les rangs syndicaux, au sein d un département qui a vu les effectifs progresser dans toutes les catégories d âge, avec près de enfants dans le primaire et un peu plus de dans le secondaire. En Charente Hier, élèves étaient attendus dans le premier degré (+ 0,1 % par rapport à l an dernier) et dans le second degré ( 0,9 %) en Charente. Une dizaine de classes élémentaires et maternelles étaient concernées par des fermetures conditionnelles soumises à comptage. La journée a été marquée par le plaidoyer de Martine Pinville, secrétaire d État chargée du Commerce, de l Artisanat, de la Consommation et de l Économie sociale et solidaire, en faveur de l enseignement professionnel. Elle entend démontrer les besoins de formation. Elle a notamment visité le lycée professionnel Jean-Rostand, à Angoulême, qui a noué un partenariat avec Hermès, implanté à Montbron (16), et le Campus des métiers à Barbezieux. En Charente-Maritime À La Rochelle, la hausse des prix de la cantine était dans toutes les bouches des parents. Dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville, les parents n ont eu de cesse de comparer leurs nouveaux tarifs de cantine, entre colère et incompréhension. En ligne de mire, deux changements de taille : la gratuité pour les foyers les plus modestes a disparu au profit d une participation symbolique de 10 centimes, et les familles les plus aisées voient passer leur participation de 4,95 à 6,30. La plus forte augmentation concerne les enfants des communes extérieures, à 8,97 au lieu de 5 euros l an passé. Pour le maire, cette hausse s explique par la confection des repas sur place avec des produits locaux, dont 23 % de bio. Les parents réfléchissent à une action dans les jours à venir. En Gironde Le plus gros département d Aquitaine n a pas vécu une trop mauvaise rentrée. Elle s est globalement bien déroulée presque partout, à l exception d une quarantaine d écoles, selon le syndicat Snuipp du primaire, qui a demandé audience au directeur académique. Dans ces établissements, soumis à une forte pression démographique, il manquerait plusieurs dizaines de postes pour faire face à la recrudescence d élèves. Le département s est pourtant vu attribuer 103 postes supplémentaires. Mais cela semble insuffisant, si l on en croit la colère de quelques parents d élèves qui ont déjà manifesté, comme à Lacanau-de-Mios, ou organisé un barrage filtrant ce matin à Saint-Jean-d Illac. Dans les Pyrénées-Atlantiques Plus de enfants de la maternelle au CM2 ont repris le chemin de l école. Dans le public, ils sont répartis dans classes. Un chiffre comparable à celui de l année scolaire précédente. Côté revendications, cette rentrée n a pas été mouvementée, exception faite de Tarnos, le village voisin des Landes. Après avoir obtenu six postes cette année, dans le cadre de la dénomination «Plus de maîtres que de classes», le directeur académique enregistre moins de remous. Notamment à Espelette, où le mois d avril fut riche de protestations (l opération «école morte»). Dans l agglomération de Pau, 23 % des familles ont fait le choix du repas végétarien nouvellement proposé cette année, selon les premiers chiffres de la Ville. Ce taux, qui se rapporte à écoliers en demi-pension, a de quoi surprendre. En fait, les parents peuvent opter pour le menu standard, pour le menu végétarien tout au long de l année, ou pour le menu dit «végétarien ponctuel», qui intervient le jour où le menu standard propose du porc.

10 10 24 heures en région MERCREDI 2SEPTEMBRE 2015 DORDOGNE L exposition Lascaux a fait un flop à Paris L exposition «Lascaux à Paris» essuie le premier échec commercial depuis le lancement des fac-similés itinérants de Lascaux 3, avec environ visiteurs dans la capitale, alors que le seuil de rentabilité est généralement estimé à billets vendus. L événement aurait raté sa cible : le public «averti» aurait snobé Lascaux et le grand public n aurait pas été tenté, faute de spectaculaire. Mais les organisateurs assurent que ni la société locale publique, qui finance l exposition, ni le Département n ont perdu d argent. Lascaux 3 s installera à Genève, en Suisse, au mois d octobre. PHOTO HERVÉ CHASSAIN LANDES Le Modef reçu à l Élysée Isabelle Daugreilh, agricultrice landaise installée à Montgaillard et PAU (64) La course en ballon émerveille Après un départ à l hippodrome de Pau, vendredi soir, la prestigieuse Coupe du monde de distance en ballon à gaz a pris fin au cœur de la nuit de lundi à mardi, à quelques coups de vent des frontières biélorusse et lituanienne. C est l équipage suisse, composé de Kurt Frieden et Pascal Witprächtiger, qui aura l honneur cette année de monter sur la première marche du podium, lors de la remise des prix organisée sur le site du départ, vendredi à 19 heures. Celui-ci a parcouru une distance de 2 080,79 km. En deuxième position, on trouve les Allemands Eimers et Zengue (2 071,62 km). Les Suisses Tieche et Sciboz (2 057,12 km) se classent troisièmes. PHOTO SOIZIC BRUN vice-présidente nationale du syndicat agricole Modef (Mouvement de défense des exploitants familiaux), est reçue cet après-midi par le président Hollande au sujet de la crise de l élevage. Elle lui dira tout le mal qu elle pense de l agriculture en grandes exploitations, prônée, selon elle, par les syndicats majoritaires FNSEA et Jeunes Agriculteurs, qui ne correspond pas aux structures pérennes de départements du sud comme les Landes, le Gers, le Pays basque ou la Corrèze. Elle demande le rétablissement de prix rémunérateurs pour les produits locaux de qualité et la mise en place pour tous les produits européens des mêmes normes sanitaires, environnementales et sociales imposées aujourd hui à l agriculture française. GIRONDE Bordeaux, ville rêvée des cadres parisiens L attrait de la capitale girondine ne se dément pas. Preuve en est, cette enquête publiée par le site de recrutement des cadres, cadremploi.fr. Selon cette étude, huit cadres parisiens sur dix, n en pouvant plus des conditions de transport (70 %), du coût des loyers et de la vie (58 et 55 %) et du manque de proximité avec la nature (46 %), envisagent de quitter Paris et son agglomération dans un avenir proche. Et dans 54 % des cas, ils rêvent de venir à Bordeaux, devant Nantes (42 %) et Lyon (41,5 %). Dans le reste du classement figurent Toulouse, Montpellier, Nice, Rennes et Marseille. Pour leur destination idéale, ces cadres parisiens sont même prêts à d importantes concessions (baisse de salaire, reconversion ). LA ROCHELLE (17) 17 marins ghanéens toujours bloqués La situation des marins du «Sider Pink», 17 Ghanéens et un Grec, n est pas encore désespérée, mais elle se tend. Arrivés à la fin du mois d août au Grand Port maritime de La Rochelle, ils n ont pas été payés depuis le mois de juin. Le cargo, arrivé d Afrique, a déchargé sa cargaison d ammonitrate (un composant de l engrais) le 21 août, et l équipage, selon la convention signée en juin avec l employeur, devait voir arriver la paie dans la foulée. Mais rien n est venu, et les contrats des marins sont arrivés à échéance lundi. Les arriérés de salaires sont de euros. L employeur, un intermédiaire grec de l affréteur du navire (une société grecque elle aussi), explique le non-versement des salaires par le blocage de la banque grecque où seraient déposés les fonds. La Fédération internationale des ouvriers du transport a été saisie du dossier et a pu débloquer, hier, une avance de euros pour les malheureux. CASTELJALOUX (47) Le tigre blanc de la discorde Le torchon brûle entre le cirque Maximum, qui a ses quartiers à Casteljaloux, et l association Génération tigres. Les premiers entendent attaquer en diffamation les seconds, qui ont lancé sur la Toile une pétition conjuguée à une demande au préfet de Lot-et-Garonne pour le retrait d un tigre blanc du cirque. Lucky est le seul rescapé d une portée de trois. En août dernier, il avait été soigné dans une clinique vétérinaire de La Flotte (17). Selon le propriétaire, le fauve se porte bien soutiens se sont manifestés derrière l association, qui indique : «Ce cirque n est absolument pas compétent pour faire de la reproduction d animaux sauvages. Les bébés sont retirés non sevrés à leur mère qui les tuerait, faute de place et de pouvoir les protéger. Ils sont donc nourris au biberon par les dresseurs, et imprégnés de la main de l homme pour mieux les dompter ensuite.»

11 MERCREDI 2 SEPTEMBRE Béarn et Soule SACHEZ-LE Jean-Jacques Lasserre, invité d honneur Le président du Conseil départemental et sénateur, Jean-Jacques Lasserre, sera l invité d honneur de l inauguration de la Foire-Exposition de Pau, le 5 septembre. PHOTO ARCHIVES JEAN-DANIEL CHOPIN LE BÉARN VU DE MONTRÉAL Un humour complice Outre-Atlantique, Vincent Drouin propose des tee-shirts en forme de clins d œil à l identité béarnaise PATRICE SANCHEZ p.sanchez@sudouest.fr «J e suis béarnais. Pour gagner du temps, on va dire que j ai toujours raison.» Ou alors : «Tous les hommes naissent égaux, mais les meilleurs sont béarnais.» Encore : «Je n ai pas choisi d être béarnais. J ai juste eu de la chance.» Il ne s agit pas d une nouvelle campagne de pub pour les Pyrénées-Atlantiques. Mais de l initiative d un Niçois qui a grandi dans les Hautes-Pyrénées, expatrié à Montréal depuis quatre ans : Vincent Drouin. Il vend en ligne (1) des tee-shirts à la gloire d un pays auquel il voue une forte admiration. «Le Béarn est une terre suffisamment éloignée de la capitale pour garder son âme et son esprit, le souvenir de sa langue et de sa singularité, dit-il. J écoute évidemment Nadau qui, pour moi, est avec Moussu T, membre de Massilia, un des derniers trobadors.» «Un Béarn vivant» Vincent Drouin est particulièrement sensibilisé à la culture d ici puisqu il a, dans le cadre de ses études en sociologie, travaillé sur l imaginaire occitan. En n oubliant jamais une phrase : «Siéu mai de moun village que de toun village, Siéu mai de ma Prouvenço, que de ta prouvinço e siéu Frances mai que tout.» Autrement dit : «Je suis plus de mon village que de ton village, plus de ma Provence que de ta province, et je suis français plus que tout.» Après avoir travaillé, pendant trois ans, au service communication et marketing du Montpellier Hérault Rugby, Vincent Drouin et sa compagne ont préféré traverser Expatrié à Montréal, Vincent Drouin a fait des études de sociologie sur l imaginaire occitan. PHOTO DR «Le sentiment d être béarnais est bien plus fort, plus palpable et vivant, que le sentiment d être occitan» l Atlantique pour «pimenter» leur vie. Il évolue toujours dans l univers du marketing. Et s appuie sur les sites Fabrily.com ou Teezily.com pour assurer la production des teeshirts à Londres ou Paris. Avec d autres créations vestimentaires, Vincent Drouin a déjà sévi dans le Rouergue et le plateau de l Aubrac. Un ressort commun à ses grains de sympathique folie : l identité dont la construction passe aussi par une part de fiction. Les Basques taquinés «Dans cet imaginaire, il n y a qu une place réduite pour l Occitanie, qui est une construction très moderne. Elle n a vraiment jamais connu d espace politique. Ce sont les espaces politiques qui font, sauf exception, les régions, les pays, les nations. Voilà pourquoi le Béarn, malgré le mépris de Paris lors de la création des départements, est toujours bien vivant. Car l espace politique béarnais est encore frais, explique Vincent Drouin. Le sentiment d être béarnais est bien plus fort, plus présent, plus palpable et vivant, que le sentiment d être occitan.» Ce qui n empêche pas, au contraire, d alimenter une provocation amicale à l égard de son voisin : «Je suis plus de mon village que de ton village», ça donne la réussite d un tee-shirt comme : «Et le 8 e jour, Dieu créa les Béarnais, car même les Basques ont besoin de héros.» «Cela signifie qu ils sont importants pour nous. C est aussi du deuxième degré et, sur Facebook, cela peut se partager facilement, on a envie de taquiner, d embêter son ami, son cousin, ses proches basques avec ce genre de teeshirts.» Voilà qui ne devrait pas déplaire au «seul député basco-béarnais de France», Jean Lassalle. Le parlementaire a, en effet, tapé dans l œil de notre expatrié, à l évidence touché par une sorte de non-conformisme indépendant béarnais. «Il incarne le rôle de porte-parole de sa circonscription et ne se fait pas que la voix de son parti. Il est à la fois local, européen, humaniste et citoyen du monde.» (1) facebook.com/lesbearnais?fref=ts

12 12 Pyrénées-Atlantiques MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Le bilan humain et matériel s affine ORAGES Les pluies et vents violents, survenus lundi soir, ont fait deux blessés ERDF a travaillé toute la journée, hier, pour rétablir le courant des foyers privés d électricité en raison du violent orage survenu lundi soir. Hier soir, 1500 foyers restaient sans courant. Les techniciens ayant des difficultés à accéder à certaines zones. Le retour à la normale était prévu dans la nuit. Le secteur, au nord de Pau, a été particulièrement touché. Ce mardi, les interventions se sont poursuivies, notamment du côté de Doumy. Une commune qui a dû faire face à «un phénomène localement marqué», «une mini-tornade», selon la préfecture. Deux personnes relogées Un épisode bref mais intense et violent, avec des rafales de vent extrêmement fortes, occasionnant de nombreux dégâts. Deux personnes ont d ailleurs dû être relogées par de la famille. Au total, le centre technique des pompiers a reçu appels et réalisé 340 interventions en Béarn. Une personne a été légèrement blessée, suite à la chute d un arbre non loin d elle, à Monein, et un pompier a été électrisée et placé sous surveillance à Arzacq. R. B. Les fumées irritantes ne s évacuent toujours pas LACQ En réponse aux nuisances, les plaignants veulent monter une association PATRICE SANCHEZ p.sanchez@sudouest D e la souffrance, des réactions physiques, de la fatigue et une grande incompréhension. Tels sont les points communs entre la vingtaine de riverains du bassin industriel de Lacq, rassemblés, pour témoigner, lundi en fin de journée, devant le bâtiment de Chem Start up ; là où le panorama sur les panaches de rejets orangés et de vapeur d eau permet d évoquer sans détours le mystère des fumées irritantes. Ceux-ci veulent désormais constituer une association dans le but de structurer leur action. «La population a besoin d un lieu neutre d expression et d information», disent-ils, en substance. «Si on alerte la plate-forme pour signaler les nuisances, il faut donner son nom et son adresse. C est un frein pour beaucoup.» Avant analyse, les prélèvements d air se font notamment via une baudruche. PHOTO «SO» Ras-le-bol Gilles, Pascal, Jean, Yvette et les autres ne sont plus des anonymes pour les industriels. En effet, la plupart d entre eux composent régulièrement le numéro de téléphone à la disposition du public pour provoquer le déplacement des pompiers (1). Sur place, les prélèvements d air sont effectués avec des baudruches dont les contenus seront analysés. Mais tous ne veulent pas encore apparaître publiquement : «J ai des enfants. Ils chercheront bientôt du travail.» Tous expriment, en tout cas, leur ras-le-bol. Car le long feuilleton de l été n en finit toujours pas. Les témoignages sont poignants. «Cette nuit, j ai cru mourir. Pendant deux heures, j ai été prise d une toux incroyable. Je n arrivais plus à respirer. Il faisait tellement chaud que j avais ouvert les fenêtres. On n en peut plus.» «Au début, on ne comprend pas. On ne dit rien. Il faut discuter avec les autres pour se rendre compte qu on n est pas tout seul dans ce cas», poursuit Bernadette, à Lacq depuis douze ans. Depuis quelques mois, elle est prise de fortes nausées : «Je ne vis plus.» Début d hypothèses Pascal, de son côté, constate des saignements de nez dès que les émanations «sont trop fortes». Quand le vent est porteur, l odeur, âcre, pique inévitablement les yeux et la gorge du premier venu. «La difficulté consiste à faire les prélèvements au bon moment. Souvent, quand les pompiers arrivent, le phénomène a disparu. C est un peu comme si les poches d air allaient et venaient», estiment les témoins. Quoi qu il en soit, les investigations se poursuivent, notamment via des capteurs. Les protocoles en place orientent de nouvelles recherches. Les industriels ont, à cet égard, reçu un nouveau kit de mesure. Sa mise en œuvre est en cours de préparation. «Des hypothèses en cours de validation ont été transmises aux pouvoirs publics. On ne connaît toujours pas l origine du problème», fait savoir Indus-Lacq. Hier, la préfecture n avait aucun élément nouveau à communiquer. (1) IN/VO - RC Pau B C est la rentrée... nous on repart! Unique dans la région : La plus grande expo du sud de la France 45 ans d expérience Espace occasions camping-cars révisés et garantis à partir de 9500 Vous êtes ici 5 au 13 septembre L évènement camping-car à ne pas manquer Offres spéciales déstockage Agest Pau - route de Tarbes (à côté d Auchan) FAITS DIVERS ET JUSTICE ORTHEZ/LUCQ/ASTIS Accrochages et blessés légers Trois accidents similaires se sont produits hier matin à Lucq-de- Béarn, Orthez et Astis. Le premier, à 8 h 50, a eu lieu sur la route qui mène de Lucq à Préchacq-Navarrenx. Deux voitures se sont accrochées sans gravité. Un blessé léger a été conduit à l hôpital. De mêmes pour le blessé déploré à 11 h 15 dans un nouvel accident entre deux voitures, avenue du Régiment de Bigorre, à Orthez. Enfin, un troisième accident entre deux voitures dans les virages d Astis sur la D 834 a fait deux blessés légers à 16 heures. PAU Bagarre devant L Esprit : assises ou correctionnelle? Mis en examen en juillet 2014 pour tentative de meurtre après avoir roué de coups un ami à lui devant la discothèque L Esprit, Mestari L. demandait la requalification de ses poursuites en simples violences, hier devant la chambre de l instruction de la cour d appel de Pau. Les avocats de la victime, M es Marco et Sagardoytho, estiment que la violence des coups ne laisse aucune place au doute. Leur contradicteur, M e Blazy pense que les alcoolémies de son client et de la victime ne permettent pas de qualifier l intention d homicide. Si les poursuites étaient requalifiées, le prévenu éviterait la cour d assises. MONEIN Une voiture finit sur le capot Un accident spectaculaire mais sans gravité s est produit hier, à 9 heures, sur la route de Lucq-de-Béarn (D2), à proximité de l école de Castet. L automobile s est retrouvée sur le capot après que Julien Estoueigt, le conducteur, en a perdu le contrôle, à la sortie d un virage. Il venait de croiser un véhicule lui ayant «un peu coupé le virage», selon les propos de l automobiliste, avant d être surpris par une chaussée rendue glissante par des taches d hydrocarbures. Le véhicule a littéralement rebondi sur le talus avant de se retrouver sur le capot, au milieu de la route, le chauffeur ayant pu s extraire de sa Clio sans blessure apparente. Accident spectaculaire à Monein, hier matin. PHOTO H. P.

13 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Pyrénées-Atlantiques 13 Condamné pour vols dans les clubs de l est TRIBUNAL Un habitant de la plaine de Nay a été reconnu coupable de vols dans des locaux municipaux et sportifs des environs ROMAIN BELY r.bely@sudouest.fr L e jeune homme s est présenté avec son père à la barre du tribunal. Olivier L., un habitant de l est-béarn âgé de 20 ans, était jugé lundi pour une série de vols ou tentatives avec effraction dans des locaux municipaux ou de clubs sportifs. Son père, âgé de 50 ans, était poursuivi pour le recel de plusieurs biens provenant de ces cambriolages. Complice présumé des vols, son cousin, mineur, sera lui convoqué devant un juge des enfants. Six vols ou tentatives Olivier L. a reconnu la quasi-totalité des larcins. Le vol d alcool et d une télévision au club de pétanque de Bordères dans la nuit du 26 au 27 janvier ; le vol d outillage pour euros aux services techniques d Asson dans la nuit du 15 au 16 février ; la tentative de vol avec effraction au club de foot d Artiguelouve entre le 31 janvier et le 2 février. Après un mois de pause, le vol d un écran plat à l Entente Sportive de Vath-Viela le 26 mars ; celui d un diable et de plusieurs boissons au L un des cambrioleurs était jugé, hier, devant le tribunal correctionnel. PHOTO ARCHIVES «SO» rugby de Nay la même nuit ; et enfin, le vol de boissons dans les locaux du club de rugby de Bénajacq entre les 11 et 13 avril. Ce sont d abord les chaussures d Olivier L. qui l ont confondu. Lors des dernières visites du 13 avril, les voleurs ont laissé des empreintes de baskets que les gendarmes ont rapprochées d autres empreintes relevées lors de précédents larcins. Quelques jours plus tard, les militaires tombaient sur Olivier L. à Coarraze à 2 heures du matin, vêtu de gants, de vêtements sombres et de baskets. Casier vierge Une surveillance de terrain était ensuite mise en place et permettait d observer plusieurs allées et venues nocturnes en fourgon depuis le domicile d Olivier L. En contrôlant le camion, les gendarmes retrouvaient un pied-de-biche et des chaussures. Olivier L. a été placé en garde à vue où il a reconnu rapidement les vols dans les clubs qu il avait fréquentés. Il était alors épaulé de son cousin. Lundi, devant le tribunal, ce jeune homme, jusque-là sans histoire, a expliqué qu il avait paniqué en devenant papa. Il pensait ne pas pouvoir subvenir aux besoins de son enfant. Le procureur, Sébastien Ellul, a requis 18 mois de prison avec sursis à son encontre et six mois avec sursis pour son père receleur présumé des objets. Le tribunal a suivi en partie ces demandes en condamnant Olivier L. fidèlement aux réquisitions. Son père, écope, lui, de 480 euros d amende. Il est reconnu coupable d un seul recel.

14 14 Pyrénées-Atlantiques MERCREDI 2 SEPTEMBRE ST.FR Petit coup de blues pour cette enfant de maternelle de l école publique de Sauveterre? PHOTO DAVID JUBE Belle ambiance, hier, chez les grands du CM d Arthez-de-Béarn. PHOTO LAURENT TORAL C est reparti po Sous les yeux de la directrice Françoise Ristiguian (à gauche), l école Jean-Moulin a accueilli ses élèves. PHOTO THIERRY LADEVEZE RENTRÉE SCOLAIRE Les élèves de maternelle et primaire des écoles publiques du Béarn et de la Soule ont retrouvé le chemin des études hier. Tour d horizon. Il est parfois difficile de laisser partir sa maman quand on rentre en CP, comme ici à Lescar. PHOTO ANDRÉ LOT À Ogeu, l équipe enseignante et M me Urrustoy ont retrouvé leurs élèves. PHOTO MARIE-CLAUDE LASSERRE AVEC NOS CORRESPONDANTS P remier jour de septembre et premier jour de classe, hier, pour les écoliers de Béarn et Soule. Joie de retrouver les copains perdus de vue pendant les vacances ou appréhension du changement de professeur, les petits Béarnais sont maintenant lancés dans une nouvelle année scolaire. Hier, à Billère, l accueil s est fait tout en douceur et en échanges au groupe scolaire Laffitte, grâce à la collation offerte par l association des parents d élèves, pour la quatrième année consécutive. À Lescar, les parents et les élèves de l école Paul-Fort ont été accueillis par le maire Christian Laine et son adjointe aux affaires scolaires, Fatiha Ferchichi. L établissement a bénéficié durant l été de travaux de rénovation. L installation dans chaque salle d un tableau interactif permettra le développement du plan numérique durant le premier trimestre. La joie de retrouver ses amies pour ces écolières de Viodos-Abense-de- Reprise en douceur À Jurançon, 472 jeunes ont effectué leur rentrée dans les deux écoles de la commune. À l élémentaire Barthou, où la sécurité a été renforcée par la réfection du portail et du mur d enceinte, les 184 élèves ont été accueillis par le directeur, Dominique Lalucaa. Avant de rentrer en classe, le maire Michel Bernos est venu leur souhaiter bon courage. À Nay, à l école du Fronton, hier matin, les panneaux de signalisation ont été scrutés avec avidité par les 175 élèves et leurs accompagnateurs. Chantal Manet et son équipe éducative avaient pensé à tout pour que la rentrée se fasse en douceur et dans la tranquillité pour tout le monde. À Morlaàs, pour sa 21 e rentrée sco- EN CHIFFRES Le nombre d élèves du premier degré du secteur public qui étaient attendus pour leur rentrée scolaire, hier matin Le nombre de classes dans les écoles publiques du département pour cette nouvelle année scolaire

15 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Pyrénées-Atlantiques 15 Les parents étaient présents, hier, à Jurançon. PHOTO MARC BRUNO Les enfants se sont vite approprié les lieux de l école Kergomard de Mourenx.. PHOTO DOMINIQUE GUIRAUTON ur une année Bas. PH. P.-A. BARCOÏSBIDE laire, la directrice de la maternelle Pascale Mauhourat a reçu 135 écoliers répartis en six classes (trois en occitan et trois en français). À l école primaire Jean-Moulin, toujours à Morlaàs, ce sont 200 élèves qui ont franchi le portail de l établissement qui enseigne l occitan (trois professeurs). À Sauveterre-de-Béarn, la rentrée était très tranquille à l école publique avec 155 élèves inscrits. Les papas et mamans ont prolongé le rendez-vous en bavardant après la sonnerie. À Ogeu-les-Bains, la rentrée s est bien déroulée. Le nombre d élèves est stable par rapport aux années précédentes. Deux nouveaux enseignants ont été nommés. Cette année, le projet commun de l équipe enseignante aura pour thème : voyage autour du monde. Des parents mobilisés Au groupe scolaire Les platanes d Idron, la rentrée n était pas aussi simple et détendue qu ailleurs. Un poste avait été supprimé en juin. Il fallait donc, hier matin, compter l ensemble des élèves afin de pouvoir bénéficier d une réouverture. «Nous avons 345 enfants, la réouverture devrait donc être validée rapidement», précisait la directrice, Claire Mandret. Dans l attente de la nomination d un professeur des écoles, un remplaçant assurera l enseignement dans cette classe. À Monein, pas de pleurs d enfants, mais des parents toujours mobilisés à l école de Castet, la dernière école de quartier de la commune. Deux enfants de 8 et 6 ans n ont pu y effectuer la rentrée, celleci étant soumise à la décision du maire à qui les parents ont demandé une dérogation, très argumentée, pour les inscrire dans cette école. Une réunion en mairie est prévue ce jour, à 15 heures, pour statuer sur leur sort. Des nouveautés À Salies-de-Béarn, rentrée particulière également à l école La Fontaine, devenue simple lieu de passage, ses classes étant réparties entre les écoles Léonard de Vinci et Charles-Perrault. À la fin de l année, les importants travaux du futur groupe scolaire, qui regroupera les trois écoles publiques de Salies, débuteront. À Arthez-de-Béarn, il y avait un peu de changement cette année puisque suite à la fermeture d une classe, les écoles maternelle et élémentaire ont fusionné. Les six classes accueillent donc 152 élèves, sous la direction de Béatrice Pétrau. À Mourenx, il y avait un certain nombre de nouveautés à découvrir lors de cette rentrée, pour la soixantaine de petits élèves de l école maternelle Kergomard. Première école totalement reconstruite depuis la création de la ville, elle offre désormais des outils pédagogiques qui permettront aux enfants de s épanouir dans des espaces fonctionnels, mutualisés en partie avec le centre de loisirs. Enfin, en Soule, c est sous un ciel gris que les élèves de l école primaire de la commune de Viodos- Abense-de-Bas ont fait leur rentrée. Avec un effectif stable par rapport à l année dernière, l établissement note un changement d institutrice pour la classe à trois niveaux (CE2, CM1 et CM2) qui compte tout de même 28 élèves. Les parents restent vigilants à l école de quartier Castet, à Monein. PHOTO HERVÉ POUYAU Voici une écolière chanceuse de Sauveterre, hier, c était son papa qui portait le cartable. PHOTO JEAN-PAUL TUYA À Idron, la matinée était placée sous le signe de l attente. Mais le nombre d élèves espéré a été atteint. PHOTO JACKY BELLEHIGUE À l école du Fronton, de Nay, l équipe enseignante avait tout balisé pour une rentrée dans la sérénité. PHOTO MIREILLE CAILLÉ Rentrée gourmande au groupe scolaire Laffitte, à Billère. PHOTO MARIE-JOELLE ENCINAS L école La Fontaine est devenue un simple lieu de passage. PHOTO ROSELYNE LANSALOT

16 16 Publicité MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015

17 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Pau Agglo 17 Le rapport de la cour des comptes au conseil Deux dossiers figurent à l ordre du jour du conseil communautaire de ce jeudi, à 18 heures. Dont le rapport de la chambre régionale des comptes (lire notre édition du 18 août). L examen de 2014 porte sur la gestion entre 2008 et Les conclusions devraient cristalliser l essentiel des débats. ARCHIVES T. S. Le menu végétarien choisi par un quart des familles CANTINE Lancé cette année, le repas végétarien est d ores et déjà un succès. Explications THOMAS LONGUÉ t.longue@sudouest.fr C était la grande nouveauté de cette rentrée 2015 : tous les restaurants scolaires (cantines) de l agglomération paloise proposent désormais un menu végétarien. Celui-ci peut être choisi soit de façon permanente, soit de façon ponctuelle, le jour où le menu standard propose du porc. À en croire les premiers chiffres communiqués par la Ville, hier, en ce jour de rentrée scolaire, l initiative a été très bien accueillie puisque sur enfants du primaire en demi-pension, (soit 23 %) ont été inscrits pour un menu végétarien. Des chiffres que Clarisse Johnson-Le Loher, adjointe en charge de l éducation, des centres de loisirs et du périscolaire, ne souhaitait pas confirmer dès hier, les jugeant trop peu précis, en l état actuel des inscriptions. Tout en indiquant ne pas en être étonnée «Avec cette nouvelle offre, on sort complètement du cadre strictement alternatif au porc» Pour l élue, la proposition de ce repas végétarien est «tout à fait en accord avec les recommandations de nutrition et en matière de développement durable». Avec cette nouvelle offre, dit-elle, «on sort complètement du cadre strictement alternatif au porc. Nous étions sûrs que ça plairait à beaucoup de familles». Rompre avec l habitude de la viande tous les jours et à tous les repas, l idée fait aussi son chemin. Permettant Tomates-mozzarela et purée : menu végétarien, hier, pour François Bayrou, en ce jour de rentrée, parmi les enfants de l école Léon-Say. PHOTO SOIZIC BRUN d équilibrer l assiette de nos chers petits entre la maison et l école, la formule proposée dans les 14 communes de l agglo est d autant plus susceptible de convenir aux familles qu elle est d une grande souplesse. Entre le menu végétarien au quotidien et le menu «végétarien ponctuel». Contre le gaspillage L adjointe paloise fait aussi appel à son expérience de maman d un ado végétarien, qui en était venu à ne plus manger que du pain, à la cantine. La nouvelle proposition permet à ses yeux «que tous les enfants puissent manger équilibré», au lieu d avoir à suivre la classe sans rien dans le ventre. «On avait également constaté beaucoup de gaspillage alimentaire, témoigne Mme Johnson-Le Loher. C était aussi quelque chose de très préoccupant que de voir des kilos et des kilos de viande partir quotidiennement à la poubelle.» Ce sont les directeurs généraux qui ont coordonné ce redéploiement de l offre entre trois menus au niveau de l agglo, sachant la complexité de la mise en musique aux cuisines centrales, qui servent la bagatelle de repas par jour! En principe, le choix du menu se fait au moment de l inscription à l école, pour toute la durée de l année, avec des changements ponctuels possibles au cours de celle-ci. De façon générale, sont substitués à la viande des œufs, du poisson, ainsi que des plats complets sources de protéines végétales associant céréales et légumineuses, ou encore des mets à base de quinoa, de soja, etc. S ajoutent des produits laitiers garantissant un apport protidique suffisant. Le taux RÉACTIONS La fondation B. Bardot applaudit Daniel Raposo, représentant local de la fondation Brigitte-Bardot, s est félicité hier soir de l offre d un repas végétarien dans l agglo. «En 2014, rapporte-t-il, François Bayrou que j avais rencontré pour lui soumettre l idée, m a prédit que d ici vingt ans, tout le monde serait végétarien» d adhésion aux deux choix de menu végétarien peut surprendre. Mais il existe encore trop peu d expériences de ce type pour le comparer à celui d autres agglomérations. En clair, Pau et son agglo ne sont pas à la traîne, bien au contraire. LE PIÉTON A découvert un illustre écrivain hier. Un ami lui a appris l existence de l écrivain Pierre Béarn, un homme de lettres français né à Bucarest, en Roumanie, en 1902 et décédé à Paris en Une longévité qu il a mise à profit pour alimenter une œuvre riche de poèmes et de fables. Ne connaissant pas le personnage, le Bipède ignorait donc que Louis-Gabriel Besnard, son vrai nom, est aussi l inventeur de la terrible trilogie «Métro, boulot, dodo»! Le Bipède s est couché moins bête. Le mondial des ballons gagné par les Suisses GORDON BENNETT La remise des prix aura lieu vendredi La 59 e édition de la Gordon Bennett, dont le départ a eu lieu à Pau le 28 août, a pris fin, dans la nuit de lundi à mardi, à 3 h 30, quelque part à plusieurs dizaines de kilomètres des frontières de la Biélorussie et de la Lituanie. Sur le podium C est l équipage suisse, composé de Kurt Frieden et Pascal Witprächtiger qui remporte finalement ce mondial de distance en ballon à gaz. Celui-ci a réalisé un total de 2 080,79 kilomètres. En deuxième position, on trouve les Allemands Eimers et Zengue (2071,62 kilomètres). Sur la troisième marche du podium, les Suisses Tieche et Sciboz (2057,12 km). Le record en Europe est de plus de km. La remise des prix aura lieu, vendredi, à 19 heures, à l hippodrome. L occasion d entendre les champions parler de leur incroyable vol. P. S. AGENDA AUJOURD HUI Ostau Bearnés. Cantèra, à 20 h, au bar La Tireuse, place du Foirail. France Alzheimer. Café mémoire co-animé par une psychologue et des bénévoles. De 15 h à 18 h, au restaurant Le Pilota, 458 bd du Camil Salié. Tél DEMAIN Café Béarn. Présentation du livre «Signé Fébus, comte de Foix et prince de Béarn. Marques personnelles, écrits et pouvoir autour de Gaston Fébus» par Véronique Lamazou-Duplan, maître de conférences. Médiathèque André-Labarrère, salle Interludes. Tél

18 18 Publicité MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015

19 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Pau Grand Agglo Pau 19 LA RENTRÉE À PAU Trop d angles vifs aux Quatre-Coins du monde L accès au Stade du hameau sera mieux indiqué SECTION Une réunion en mairie a précisé le plan de circulation, hier LESCAR Les sportifs ont bravé la canicule Chaud l accueil, aux Quatre- Coins du monde. PHOTO SOIZIC BRUN François Bayrou a jugé hier que l école les Quatre-Coins du monde, par laquelle il a débuté sa tournée de rentrée, pêchait par certains points de sa conception. C est vrai des gradins de la cour des tout-petits, trop anguleux, qu il a fallu sécuriser en les recouvrant d un matériau amortissant ( euros), suite à de nombreux bobos. C est encore vrai de la façade sud, qui accumule à ce point la chaleur qu il a fallu installer des ventilateurs dans les classes. Les premiers pas de Denis Badie Nouveau responsable des affaires scolaires de Pau (lire «Sud Ouest» du 31 août), Denis Badie, 50 ans, était en terrain parfaitement connu, hier, à l école Léon-Say, dont il a Denis Badie et Clarisse Johnson-Le Loher. PHOTO SOIZIC BRUN été le directeur. Au terme de sa visite de rentrée, à Lapuyade, François Bayrou a dit avoir fait en Denis Badie le choix de «quelqu un ayant l expérience d une école et qui connaît l engagement» (à travers le CUP, l Office municipal des sports, etc.). Le maire veut «que l administration et le terrain parlent le même langage» et entend démontrer, «que le service public peut être efficace». C est la mission de l impétrant, entré en fonction hier. 2 millions d euros investis Globalement, 2 millions d euros ont été investis en 2015 dans les écoles de Pau et consacrés à leur entretien courant. La finalisation du plan d informatisation des écoles élémentaires se chiffre à elle seule à euros enfants attendus Le nombre d enfants attendus hier dans les écoles paloises (4 520) était stable par rapport à la dernière rentrée scolaire. Les chiffres précis seront connus jeudi. La réunion annoncée dimanche après le capharnaüm de la veille au Stade du hameau a eu lieu hier, à la mairie. La Ville, la Section Paloise, Idélis et les services techniques étaient conviés. Plusieurs mesures ont été prises pour fluidifier le trafic. Le chemin de l Aviation, qui longe le Auchan Drive, sera dorénavant en sens unique comme le reste de cette transversale qui mène à l avenue du Corps-Franc-Pommiès. Il n est donc pas question de rétablir de double sens sur cet accès. Davantage de personnel Un feu tricolore devrait aussi être installé au début du chemin de l Aviation. Des panneaux de signalisation seront ajoutés pour le prochain match, contre Toulouse, le 13 septembre. On verra en outre plus de personnel pour guider les automobilistes. Cette réunion a enfin permis de souligner les points positifs de cette première rencontre de Top 14 à domicile. L accès à vélo avec 500 cyclistes, l Ovaligne qui a transporté 567 voyageurs, les navettes qui ont raccompagné les supporters à leurs voitures, et les excellents retours de la Ligue nationale de rugby et du diffuseur sur les installations techniques et l espace presse. Canal + a annoncé qu il installerait une caméra aérienne pour le match contre le Stade Toulousain. R. B. Samedi dernier a eu lieu, à Lescar, la 5 e édition de la Fête du sport juniors. Malgré un temps caniculaire, 120 participants de 9 à 14 ans se sont affrontés sur les trois sites prévus pour cette journée de détente sportive : le complexe Désiré- Garrain, le stade municipal et le plateau sportif Jacques-Monod. Dix-sept épreuves étaient au programme avec des sports traditionnels tels que athlétisme, football, rugby, ou le VTT. Des sports originaux Toutefois, ce fut l occasion pour les jeunes Lescariens de se confronter à des activités plus rares comme l escalade, le tir à l arc, le hockey et le base-ball. Encadrés par les bénévoles des associations sportives et sous la responsabilité d un coach adulte, les participants ont passé une journée mémorable. Les organisateurs qui avaient pris des précautions à cause de la température extérieure ont été très satisfaits de RÉSULTATS CATÉGORIE 9-11 ANS Filles : 1. Les Tahitiennes, 2. Les Mignonnes à la plage ; Mixtes : 1. Les Tahitiens, 2. Les Ninjas, 3. Les Invincibles ; Garçons : 1. Les Triathlètes, 2. The warriors, 3. Les Winners du 64 ; Initiation au base-ball pour un jeune Lescarien. PHOTO A. L. la réussite de cette journée. La remise des prix par Fabien Cérésuéla, adjoint aux sports, a rassemblé enfants et adultes qui se sont d ores et déjà donné rendez-vous pour la 6 e édition en André Lot CATÉGORIE ANS Filles : 1. Les Daltoniennes, 2. Team Bach, 3. Calamity cops ; Mixtes : 1. Les Handballeurs, 2. Les Jesaispas, 3. The Neighbour Garçons : 1. Les Archéeens, 2. Justintime, 3. Les Dream team.

20 20 Grand Pau MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 MORLAÀS L art de la pierre avec Gino Martinelli Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, qui se dérouleront les samedi 19 et dimanche 20 septembre, l office de tourisme du pays de Morlaàs a souhaité mettre en avant les artisans d art, nombreux localement. Parmi eux, Gino Martinelli, tailleur de pierre, a fait le tour de France avec Les Compagnons tailleurs de pierre. «Le compagnonnage est avant tout un groupement d hommes de métier, unis par des désirs communs de développement professionnel, d entente sociale et de transmission du patrimoine», explique le jeune artisan d art. Un tour de France Après avoir effectué le tour de la France et participé au chantier de l église Saint-Jacques, à Pau, cet artisan a décidé de s établir à Espéchède, en pays de Morlaàs. Les Journées du patrimoine seront l occasion pour ce dynamique compagnon de faire partager son métier et sa passion. Thierry Ladevèze Plus de renseignements au Mail : ginomartinelli@hotmail.fr Site : martinellitailledepierre.fr Gino Martinelli présentera son métier de tailleur de pierres lors des Journées du patrimoine les 19 et 20 septembre. PHOTO T. L. UN TOUR DANS L AGGLO Randonnée cycliste SAUVAGNON La traditionnelle randonnée cycliste La Sauvagnonnaise aura lieu dimanche 6 septembre. Inscriptions à partir de 7 h 30. Nombreux lots. Repas sur réservation auprès de M. Laleu au ou par mail à laleudaniel@hotmail.fr L esprit irlandais La soirée a eu lieu vendredi à Serres-Castet. PHOTO P. J. SERRES-CASTET C est dans une salle polyvalente surchauffée qu un millier de spectateurs a swingué, vendredi 28 août, aux rythmes du Celtic Living Spirit, emmenés par Gerry Carter, le leader dublinois, à l humour bien trempé. L orage a provoqué quelques dégâts GABASTON L orage survenu lundi dernier, en fin de journée, a laissé des traces à Gabaston, où en l espace de quelques dizaines de minutes, 45 mm de pluie sont tombés, accompagnés de rafales de vent. Ce qui a provoqué des chutes de branches et d arbres, notamment sur la toiture de la salle des fêtes où une gouttière a été arrachée. À la veille de la rentrée scolaire, le trampoline de l école maternelle a été emporté par le vent et s est retrouvé en bordure de la route de l église, en face l école primaire. De plus, 36 foyers du village ont été privés d électricité, certains l étaient encore hier matin alors que les équipes d ERDF étaient à pied d œuvre pour rétablir le courant. Dans les champs, les dégâts de grêle ont été limités sur les cultures, mais dans plusieurs parcelles, le maïs a été couché par le vent. Un grand cru 2015 pour célébrer la commune Le maire, Jean-Yves Courrèges a clôturé les fêtes. PHOTO P. J. SERRES-CASTET Après quatre jours de liesse populaire magnifiquement orchestrée par les jeunes du comité, les associations, locales et la municipalité, les fêtes se sont achevées, dimanche 30 août par un feu d artifice haut en couleurs qui a embrasé Serres- Castet. La petite épicerie du village rouvre enfin ses portes Mireille et Patrice gèrent le magasin. PHOTO M. C. NAY Le Petit Casino a rouvert ses portes. Mireille et Patrice Brotzmann ont repris la gérance du magasin et redonnent le sourire à tous ceux qui attendaient ce moment depuis plus d un an. Les présentoirs de fruits et légumes ont repris place sous les arcades, tandis que d autres gammes de produits, à l intérieur, retrouvent place sur les rayonnages. La petite épicerie est ouverte six jours sur sept, et avec le Spar de la place du Marcadieu, elle permet de nouveau des achats de proximité au sein même de Nay. Le couple, qui avait été conquis par l Ariège, est désormais heureux de pouvoir découvrir le Béarn. La chute d une branche a endommagé la toiture de la salle des fêtes de Gabaston, lundi soir. PHOTO T. L.

21 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Orthez Une Palme d or reçue au cinéma le Pixel 20a Rentrée prestigieuse sur les écrans du Pixel qui projette ce samedi, à 20 h 30, le film de Jacques Audiard distingué d une Palme d or au festival de Cannes, «Dheepan». La projection sera suivie d un échange avec le premier assistant réalisateur, Jean-Baptiste Pouilloux (photo), originaire d Orthez. PHOTO DR Nouvelle baisse d effectif dans les écoles publiques ÉDUCATION Avec 704 élèves, les écoles publiques perdent encore 7 % de leur contingent FRANCK MESLIN f.meslin@sudouest.fr R ires et gros chagrins se côtoyaient, hier matin, à l école du centre qui, rue Saint- Gilles, accueille désormais la maternelle. Enfants et parents y découvraient, satisfaits, des locaux flambant neufs après cinq mois de rénovation (lire notre édition du 24 août). À l automne 2014, la décision municipale de fermer la maternelle du centre de la Darget pour la fusionner avec l élémentaire Lapeyrère avait suscité une large opposition du groupe socialiste comme des parents d élèves et des enseignants. «Il fallait anticiper la baisse annoncée des effectifs. La fusion permet de sauver le nombre de classes maternelles», défendait encore hier le maire, Yves Darrigrand, en accueillant les familles. De 47 écoliers, la maternelle du centre est en effet passée à 36 élèves cette année. Ils seront accueillis au sein d une classe de petite et moyenne section tandis que les grands cohabiteront avec les CP, «grâce à la fusion». Quelques marches plus haut, l école élémentaire a accueilli, hier, 93 enfants. 200 élèves perdus en 15 ans «Toutes les demandes d inscription à la maternelle ont pu être satisfaites», souligne Yves Darrigrand pour défendre la réussite du projet. Une satisfaction qui n occulte pas la nouvelle baisse des effectifs dans les écoles publiques d Orthez. Avec 704 élèves en maternelle et primaire, les sept écoles de la cité perdent encore 48 enfants en un an, soit 7 % (de nouvelles inscriptions pourraient porter ce chiffre à près de 710 d ici la fin de la semaine). Ils seront pris en charge EN BREF LE ROND-POINT RÉNOVÉ Régulièrement mis à mal par le trafic de poids lourds, le rond-point de Tarazona fait actuellement l objet d une remise en état par les services du Conseil départemental. Un chantier qui permettra de renforcer les bordures du giratoire. La circulation ne sera pas perturbée durant les travaux. LA CRÈCHE S AGRANDIT Les locaux provisoires de la crèche des Canaillous se sont agrandis de 71 m 2 pour la rentrée. De nouvelles structures qui permettent La bibliothèque pédagogique et le Rased installés dans les anciens locaux de l école ont respectivement été déménagés à la Maison des associations et à l annexe de la mairie. PHOTO F. M. ÉCOLE NOTRE-DAME/SAINT-JOSEPH L école privée affiche la stabilité l installation d un quatrième dortoir et de vestiaires supplémentaires pour le personnel ainsi qu une salle de repos plus grande. L installation de la buanderie à distance des autres bâtiments permet en outre aux enfants de profiter d une pièce de lectures et d activités. La psychologue sera désormais présente 14 heures au lieu de six par semaine. Elle animera des conférences trimestrielles. Les plans de la future crèche, rue Xavier-Darget, doivent être prochainement dévoilés. Avec 274 écoliers présents hier matin, Pierre Barreau se déclare satisfait d une rentrée marquée par la stabilité de l effectif. Un succès que le directeur de l école Notre- Dame/Saint-Joseph attribue en grande part à l offre d enseignement bilingue. «Nous sommes contraints de refuser des élèves», indique-t-il. Face à cette demande accrue des familles pour un enseignement en langue anglaise et en français, l établissement a recruté une nouvelle enseignante afin d offrir ce bilinguisme dès la petite section de maternelle. Le projet pédagogique du groupe scolaire s appuiera cette année sur les arts des cirques avec des initiations et un spectacle. «Nous allons lancer la réflexion avec le collège Moncade pour mettre en place la réforme du cycle 3, du CM1 à la 6 e, pour la rentrée 2016», conclut le directeur. par 36 enseignants. «Notre politique de stabilité fiscale vise à rendre Orthez plus attractive pour les jeunes couples afin d endiguer ce déclin de la démographie scolaire», plaide le maire. Une perte de pas moins de 200 élèves en quinze ans, soit près d un quart de la population scolaire de la rentrée D ici un éventuel regain de vitalité des écoles, la Ville a mis en place, courant juin, un groupe de travail avec les enseignants et les parents d élèves destiné à réfléchir à l évolution des bâtiments scolaires de la cité. «D ici 2018, nous avons neuf structures à mettre aux normes dans un contexte de budget de plus en plus contraint», indique Fabien Larrivière, adjoint à l éducation. Un travail de concertation qui devrait éviter le sentiment de brutalité ressenti par les enseignants et les familles lors de la fermeture de la maternelle du centre, décidée dans l urgence euros investis Outre l imposant chantier de l école du centre, la Ville a également orchestré, durant les vacances des travaux, à celles des Soarns et de Départ. Maternelle et élémentaire de Départ ont aussi fusionné. «Nous avons investi euros sur ces trois chantiers, ce qui est sans précédent», souligne l élu en charge des écoles. Parmi les nouveautés de la rentrée : le recrutement d une coordinatrice périscolaire afin d améliorer les temps d activités après la classe. LE PIÉTON Est toujours friand des anecdotes insolites des professionnels du tourisme. Les offices de tourisme sont à ce titre fréquemment des lieux propices pour récolter quelques perles de l été. Celui d Orthez ne déroge pas à la règle avec ce visiteur confondant une bouteille de jurançon avec du champagne ou cet habitant de la cité venu au local de la rue piétonne pour retirer l inventaire de son ordonnance médicale. Il est vrai qu une ancienne pharmacie abrite l office de tourisme pour la saison estivale. AGENDA AUJOURD HUI École de musique. Inscriptions de 10 h à 19 h, ainsi que vendredi 4 septembre, de 10 h à 17 h. DEMAIN Centre socioculturel. Accueil ouvert du lundi au jeudi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Inscriptions au BIENTÔT Amicale des anciens marins. Réunion du bureau, jeudi 3 septembre, à 10 h, au local de la maison Baillères, 44 rue Saint-Gilles. À 12 h 30, réunion au carré. Alliance 64.Permanences les vendredis, de 14 h à 16 h, à la salle Méli-Mélo du centre socio-culturel. Renseignements au Acca Gaston-Phoebus. Vente des cartes chasse à la salle Pierre- Seillant, les vendredis 4 et 11 septembre, de 16 h à 19 h. Forum des sports. Samedi 5 septembre, de 10 h à 18 h, à la Moutète ; de 14 h à 18 h, animation foot de rue avec l APSPG. Permanence d élu. De P. Laurent conseiller régional d Aquitaine, mardi 8 septembre, de 11 h à 12 h, à la mairie d Orthez. Visite guidée. Sur le thème «Orthez de façade en façade», dimanche 13 septembre. Rendez-vous, à 15 h, à la maison Jeanne-d Albret. Rens École de musique. Portes ouvertes, samedi 19 septembre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Journées européennes du patrimoine. Visite libre ou guidée de l exposition permanente du musée et animations autour de la maison Jeanne-d Albret, samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h.

22 20b SALIES-DE-BÉARN Pays des Gaves NAVARRENX MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Ils ont dansé jusqu au bout de la nuit Charismatique, le showman a communiqué une énergie incroyable. PHOTO N. B. U. Nico W. Toussaint enflamme le parc COMMUNE EXPRESS SALIES-DE-BÉARN Costumes de la Fête du sel. La location de costumes pour la Fête du sel sera ouverte aujourd hui et ce vendredi, de 14 h 30 à 18 h 30, au local de la Jurade du sel, situé au château (Refuge des cheminots). Samedi soir, le casino-hôtel du parc a proposé un incroyable concert en extérieur avec le bluesman harmoniciste Nico Wayne Toussaint et son quartet. Plus de 300 personnes venues des grandes agglomérations ou villages voisins étaient présentes pour cet événement totalement gratuit. Le showman, habitué aux prix d excellence lors des Challenges Blues aux États-Unis, a offert une représentation d une musicalité folle avec une énergie étonnante. Passionné et généreux, il diffuse le blues avec une aisance inouïe, un jeu d harmonica remarquable et une voix au vibrato prenant. Sourire aux lèvres, accompagné de son quartet, avec le guitariste Michel Foizon, tout aussi virtuose dans le domaine du blues, il a produit un show d une rare qualité. L événement, pensé et mis en place par Nicolas Lavenue, directeur du casino, a voulu montrer les atouts du lieu et notamment d un parc susceptible d offrir des moments magiques à ses visiteurs. La fraîcheur des grands arbres centenaires et le décor d une scène musicale ont convaincu le public, privilégié d être reçu ainsi. La der du directeur Une belle initiative pour désacraliser le lieu et l ouvrir à tous. Nicolas Lavenue a livré là son dernier projet ambitieux. Il va bientôt partir pour un autre établissement, Partouche, après seize mois de bons et loyaux services. Dès octobre, il passera la main à un autre responsable, pour rejoindre, lui, le Limousin. Un joli final pour cet amoureux de musique qui a su communiquer sa passion aux Salisiens en leur offrant durant l année, des concerts chaque week-end. Vendredi prochain, le duo Gladys Amoros et Michel Foizon seront présents pour offrir le meilleur de leur interprétation rock blues, un peu dans la continuité de cette soirée magique. Nadia Bezaid Urruty Sortie Walibi. L association Le Savoir partagé organise une journée sortie à Walibi samedi 26 septembre. Départ en bus à 7 h du parking du casino et retour à 19 h 30. Ouvert à tous. Tarif : 5 euros (adhérents)/ 7 euros non-adhérents. Inscriptions au Les Danseurs de Castetnau ont accueilli pendant quatre jours, la semaine dernière, 38 danseurs et musiciens portugais de la région de Braga : le groupe du Catel Cunha. Depuis trois ans déjà, ces deux groupes ont établi des liens d échanges et d amitié, et ces quatre journées n ont fait que resserrer des liens si forts, qu à l heure du départ, les larmes ont coulé à flots. Il y a eu aussi ces échanges de danses qui ont permis à chacun de goûter au folklore de l autre. Tout est parti de la surprise que les Danseurs de Castetnau ont réservée à leurs hôtes lors de la grande soirée franco-portugaise de vendredi dernier, qui a attiré plus de 400 personnes dans le cadre magnifique de la place des Casernes. Devant une porte Saint-Antoine joliment éclairée, ils ont présenté le «pandeirinho» au groupe du Catel Cunha, que l on a vu resserrer ses rangs dès le début de la danse. Les robes virevoltent Le ton était donné : les Danseurs de Castetnau, très motivés, ont produit un programme d ouverture À BAIGTS- DE-BÉARN Un nouvel exploitant à l épicerie Les Danseurs de Castetnau et le groupe portugais du Catel Cunha ont fait vibrer la scène durant plus de trois heures. PHOTO J. S. de belle qualité avant de libérer «l empoun» (la scène) à des Portugais qui ne pouvaient, du coup, que produire leur meilleure prestation. Ainsi, les charmantes danseuses ont-elles fait virevolter leurs jolies robes, accompagnées par des danseurs eux aussi fort concernés. Cela a offert un très beau spectacle au milieu duquel Guilhermina, la chef de troupe, a voulu Benoît Paulet est déjà aux commandes de l épicerie. PHOTO GÉRARD MAYSONNAVE Depuis hier, l épicerie de Baigts, au centre du village, a changé de gérant. La candidature de Benoît Paulet a été retenue par la municipalité. Après avoir travaillé dans l hôtellerie et dans plusieurs Club Med, ce jeune Parisien a sauté sur l opportunité de se mettre à son compte. Occupant un local commercial de la commune, Benoît Paulet a été accueilli par le maire Guy Pémartin. Les lieux ont été rafraîchis d un alerte coup de pinceau d un très bon goût, en rouge et gris. intégrer les danseurs béarnais pour des danses surprenantes et réussies avant un final de rêve offert par les deux groupes réunis. Il était déjà plus de minuit, depuis plus de trois heures, ça dansait sur la scène, mais personne ne pensait à s en aller N était-ce pas là la marque d une belle et grande soirée? Jean Subercazes Comme habituellement, les Batchois trouveront tous les produits d épicerie, de pains (Boulangerie Labaste), de gaz, de tabacs et le journal «Sud Ouest», dans un décor un peu personnalisé. «J espère développer un petit commerce de proximité, mais bien plus si les gens sont satisfaits. Toutes les activités de mes prédécesseurs sont maintenues et peut-être ferais-je un peu de snack rapide si la demande se manifeste. Dans un premier temps, je le proposerai», explique le nouveau gérant. Les heures d ouverture sont les suivantes : tous les jours de 7 h 15 à 12 h 15 et de 16 heures à 19 heures (fermé le mercredi et le samedi après-midi).

23 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Publicité 20c S U P P L E M E N T P U B L I C I T A I R E SUPPLEMENT PUBLICITAIRE GRATUIT AU JOURNAL SUD OUEST DU MERCREDI 02/09/ NE PEUT ETRE VENDU SEPAREMENT

24 20d Publicité MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015

25 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Publicité

26 20f Publicité MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015

27 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Bassin de Bassin Lacq de Lacq Haut Béarn 20g LUCQ-DE-BÉARN La fête qui fait feu de tout bois La Fête du bois est propice aux spectacles en tout genre. ARCH. D. B. Depuis neuf ans, début septembre, la Fête du bois propose à des centaines de visiteurs un programme d une grande richesse. Le tout dans un souci d intégration locale, sociale et de respect de l environnement. Ce qui représente une année de travail pour les bénévoles, chevilles ouvrières de l événement. Cette année, elle a lieu les 4 et 5 septembre. Ce vendredi, la soirée camping, avec théâtre de rue, sera suivie d un concert avec Sex, Drugs et Rebetiko, un répertoire grec des années Samedi, de 10 h 30 à 15 heures, passejada, à la découverte du débardage à cheval. À 15 heures, dix ateliers permettront notamment de réaliser des pinatas traditionnelles mexicaines (pour les enfants), de participer à la réalisation d une sculpture en matériaux de récupération, soudée (s inscrire au ), de pratiquer le buto ou expression corporelle (s inscrire au ) ou encore d initier au branle d Ossau, à la vannerie, au tir à l arc et aux quilles de neuf. La liste est non exhaustive. Des conférences Au menu des conférences : à 15 heures, «encontre dab Anacharsis», rencontres entre genres, cultures et formes ; à 16 heures, table ronde, pour une agriculture paysanne ; et à 17 heures, «l eau de la source aux lèvres». et des spectacles Au programme, rayon spectacles : à 16 heures, «Les Tapas, théâtre de rue» ; à 17 heures, «Aronde», répertoire auvergnat et gascon ; à 18 heures, «Les Demi-frères Grumaux», théâtre de rue et cascades ; à 19 heures, «Hootchie Cootchie», concert, du blues-vodoo ; à 21 h 30, «Pialuts, bal», musiques et danses du Quercy ; à 22 h 30, Les Poufs à Cordes, duo féminin auvergnat ; à 23 heures, concert indie-punk avec Bitpart ; à minuit, bal rock avec les DJs Hellvis et Paul Memphis. Daniel Bourrouilh Restauration assurée par les associations locales. MASLACQ La journée pêche des Copains du bord reconduite L association Les Copains du bord organise, samedi 12 septembre à partir de 8 heures au lac de la Plaine, la traditionnelle journée pêche réservée aux adhérents titulaires de la carte de l association. Un important lâcher de truites en provenance de la pisciculture Hondet, de Rébénacq, sera effectué avant le début de la pêche. Les participants pourront se restaurer durant la matinée. Le midi, un repas sera servi sur place au prix de 10 euros par personne. Jean-Claude Vignasse Le lac de la plaine où aura lieu la journée pêche. PHOTO J.-C. V. D UN CANTON À L AUTRE Chapiteau envolé VALLÉE D OSSAU Une balade contée et chantée Tout au long de l été, Jean-Luc Mongaugéa a donné et donnera encore rendez-vous aux curieux, touristes et habitants, pour une balade à travers les ruelles des villages de la vallée d Ossau. Entre contes, légendes et anecdotes historiques ou léguées par la famille du conteur, la découverte patrimoniale est ponctuée de chants et de musique. Le poète entraîne le public à la découverte des monuments, lavoirs et fontaines derrière lesquels il a dissimulé ses instruments de prédilection : une guitare et un harmonica, un accordéon diatonique ou bien encore un tambourin à cordes pour accompagner ses chants en langue béarnaise ou espagnole. Deux rendez-vous Le public, qui savoure ses explications riches, a découvert chaque semaine un nouveau village de la vallée, son histoire, l architecture des maisons, la vie d autrefois et d aujourd hui, le pastoralisme et les traditions. Au final, une balade originale, un moment convivial, des échanges avec l artiste mais aussi entre habitants, passionnés et curieux. Ces déambulations chantées gratuites, proposées par la Communauté de communes de la vallée d Ossau dans le cadre de l Été Jean-Luc Mongaugé, accompagné de sa flûte et de son tambourin à cordes. PH. J. T. ossalois, ont été des rendez-vous attendus tout au long de ces dernières semaines avec plus de 220 personnes accueillies à Louvie-Juzon, Béost, Bielle, Castet, Aste, Sainte-Colome, Bescat et Gère- Bélesten. Les prochaines balades auront lieu samedi prochain à partir de 17 heures au départ de l église d Aas, et samedi 19 septembre, à 16 heures, depuis à l église de Lys, cette dernière dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Jean Toutu OGEU-LES-BAINS Reprise sur les tatamis ARTHEZ-DE-BÉARN Les producteurs valorisés Le marché des producteurs aura lieu ce vendredi. PHOTO ARCHIVES L. T. La Communauté de communes de Lacq-Orthez (CCLO), en partenariat avec la Chambre d agriculture et la Ville d Arthez, organise ce vendredi la 4 e édition du Marché de producteurs de pays. Dans le cadre de sa compétence «développement économique», la CCLO entend valoriser le travail des producteurs locaux à travers la co-organisation de marchés labellisés. Charte nationale Ces marchés sont régis par une charte nationale qui garantit aux consommateurs que les produits proposés proviennent directement et exclusivement des producteurs fermiers et artisanaux. En les organisant, l objectif de la CCLO est de favoriser le développement économique local, valoriser les produits des exploitations et le savoir-faire des agriculteurs locaux et faciliter les échanges du producteur au consommateur, tout en créant une animation festive. Trois musiciens toulousains, Les Cadres Sup, feront découvrir un jazz cocktail de chansons françaises et internationales. Rendez-vous à partir de 18 heures, place du Palais, pour déguster les assiettes préparées par les producteurs. Au menu : viandes et plats cuisinés, fruits et légumes, canards, fromages, vins et même cosmétiques. Laurent Toral Le chapiteau en fâcheuse posture. PHOTO L. T. ARTIX Les violentes rafales de vent qui ont secoué le Béarn lundi en fin d après-midi n ont pas épargné le secteur d Artix. C est ainsi que le chapiteau du restaurant À Table n a pas résisté et s est empalé sur la façade de la mairie. Des antennes de télévision ont aussi été arrachées et de nombreux caniveaux ont débordé. Vide-greniers du Quartier Est samedi MOURENX Le vide-greniers du centre commercial Quartier Est aura lieu ce samedi, de 9 à 18 heures. Des exposants proposeront bibelots, jouets, vêtements, etc. Les commerçants assureront la restauration. Un groupe de musique animera la journée. Permanences de défense des locataires MOURENX L Amicale CNL de défense des locataires et accédants à la propriété de Mourenx et des environs reprend ses permanences hebdomadaires aujourd hui, de 16 heures à 17 h 30, au centre social, bureau de la CAF. En cas de litige, se munir de courriers, quittances, factures, etc. se rapportant à la demande. Contact : lacnlmourenx@sfr.fr et Élèves et professeurs se retrouveront bientôt. PHOTO M.-C. L. C est l heure de la reprise des cours sur les tatamis ogeulois : lundi 14 septembre pour le sport adapté et le lendemain pour le judo. Les inscriptions se feront au dojo mardi 8 septembre, de 17 h 30 à 20 heures. Il faudra penser à tamponner le passeport de judo pour les anciens, et pour les nouveaux apporter un certificat médical de non contre indication à la pratique du judo en compétition. Horaires des cours Les horaires des cours pour l année 2015/2016 sont les suivants : le lundi, sport adapté, de 14 h 30 à 16 h 30 et de 18 heures à 19 heures ; le mardi, sport adapté, de 14 h 30 à 16 h 30, éveil judo, de 17 h 30 à 18 h 15 (pour les enfants nés en 2010/2011), mini-poussin(e)s - poussin(e)s, de 18 h 30 à 19 h 30 (2008/2009 et 2006/2007), benjamin(e)s - minimes - cadet(te)s, de 19 h 30 à 20 h 30 (2004/2005 et 2002/2003). Le jeudi, sport adapté, de 10 h 30 à 11 h 30 ; le vendredi, mini-poussin(e)s - poussin(e)s, de 17 h 30 à 18 h 30 (2008/2009 et 2006/2007), benjamin(e)s - minimes - cadet(te)s - adultes, de 18 h 30 à 19 h 45 (2004/05, 2002/2003 et avant), taïso adultes (possibilité de préparation au grade), de 19 h 45 à 21 heures. Les cours sont ouverts à tous, sportifs ou non sportifs. Marie-Claude Lasserre Possibilité de participer à trois cours d essai gratuit pour le baby judo et judo/taïso.

28 20h Oloron-Sainte-Marie MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Oloron Jaime Jimenez expose à Des cadres et vous Photographe amateur depuis dix ans, Jaime Jimenez, par ailleurs gestionnaire d espaces naturels, expose 27 photos depuis hier, à Des cadres et vous, rue de la Justice. Il s agit de paysages en couleurs, de faunes et flores, visibles jusqu à la fin du mois de septembre. Ouvert à tous. PHOTO AMÉLIE LUCAS C était la rentrée pour près de 700 élèves hier LE PIÉTON A vu des écoliers partout hier. À pied, en voiture, en poussette, tenant la main chérie de leurs parents, maman, papa, grand-mère, grand-père, grand frère, grande sœur. Le Bipède a vu des enfants partout. Et beaux comme des sous neufs : nouveaux cartables, cahiers, crayons, feutres, nouvelles tenues, trousses, gommes, règles. Et nouvelles chaussures, dont un des jeunes propriétaires s est aussi demandé où étaient celles fraîchement achetées du Marcheur Et dire qu un coup de cirage aurait suffi à duper le petit. AGENDA AUJOURD HUI Danse. L association Ainsi danse présentera à l occasion de sa rentrée une nouvelle discipline, appelée la barre à terre, inspirée des débuts de cours de danse classique et contemporaine. Sur une heure toute en musique, la séance permet aux danseurs de tous niveaux de parfaire sa posture, de travailler sa souplesse et sa respiration. Les inscriptions se tiendront aujourd hui de 14 h à 18 h et le vendredi 4 septembre de 17 h à 19h, à la salle de danse du centre municipal d animation. Renseignements : DEMAIN Loto. L Amicale des anciens du FCO Football organise une soirée loto, à 21 h, salle 73 de l espace Lanneretonne. UTILE Rédaction «Sud Ouest». 4, rue Mauco, Oloron. Tél Fax : oloron@sudouest.fr Hôpital. Avenue Alexandre- Fleming. Tél Samu. Tél. 15. Gendarmerie. 14, rue Adoue. Tél Déchetterie. Zone artisanale Lanneretonne. Tél Planning familial. Permanences le lundi de 17 h à 19 h et le mercredi de 14 h à 17 h dans le local du Pôle Saint-Pée du centre hospitalier (ex-polyclinique). Tel des permanences : Écoute permanente au Service public gratuit et anonyme. Emploi services. Il accueillera désormais les usagers du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, et le samedi de 9 h à 12 h. ÉDUCATION Environ 700 écoliers ont rejoint les écoles publiques hier matin à Oloron. Un chiffre presque stable, qui ne nécessite, a priori, aucune fermeture de classes AMÉLIE LUCAS oloron@sudouest.fr B eau cartable rose, nouvelles paires de chaussures. Ophélie est prête pour entrer en grande section. Quelques minutes avant de pénétrer dans la cour de récréation, sa copine arrive avec sa maman. Sourire aux lèvres pour les deux fillettes : «On n est pas trop inquiet pour la rentrée, témoigne sa maman qui n en rate aucune. Elle est très excitée depuis hier soir.» Pour Matthieu, qui fait sa première rentrée, les choses sont moins évidentes : «Il s est très mal réveillé. Je crois qu il ne comprend pas encore», explique sa maman, Isabelle. Mais un dernier aurevoir et un gros câlin plus tard, le petit blond de 3 ans se dirige déjà vers ses camarades de classes, en pleine partie de petites voitures. Hier matin, les écoles d Oloron ont retrouvé l animation qui leur est habituelle, avec parfois quelques larmes. À cette occasion, le maire Hervé Lucbereilh, Dominique Foix, adjointe aux affaires scolaires, et les membres de la commission des affaires scolaires ont suivi la rentrée des 700 élèves scolarisés dans les sept établissements primaires, maternelles et élémentaires, de l enseignement public. Des effectifs assez stables Un effectif a peu près stable comparé aux 750 inscrits l année dernière : «Des inscriptions restent encore à faire, affirment les directrices. On sera vraiment fixé d ici une semaine.» À Navarrot, Anne Voetzel, la directrice, a comptabilisé 120 élèves, soit cinq de moins que l année dernière. Quant à l école Labarraque, «Ça nous change un peu mais on va s habituer», lance Élodie, élève de CM2. Hier, la fillette de 10 ans a eu cours dans une salle de la mairie puisqu un bâtiment de l école primaire est fermé. En cause? Des problèmes de sol. Trois classes ont dû être relocalisées dans les locaux de la mairie, le temps des travaux : la salle du conseil, la salle La Borda et l ancienne Poste, qui abritait un studio. De vraies salles de classes y ont été aménagées. Mais pour les enfants, pas de changements notables, hormis les allers et retours entre l école le matin, le midi et le soir. «La maîtresse nous a Hier matin, les élus ont fait le tour des rentrées des classes publiques à Oloron. PHOTO A. L. la nouvelle directrice, Céline Ducassou, a accueilli 56 élèves. Un effectif parfaitement stable. Tout comme à l école élémentaire de Saint-Cricq, où à un enfant près par rapport à l année dernière, l établissement dirigé par Françoise Maillen, a accueilli 165 élèves. Du côté des maternelles de Saint-Cricq, Janine Martrenchard, la nouvelle directrice, a comptabilisé 86 enfants hier, contre 87 l an passé. À Jacques Prévert, 45 enfants ont fait leur rentrée hier, sous la direction de Francis Lopez. dit de prendre un parapluie au cas où il pleut pendant les traversées, explique Elsa, la sœur d Élodie, scolarisé en CE1. C est quand même un sacré changement», estime leur grand-mère. Et si ça chahute sur le chemin entre la mairie et l école? Pas plus que d habitude apparemment. C est à l école élémentaire de Pondheil et à l école maternelle de Légugnon que les chiffres bougent le plus. Dans cette dernière, sous la direction d Éric Bonnaventure, 67 enfants ont fait leur rentrée, dont sept en classe bilingue, contre 86 en Un chiffre en légère baisse mais qui devrait bouger dans les prochaines semaines. Enfin, la nouvelle directrice de Pondheil, Élisabeth Vignau, a accueilli 151 élèves, contre 144 l année dernière, dont 17 sont inscrits dans la classe bilingue. A Moumour, l école c est à la mairie Sur les 85 élèves, 69 ont été installés dans trois salles de la mairie Toilettes sèches Seule interrogation, les toilettes sèches qui remplacent les anciennes : «On doit mettre du copeau, c est curieux» «Les enseignants sont en charge de la pédagogie. Mais les enfants s adaptent vite, affirme le maire, Françoise Bessonneau. Surtout qu ils ont gardé leurs mobiliers scolaires, les tableaux, etc. On a bien commencé l année scolaire.» Du côté des parents, aucune perturbation non plus, puisque le rendez-vous le matin et le soir est donné à l école. Cela permet aux parents d éviter d autres déplacements, vu que les maternelles sont quant à eux, toujours dans les bâtiments de l école. Seule la garderie s est installée dans des préfabriqués, posés dans la cour de l école. Cette situation devrait se poursuivre toute l année, en attendant le début des travaux. A. L. À SAVOIR Côté nouveauté pour cette rentrée, des référents seront nommés par un jury, parmi le personnel municipal du service éducation : «On avait remarqué un manque de communication, estime le maire, Hervé Lucbereilh. Ils seront le lien entre parents, enseignants et personnels, afin de faire le point sur les problèmes divers.» Leur formation de 14 mois débutera en novembre, et aura lieu tous les jours, les matinés, sur leur temps de travail. Elsa et Élodie n ont vu guère de changements hier. PHOTO A. L

29 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 BIDEZ-BIDE Soule et Basse Navarre SAINT-PALAIS 21 Iraila Horra beraz iraila, asko tokitan buruila deitzen dutena, urteko bederatzigarren hilabetea eta ez zazpigarrena frantsesez duen izenak erakusterat emaiten ahal duen bezala Asko gisetarat, urte berri baten hastepena. Eskolak berriz idekitzen eta elkarte frango berriz plantatzen beren sailari udako pausaldi baten ondotik Onjoketa ibiltzeko sasoina, mahatsak ere ontzen ari Ravel Usaian bezala, Maurice Ravel ziburutar musikagile famatuaren omenez sortu akademiak bere ikastaldi nagusia keinka huntan eskaintzen du. Berrogoita-hamar bat ikasle, bazter guzietarik etorriak, denak jadanik musikari edo (eta) kantari trebeak, hor dira bi asterentzat. Kontzertu batzu eskainiko dituzte, ez nola nahikoak, Donibane Lohizunen bainan ere Ziburun eta Senperen. Sail aberatsa eta arrakasta handikoa. COMMUNES EXPRESS TARDETS-SORHOLUS École de musique de Soule. L assemblée générale de l école de musique de Soule aura lieu ce vendredi 4 septembre, à 19 h, salle Etxahun, à Tardets. À l ordre du jour : organisation des horaires avec les enseignants. Les retardataires peuvent s inscrire jusqu à demain, de 17 h à 19 h 30, à l école de musique de Mauléon; et ce vendredi 4 septembre, à l école de musique de Tardets, de 17 h 30 à 19 h 30. Reprise des cours la semaine du 14 septembre. La prochaine visite de la cité fortifiée aura lieu lundi 7 septembre. ARCHIVES PATRICE CRUSSON Musikaldia Sasoinak ekartzen du hori ere, iraila ederki beztituz : hor dugu Kostaldean gaindi Musikaldi nagusia, kontzertu arraro parrasta batekin. Hasteko, ortziralean, Donibane Lohizunen entzunen da Euskadiko orkestra famatua. larunbatean, Baionako kalostrapean, Wanderer hirukotea. Igandean, Azkainen, Borodine laukotea. Denak mail goreneko artixtak! Urruñako bestak Marmitako xapelgoa ukanik joanden igandean, Auñamendi taldekoek irabazi dutena, Urruñan azken apailueri ari dira herriko bestak baitituzte larunbatetik goiti eta bost egunez. Lasterraldia lehen egunean. Igandean, meza nagusia eta pilota partida bztzu. Astelehenean afari herrikoi bat Alaiak abesbatzarekin. Asteazkenean, laborarien primaketa, hiru bertsulari lekuko, Hosei Barroso, Sustrai Colina eta Xuùai Murua. Beste hitzordu frango,, hala nola mus lehiaketa «pasoka-pasoka», eta fandangolarien zoin-gehiagoka. Besta airosak eta sanoak! Pilotaren historiaz Donibane Garazin ere bada mugimendu, gaitzeko argazki ederrak ere agertuz. Larunbatean, herriko etxean, hitzaldi berezi bat. Pierre Sabako berriketari eta pilotatzale guziz ezagutua mintzatuko da pilotaren historiaz. Gai bat errotik menperatzen duena Kantuz Besteak beste, bi hitzordu herrikoi kantua maite dutenentzat : igandean, Kantalasai Miarritzen eta Begiraleak Donibane Lohizuneko karriketan Jean-Baptiste Dirassar SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Messes. Les messes du prochain week-end auront lieu samedi 5 septembre, à 18 h, dans les églises de Jaxu et Lacarre, à 19 h 30, à Uhart-Cize ; dimanche 6 septembre, à 8 h 30, à Saint-Jean-Piedde-Port, à 10 h 30, à Saint-Jeanle-Vieux et à 11 h à Saint-Jean- Pied-de-Port (jubilé de l abbé Jean-Pierre Etcheverry). Visite de la cité fortifiée. L office de tourisme propose aussi, en septembre, la visite de la cité fortifiée. La prochaine visite aura lieu lundi 7 septembre, à 14 h 30, pour une découverte de la cité fortifiée, du château fort à la citadelle remaniée par Vauban. Renseignements et inscriptions à l office de tourisme. Forum des associations. Le 9 e forum des associations se tiendra ce samedi 5 septembre, de 9 h à 13 h, au marché couvert, l occasion pour les habitants de Garazi-Baigorri de découvrir la diversité des activités associatives proposées sur le territoire et de s inscrire, en cette rentrée SAINT-JEAN-LE-VIEUX Fêtes locales à Zabalze. Dimanche 6 septembre, le quartier Zabalze, à Saint-Jean-Le-Vieux, sera en fête. Au programme de la journée : à 12 h, apéritif ; à 12 h 30, repas champêtre animé par Josenri. OSSÈS Chasse. Les samedis 5 et 12 septembre, l Association communale de chasse agréée (ACCA) tiendra une permanence dans la salle de la mairie, de 16 h à 18 h, pour la vente de cartes de chasse. Le prix reste inchangé par rapport aux années précédentes et une réduction sera accordée aux porteurs du timbre vote. Il est rappelé que cette carte est obligatoire pour pouvoir chasser sur les terrains de la commune. Vide-greniers. Le dimanche 6 août, un vide-greniers est organisé sur la place du mur à gauche par les parents d élèves de l école Saint-Michel. Pour tout renseignement et pour les réservations, il faut s adresser au La randonnée, de Saint-Palais à Larceveau, passera par la chapelle d Haranbeltz, dimanche. PHOTO DR La Fête de la rando avec Saint-Jacques ETCHARRY 25 collégiens au château Chaque année, Anne Lacassagne, responsable pédagogique du Groupe d animation musicale (GAM) de Pau, organise un stage d une semaine durant lequel des jeunes sont accompagnés des musiciens spécialisés du GAM : Émilie Décla, Michel Lious et Simon Menier. Ils se retrouvent dans un lieu privilégié, à l extérieur de Pau, afin d élaborer ensemble une création instrumentale, vocale et visuelle. Cette année, du lundi 24 au samedi 29 août, c est le cadre du château d Etcharry qui a été retenu pour les 25 collégiens de 10 à 15 ans adhérents du GAM, anciens adhérents ou inscrits dans une école de musique. Le premier jour, les enfants ont découvert le thème proposé : la rencontre des musiciens avec une marionnettiste, pour la création d un spectacle. Instruments du monde Par petits groupes, les élèves ont appris la manipulation des marionnettes avec Florence Boileau, marionnettiste de la compagnie L Aurore, de La Réole. Il s agissait de marionnettes en papier Kraft, trois personnes sont nécessaires pour les faire vivre et leur donner Après avoir organisé la Fête de la randonnée pendant huit ans à Larceveau, l office de tourisme de Saint-Palais, avec la collaboration des mairies de Saint-Palais, de Larceveau et les associations de randonneurs Amikuztar Bidelariak et Xutik, change de formule cette année. Il organise une journée de randonnée pédestre, de Saint-Palais à Larceveau, ce dimanche 6 septembre. L itinéraire traverse le chemin de Xibaltare, nouvel itinéraire balisé pour le GR 654 (voie de Vézelay), entre Saint-Palais et la stèle de Gibraltar, et il continue par le GR 65 (voie du Puy), jusqu à Larceveau. Cette randonnée a l avantage d éviter la route et offre un panorama remarquable sur les montagnes du Pays basque. Face aux montagnes L office de tourisme souhaite valoriser, au travers de cette journée, le patrimoine des Chemins de Saint- Jacques. C est pourquoi l itinéraire passe devant les statues de Christian Lapie «Les Reflets du ciel», la stèle de Gibraltar, au carrefour des chemins de Saint-Jacques, à la chapelle de Soyarce et sa table d orientation, face aux montagnes basques et béarnaises, à la chapelle d Haranbeltz ouverte pour l occasion et de traverser le village d Ostabat. Gabriel Mouix La marionnette et les jeunes musiciens, lors du stage. PHOTO G. M. de la poésie dans le mouvement. Les musiciens, ont, à partir d instruments du monde, de structures contemporaines et d objets sonores, travaillé à la recherche musicale afin de créer le spectacle, dans lequel ont été mis à l œuvre des jeux sonores, des recherches d idées musicales, des improvisations et des séquences d organisation et d interprétation. Parmi les instruments, le gamelan, qui provient d Indonésie, est composé d un ensemble de gongs, de métallophones et de tambours, PRATIQUE Premier départ de 8 h 30 à 9 h, au marché couvert de Saint-Palais (18,5 km et cinq heures de marche). Deuxième départ à la chapelle d Haranbeltz, de 10 h à 10 h 30, (9 km et deux heures et demi de marche). Trois points de ravitaillement prévus aux statues de Christian Lapie, à la chapelle de Soyarce et à la chapelle d Haranbeltz. Inscriptions à chaque départ. Participations : 5 euros pour le premier trajet et3 euros pour le second. Gratuit pour les moins de 18 ans. Navettes retour de 11 h à 16 h. Renseignements au mais on trouvait également des flûtes en bambous, des xylophones, une cithare et un rebab. Il s agit de l aboutissement d un travail important, durant une semaine entière. Samedi dernier, à 11 heures, une première représentation privée pour les parents des stagiaires a été organisée. Quelques répétitions et petites mises au point seront nécessaires, avant les spectacles prévus à Espaces pluriels et au théâtre Saragosse, à Pau, le 10 octobre prochain. G. M.

30 22 MERCREDI 2SEPTEMBRE 2015 Sortir en Béarn Qui cuisinera la meilleure garbure? Samedi 5 septembre, Oloron accueillera le championnat du monde de garbure. Les prix seront remis en fin d après-midi. Repas garburade à partir de 21 heures (25 euros). AUJOURD HUI Animations ARTIGUELOUVE Le trésor des Mousquetaires. Parcours interactif œnotouristique dans le Jurançon. Jusqu au samedi 31 octobre. Du lundi au vendredi, départs à 9 h et 16 h 30 ; samedi, dimanche et fériés, départs à 9 h et 14 h. Domaine du Cinquau. Tarifs : adultes 5, moins de 26 ans 3, groupes dix 4. info@ cinquau.fr - Internet : Tél PAU «Écoute le son». Soirée DJ set. Entrée libre. À 21 h. Show Case Time, 8-10, rue Arribes. Tél Coupe aéronautique Gordon-Bennett. Coupe aéronautique de ballon à gaz Gordon Bennett. Au lever du jour, baptême de montgolfière avec environ 15 ballons de deux à trois passagers. Hippodrome. Renseignements : Concert PAU Klaustomi. À 21 h. La Centrifugeuse, maison de l étudiant, UPPA. Tarifs : 6, étudiants gratuit. Internet : http : // com Tél Le trait fantastique PAU Denis Hémadou expose ses dessins jusqu à la fin du mois, rue de Foix MATTI FAYE pau@sudouest.fr «J e griffonne tout le temps. Dès que j ai du temps, je me mets un casque sur les oreilles et je me vide la tête sur un dessin.» Denis Hémadou, menuisier de profession, va chercher son inspiration dans les comics, les mangas, ou bien les jeux vidéos. Ce qui fait partie de la culture de son enfance, de sa génération. Ses œuvres sont en noir et blanc. Des traits tracés au crayon ou au feutre noir, il aime ce travail qui lui permet de développer uniquement le contraste. Chaque planche représente une semaine de travail, à raison de quatre à cinq heures par jour. Conférence SALIES-DE-BÉARN Petite histoire du thermalisme à Salies. Conférence sur les origines du thermalisme et son impact sur la ville. À 16 h. Salle Florilège au Chalet. Tél Visite SALIES-DE-BÉARN Les Huguenots. Sur les pas des Huguenots. À 10 h. Office du tourisme. Tél DEMAIN Animation PAU Café Béarn. Présentation du livre «Signé Fébus, comte de Foix et prince de Béarn. Marques personnelles, écrits et pouvoir autour de Gaston Fébus». À 12 h 30. Médiathèque André-Labarrère, salle Interludes, place Marguerite-Laborde. Internet : http : //www. mediatheque.agglo-pau.fr Tél Concert PAU La Fanfare du Sergent Perrut. À 21 h. Show Case Time, 8-10, rue Arribes. Entrée libre. Tél EXPOSITIONS LAÀS Parc du château. «Naturélement : voyages aux jardins», œuvres de Juan Aizpitarte. Entrée libre. Jusqu au mardi 27 octobre. Tél NAY La Minoterie. «L Artothèque : nouvelle collection», œuvres de plusieurs artistes dont Giovanni Morello qui est mis à l honneur. Du vendredi 11 jusqu au dimanche 27 septembre. 22, chemin de la Minoterie. ORTHEZ Chapelle de la Visitation. Maya Anderson, «Paysages imaginaires». Jusqu au mercredi 30 septembre. 27, rue Saint-Gilles. Internet : Tél PAU Caserne Bernadotte. «Les Féminines», dossiers féminins du centre des archives du personnel militaire. Jusqu au vendredi 27 novembre. Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h ; le vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h place de Verdun. Entrée libre. Le détail des traits Son travail est exposé jusqu au 8 septembre sur les murs d une agence de communication paloise, Spiral Communication, située rue de Foix, dans le centre-ville de Pau. Alors que ses dessins étaient accumulés dans un coin, il s est décidé à les montrer aux yeux de tous. Ils sont accrochés depuis le début du mois d août, et il a reçu depuis quelques bonnes critiques. Les visiteurs étaient étonnés par le système des ombres, par le détail des traits. Le jeune homme de 27 ans a découvert le lieu en passant en janvier. En voyant les expositions précédentes, il a vite pensé à y faire voir ses dessins, «plus par fierté que pour un réel projet», confie-t-il. Il a apprécié l idée d exposer ses œuvres sans les contraintes d une galerie d art classique, notamment de devoir vendre ses dessins. Le vernissage lui a permis d avoir un retour critique des visiteurs sur Chapelle de la Persévérance. «Moving a mountain», peintures de Tashi Norbu, à l occasion des 30 ans de l Apact. Jusqu au dimanche 6 septembre. 3, rue Gontaut-Biron. Tél «Mauméjean, un siècle de lumières ( )», exposition inspirée du livre de Benoît Manaute. Du mercredi 9 septembre jusqu au dimanche 11 octobre. 3 rue Gontaut Biron. Hôtel du département. «Chahab, entre fer et lumière». de Chahab Tayefeh Mohadjer. Entrée libre. Jusqu au mercredi 28 octobre. 64, av. Jean-Biray. Internet : Tél Maison de la montagne. «Entre cimes et abîmes». L empreinte des mineurs pyrénéens, une exposition photographique de Leah Bosquet. Du mardi 8 septembre jusqu au vendredi 30 octobre. Inauguration à partir de 18 h 30. La cité des Pyrénées 29, rue Berlioz. Contact : La Maison de la montagne. contact@lamaisondelamontagne.org Tél Médiathèque André-Labarrère. «Robot mon amour» de France Cadet. Du jeudi 10 septembre jusqu au samedi 31 octobre. Musée de la Résistance et Déportation. «La Libération , vue des Basses- Pyrénées septembre rétablir la Denis Hémadou expose ses dessins au feutre ou au crayon dans les locaux d une agence de communication paloise. PHOTO SOIZIC BRUN son travail. Il a aussi pu faire la rencontre de plusieurs personnes qui lui ont proposé des projets, des idées d œuvres à créer. Il n écarte pas l idée de développer davantage sa fibre artistique, en essayant peut-être de développer l envie de l art chez les plus jeunes. Gagner en visibilité L agence Spiral Communication est installée depuis janvier rue de Foix, à Pau. Trois auto-entrepreneurs indépendants, graphiste, République». Jusqu au jeudi 31 décembre. Le mercredi, de 14 h 30 à 18 h ; tous les jours sur rendez-vous pour les groupes. Villa Lawrance, 68, rue Montpensier. museeresistancedeportation64@sfr.fr Tél Spiral. Découverte de l atelier Spiral au quartier du château. Jusqu au mercredi 9 septembre. Quartier du château SALIES-DE-BÉARN Oustaù du Saley. Laurent Frontère : modelages, peintures, gravures, illustrations. Jusqu au dimanche 30 août. De 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. Oustaü dou Saleys. Entrée libre. Peintures d A. Pédérencino. Jusqu au lundi 14 septembre. De 14 h 30 à 18 h 30. Peintures d A. Pédérencino. Jusqu au lundi 14 septembre. De 14 h 30 jusqu à 18 h 30. Oustaù Dou Saleys. Oeuvres de P. Dupuy (Saint- Gladie). Du mardi 15 jusqu au mercredi 30 septembre. De 14 h 30 à 18 h 30. Oustàu Dou Saleys. BIENTÔT Animations ARANCE Apéritif, bal, repas À 18 h 30, inauguration de la mairie annexe de la salle des fêtes et du chargé de communication et développeur, ont décidé de mutualiser leurs compétences et de se rassembler dans un lieu pour gagner en visibilité. Et pour ces amoureux de l art, l idée de dédier les murs à des expositions est vite venue. Et cela semble séduire les artistes, leur planning d exposition est déjà bouclé jusqu en mars prochain. «L idée, c est de faire connaître l agence par le bouche-à-oreille, de faire venir des gens au vernissage city stade ; 19 h 15, apéritif ; 22 h, bal animé par El Toro. Le vendredi 11 septembre. Pêche, marche, repas animé. À 8 h, concours de pêche au lac de Mont, inscription sur place (5 ) ; de 9 h à 11 h, petit-déjeuner à la fourchette (sur inscription) ; 9 h 30, marche à pied avec départ de la salle d Arance, possibilité de déjeuner sur inscription ; 12 h, remise des prix du concours de pêche et apéritif ; 14 h, intervillage ; 19 h 30, apéritif offert ; 21 h, repas animé par l orchestre Heptagone (inscription ou avant le 8 septembre) ; 23 h, bal animé par Heptagone. Le samedi 12 septembre. Messe, repas, pétanque À 11 h, messe suivie du dépôt de gerbe ; à 12 h, vin d honneur animé offert par la municipalité ; à 13 h, paella (inscriptions ou ) ; à 15 h, concours de pétanque, de belote et tournoi multisport au stade (inscription sur place). Le dimanche 13 septembre. BESCAT Vide-greniers. Le dimanche 13 septembre. À partir de 9 h. Entrée libre. Tél BIRON Modélisme. Journée de rencontre pour l exposition et la navigation de modèles, qui ne seraient pas forcément venus chez nous autrement», détaille Grégory Vasquez, le graphiste. Dans leurs cartons, il y a aussi l idée de proposer un espace de coworking, de travail coopératif, dans leur agence pour permettre à un indépendant de donner rendezvous à un client dans un cadre professionnel, par exemple. En attendant, la prochaine exposition se prépare, elle devrait débuter au début du mois de septembre. bateaux et voiliers. Avec la participation des clubs de Tartas, Thèze et Lourdes. Le dimanche 6 septembre. De 10 h à 18 h. Lacs des Barthes. CROUSEILLES Fête des vendanges. Samedi 12 septembre, à partir de 16 h, découverte de la biodiversité dans le milieu viticole ; à 17 h, conférence «La Biodiversité amie du verger et du vignoble» ; à 19 h, démonstration culinaire et dégustation (10 euros sur réservation) ; 19 h, soirée scène ouverte ; 20 h 30, repas (20 euros). Dimanche 13 septembre, dès 10 h, marché de producteur et artisans, visite de la cave ; 11 h, ban des vendanges avec la Viguerie royale de Madiran et les Chanteurs Vignerons du Vic-Bilh ; 12 h, atelier assemblage (5 euros sur réservation) ; 13 h, déjeuner (13 euros réservation au ) ; 16 h, démonstration culinaire et dégustation (10 sur rés.). Château. Tél LUCQ-DE-BÉARN Fête du bois. Concerts, spectacles, ateliers Du vendredi 4 jusqu au samedi 5 septembre. Tarifs : journée 9, 99 ; réduit 6 ; moins de 12 ans gratuit. Internet : http : //lafetedubois. unblog.fr

31 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Cinéma 23 LES SALLES PAU CGR SAINT-LOUIS 11, rue du Maréchal-Joffre Tél ABSOLUTELY ANYTHING 13h30 AMNESIA VO : 19h30 COUP DE CHAUD 13h30 HITMAN : AGENT 47 (INT. 12 ANS) 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30 LA RAGE AU VENTRE VO : 20h45 LA VOLANTE 11h / 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30 LE PETIT PRINCE 11h / 18h15 LES 4 FANTASTIQUES 15h30 / 17h30 / 21h30 LES MINIONS 3D : 11h / 13h45 MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION 11h / 15h30 / 21h VO 18h15 UNE FAMILLE À LOUER 11h / 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30 VICE VERSA 3D : 11h / 13h30 / 16h WE ARE YOUR FRIENDS 11h / 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 VO 21h30 LE MÉLIÈS 6, rue Bargoin Tél DHEEPAN (AVERT.) 18h15 / 22h15 ESTO ES LO QUE HAY VO : 13h45 / 20h30 LA NINA DE FUEGO (AVERT.) VO : 17h45 ROX ET ROUKY VO : 16h SELF MADE VO : 22h30 MÉGA CGR UNIVERSITÉ Place du 7 e -Art, rue André-Mitton Tél AMERICAN ULTRA (AVERT.) 20h / 22h15 ANT-MAN 3D : 22h15 ANTIGANG (AVERT.) 16h / 20h / 22h15 DHEEPAN (AVERT.) 11h / 14h / 16h30 / 19h45 / 22h15 HITMAN : AGENT 47 11h15 / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h15 (INT. 12 ANS) LA FACE CACHÉE DE MARGO 11h / 15h45 / 20h LE PETIT PRINCE 15h45 LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT 11h / 13h30 / 16h30 / 19h45 / 22h15 LES 4 FANTASTIQUES 18h LES MINIONS 3D : 11h15 / 13h45 / 16h / 18h LES PROFS 2 11h15 / 13h30 MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION 11h / 13h45 / 16h30 / 19h30 / 22h15 NO ESCAPE (INT. 12 ANS) 11h / 13h30 / 16h / 18h / 20h / 22h15 RICKI AND THE FLASH 11h / 13h30 / 16h / 18h / 20h / 22h15 SINISTER 2 (INT. 12 ANS) 18h / 22h15 TED 2 20h / 22h15 UNE FAMILLE À LOUER 11h15 / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h15 VICE VERSA 3D : 11h15 / 13h45 / 18h VIVE LES VACANCES 13h45 / 18h WE ARE YOUR FRIENDS 11h15 / 14h / 16h / 20h ARUDY SAINT-MICHEL 11, rue Saint-Michel Tél JE SUIS MORT MAIS J'AI DES AMIS 21h GARLIN CINÉ GARLIN 13, cours de la République Tél LA RAGE AU VENTRE 21h MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION 17h LARUNS LOUIS JOUVET Avenue de la Gare Tél TED 2 21h MAULÉON-SOULE MAULE-BAÏTHA Rue Arnaud-de-Maytie Tél DUMBO 15h LA DAME DANS L'AUTO AVEC DES LUNETTES ET UN FUSIL 21h LES 4 FANTASTIQUES 21h TED 2 15h MONEIN FOYER RURAL 22, rue du Commerce Tél TED 2 15h UNE FAMILLE À LOUER 21h MOURENX LE GABIZOS Boulevard de la République Tél COUP DE CHAUD 20h30 LA DAME DANS L'AUTO AVEC DES LUNETTES ET UN FUSIL 18h15 LES BÊTISES 16h30 OLORON-SAINTE-MARIE LUXOR 4, avenue Charles-Moureu Tél COUP DE CHAUD 15h HITMAN : AGENT 47 15h / 21h (INT. 12 ANS) LA DAME DANS L'AUTO AVEC DES LUNETTES ET UN FUSIL 21h LES BÊTISES 18h15 MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION 18h15 PAPA LUMIÈRE 18h15 TSILI VO : 21h UNE FAMILLE À LOUER 15h ORTHEZ LE PIXEL 20, avenue de la Moutète Tél ABSOLUTELY ANYTHING 20h DHEEPAN (AVERT.) 17h15 HITMAN : AGENT 47 20h (INT. 12 ANS) LA PEUR (AVERT.) 15h LE PETIT PRINCE 15h LES MINIONS 17h15 SALIES-DE-BÉARN LE SALEYS Rue du Maréchal-Leclerc Tél LA DAME DANS L'AUTO AVEC DES LUNETTES ET UN FUSIL 20h30 TED 2 15h30 AP : avant-première. VO : version originale. AVERT. : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. LES FILMS ANT-MAN Peyton Reed. Avec Paul Rudd, Evangeline Lilly, Corey Stoll (américain, britannique. 1h57). Action, science-fiction. Scott Lang, cambrioleur de haut vol, va devoir apprendre à se comporter en héros et aider son mentor, le Dr Hank Pym, à protéger le secret de son spectaculaire costume d Ant-Man, afin d affronter une effroyable menace PAU (MÉGA CGR UNIVERSITÉ). COUP DE CHAUD Raphaël Jacoulot. Avec Jean-Pierre Darroussin, Grégory Gadebois, Karim Leklou (français. 1h42). Comédie dramatique, policier. Au cœur d un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou MOURENX (LE GABIZOS). OLORON-SAINTE-MARIE (LUXOR). PAU (CGR SAINT-LOUIS). HITMAN : AGENT 47 Aleksander Bach. Avec Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware (américain. 1h25. Int. 12 ans). Action. L histoire d un assassin génétiquement modifié pour être la parfaite machine à tuer. Sa dernière cible est une multinationale dont l objectif est d obtenir le secret du passé d Agent 47 pour créer une armée de tueurs dont les pouvoirs surpasseront même les siens. OLORON-SAINTE-MARIE (LUXOR). ORTHEZ (LE PIXEL). PAU (CGR SAINT-LOUIS, MÉGA CGR UNIVERSITÉ). JE SUIS MORT MAIS J AI DES AMIS Guillaume Malandrin. Avec Bouli Lanners, Wim Willaert, Lyes Salem (belge, français. 1h36). Comédie. Quatre rockers barbus, chevelus et belges enterrent le chanteur de leur groupe. Par amitié et pour se prouver que rien ne peut les arrêter, ils décident de partir en tournée à Los Angeles avec ses cendres. La veille du départ, un militaire moustachu se présente comme l amant de leur ami. ARUDY (SAINT- MICHEL). SINISTER 2 Ciarán Foy. Avec James Ransone, Shannyn Sossamon, Robert Sloan (américain, britannique. 1h30. Int. 12 ans). Épouvante, horreur. Alors qu il reprend son enquête inachevée sur les homicides non résolus, l ex-shérif adjoint fait la connaissance d une jeune mère de famille et de ses jumeaux. Ces derniers viennent de s installer dans une maison où des événements macabres se sont produits. PAU (MÉGA CGR UNIVERSITÉ). TED 2 Seth Macfarlane. Avec Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica Barth (américain. 1h55). Comédie. Nouveaux mariés, Ted et Tami-Lynn essayent d avoir un bébé et demandent à John d être le donneur en vue d une insémination artificielle. S il veut avoir la garde de l enfant, Ted va devoir prouver devant un tribunal qu il est humain. LARUNS (LOUIS JOUVET). MAULÉON-SOULE (MAULE- BAÏTHA). MONEIN (FOYER RURAL). PAU (MÉGA CGR UNIVERSITÉ). SALIES (LE SALEYS). LES SORTIES DE LA SEMAINE Sorties nationales ESTO ES LO QUE HAY Léa Rinaldi. Avec Aldo Baquero Rodriguez 'El Aldeano', El B, Silvio Liam Rodriguez 'Silvito el Libre' (français. 1h40). Documentaire. En suivant le parcours de Los Aldeanos, groupe de hip-hop le plus populaire et contestataire de Cuba, le film dresse le portrait intime d une nouvelle révolution artistique et cybernétique de l île, à l heure de la transition du vieux régime castriste. PAU (LE MÉLIÈS). LA VOLANTE Christophe Ali. Avec Nathalie Baye, Malik Zidi, Johan Leysen (français, belge, luxembourgeois. 1h27). Thriller. Alors qu il emmène sa femme à la maternité pour accoucher, Thomas percute et tue un jeune homme sur la route. Marie-France, la mère de ce dernier, ne parvient pas à se remettre du drame. Neuf ans plus tard, Marie-France devient la secrétaire de Thomas sans qu il sache qui elle est. PAU (CGR SAINT-LOUIS). LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT Jaco Van Dormael. Avec Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve (français, belge. 1h52). Fantastique, comédie. Dieu existe, habite Bruxelles, est odieux avec sa femme et sa fille. On a beaucoup parlé de son fils, mais peu de sa fille. Sa fille c est moi, Ea et j ai 10 ans. Pour me venger j ai balancé par SMS les dates de décès de tout le monde PAU (MÉGA CGR UNIVERSITÉ). «La Volante», réalisé par Christophe Ali. PHOTO DR NO ESCAPE John Erick Dowdle. Avec Owen Wilson, Pierce Brosnan, Lake Bell (américain. 1h41. Int. 12 ans). Action, thriller. Jack, un homme d affaire américain, s expatrie en Asie du sud-est avec sa famille pour mener une vie de rêve dans un décor paradisiaque. Fraîchement débarqués, leur projet tourne court. Un coup d état éclate dans le pays et la tête des expatriés se retrouve mise à prix. PAU (MÉGA CGR UNIVERSITÉ). RICKI AND THE FLASH Jonathan Demme. Avec Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer (américain. 1h42). Comédie dramatique. Afin de pouvoir accomplir son rêve et devenir une rock star, Ricki Rendazzo a sacrifié beaucoup de choses. Il a également commis bien des erreurs Dans l espoir de se racheter et de remettre de l ordre dans sa vie, elle revient auprès des siens. PAU (MÉGA CGR UNIVERSITÉ).

32 . 24 Annonces MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Emploi Formation E COMMERCIAUX Emploi Offres Recherche sur PAU, COMMERCIAL(E) pour vente espaces publicitaires journal palois. CDI. Ecrire à mariehelenebayle64@gmail.com COMPTABILITÉ GESTION FINANCE COMMERCE DISTRIBUTION BRICOMARCHE MOURENX, recherche Vendeurs H/F Secteur Bricolage, expérience souhaitée Tél HÔTELLERIE RESTAURATION Restaurant MT DE MARSAN recherche CUISINIER H/F service du midi uniquement. Du lundi au vendredi. CDI. Tél Centre de formation professionnelle surpauetjurançonrechh/fsous- CHEF DE CUISINE collective(gestion d une cuisine centrale + 2 cuisines satellites, prod repas en liaison chaude etfroide).capcuisine+exp2ansminimum exigés. CCN FEHAP 51. Travail du lundi au vendredi. CDI temps plein à pourvoir immédiatement. Tel ou env CV à philippe.bureu@cric.asso.fr INDUSTRIES BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS sudouest-emploi.com URGENT, magasin de cuisines, région Paloise, recherche POSEUR DE CUI- SINES(H/F)- Forte expérience exigée -TEL.: ENTREP. PAU recher TECHNICO- COMMERC. Menuiseries/Automatismes Sect 64/65 INDEP ou CDI, CV+Lettre motiv à SUD OUEST Publicité9placed EspagneBP PAU ou par mail bearncv@yahoo.fr sous Réf TRAVAIL SAISONNIER S Services Offres EMPLOIS À DOMICILE 64- Artisan Peintre ferait tous travaux peintures et papiers peints Pau et alentours. Téléphone / Particulier Rech une auxiliaire de vie avec experience auprés d une dame âgée dépendante.poste a pouvoir immediatementaucapferretcdi5jourset5 nuits par mois, fractionné 24 ou 48h, en CESU. tel Particulier FAMILLE D ACCUEIL ANGLET Dans une charmante propriété, famille d accueil agrée, pr personnes agées valides ou invalides, accueil permanent, chbres individuelles av vue sur parc arboré, infirmiers libéraux / Particulier TRAVAUX À DOMICILE D. ferait TRAVAUX DE MENAGE ET REPASSAGE à domicile Mt de Marsan et env 5 ans expérience motivée. Tél Particulier GARDIENNAGE ENTRETIEN CHER PERSONNE pour resider dans proprieteabayonne :logt(maison particuliere) contre services: cuis, menage,tel particulier Proche Tarbes campagne,logement 3 piéces avec grand terrain offert à couple non fumeur contre gardiennage et entretien,ménage,repassage dans maison attenante contre CESU. Téléphone Particulier Dpt 47. Offre à couple retraités logement(chges incl) dans belle demeure contre petits tvx entretiens. Réf demandées contrôlables Particulier E Emploi Demandes COMPTABILITÉ GESTION FINANCE Comptable pour missions remplacements rattrapages. Saisies, conseils, informatiques, salaires, déclarations bilans, tout travaux. Je me déplace. Tel Particulier SANTÉ ET SOCIAL DAME expérience, sérieuse ch. emploi DAME de COMPAGNIE ou GARDE DE NUIT ou REMPLACEMENTS auprès personne âgée Particulier TRANSPORTS LOGISTIQUE F. sérieuse dynamique avec exper. cherche place CHAUFFEUR/LI- VREUSE ou CHAUFFEUR MINI BUS ou CHAUFFEUR. Permis B voiture perso Tél: Particulier BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS Homme avec exp. rech TOUS TRA- VAUX dans le batiment élect placo charpente maçonnerie etc Tél Particulier Retraité, 45 ans d exp. ferait TRAVAUX CARRELAGE, spécialité douche à l italienne, terrasse, petite maçonnerie, etc. CESU ou autre. T Particulier MÉTIERS DE L ENTRETIEN Couple cinquantaine(avec une fille de 15a)chercheunposteàtempsplein de GARDIENNAGE avec 20a expériences.tel: particulier S Services Demandes EMPLOIS À DOMICILE Dame cherche poste AIDE MENA- GERE ou GARDE ANIMAUX suror- THEZ. Tél Particulier AUXILIAIRE DE VIE expérimentée et disponible offre ses services à personnes âgées en temps plein. Tél. contact Particulier BAYONNE Je recherche HEURES DE MENAGE et REPASSAGE secteur BAB etenvironsencesu11 del heure Tel Particulier Dame sérieuse avec expér. cherche quelq.h ménage ou repassage, dispo 2 ap.midi/sem.pau et alentours.chéquecesu.t hrparticulier Auxiliaire 17 ans d expériences cherche garde de nuit(courses, ménage...) leweek-endettouslesmatindulundi auvendredi.tel: particulier TRAVAUX À DOMICILE H. 25 a d exp., effectue carrelage, chape, peinture int., façade, parquet flot., lino, placo OSB, porte coulissante, agencement cuis. placard. Tél Particulier H sérieux effectue TRAVAUX chez particulier: électricité, plomberie, placo, peinture, carrelage, montage de cuisine. CESU accepté. Tél Particulier JARDINIER exp. avec réf. propose entretien, taille de haies, élaguage, sur BAB et Sud-Landes. CESU. Tél Particulier 15kmautourdeDax-Retraitépro avec matériel ch qq heures/semaine entretienjardinprix12 50/Hposs CESU Tél Particulier Ch ts Travaux agricoles(ramassage fruits, vendanges, taille des arbres)... Tél ou Particulier GMB multi-services ts travaux extérieur intérieur maçonnerie carrelage+peinture+nettoyage+traitement toitures. Interv rapide Particulier GARDIENNAGE ENTRETIEN Couple retraité, bonne condition phys. sérieux, discret, exp. et réf., cherche GARDIENNAGE PROPRIETE, ENTRE- TIEN, SERVICES tel: Particulier Couplede55aensemiactivitécherche gardiennage et entretien de propriété contre logement. Exp. en jardinage, bricolage, maçonnerie et éléctricité 30km autour de Bayonne. Tel: Particulier SECRÉTARIAT Propose divers services de secrétariat général(rédaction, saisie, transcription, correction, mise en page), ainsi que traduction de l anglais vers le français. Propose également cours desoutienenanglais(dela6eàla 3e).Mercidecontacterle Particulier DIVERS SERVICES Dordogne-PensiondeFamille-accueille pers. seule ou couple- calme et convivialité pr repos, vacances, retraite-ouverttoutel année-t / Particulier François vs propose son fourgon et ses SERVICES DE CHAUFFEUR pour tous vos achats volumineux. Prixattractif1h:25 surbiarritzanglet Bayonne. Du lundi au samedi. Prix à définir autres secteurs. Accepte sur devis gratuit "petits déménagements et débarrassages pour déchetterie". T: Particulier Achète débarrasse: cave grenier, ferraille, épaves, vieilleries, bibelots, meubles et tous instruments de musique. Déplacement gratuit. Tél / Particulier S Services Artisans BÂTIMENT RÉNOVATION PRC RENOVATION Rénovation appart. maison etc... Peinture intérieure extérieure. Prix trés intéressant. Devis et déplacement gratuit F Formation FORMATION/STAGES Esthéticienne Cosméticienne: Formation accélérée Diplômes d Etat + Qualif Pro/stages-emploi- PortesOuvertesTel: LEÇONS DE PARTICULIER BAYONNE Cours particuliers Enseignante20ansexp.Mathstsniveaux. Français,Anglais,CPà1 ere.prépa. concours.5h 75à100 ou1h16à 22 Poss. CESU ; Particulier Pour une rentrée performante, consolidez vos bases par ds cours particuliersparprof.+de20ansd exp.en FrançaisduCPà3 éme (orthographe grammaire conjugaison). En Anglais CPàBAC.EnMathstousniveaux.Forfait5Hde80à100 selonmatiéres etniveauxou17à22 1H.CESUacceptés Particulier DIVERS SERVICES PUISATIER, nettoyage, curage, déblaiement, vente pompes -diamètre +/-1m-Déplac.ttsdépts-T / Particulier CHARPENTIER COUVREUR compagnon du devoir réalise tous travaux neuf et rénovation placo,maçonnerie, carrelage,nettoyage toit, démoussage etlambrisetct particulier Passer une annonce dans votre quotidien c est simple et efficace! h - 17 h (semaine)

33 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Annonces 25. annonces légales et oicielles sudouest-legales.fr - sudouest-marchespublics.com - Ailié à francemarches.com Annonces administratives et judiciaires PYRÉNÉES Entre mythe et réalité Dominique Deltiens Photographies Jean-Louis Socquet Juglard Nos communes investissent MARCHÉS PUBLICS > À Un récit historique sur les cathares assorti de magnifiques photographies. Annonces légales VIE DES SOCIÉTÉS 24, pages couleur, relié, 25 x 28,5 cm CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX ET CHEZ VOTRE LIBRAIRE

34 . 26 Pyrénées-Atlantiques MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Carnets Une équipe à votre service du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Particuliers : Professionnels : En cas d urgence uniquement, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 19 h : ou fax : (N Indigo) AVIS D OBSÈQUES Déposez vos hommages et messages chaque jour à partir de 14 h : carnet.sudouest.fr PAGES CARNET Amoureux? Dites-le à tout le monde... Renseignements au Votre message personnalisé dans votre journal TTC à partir de33 90 seulement

35 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Pyrénées-Atlantiques 27. REMERCIEMENTS GUIDE DES ARBRES ET ARBUSTES DE FRANCE Annie et Jean Perrier 130 espèces d arbres et arbustes à identifier et comprendre. 19,50 CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX ET CHEZ VOTRE LIBRAIRE 280 pages couleur, relié, 12,7 x 21 cm

36 28 MERCREDI 2SEPTEMBRE 2015 D un club à l SUDOUEST.FR Pour participer à la vie des clubs, contactez notre rédaction départementale : pau@sudouest.fr PAU La rentrée des escrimeurs SECTION PALOISE Une nouvelle saison s ouvre pour les sabreurs, avec en ligne de mire l organisation des championnats de France C est la rentrée à l escrime. Ce mercredi 2 septembre à 14 heures, la Section paloise (1) retrouvera les pistes du gymnase du Hédas. L escrime est un sport de combat qui combine des aspects physiques, tactiques et techniques. Il développe chez l enfant des qualités de concentration et de maîtrise de soi, dans le respect des règles des armes. Des cours de tous niveaux, destinés aux jeunes et adultes sont dispensés tous les soirs de la semaine au gymnase du Hédas par les maîtres d armes Laurent Vicenty et Alain Coicaud, anciens internationaux et titulaires des brevets d état deuxième degré. L heure de la rentrée a sonné pour les escrimeurs palois. PHOTO SP Un titre à défendre Cette saison sera importante pour le club qui accueillera les 30 avril et 1 er mai prochains les championnats de France de sabre seniors élite. Victorieuse des trois dernières éditions dans la compétition par équipes, la Section Paloise escrime aura à cœur de briller à domicile. Elle présentera quatre jeunes formés au club. La Section défendra donc sa triple couronne le samedi soir en gala au jaïalaï dans une ambiance que l on espère électrique. La compétition individuelle aura lieu le dimanche avec là encore des chances de podium. (1) Tél. : , Internet : Pau NATATION/ASPTT Reprise des activités. La rentrée aura lieu le lundi 14 septembre. Pour les inscriptions, une permanence est ouverte jusqu au vendredi 4 septembre, de 17 h 30 à 19 heures au stade de l ASPTT. Il est également possible de s inscrire lors de la journée portes ouvertes du samedi 5 septembre, de 14 heures à 18 heures. Bonnut, Sallespisse, Sault-de-Navailles BASKET-BALL/BOSS Catégories. De 5 à 8 ans, école de basket, avec ses jeux d initiation et ses mini-tournois. De 9 à 16 ans, les U11 (poussins/poussines), U13 (benjamins/benjamines), U15 (minimes), U17 (cadets/cadettes) s entraînent sous la houlette de leur coach respectif et de Jordane, éducateur salarié. Possibilité offerte d essayer librement des entraînements durant tout le mois de septembre. Renseignements. Bonnut : Fred Lapeyre ( ) ou Nadine Forsans ( ) ; Saultde-Navailles : Benoît Vayssier ( ) ou Ema Costedoat ( ) ; Sallespisse : Francis Trouilh ( ) ou Cédric Berges ( ). L école de basket de Bonnut reprendra samedi 5 septembre à 10 heures. Samedi 12 septembre. À 10 heures, à la salle de Bonnut, tous les seniors et parents de licenciés sont conviés à la formation e-marque : c est la nouveauté de l année, puisque les feuilles de match se rempliront dorénavant de façon informatique. À 12 heures, repas commun auberge espagnole : chacun amène quelque chose à manger. Et jusqu à 16 heures, Jordane organisera des activités sportives et ludiques, qui opposeront adultes et enfants. Navarrenx, Audaux BASKET/SCAN Essayer le basket avec le Scan. Le Scan basket organise des journées portes ouvertes pour des enfants et adolescents âgés de 5 à 17 ans souhaitant découvrir le basketball. Ces séances auront lieu à la salle d'audaux. Elles se dérouleront les mercredi 2, samedi 5, mercredi 9 et samedi 12 septembre. Pour les enfants nés entre 2007 et 2010, les séances seront de 14 heures à 15 heures Pour les enfants nés entre 2003 et 2006, elles seront de 15 h à 16 h. Quant aux enfants nés entre 1999 et 2002, les séances seront de 16 heures à 17 heures. Renseignements auprès de Maxence Wery au

37 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 D'un club à l'autre 29 Orthez CYCLISME/UCO Grand prix des fêtes de Baigts. Dimanche 29 août, belle prestation de Baptiste Lavigne, qui termine 4 e et 1 er junior. Inscriptions. L école de vélo reçoit les jeunes filles et garçons dès l âge de 7 ans. Renseignements au Forum des sports. Il se déroulera le samedi 5 septembre. L UCO recevra à son stand, de 10 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures. ATHLÉTISME/USO Reprise. Elle aura lieu le vendredi 11 septembre, à 18 h30 au stade, pour les catégories benjamins à juniors ; samedi 12 septembre, à 14 h, pour l école d athlétisme et les poussins. PELOTARI CLUB ORTHÉZIEN Inscriptions. Elles seront prises lors d une permanence qui sera tenue au mur à gauche, le mercredi 9 septembre, de 14 h à 18 h. Toutes les spécialités sont concernées. Baptiste Lavigne termine 4 e et 1 er junior. PHOTO UCO JUDO/JCO Inscriptions. Elles sont prises à la salle Grandperrin aux jours et horaires de cours habituels: le lundi à partir de 19 h 15, le mardi à partir de 18 h, le jeudi à partir de 18 h, le vendredi à partir de 18 h. Judo. Reprise des cours le lundi 7 septembre, à 19 h 15. Taiso et self défense. Reprise des cours mercredi 9 septembre, à la salle Palu. Aïkido. Reprise le jeudi 10 septembre. Forum des sports. Le club tiendra un stand, le samedi 5 septembre, où il sera possible de se renseigner sur les différentes disciplines proposées par le club. Des démonstrations techniques pourront être réalisées. Maslacq FOOTBALL/ES PYRENÉENNE Fusionnement. L ESP a fusionné son école de la catégorie U 11 à U 17 avec Castétis-Gouze. L'entité devient le GJ (Groupement des Jeunes), ES Pyrénéenne - Castétis- Gouze. On pourra retrouver les comptes rendus de ces catégories dans l'article de l USCG. Seules les catégories U7, U9 et féminines restent exclusivement à l ESP. Les U7 et U9 débutent la saison dès samedi 5 septembre à Biron à 10 heures. Les équipes féminines recrutent des filles nées entre 2003 et L ESP espère pouvoir accueillir des équipes U11 (foot à 8) U9 et U7 (foot à 7) exclusivement féminines. Rendez-vous samedi 5 septembre à 10 heures à Biron. Renseignements sportifs (garçons et filles, toutes catégories) auprès de Benoît Pourtau au et administratifs auprès d'hervé Latrubesse au Coupe de France premier tour. à Biron, Castetis-Gouze bat l ESP 4 buts à 1. Hasard du sort, pour fêter la nouvelle association chez les jeunes, l ESP accueillait l USCG au premier tour de la coupe de France. La Pyrénéenne, fortement remaniée avec l'arrivée de nombreux jeunes et le départ de plusieurs vétérans, avait fort à faire face à un adversaire plus aguerri. Et le résultat est sans surprise puisque les visiteurs s'imposent facilement. Dommage que l ESP ait perdu deux joueurs trop tôt dans le match sur blessure. Le groupe qui n'a jamais lâché. La saison débute, le groupe est plein d'avenir, les coaches sont confiants. Infirmerie. Premier blessé de la saison, Benoît Pourtau a terminé aux urgences en préparant l accueil des enfants samedi. Après la pose de quatre points, Benoît est de nouveau prêt à être sur le terrain. Vétérans. Les personnes ayant plus de 35 ans, qui veulent faire du sport et passer de bons moments sur et en dehors des terrains, peuvent venir rejoindre la Pyrénéenne, renseignements auprès de Jean-Philippe Tauzia. Mourenx FOOT/AS MOURENX-BOURG Seniors A. Vallée d Ousse - Mourenx Bourg, 4-1. Face à un adversaire qui évolue en division supérieure, l équipe mourenxoise remaniée a encaissé 2 buts dans les vingt premières minutes. Elle s est ensuite ressaisie pour réduire la marque dès le début de la seconde mi-temps d un beau tir de Bertrand Sanglar dévié par un défenseur adverse, malheureusement les locaux inscrivaient deux autres buts. Il faudra s entraîner dur pour être meilleurs à l avenir. École de foot. La rentrée de l école de foot a lieu le samedi 5 septembre à 14 heures au stade Michel- Mondou à Mourenx Bourg. Toutes les personnes voulant s impliquer en tant que dirigeants et les jeunes désirant pratiquer le football sont les bienvenus. Renseignements Castétis-Gouze FOOTBALL/USCG Coupe de France. Pyrénéenne - Castétis Gouze, 1-4. C est sous une chaleur écrasante que s est déroulé ce derby sur le terrain de Biron avec à la clé une victoire logique des visiteurs qui ont fait preuve de plus de maîtrise. Ils ouvrent rapidement le score sur coup franc direct de Dylan Connan, imité peu après par son père Franck. Peu avant la mi-temps, Ndiaye profitera d une faute défensive pour ouvrir son compteur. Les locaux ne baissent pas les bras et vont réduire la marque après la pause sur penalty. Puis les Castétigouziens vont reprendre le jeu à leur compte et se procurer des situations. Maunas marquera de la tête sur corner et entérine la qualification. Bravo aux deux équipes qui, dans des conditions difficiles, sont souvent parvenues à mettre du rythme dans ce derby joué dans un bon esprit. BASKET-BALL/USCG Reprise. Une permanence se tiendra à la salle de Castétis le vendredi 4 septembre, de 19 à 20 heures, pour le renouvellement des licences et les nouvelles inscriptions. Biron TENNIS DE TABLE Entraînements. L entraînement pour les jeunes (à partir de 8 ans) se déroulera tous les mardis, de 18 h 30 à 20 heures Ils débuteront le 8 septembre. Les entraînements libres se tiendront toujours le vendredi soir de 19 à 21 heures Pour toute nouvelle inscription, contacter Pierre Cazaubon au Pardies PELOTE Tournoi de pelote place libre. Les finales du traditionnel tournoi été fronton place libre approchent Le programme. Vendredi de 18 h 30 à 21 heures, finales 3 e série du tournoi d été. Samedi : de 14 h à 17 h, finales 2 e et 1 re série paleta cuir ; à 17 heures, finale grosse pala qui opposera Rodriguez Etcheverria (vicechampionne de France Nationale A) au vainqueur de la partie Santolaria - Tachon/ Meilhon Falchetto (finaliste championnat de France nationale B). À l issue de la finale de grosse pala, remise des récompenses aux finalistes et traditionnel vin d honneur. À partir de 20 heures repas des pelotaris et sympathisants.

38 30 MERCREDI 2SEPTEMBRE 2015 Sports 64 Ladagnous rempile à la FDJ Le Nayais, passé pro en 2005, a prolongé son contrat pour deux saisons, jusqu en 2017 BASKET-BALL Nationale 2 Un All Black sous les cercles MATT GRAHAM Rugbyman international et pro durant quatre saisons à Bayonne et Bordeaux-Bègles, le Néo- Zélandais change de sport et tente un pari à Pau Nord-Est MARC DUTHU m.duthu@sudouest.fr «J e me suis levé un matin et j ai décidé d arrêter le rugby pour jouer au basket». Chez Matt Graham, la vie est aussi simple que ça. Lorsqu il fit connaître son projet, au printemps, quelques-uns de ses équipiers à l Union Bordeaux-Bègles, ont regardé le Néo-Zélandais avec un air ébahi. «Certains m ont pris pour un fou, confesse-t-il, mais je sais ce que je fais et où je veux aller». Matt Graham leur a ainsi appris qu à l âge de 19 ans, il tint dans sa main gauche une invitation pour le camp de présélection des Baby Blacks l équipe U20 de rugby néozélandaise et dans la droite une convocation pour les Tall Blacks l équipe nationale de basket. «Le basket et moi, c est une longue histoire, rappelle-t-il. Ma mère y jouait et, petit, j avais un panier à la maison. Ca a été mon premier sport». Mais à l heure du choix, atavisme, culture et notoriété obligent, c est vers le rugby qu obliqua Matt Graham: «Par rapport à mon père, mon grand-père et ce que le rugby représente chez nous, je n avais pas vraiment le choix», glisse-t-il dans un sourire. A 25 ans, après une saison à Bayonne, trois à l UBB, mais seulement 16 feuilles de match en Top 14 (4 comme titulaire), Matt Graham a donc décidé de ne plus écouter que ses aspirations et son intuition. Qui lui disaient de revenir sur ses pas et de reprendre une histoire interrompue. «En France, j ai perdu mon amour pour le rugby» «En début d année, l UBB m a averti qu elle ne me conserverait pas. J avais des contacts avec des clubs de Pro D2 mais ça ne m intéressait pas. Ce qui me plaît dans ce sport, c est l habileté, la vitesse, le jeu. Et la Pro D2, c est surtout du combat. J ai passé quatre saisons très cool à Bayonne et Bordeaux, mais, ici, le jeu est trop axé sur la mêlée. Même aux entraînements, c était mêlée, mêlée et encore mêlée. En France, j ai perdu mon amour pour le rugby». Celui qu il avait gardé enfoui pour le basket, a alors resurgi. «A chaque coupure du Top 14, j allais jouer sur les playground de Saint-Jean-de-Luz avec des amis. Je n avais pas vraiment le droit, mais bon» Le projet initial dessinait un retour au pays du long nuage blanc. «Ma famille me manque, mais mes anciens coaches, que j ai approchés, m ont conseillé de tenter ma chance en France». Paco Laulhé, le directeur sportif de Pau Nord-Est, en fit de même après lui avoir fait passer un essai discret sur la Côte basque. Et Arnold Bouazza, le coach de Pau Nord- Est est aujourd hui prêt à faire à cet intérieur de 2m et 115 kg une place dans l effectif de l équipe de Nationale 2, dès lors que son visa de séjour sera prolongé. «Matt est coordonné, explosif, vertical et possède un vrai shoot. Il peut jouer tous les jours en N2 et quand il aura acquis de meilleurs repères, il pourra viser la N1», assure l ex-bordelais. Matt Graham ne voit pas si loin. Pour l heure, il avoue savourer «Je me suis fait de nouveaux potes et ça change de l état d esprit rugby» et souffrir aussi «après six ans sans jouer, je manque de repères sur le terrain et puis le cardio, au basket, c est un truc de fou! Je vais y aller step by step. Je me donne un an pour voir où cela peut me mener». A Pau, on se souvient de Jérôme Thion, qui avait fréquenté le centre de formation de l Elan avant de devenir international à XV. «Oui, je le connais, j ai dîné dans son restaurant la semaine dernière à Biarritz, glisse Matt Graham, qui livre un autre exemple plus proche de lui : «Je pense à Jeff Wilson, l ailier All Black, finaliste de la Coupe du Monde 1995, qui a également été international en cricket et excellent joueur de basket». Un modèle qui l a inspiré, au saut du lit, un matin de l hiver dernier. Matt Graham, du rugby au basket. PHOTO PIERRE-ALEX BARCOISBIDE Premier test contre Tarbes, ce soir Arnold Bouazza va procéder à une large revue d effectif pour le premier match amical de Pau NE, ce soir sur le parquet du centre de formation (20 h30), face à Tarbes- Lourdes (N1). Le coach palois devrait aligner 12 ou 13 joueurs, parmi lesquels les recrues de l intersaison : les espoirs Mohamed Counta (ex-vichy), Emryss Mormin (ex-paris), les meneurs Cédric Mauvoisin (ex-horsarrieu) et Clément Campergue (retour au club), l Espagnol David Indurain, neveu du champion cycliste espagnol, étudiant à l université de Pau et qui s entraîne avec la N2 depuis janvier dernier, et bien sûr Matt Graham. AUTOMOBILE Mike Parisy vainqueur, Eric Cayrolle perd la tête du championnat MAGNY-COURS Le Palois Eric Cayrolle n est plus leader du championnat, mais il reste encore deux meetings Comme attendu, la lutte a été chaude sur le circuit de Magny- Cours à l occasion de la 5 e manche du GT Tour. Mais ce coup-ci, elle a tourné à l avantage de la Porsche n 1 d Olivier Pernaut, Raymond Narac et Sébastien Dumez. Grâce à leur victoire dans la course 1, samedi, et leur 4 e place dimanche, ce trio a chipé la tête du championnat au Palois Éric Cayrolle et à ses équipiers Arno Santamato et Stéphane Lemeret. Ces derniers n ont pas démérité pour autant, puisqu ils se classent, 2 e samedi et 5 e dimanche, à deux secondes de la Porsche. «Nous n avons pas pu faire grand-chose, la Porsche était au-dessus du lot, reconnaît Éric Cayrolle. Le point positif est que nous sommes à l arrivée des deux courses. À nous de peaufiner notre stratégie pour repartir du bon pied à Navarra.» Toujours placée depuis le début de la saison, la Porsche Imsa a une nouvelle fois fait merveille sur le plan de la régularité dans la Nièvre. Après avoir décroché la pole lors des qualifs 1, le trio a mené de bout en bout l épreuve. Derrière la bataille a fait rage pour les places d honneur. À ce jeu la Ferrari de Sport Garage d Éric Cayrolle a su limiter les dégâts en décrochant la 2 e place devant Martins- Hamon-Bottemanne (Audi). Parisy et ses coéquipiers terminent 6 e, Laurent Cazenave et les siens 7 e. Halliday fait la différence Côté Palois la performance du weekend est à mettre à l actif de Mike Parisy qui, associé à David Hallyday et Philippe Gaillard, remporte la course 2 dimanche, au volant de l Audi du Sébastien Loeb Racing. Bien qu auteur de la pole lors des qualifs 2, Mike Parisy s est fait griller la politesse par Dino Lunardi (Ferrari) au départ. C est finalement David Halliday en tant que troisième relayeur, qui a coupé la ligne d arrivée en vainqueur après avoir dépassé les deux voitures qui le précédaient. «Entre ma pole position et notre victoire dans la course 2, notre weekend est très réussi, souligne Mike. Sur cette fin de championnat on va attaquer au maximum. On a connu des embûches en début de saison, on revient bien désormais». Le trio Strazzer-Brandela-Lunardi (Ferrari) est monté sur la 2 e marche du podium et Beaubelique-Giauque- Moullin-Traffort sur la 3 e. Laurent Cazenave sur l Audi de Speedcar s est classé 11 e. Prochain rendez-vous les 26 et 27 septembre, à Navarra, en Espagne. D autre part, les organisateurs du championnat ont annoncé que les GT partageront l année prochaine la piste avec les LM P3 (Prototype Le Mans 3) et formeront le tout nouveau Championnat de France Prototypes. Le calendrier 2016 s appuiera sur des tracés tels que Le Mans, Magny-Cours, le Paul Ricard et intégrera des nouveautés, dévoilées prochainement. Marc Bruno

39 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Publicité 31

40 32 MERCREDI 2SEPTEMBRE 2015 Sports Cannondale mise sur Uran Le Colombien, 2 e du Giro 2013 et 2014, va quitter l équipe Etixx en fin de saison RUGBY Fédération française Laporte entre en campagne ÉLECTIONS À LA FFR L entraîneur de Toulon a lancé hier à Gaillac, chez lui, sa campagne pour la présidence de la fédération. À quinze mois de l élection, il a choisi de se faire le champion des «petits» Bernard Laporte jouait à domicile, hier, dans la salle des fêtes de Gaillac. PHOTO LAURENT THEILLET ARNAUD DAVID ENVOYÉ SPÉCIAL a.david@sudouest.fr B ernard Laporte est un homme à multiples facettes que les paradoxes n effraient pas. Hier soir à Gaillac, l ancien secrétaire d État aux Sports a laissé tomber sa veste d entraîneur de l armada du RC Toulon pour enfiler son nouvel habit : celui de candidat à la présidence de la fédération française de rugby. Et pour mener ce combat-là, il a choisi de se transformer en champion des «petits», de ceux que les dirigeants et les salariés fédéraux retranchés à Marcoussis, «n écoutent pas». Il s est aussi posé en chantre de la réconciliation entre deux mondes, le rugby amateur et le rugby professionnel, qui ne se parlent plus. Son message portera-t-il? Quinze mois séparent Bernard Laporte, 51 ans, de la prochaine élection à la présidence prévue en décembre Qui affrontera-t-il alors? Pierre Camou, l actuel président qui, après deux mandats, n a rien dit de ses intentions? Serge Blanco qui, lors du dernier Tournoi des Six-Nations, a évoqué la possibilité de se présenter? La certitude, c est que l ancien entraîneur du Quinze de France ( ) est donc depuis hier soir le premier prétendant à s être déclaré. Il avait donc choisi Gaillac pour lancer sa candidature. Il y a grandi, il y a découvert le rugby. «Je dois tout à Gaillac. Ce sol, c est le mien. J ai même un stade à mon nom», a-t-il expliqué, chemise bleue, blazer marine, à un public qui lui était acquis. Il y avait ses proches : Manon, son épouse, Gaston et Odette ses parents, Christian, son frère, ceux qui l ont croisé lorsqu il portait des cheveux longs et qu il était le demi de mêlée fluet des juniors de «l UAG». Il y avait, parmi les 300 personnes réunies dans la salle des fêtes, celles qui étaient désireuses de voir de près l animal médiatique mais aussi des dirigeants de clubs de la région, de divisions fédérales ou de séries, venus entendre ce qu il avait à leur dire. Serge Simon au soutien Son discours est encore raide, un peu amidonné. Pendant une trentaine de minutes, avec des formules qui feront mouche, Bernard Laporte a répété son envie de redonner le pouvoir aux clubs au sein des comités territoriaux. «La FFR, ça doit être vous. Or aujourd hui, ce n est pas vous». «Il n y a qu un seul patron, c est celui de la FFR, la ligue n est qu un outil.» Il a promis de simplifier les règlements. Il s est attaqué dans un même élan au projet de construction d un Grand Stade porté par Pierre Camou et Serge Blanco, et dénoncé le mépris des administratifs. Et puis, il s est prêté au jeu des questions-réponses avec les présidents de clubs et avec le public. Beaucoup plus à l aise. Comme chez lui. Avec une ligne directrice : opposer Marcoussis, où siège la FFR, au «rugby d en bas». Après Gaillac, il sera ce soir à Saint- Vincent-de-Tyrosse, sur le territoire de Pierre Camou et Serge Blanco, pour la deuxième étape d un long périple qui occupera ses débuts de semaine. «L idée, c est de rencontrer 100 clubs par mois, à raison de trois ou quatre réunions», explique Serge Simon, son directeur de campagne. «L expression est un peu MODE D EMPLOI La clé, le vote décentralisé Ce sont les clubs affiliés à la FFR qui élisent directement la liste de 37 noms dont est issu le président de la fédération. Tous ne pèsent pas du même poids. Le nombre de voix dont dispose un club est proportionnel à son nombre de licenciés. «Un club comme Montpellier qui possède un secteur amateur très important dispose par exemple qu une quinzaine de voix», explique Alain Doucet, le secrétaire général de la FFR. Si dans le passé, les élections ont souvent donné l impression d être verrouillée, c est que peu de clubs se déplacent à l AG élective. Pour amener plus de démocratie, Pierre Camou a obtenu lors du congrès d Hyères que le vote soit désormais électronique et s effectue au sein des comités. En 2016, on devrait donc procéder à un vote décentralisé, ce qui augmentera la participation des clubs. A. D. pompeuse», sourit l ancien pilier. Politiquement, les deux hommes ont suivi des chemins différents. Simon a participé à la campagne d Alain Rousset pour le PS en région Aquitaine, à celle de Ségolène Royal aussi quand Laporte s affichait aux côtés de Nicolas Sarkozy. «Mais la politique ne nous a jamais séparés», affirme Simon. «On sait que c est du théâtre.» Ils ont donc renoué les fils de leur vieille complicité, celle qui les unissait du temps de Bègles puis du Stade Français. Et à l été 2014, ils ont établi un plan de bataille, en tordant le cou aux idées reçues et en regardant simplement les règlements. «Le pouvoir, ce sont les présidents de club qui le possèdent, assure Simon personnes, c est un hameau, une micro-élection. On va aller voir les gens.» Pour l aider, Laporte dispose du soutien de trois présidents de comités : Christian Dulin (Alpes), Patrick Buisson (Provence) et Henri Mondino (Côte d Azur). Ce n est que l embryon d une liste qu il va devoir étoffer. Mais même si le show reste à roder, on a le sentiment depuis hier qu il va y avoir un «match» pour la présidence de la FFR, et peut-être un débat d idées. Cela n est plus arrivé depuis 1991 et le combat entre Albert Ferrasse et Jean Fabre qui allait finalement aboutir un peu plus tard au triomphe d un troisième homme : Bernard Lapasset. PLANÈTE RUGBY COUPE DU MONDE L Irlande sans D Arcy mais avec Healy Le sélectionneur Joe Schmidt a dévoilé hier sa liste de 31 joueurs retenus pour la Coupe du monde. La sélection, sans absence notable, sera logiquement emmenée par son capitaine Paul O Connell, âgé de 35 ans et futur Toulonnais. Du haut de ses 82 sélections, Gordon d Arcy, fidèle lieutenant des années Brian O Driscoll depuis 16 ans, ne figure pas dans cette liste. Opéré au printemps, Cian Healy, qui se bat lui depuis pour retrouver sa forme, en fait partie à la différence de l autre pilier Marty Moore, toujours blessé à un pied. Toujours à l avant, Furlong, 22 ans, a montré assez de choses samedi pour ses débuts internationaux contre le Pays de Galles pour gagner sa place et déloger Michael Bent. L Irlande, qui figure dans le groupe de la France, doit affronter samedi l Angleterre lors de son dernier match de préparation avant de débuter le Mondial face au Canada le 19 septembre en ouverture dans le groupe D. Ngwenya avec les États-Unis Le sélectionneur des Etats-Unis Mike Tolkin a dévoilé hier un groupe de 31 joueurs inexpérimenté pour participer à la Coupe du monde, puisque vingt néophytes à ce niveau accompagneront les cadres comme l ailier biarrot Takudzwa Ngwenya. ÉQUIPE DE FRANCE Maestri ménagé Les joueurs du XV de France ont eu droit hier à une double dose de rugby, sauf Yoann Maestri, touché aux côtes et ménagé lors des séances avec opposition à quatre jours du dernier match de préparation à la Coupe du monde, contre l Ecosse. Après avoir effectué les ateliers (passes, nettoyages, technique individuelle) avec les autres avants, il a travaillé à part sur un coin du terrain. Le troisième ligne et capitaine Thierry Dusautoir, indisponible lors des deux premiers matches de préparation contre l Angleterre (14-19 puis 25-20) et qui s était entraîné à part samedi, a lui participé normalement à ces deux séances. L équipe qui affrontera l Écosse sera annoncée demain matin à 9 heures.

41 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Sports 33 FOOTBALL Mercato Mais où s arrêtera la course aux millions? ANGLETERRE Les clubs anglais ont dépensé plus d un milliard d euros cet été grâce à l explosion des droits télé E ntre 70 et 80 millions d euros pour Martial à Manchester United, 75 pour Kevin De Bruyne chez le voisin de City L Angleterre a tout dévoré sur le marché des transferts grâce aux milliards des droits télé et cette course en avant dans la démesure pourrait se poursuivre dans les années à venir. «C est une bulle qui n éclatera qu à moyen ou long terme. À court terme, les revenus ne sont pas menacés», analyse pour Chris Doyle, de l université Warwick. Alors que le mercato anglais prenait fin hier à 18 heures locales, 1 077,81 M ont ainsi été dépensées cet été en Premier League avant le dernier jour, a calculé la société spécialisée Deloitte. Avec l officialisation de l arrivée de Martial à MU, le record établi en 2014 devrait être tutoyé voire dépassé, sachant que le 31 août 2014, 116 M avaient encore été dépensés. Droits TV : toujours plus haut Si l Angleterre se retrouve là, elle le doit en grande partie au montant impressionnant des droits TV qui inondent ses clubs. En janvier, les droits nationaux pour la période ont ainsi été valorisés à près de 7 milliards d euros. Et ce n est pas fini car la conclusion du processus, attendue début 2016, concerne maintenant la vente des droits à l étranger. Pour la même durée, le montant pourrait ainsi gagner près de 30 % et passer de 1 à 1,320 milliard annuel, selon les dernières estimations. OMNISPORTS FOOTBALL Le syndicat Première Ligue est né La rupture est consommée entre la Ligue 1 et la Ligue 2 : dix-neuf clubs de l élite ont franchi le pas en créant hier un syndicat autonome pour faire avancer leurs revendications concernant la compétitivité du football professionnel français. Cette organisation, baptisée «Première Ligue», est dirigée par le président du conseil de surveillance de Saint-Etienne, Bernard Caïazzo, avec quatre vice-présidents dont les patrons de Lyon Jean-Michel Aulas et du Paris SG Nasser Al-Khelaifi. Seul Guingamp, ancien club du président de la Fédération française de football Noël Le Graët, manque à l appel parmi les 20 équipes de L1. Les formations de l élite ne cachent pas depuis plusieurs semaines leur volonté de s émanciper de la L2 et de copier la Premier League anglaise en transformant à terme la Ligue de football professionnel en une société commerciale. Manchester City a déboursé 75 M pour le Belge Kevin De Bruyne. PH. AFP Avec IMG, auquel la Premier League s est associée, ce sont ainsi près de heures de programmes hebdomadaires qui sont fournis en continu aux clients à travers le monde. D où des montants de transferts qui donnent le tournis. Et cet étalage de richesse commence à faire beaucoup. «Même avec les standards déconcertants de la Premier League c est un pari difficile à rationaliser», écrit ainsi The Times. Ce n est pas tant la politique de Manchester United, qui a dépensé 380 M pour acquérir 17 joueurs depuis l arrivée de l entraîneur Louis van Gaal il y a un an, qui est au cœur du scepticisme ambiant, que celle, plus globale, d une Premier League accusée d avoir dépensé à tort et à travers tout l été. L enjeu est surtout financier, la L1 voulant profiter d une éventuelle autonomie pour gérer elle-même ses droits TV (607 millions d euros annuels actuellement, 726,5 millions pour la période ) et ne plus avoir à en reverser une partie à la L2. À l issue de la dernière saison, la «deuxième division» a perçu plus de 85 millions d euros alors que les diffuseurs ne versent que 18 millions d euros (22 millions d euros pour la période ) pour retransmettre ses rencontres. De Gea : le Real accuse Manchester Chers maillots «Les gros, sauf Chelsea, achètent maintenant des talents pour maximiser ensuite leur potentiel, analyse Rob Wilson, économiste à l université de Sheffield Hallam. Les montants deviennent tellement élevés pour recruter des stars qu ils doivent regarder ailleurs». Martial «semble un énorme transfert mais Rooney (attaquant de Manchester United) avait coûté 37 M il y a dix ans. Si l on considère l inflation, les droits TV et les revenus commerciaux plus modestes, il a donc coûté plus cher que Martial», relativise-t-il. Outre les seuls droits télé, les monstres financiers que sont les clubs de l élite sont capables de se développer par eux-mêmes dans les coins les plus reculés de la planète football. «Ces dernières années, les plus gros ont également vu exploser leurs recettes commerciales, ce qui les aide ensuite pour les transferts», rappelle ainsi Alex Thorpe, de Deloitte. Les Red Devils ont ainsi signé en 2014 un contrat avec l équipementier Adidas estimé à 790 M sur dix ans. Annuellement, ils reçoivent ainsi près de deux fois ce qu ils ont touché de l UEFA (45 M ) lors de leur dernière campagne en Ligue des champions. Si l investissement de la marque allemande est énorme, il semble pourtant loin d être déraisonné. Selon Adidas, les ventes du nouveau maillot à la boutique d Old Trafford le jour de sa présentation le 1 er août ont ainsi été doublées. Le Real Madrid a rejeté hier sur Manchester United la faute de l échec du transfert du gardien de but David de Gea, en reprochant au club anglais d avoir transmis trop tard les documents nécessaires, reçu deux minutes après la clôture du mercato. Ce retard a fait échouer non seulement le transfert de l Espagnol De Gea vers Madrid, mais aussi celui du Costaricain Keylor Navas vers Manchester. Djilobodji à Chelsea Le défenseur central de Nantes Papy Djilobodji, 25 ans, s est engagé pour quatre ans à Chelsea, champion d Angleterre en titre. L international sénégalais sera soumis à la concurrence en charnière centrale de la paire de titulaires composée de Terry et Cahill, et du jeune Français Kurt Zouma. JEUX OLYMPIQUES 2024 Feu vert pour Los Angeles Le Comité olympique américain (Usoc) a annoncé hier que Los Angeles était officiellement candidate à l organisation des jeux Olympiques Cette annonce fait suite à la décision plus tôt du conseil municipal de Los Angeles de faire acte de candidature. Los Angeles a déjà organisé les JO d été en 1932 et TENNIS/US OPEN Gasquet se sort du piège Kokkinakis Richard Gasquet s est qualifié hier pour le 2 e tour de l US Open, après l abandon de son adversaire, Thanasi Kokkinakis, qui lui a posé bien des problèmes. Le n 2 français, 12 e mondial, menait 4-6, 6-1, 4-6, 6-3, 2-0 quand le jeune Australien (71 e ), en proie à des crampes depuis une manche et demie, a jeté l éponge. Au prochain tour, Gasquet, demi-finaliste à Wimbledon, affrontera le Néerlandais Robin Haase (79 e ). C est déjà terminé en revanche pour le n 1 français Gilles Simon, battu dès son entrée en lice par Donald Young, vainqueur 2-6, 4-6, 6-4, 6-4, 6-4, hier. Simon, 11 e mondial, avait toujours battu l Américain, 68 e au classement ATP, jusque-là en cinq confrontations. «Ce qui se passe au milieu du 3 e set, je ne le TENNIS US Open LES RÉSULTATS SIMPLE MESSIEURS (1 ER TOUR) Djokovic (Ser/n 1) bat João Souza (Bré) 6-1, 6-1, 6-1 ; Federer (Sui/n 2) bat Mayer (Arg) 6-1, 6-1, 6-2 ; Berdych (Tch/n 6) bat Fratangelo (E-U) 6-3, 6-2, 6-4 ; Young (E-U) bat Simon (Fra/n 11) 2-6, 4-6, 6-4, 6-4, 6-4 ; Gasquet (Fra/n 12) bat Kokkinakis (Aus) 4-6, 6-1, 4-6, 6-3, 2-0 abandon ; Bautista (Esp/n 23) bat Herbert (Fra) 6-3, 6-2, 7-6 (9/7) ; Nishioka (Jap) bat Mathieu (Fra) 6-4, 2-6, 6-7 (7/9), 6-1, 6-2 ; Isner (E-U/n 13) bat Jaziri (Tun) 6-2, 6-3, 6-4 ; Fognini (Ita/n 32) bat Johnson (E-U) 2-6, 6-3, 6-4, 7-6 (7/2) ; Nadal (Esp/n 8) bat Coric (Cro) 6-3, 6-2, 4-6, 6-4 ; Robredo (Esp/n 26) bat Berrer (All) 6-2, 6-2, 6-4 ; Marchenko (Ukr) bat Monfils (Fra/n 16) 2-6, 6-4, 5-0 abandon ; Ferrer (Esp/n 7) bat Albot (Mac) 4-6, 7-5, 6-1, 6-0 ; Karlovic (Cro/n 21) bat Delbonis (Arg) 6-3, 7-5, 7-5 ; Bellucci (Bré/n 30) bat Ward (G-B) 6-1, 7-5, 6-3 ; Bedene (G-B) bat Gulbis (Let) 3-6, 6-4, 3-0 abandon. SIMPLE DAMES (1 ER TOUR) S. Williams (E-U/n 1) bat Diatchenko (Rus) 6-0, 2-0 abandon ; Halep (Rou/n 2) bat Erakovic (N-Z) 6-2, 3-0 abandon ; Wozniacki (Dan/n 4) bat Loeb (E-U) 6-2, 6-0 ; Petkovic (All/n 18) bat Garcia (Fra) 3-6, 6-4, 7-5 ; Vandeweghe (E-U) bat Stephens (E-U/n 29) À LA TÉLÉ CYCLISME 13 h 30 : Tour d Espagne, 11 e étape, Andorre - Cortals d Encamp (138 km). Eurosport, direct. FOOTBALL 18 h 45 : Qualifications à l Euro Espoirs 2017, groupe 6, Estonie - Espagne. Eurosport, direct. Richard Gasquet. PHOTO AFP sens pas arriver : cela vient sans raison alors qu il y a deux sets zéro, 3-0 face à un adversaire que j ai toujours battu assez tranquillement.» Mais son revers, dans un tournoi où il n a jamais dépassé les huitièmes de finale (2011, 2014), n est pas vraiment une surprise. En août, depuis son arrivée en Amérique du Nord, il n a gagné qu un seul match. 6-4, 6-3 ; Keys (E-U/n 19) bat Koukalová (Tch) 6-2, 6-4 ; Bencic (Sui/n 12) bat Karatantcheva (Bul) 6-1, 6-2 ; Tsurenko (Ukr) bat Safarova (Tch/n 6) 6-4, 6-1 ; Bouchard (Can/n 25) bat Riske (E-U) 6-4, 6-3 ; Kerber (All/n 11) bat Dulgheru (Rou) 6-3, 6-1 ; Záhlavová (Tch) bat Bacsinszky (Sui/n 14) 7-5,6-0. CYCLISME Tour d Espagne GÉNÉRAL 1. T. Dumoulin (P-B/GIA) ; 2. Rodríguez (Esp/KAT) à 57 ; 3. Chaves (Col/ORI) à 59 ; 4. Roche (Irl/SKY) à 1 07 ; 5. Aru (Ita/AST) à 1 13 ; 6. Valverde (Esp/MOV) à 1 17 ; 7. Quintana (Col/MOV) à 1 17 ; 8. Froome (G-B/SKY) à 1 18 ; 9. Majka (Pol/TIN) à 1 47 ; 10. Pozzovivo (Ita/ALM) à 1 52 ; 11. Nieve (Esp/SKY) à 2 17 ; 12. Meintjes (Afs/MTN) à 2 25 ; 13. Moreno (Esp/KAT) à 2 26 ; 14. Brambilla (Ita/ETI) à 3 46 ; 15. Sanchez (Esp/BMC) à ; 18. Sicard (Fra/EUC) à 4 47 ; 20. Jeandesboz (Fra/EUC) à 5 26 ; 21. Rossetto (Fra/COF) à 6 00 ; 22. Elissonde (Fra/FDJ) à 6 45 ; 25. Bouet (Fra/ETI) à ; 30. F. Schleck (Lux/TRE) à ; 38. Coppel (Fra/IAM) à ; 45. Chavanel (Fra/IAM) à ; 46. Simon (Fra/COF) à ; 55. Chérel (Fra/ALM) à ; 60. Cousin (Fra/EUC) à ; 63. Rolland (Fra/EUC) à ; 70. Thomas (G-B/SKY) à ; 143. Delage (Fra/FDJ) 1h HANDBALL 20 h 30 : Coupe de la Ligue, 1 er tour, Dunkerque - Aix-en-Provence. bein Sport 1, direct. TENNIS 17 h : US Open, 3 e jour. Eurosport 2 puis Eurosport, direct.

42 34 Sports MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 FOOTBALL : GIRONDINS DE BORDEAUX Supporteurs expatriés, la passion solitaire Ils vivent au Texas, en Turquie ou en Australie mais sont inconditionnels des Girondins. Rencontre avec des fans, des vrais, malgré la distance VINCENT ROMAIN sport@sudouest.fr C haque soir de match, c est la même galère : trouver «un lien» pour avoir «un stream» et «mater le match» des Girondins. Alors, comme beaucoup de ceux qui ne sont pas abonnés à Canal+ et bein Sports, ils attendent de trouver le lecteur vidéo idéal, celui qui est stable, en bonne définition et si possible en français. Les supporteurs des Girondins expatriés à l étranger n ont pas d autre choix pour suivre leur équipe préférée. Les diffuseurs de la Ligue 1 sont quasiment inaccessibles lorsque l on vit en dehors des frontières de l Hexagone. «Il y a un autre moyen, semi-légal : prendre un abonnement en France avec une adresse française et partir à l étranger avec son décodeur sous le bras, tout en captant avec une parabole la chaîne en question. Mais Canal et bein ne sont pas sur le même satellite, donc il faut deux paraboles, et bein ne diffusent sur le satellite que ses chaînes 1 et 2, donc pas tous les matches», détaille Pascal, 42 ans, expatrié à Istanbul pour une grande banque française, et qui semble avoir étudié la question en profondeur. Internet, leur meilleur ami Sur les plus ou moins deux millions d expatriés français dans le monde, les quelques dizaines à la louche qui supportent les Girondins vivent leur passion presque exclusivement via Internet. «Notamment les forums et les sites d actualité, ainsi que la radio», précise Rafik, 27 ans, qui vit à Austin (Texas), aux États-Unis. Les forums permettent de s écharper sur la «panenka» manquée de Khazri face à Nantes ou de s enflammer comme le premier ado venu sur son but quelques minutes plus tard. Si l échange n est pas vocal, ces espaces de discussion sont, au même titre que les réseaux sociaux, des défouloirs salvateurs et des agoras où les débats virtuels remplacent ceux tenus autour d une bière dans un bar ou un appartement. Car face à leur écran d ordinateur, les supporteurs expatriés sont, fatalement, très seuls. «Je ne ressens pas l engouement autour des Girondins de la même manière, complète Sergio, 30 ans, Bordelais exilé au Royaume-Uni il y a sept ans et installé à Glasgow depuis deux. Croiser des gens qui parlent des matches, des joueurs, voir la couverture de Sud Ouest sur le match de la veille D une certaine manière, ça me manque. Je me souviens, en 2009, j étais tout seul à hurler comme devant mon poster de Gourcuff à taille réelle pendant que personnes fêtaient le titre aux Quinconces.» Damien, lui, a quitté Bordeaux pour Sydney en décembre Il y a emménagé avec sa femme. «Je suis parti la saison du dernier titre en championnat Je regardais les matches et, tous les week-ends, les voir gagner et jouer comme ça, j hallucinais grave mais j étais tout seul! Il n y avait que moi d excité dans la pièce, c était un peu dur.» Heureusement pour lui, son beau-frère «est un grand fan de foot anglais donc il regarde des matchs avec moi et j arrive à lui faire apprécier les Girondins. Mais bon, il n est pas supporteur, même si ma belle-famille comprend qu il faut par principe détester l OM.» «En 2009, je regardais les matchs et j hallucinais tout seul» C est toujours mieux que les amis américains de Rafik : «Je m extasie devant eux et ils ne comprennent pas une telle ferveur, ni ce que je dis vu que le français ressort inévitablement devant les matchs. Pendant le dernier Bordeaux - Marseille, j ai hurlé sur le but de Yambéré et j ai commencé à courir partout en embrassant mon maillot. J ai eu peur de finir sur YouTube quand j ai vu qu on me filmait» Rafik, 27 ans, est installé à Austin (Texas) depuis Il travaille dans une entreprise spécialisée dans la construction, ce qui ne l empêche pas de rester un fervent supporteur des Girondins. PHOTO DR Déplacements et retours La passion de ces fans qui résident à plusieurs centaines ou milliers de kilomètres se heurte en effet à la faible présence de «Frenchies» dans leur pays de résidence. En Australie par exemple, «il n y a pas de vraie communauté française, et sur les quelques expatriés que tu rencontres, il y a assez peu de chance qu ils soient supporteurs bordelais», relève Damien. Pour Pascal le Stambouliote, qui travaille également dans cinq autres pays environnants, la distance est moins contrariante. «Je n ai jamais habité à Bordeaux donc elle INTERNET Tous les supporteurs bordelais sont déjà allés faire un tour sur le site scapulaire.com, formidable base de données sur le club tenue et alimentée bénévolement par David, 45 ans, installé à Montréal (Québec) depuis Malgré la distance et le décalage horaire, il «regarde tous les matches, bien sûr», suit l actualité du club dans les médias français et passe une heure par jour sur son site la semaine et jusqu à sept les week-ends. «Ça fait partie de ma relation habituelle vis-à-vis du club. Avant d être expatrié, je n ai vu que quatre ou cinq matchs à Lescure.» Mais il n a raté aucune finale des coupes nationales ces dix dernières années au Stade de France, s est rendu à Caen pour le sacre en 2009 il vivait à La bible québécoise des Girondins correspond juste à ce que j aime. L histoire du club, les anciens joueurs, passer des heures à fouiller dans des archives, ne rien trouver, et d un seul coup, un nouveau nom ou un fait de l histoire du club que j ignorais.» David dit avoir «besoin» de son site pour vivre sa passion de supporter et n est rentré qu à deux reprises depuis son départ outre-atlantique, notamment à l occasion de l Adieu à Lescure et de l entrée dans le nouveau stade. Moscou à l époque et a «profité de [sa] situation géographique pour voir des matchs de coupe d Europe, comme Apoel Nicosie - Bordeaux il y a deux ans» en Ligue Europa, en compagnie des Marine et Blanc Île-de-France dont il est membre. Si sa «plus grande frustration de supporteur expatrié a été de ne pas pouvoir être à la dernière à Lescure et à la première du nouveau stade», d autres ont eu plus de chance : Rafik «planifie toujours [ses] vacances afin d assister à un max de matchs des Girondins», sans doute le Bordeaux - Liverpool à venir, et Damien a réussi à se rendre à Chaban-Delmas lors de ses trois courts retours aux sources depuis Même qu il se souvient d un Bordeaux - Toulouse un soir de janvier 2012 où «il faisait gavé froid». Preuve que malgré les kilomètres entre la Gironde et Sydney, le vocabulaire bordelais ne s estompe pas. La passion non plus.

43 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Courses 35 AUJOURD'HUI À CAGNES-SUR-MER Quinté+ 13h50 Sirius de Buquet connaît les lieux Le prono de Steve Ouazan 2 Sirius de Buquet 13 Truman Dairpet 16 Tiger Danover 12 Sire de la Creuse 1 Ubrine 14 Slow du Beauvoisin 7 Ulysse de Curgies 6 Robert le Diable 18 (En cas de N.P.) Le prono de Gérard Liska 13 Truman Dairpet 7 Ulysse de Curgies 16 Tiger Danover 2 Sirius de Buquet 18 Turbo Jet 12 Sire de la Creuse 14 Slow du Beauvoisin 9 Super du Châtelet 6 (En cas de N.P.) Le prono de Joël Lacoste 1 Ubrine 12 Sire de la Creuse 6 Robert le Diable 2 Sirius de Buquet 16 Tiger Danover 15 Tornado de l'océan 13 Truman Dairpet 7 Ulysse de Curgies 17 (En cas de N.P.) Hier à Nancy TIERCÉ (1 ) : Ordre ,10 Désordre...176,10 QUARTÉ+ (1,30 ) : Ordre ,71 Désordre...699,40 Bonus...51,22 QUINTÉ+ (2 ) : Ordre et N Pas de gagnant Ordre ,00 Désordre...700,40 Bonus ,40 Bonus 4sur5...27,60 Bonus ,40 MULTI (3 ) : Multi en 4 chevaux ,50 Multi en 5 chevaux ,70 Multi en 6 chevaux...396,90 Multi en 7 chevaux...170,10 2SUR4 (3 ) : 55,50 3 COURSE (Tous couru) QUINTÉ Windsea... (E. Pedroza) 2. 1 Sussudio... (Filip Minarik) 3. 9 Vadanor... (A. Fouassier) Maxxi... (F. Blondel) 5. 8 High Star... (P.-C. Boudot) Rapports pour 1 : Simples : Gt : (6) : 12,00 - Pl : (6) : 3,90 - Pl : (1) : 6,20 - Pl : (9) : 2,80. Couplé : Gt : (6-1) : 125,40 - Pl : (6-1) : 40,10 - Pl : (6-9) : 14,80 - Pl : (1-9) : 28,30. Couplé Ordre : Gt : (6-1) : 237,80. Trio : Gt : (6-1-9) : 349,20. Hier à Argentan 4 COURSE (Tous couru) Tessy du Moulin... (Y. Lorin) Venise... (T. Duvaldestin) 3. 4 Uno du Mesnil... (F. Nivard) Un du Buisson... (L. Chaudet) Very Pan... (X. Decaudin) Rapports pour 1 : Simples : Gt : (16) : 2,90 - Pl : (16) : 1,70 - Pl : (17) : 1,60 - Pl : (4) : 4,30. Couplé : Gt : (16-17) : 7,70 - Pl : (16-17) : 5,60 - Pl : (16-4) : 26,00 - Pl : (17-4) : 13,60. Couplé Ordre : Gt : (16-17) : 13,80. Trio : Gt : ( ) : 73,90. 2sur4 pour 3 : Gt : ( ) : 10,50. Multi pour 3 : Gagnant en 4( ) : 504,00 - En 5: 100,80 - En 6: 33,60 - En 7: 14,40. Pick 5 pour 1 : Gt : ( ) : 193, mises gagnantes. Hier à Auteuil 2 COURSE (Tous couru) 1. 8 Thea... (B. Lestrade) Al Roc... (J.-C. Gagnon) 3. 9 April Flower... (E. Chazelle) 4. 5 Beau Star... (A. Acker) 5. 4 Bob And Co... (F. de Giles) Rapports pour 1 : Simples : Gt : (8) : 3,70 - Pl : (8) : 2,00 - Pl : (12) : 3,70 - Pl : (9) : 6,20. Couplé : Gt : (8-12) : 24,10 - Pl : (8-12) : 8,70 - Pl : (8-9) : 17,10 - Pl : (12-9) : 43,60. Couplé Ordre : Gt : (8-12) : 29,20. Trio : Gt : (8-12-9) : 178,30. 2sur4 pour 3 : Gt : ( ) : 26,70. Mini Multi pour 3 : Gagnant en 4( ) : 1.278,00 - En 5: 255,60 - En 6: 85,20. Pick 5 pour 1 : Gt : ( ) : 411, mises gagnantes. 1. GRAND NATIONAL DU TROT PARIS-TURF Attelé - 9e étape du GNT m - Cde à gauche Pour 5 à 10 ans inclus, les 5, 6 et 7 ans ayant gagné au moins , les 8 ans au moins , les 9 et 10 ans au moins Recul de 25 m à , de 50 m à TIRELIRE : Propriétaires N Chevaux Drivers Dist. S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes Y.-A. Briand 1 UBRINE Y.-A. Briand 2900 F7 Y.-A. Briand 7m6a2a4a8a /1 S. Guelpa 2 SIRIUS DE BUQUET J. Guelpa 2900 H9 S. Guelpa 4a5a9aDa1a /1 Ec. Sylvain Roubaud 3 SOS AMOR S. Stéfano 2900 H9 J.-M. Roubaud 1m1m8a6aDm /1 Pat. Polizzi 4 RÉBUS DE BLÉMONT J.-C. Sorel 2900 H10 Pat. Polizzi 10a6a6a14a9a /1 M. Maige 5 SACHA MARBOULA Loris Garcia 2900 H9 F. Terry 16a11a0aDaDa /1 B. Chalmel 6 ROBERT LE DIABLE R. Jaffrelot 2900 H10 R. Jaffrelot 8a4aDa13a2a /1 J. Rothen 7 ULYSSE DE CURGIES P. Vercruysse 2900 H7 E. Prudhon 10aDa4a9a3a /1 Mme P. Laigron 8 REQUIN DU RELAIS A. Laigron 2900 H10 A. Laigron 10a8a5a6a11a /1 F. Lemoine 9 SUPER DU CHÂTELET C. Terry 2900 H9 F. Terry 8a6a4a6a6a /1 Ec. Danover 10 URSA MAJOR E1 L. Bullier 2925 F7 S. Provoost 1a5aDa8a2a /1 A. De Sousa 11 URAC E2 J.-C. Féron 2925 H7 N. Ensch 5a2a7a5a4a /1 C. Lecomte 12 SIRE DE LA CREUSE J.-F. Senet 2925 H9 J.-F. Senet 1a1a1a0mDa /1 Ec. du Hs de l'epinay 13 TRUMAN DAIRPET N. Ensch 2925 H8 N. Ensch 6a5a1a8a6a /1 Ec. Jyl 14 SLOW DU BEAUVOISIN R. Mourice 2925 H9 R. Mourice Da9aDa6a8a /1 D. Raffini 15 TORNADO DE L'OCÉAN R. Le Vexier 2925 H8 J.-M. Roubaud 2a6a5a2aDa /1 Ec. Danover 16 TIGER DANOVER E1 F. Lecanu 2925 H8 S. Provoost 7a8a3a7a9a /1 J. Wallet 17 REINE HÉLÈNE D. Békaert 2950 F10 D. Békaert 3a3a3a9a0a /1 A. De Sousa 18 TURBO JET E2 R. Derieux 2950 M8 N. Ensch Da1a4a4aDa /1 1. Ubrine : 82% de réussite sur ce tracé (9 sur 11). En vue cet été sur la Côte d'azur, elle vient de peaufiner sa condition au monté, ferrée. Cette tentative lui a fait du bien. Yannick Briand n'y croit que pour une petite place. Un regret. 2. Sirius de Buquet : Apprécie ce parcours (12 sur 17). Y a trotté 1'13''9 lors de sa dernière sortie. Il finit fort ses courses quand il peut être caché. Le lot est très moyen. Bien affûté, il est capable de refaire parler de lui. Un pari à tenter. 3. Sos Amor : Déjà 4 échecs sur ce tracé, à l'attelé, y a gagné au monté, désormais sa spécialité de prédilection. Il y a meilleur que lui mais sa forme est garantie, contrairement à celle de nombre de ses rivaux. Pour la 5e place. 4. Rébus de Blémont : 60% de réussite sur ce tracé (6 sur 10). A 10 ans, ça devient compliqué pour lui. Il a malgré tout dominé Ulex Gédé le 25/7 sur cette piste (2150 m). Il est cette fois pieds nus et va faire son possible. A ne pas éliminer. 5. Sacha Marboula : 1 essai à Cagnes : dai (2150 m). Loin de son meilleur niveau, il n'a plus pris la moindre allocation depuis le mois de novembre Passé inaperçu lors de sa dernière sortie. Même pieds nus, tâche délicate. 6. Robert le Diable : 3 sur 7 sur ce parcours. A perdu de sa superbe mais n'est pas cuit. Sa tactique préférée : tête et corde. Son entraîneur a visé cette épreuve avec lui. Déferré, il va fournir son maximum. Malgré ses 10 ans, capable d'aller loin. 7. Ulysse de Curgies : 83% de réussite sur ce tracé (5 sur 6). Intermittent mais pas dénué de qualité. On s'attendait à mieux en dernier lieu mais il sera plus à son affaire corde à gauche. Bien placé et confié à Pierre Vercruysse, il a son mot à dire. 8. Requin du Relais : 2 sur 6 sur ce parcours. Bien l'hiver dernier sur cette piste, il a plus de mal cet été. A dominé Rébus de Blémont le 17/7 à Marseille, qui ne possède pas une première chance... Malgré ce bel engagement, pas simple. 9. Super du Châtelet : 50% de réussite sur ce tracé (10 sur 20). Toujours aussi intermittent... Il n'est qu'à 150 du recul, mais son entourage n'a pas spécialement visé ça. Ce sera encore une question de bon vouloir. Outsider amusant. 10. Ursa Major : Débute à Cagnes et à main gauche. Pas un modèle de constance mais traverse une bonne passe. 5e de l'étape du GNT plus relevée de Saint-Malo, elle a confirmé par une victoire à Vibraye à 42/1! Sur sa lancée, place possible. 11. Urac : 68% de réussite sur ce parcours (17 sur 25). Il a enlevé l'étape du GNT de Marseille-Borély au mois de mars. Il a prouvé sa forme récemment derrière le favori Sire de la Creuse. Bémol : il est habituellement déferré. Possible. 12. Sire de la Creuse : 64% de réussite sur ce tracé (7 sur 11). 3e au classement général du GNT. Après une période de vache maigre, il a recouvré ses moyens. Bilan : trois succès consécutifs dont un dans le GNT à Reims. le cheval à battre. 13. Truman Dairpet : 56% de réussite sur ce parcours (5 sur 9). Lauréat de l'étape du GNT à Lyon le 8/4. Il a confirmé cette valeur en s'imposant à deux reprises depuis. Pas ridicule au niveau supérieur le 21/8 (1'10''1 sur 1609 m). Une des bases. 14. Slow du Beauvoisin : 56% de réussite sur ce tracé (20 sur 36). La régularité n'est pas son point fort. Fautif le 8/8, alors qu'il semblait avoir des Déferrés : : antérieurs : postérieurs : 4 pieds ressources. Le lot n'est finalement pas relevé du tout, il a les moyens de se reprendre. A retenir. 15. Tornado de l'océan : 1 sur 2 sur ce parcours. Ex-Pierre Levesque. Bien battu par Turbo Jet et Reine Hélène le 31/7, mais il les retrouve avec 25 mètres d'avantage. Sa dernière sortie le montre en forme et il est encore déferré. On garde. 16. Tiger Danover : Débute à Cagnes. Capable du meilleur comme du pire. Troisième du quinté+ du 17/7 à Cabourg, ferré. Pourtant meilleur pieds nus, il l'est mercredi, c'est dire ses ambitions. Va attendre et finir fort. Compétitif. 17. Reine Hélène : 100% de réussite sur ce parcours (3 places). Ex-Patrice Martin, elle a retrouvé du poil de la bête depuis son arrivée chez David Bekaert. Elle est en forme mais a le lourd handicap de rendre 50 mètres. Pas mieux que 5e. 18. Turbo Jet : 83% de réussite sur ce tracé (5 sur 6). Oubliez son dernier échec, c'était très bien auparavant où il dominait plusieurs de ses rivaux du jour. S'il trouve un bon dos pour se faire ramener, même aux 50 m, il peut se placer. LES AUTRES COURSES À CAGNES-SUR-MER PRIX DU PARC BORÉLY Attelé - Crse C - Course Nationale - Le TROT Open des Régions -Sud-Est- 3 ans Course qualificative m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Coquet Madrik (F. Vitali) Caruso Gabinléa (R. Le Vexier) Cagnoise (J.-P. Ensch) Créon de la Besvre (J.-F. Senet) Cordoba Ceijy (M.-J. Vercruysse) Condor du Roumois (J. Guelpa) Coupigny's Star (Loris Garcia) Colibri du Vivier (Y.-A. Briand) Capitole Meslois (N. Ensch) Cyrius d'uka (N. Mortagne) Circle Dancer (R. Derieux) Pronostic : Coup placé : 9 Capitole Meslois PRIX LE CHAMENOIS DE CAGNES- SUR-MER Attelé - Crse E m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5 1 Trophy de Vive (S. Stéfano) Un Très Bon Espoir (R. Le Vexier) Utsie des Acacias (M. G. Contri) Totem de Touchyvon (G. Touron) Ultimate Love (J. Guelpa) Titi Louzéen (D. Alexandre) Untouchable Amour (J.-F. Senet) Sire Brionnais (F. Jamard) Spy Game (Y.-A. Briand) Sergey (D. Békaert) Upepo Seven (R. Mourice) Ulène of Carless (N. Mortagne) Unlove de Beylev (N. Ensch) Sam Turgot (D. Cinier) Pronostic : Sélection : 2 Un Très Bon Espoir PRIX DE HYÈRES Monté - Crse E - Course Européenne - 9e Épreuve du Championnat des Jockeys m - Cde à gauche COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Paco Rabanne (V. Foucault) Timber Wolf (C. Terry) Tirano (P. Masschaele) Team Mabrouk (Mlle M. Sasso) Sico Kiki de Ruca (Mlle P. Guelpa) Tzigane Seven (Mlle L. Grosbot) Volte de Beylev (Mlle S. Dias Pereira) Tic Tac du Refoud (Mlle E. Lepage) Sir de Sarthe (Q. Seguin) Pronostic : PRIX DU PONT-DE-VIVAUX Attelé - Crse G - Course Européenne - Apprentis et lads-jockeys m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Un Premier d'aby (Mlle P. Herry) Taquin de Fontaine (K. Devienne) Tarak des Erablais (Mlle E. Sebaldano) Quarter Session (D. Garcia) Ukes du Patural (Mlle E. Lepage) Vert Emeraude (A. Fantauzza) Téranga Fix (A. Hureau) Showtime (S. Godon) Vallandraud (Mlle A. Dupuis) Prada Secret (N. Mortagne) Vaeva Pride (A. Dellasta) Tesben Rush (F. Tremblay) Holy Smoke (J.-B. Bonet) Pronostic : PRIX DE SALON-DE-PROVENCE Attelé - Crse F - Course Nationale - Amateurs - Trophée PMU- 9e Épreuve du Grand National des Amateurs m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Ulster Pellois (Mlle G. Ambrogio) Ubac de Grez (M. M. Izzo) Valley Charm (Mlle S. Blanchetière) Uhland du Cygne (M. L.-J. Pellegrino) Un Dix Cinquante (Mlle V. Braun) Vahiné du Louvet (M. M. Tardy) Udjayin (Mlle K. Fresneau) Trento Rosso (Mlle S. Briand) Ténor du Passage (M. M.-G. Lemarchand) Ténor de Jegun (M. D. Crozet) Seabiscuit Noir (Mlle M. Brossard) Réunion 1 (13h30) La presse et le quinté+ GENY.COM LE TÉLÉGRAMME LE RÉPUBLICAIN L LE PARISIEN TROPIQUES FM SUD OUEST QUINTÉNET ECHO FM ALTITUDE FM Trêfle des Racques (M. L. Guelpa) Uranie du Glay (M. S. Roubaud) Pronostic : PRIX D'AVIGNON Attelé - Crse E - Course Nationale - Le TROT Open des Régions -Sud-Est- 5 Ans Course qualificative m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Amulette d'aby (G. Touron) Alienor d'herfraie (Y.-A. Briand) Avenir de Bellouet (R. Mourice) Athos Kinney (D. Cinier) Action d'alouette (J.-F. Senet) Alma des Sablettes (D. Janvier) Alésia du Louvet (N. Ensch) Atko Sport (D. Békaert) Alma Ata Ari (J. Guelpa) Anounina (J. Uroz) Addison (C. Terry) Pronostic : PRIX DE CARPENTRAS Attelé - Crse D - Course Nationale - Le TROT Open des Régions -Sud-Est- 4 Ans Course qualificative m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI - QUARTÉ+ RÉGIONAL 1 Baba de Morchies (C. Mathé) Bamba des Jacquets (N. Ensch)..E Bahia Carrelesse (N. Mortagne) Brega Montaval (D. Cinier) Belle Idée Gédé (J. Uroz) Barracuda Love (J. Guelpa) Belle de Bry (J.-P. Ensch)...E Bouba de Latour (J.-F. Senet) Black Is Black (D. Alexandre) Béa Dry (R. Mourice) Béquia d'usseda (D. Békaert) Bora du Châtelet (I.-P. Blanchon) Blue Bell d'atout (J.-C. Féron) Bocco Dell Oro (Y. Lacombe) Baywatch (P. Vercruysse) Pronostic : AUJOURD'HUI À MONT-DE- MARSAN Réunion 2 (11h30) PRIX DU PONT-LONG Plat - Crse G - Femelles m - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Dareesha (F.-X. Bertras) Beychevelle (J.-B. Eyquem) Mona Chope (J. Augé) Java Blue (I. Mendizabal) Cirene (B. Fayos Martin) Moll Cutpurse (T. Henderson) Browsing (J. Grosjean) Motivée (M. Guyon) Pronostic : Coup placé : 2 Beychevelle PRIX FOIE GRAS BIRABEN Plat - Crse G - Mâles et hongres m - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 White Water (D. Ibouth)...53,5 5 2 Iteratus (A. Gavilan) Néchi (Jim. Martin) L'Enchanteur (M. Lauron) Beynostorm (J.-B. Eyquem) Kipferl (Mlle L. Le Pemp)... 54,5 2 7 Inawen (J. Augé) Bounty Boy (J.-B. Hamel) Perrou (Mlle A. Mérou)...53,5 6 Pronostic : PRIX DES VÉTÉRANS DES COURSES Plat - Crse E - Gentlemen-riders m - Cde à droite COUPLÉ/TRIO ORDRE 1 Singapore Mist (M. A. Lemer) Val Monard (M. S. Bouyssou) Vicking Béré (M. M. Vidotto) Madera de Jefe (M. G. Pineda Carmena) La Guajira (M. F. Guy)... 66,5 1 6 Sara Francesca (M. G. Bertrand)... 65,5 6 7 Adena (M. D. Raballand)... 60,5 4 Pronostic : PRIX FLIPPER Plat - Crse G - Mâles et hongres m - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Al Bateel (F. Garnier)... 54,5 1 2 Men Alemarat (J.-B. Eyquem) Caïd de l'ardus (J.-B. Hamel) Taajer (F.-X. Bertras) Laft Nethar (J. Cabre)...E Wahhaaj (J. Augé)...E Rasheed (O. Peslier) Majdd (D. Morisson) No Limit Al Maury (I. Mendizabal) Pronostic : GRAND PRIX DE MONT-DE-MARSAN Plat - Crse B m - Cde à droite COUPLÉ/TRIO ORDRE 1 Etalondes (J.-B. Eyquem) Santo Spirito (F.-X. Bertras) The Ninas (Mlle A. Mérou)... 54,5 5 4 Ajmany (O. Peslier) Bantu (T. Henderson) Pronostic : PRIX MAX SÉNAUX Plat - Crse G - Jeunes Jockeys et apprentis m - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Oban des Champs (D. Ibouth)... 55,5 8 2 Odin (R. Sousa Ferreira) Lead Biscuit (E. Canal)... 56,5 1 4 Cosiris (K. Haes) Vanesse (G. Bon) Marelle (J. Smith) Crise de Nerfs (S. Saadi) Poligirl (J. Plateaux)...52,5 2 9 Ilham (Mlle L. Le Pemp) Pronostic : Sélection : 6 Marelle PRIX MONA LISA Plat - Crse G - Femelles m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Ghobat Bahar (J. Augé)...E Badira de Monlau (M. Forest) China Town (F.-X. Bertras) Cocktail de Ghazal (I. Mendizabal) Amannite (E. Révolte)...E Verracruz (J. Grosjean)...E Ainhoa Munjili (E. Corallo) Aida de Saint Lon (A. Bendjama) Al Jassasiya (J. Cabre)...E Mirna (F. Garnier)...E3 52, Naziq (J.-B. Eyquem)...E Majdalena d'alep (D. Morisson) Chris des Vialettes (D. Ibouth)... 51,5 2 Pronostic : ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU SUD-OUEST Plat - Crse G Handicap (+27.5, +28.5) m - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Gym Shoes (H.-J. Faria-Pereira) Sud Tempête (J.-B. Hamel) Denzio (S. Saadi) Ruster (Mlle L. Le Pemp) Get Lucky (V. Janacek) Ukranian Blue (J. Plateaux)... 55,5 7 7 Dondargent (D. Morin)...52,5 8 8 Ziberto (G. Bon) Linda Y Cara (M. Foulon)...53,5 1 Pronostic :

44 36 Éco/Bourse MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Automobile : le marché français en bonne santé CROISSANCE Avec un bond des ventes de voitures neuves au mois d août, les constructeurs prévoient de relever leur prévision Le mois d août comptait un jour ouvrable de plus que l an passé, et, à nombre de jours ouvrables comparables, la hausse est de 4,7 %. Au total, voitures particulières ont été immatriculées selon les chiffres publiés par le Comité des constructeurs français d automobiles (CCFA). Le CCFA devrait, début octobre, relever sa prévision initiale de 2 % de croissance pour l ensemble de l année «On est dans la continuité de ce qu on a observé au premier semestre», note François Roudier, porte-parole du CCFA, qui salue la «bonne santé du marché français, même s il faut tempérer car, au mois d août, les gens sont plutôt sur les plages que dans les concessions». Sur l ensemble des huit premiers mois, la hausse est de 5,9 % par rapport à la même période de 2014, et de 5,3 % à nombre de jours ouvrés comparables, avec 1,25 million de voitures neuves mises sur les routes de l Hexagone. Volume moindre Flavien Neuvy, directeur de l observatoire Cetelem de l automobile, qui a relevé en juin sa prévision et table désormais sur 5,5 % de croissance pour l année, tempère toutefois le bon résultat du mois d août : «On reste, en volume, 10 % en dessous du marché d avant-crise», déclenchée en Avec des ventes aux sociétés qui restent soutenues et une demande des particuliers qui repart à la hausse, la reprise est, souligne-t-il, «dans la lignée de ce qu on observe Le chômage baisse dans la zone euro SOCIAL Le taux de chômage dans la zone euro est passé sous la barre des 11 % pour la première fois depuis février 2012, en pleine crise de l euro, et s est établi à 10,9 % en juillet, a annoncé l office européen de statistiques Eurostat. En juillet, la zone euro comptait 17,53 millions de chômeurs, soit de moins qu un mois plus tôt et 1,11 million de personnes de moins qu il y a un an. À cette époque, le taux de chômage de la zone euro s élevait encore à 11,6 %. EN BREF PSA MULHOUSE L usine PSA de Mulhouse (Haut- Rhin) va constituer une équipe de travail de week-end en janvier pour faire face à un surcroît de production. BNP PARIBAS/LASER Les deux filiales de crédit à la consommation de BNP Paribas, BNP Paribas Personal Finance et Laser vont fusionner, avec à la clé une réorganisation des activités qui se traduira par une réduction de 10 % des effectifs entre 2015 et 2017, mais sans départs contraints. Le trio de tête est composé de Renault Clio, Peugeot 208 et Peugeot 308 II. ARCH. AFP depuis le début de l année, progressive et solide». M. Roudier se réjouit du «redémarrage (du secteur) de la construction. Ce sont des entreprises qui achètent beaucoup de voitures neuves». Les 10 premières places Les constructeurs français, qui représentent près de 51 % du marché, profitent de cette hausse. Ils occupent les 10 premières places des voitures les plus vendues, avec en tête : Renault Clio, Peugeot 208, Peugeot 308 II. PSA Peugeot Citroën voit ses ventes croître de 15,2 %, notamment grâce à Citroën (+ 18 %), tandis que Renault est en hausse d un timide 3,5 %, pénalisé par la chute de Dacia ( 16,3 %). Selon François Roudier, toutefois, le bond de Citroën et la chute de Dacia sont à relativiser, en raison du faible nombre de voitures écoulées. Parmi les constructeurs étrangers, c est le groupe Nissan qui enregistre la plus forte hausse (+ 18,9 %), suivi de BMW (+ 18,8 %) et de Fiat (+ 15,3 %). Le groupe Volkswagen, premier constructeur étranger, est en croissance de 12,2 % sur le mois d août. Vigilance face au marché chinois FMI La directrice générale du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, a estimé que les économies émergentes devaient faire preuve de vigilance face au ralentissement d activité en Chine et a averti que la croissance mondiale cette année serait sans doute plus faible que prévu. La chute de la demande chinoise en matières premières a eu des conséquences pour les devises des pays allant de l Indonésie au Brésil, des difficultés que la récente dévaluation du yuan n a fait qu aggraver. BOURSE Cours du mardi 1 septembre 2015 ou derniers cours connus MARCHÉ DE L OR Lingot ,71 + 3,32 Napoléon 190,2-0,99 + 1,82 Piece 20 Dollars ,36 + 4,63 Piece 10 Dollars ,56 + 1,74 Piece 50 Pesos ,08 + 2,11 Souverain 247,8-0,08 + 3,68 Piece Latine 20F 186-1,06-0,43 Piece 10 Florins ,03 + 2,60 Piece Suisse 20F 190-0,78 + 1,71 BILLETS GUICHET Etats-Unis USD 0,8418 0,9597 Royaume-Uni GBP 1,3021 1,4706 Suisse CHF 0,8658 0,9775 Canada CAD 0,6246 0,7337 Japon (100) JPY 0,6988 0,788 Danemark DKK 0,1241 0,1457 Norvege NOK 0,0987 0,1159 INDICES EURONEXT Cac ,16-2,40 + 6,28 Cac Next ,27-2,06 + 3,06 SBF ,8-2,34 + 6,23 Cac All Tradable 3501,79-2,34 + 6,48 Cac Large ,78-2,37 + 5,94 Cac Mid & Small 10380,99-2, ,98 Cac Mid ,05-2,06 + 9,16 VALEURS FRANCAISES Dernier cours Variation Var. 31/12 Achat Vente Dernier cours Variation Var. 31/12 Dernier cours Variation Var. 31/12 AB Science 13,72-2, ,20 ABC Arbitrage 4,81-0,62 + 2,78 Abivax 19,95-0,10-5,00 Accor 41,32-2, ,66 ADP 100,85-1,47 + 0,60 Air France-KLM 5,974-3,30-24,99 Air Liquide 105,3-1,45 + 2,38 Akka Technologies 28,5-3,06 + 8,25 Albioma 15,03-1,25-8,85 Alcatel-Lucent 2,932-2,07-1,28 Alstom 27,375-1,07 + 1,92 Altamir 10,4-2,53 + 0,78 Altarea 165-0, ,38 Alten 42,3-0, ,66 Altran Techno. 9,775-2, ,49 Amplitude 5,28-2,04 + 5,60 Anf Immobilier 20,3-1,46 + 0,50 Archos 1,76-2,22-25,11 Areva 8,21-3,33-9,93 Argan 20,35 + 0,40 + 3,09 Arkema 61,09-2, ,93 Artprice.com 12,45-2,73-4,96 Assystem 17-0,29-2,86 Atos 66,68-1,55 + 0,57 Axa 21,595-3, ,44 Axway Software 22,37-2, ,58 Bains C.Monaco 33,56-1,84-12,08 Beneteau 13,015-1, ,10 Bic 139,1-1, ,63 biomerieux 97,89-3, ,17 BNP Paribas 54,61-2, ,86 Boiron 93,23-2, ,70 Bollore 4,67-3, ,87 Bonduelle 23,84-4, ,84 Bourbon 12,005-2,00-37,47 Bouygues 33,465-1, ,62 Bureau Veritas 19,485-4,27 + 6,42 Burelle 625,01-1,65 + 4,00 Canal Plus(Ste Ed) 7,98-0, ,41 Cap Gemini 78,18-2, ,44 Carrefour 28,22-2, ,54 Casino Guichard 54,86-2,73-28,25 CeGeREAL 27,75-0,89 + 5,92 Cerenis Therapeu. 12,33-0,88-0,96 CFAO 31,3-0,64 + 2,96 CGG 4,13-3,12-17,07 Christian Dior 160,15-3, ,07 Cic 185,65 + 0, ,77 Club Med. 24, ,07 CNP Assurances 13,415-2,44-8,90 Coface 8,4 + 0,17-23,50 Colas 126-1,83-4,91 CRCAM Brie Pic. CC 23,58 + 0,13-9,83 Credit Agricole 11,745-2,81 + 9,15 Danone 54,36-1,86-0,17 Dassault-Aviation ,61 + 7,54 Dassault Systemes 60,92-1, ,54 Derichebourg 2,845-3, ,57 Edenred 18,05-4,52-21,37 EDF 18,77-2,70-17,77 Eiffage 56,07-1, ,12 Elect.Strasbourg 110-0,23 + 1,85 Elior 17,8-1, ,72 Elis 13,54-4,38 + 3,20 Engie 15,55-2,72-19,97 Eramet 48,695-3,57-36,35 Essilor Intl 104,25-2, ,48 Esso 61,78-0, ,43 Euler Hermes Gp 91,64-0,39 + 7,01 Eurazeo 56,2-2,94-3,45 Euro Disney 1,34-1, ,14 Euro Ressources 2,07-6,76-16,53 Europcar 10,85-3,94 - Eurosic 37, ,64 Eutelsat Communic. 26,415-1,71-1,42 Exel Industries 49,01-1,98 + 7,60 Faurecia 31,36-2,52 + 1,44 Fdl 7,13-0,97-19,44 FFP 63,6-3, ,23 Fimalac 76-0, ,02 Flo (Groupe) 2,4 + 0,84-4,00 Fonciere Paris 106,63-0,86 + 7,17 Fonciere des Murs 25,54-2, ,59 Fonciere Inea 39,83 + 0, ,23 Fonc.Lyon. 41,5-2, ,14 Gascogne 2,89-2,37 + 5,09 Gaumont 45-1, ,75 Gecina 110,4-1,78 + 6,67 Generale de Sante 15,59 + 0,06 + 1,30 Genfit 35,535-5,19-5,69 Groupe Eurotunnel 11,925-1, ,45 Gpe FNAC 49,38-2, ,99 Groupe Partouche 18-3, ,13 GTT 45,63-1,47-6,69 Havas 7,21-4,25 + 6,70 Hermes intl 309,15-2,37 + 4,87 Icade 61,61-3,51-7,21 IDI 24,7-0,40 + 3,78 Iliad 196,25-2,51-1,23 Imerys 61,5 + 0,05 + 0,80 Ingenico Group 108,5-1, ,31 Inside Secure 1,49-3,87-43,13 Ipsen 58,54-2, ,14 Jacquet Metal Sce 14,03-3,07-9,77 JC Decaux 31,46-1, ,13 Kaufman et Broad 28,3-0, ,41 Kering 144,25-5,57-9,56 Klepierre 38,44-1,99 + 7,58 Korian 31,35 + 0,34 + 3,81 LafargeHolcim Ltd 55,1-2,72-18,96 Lagardere 23,915-1, ,72 Lanson-Bcc 32,75-1,92 + 2,34 Laurent-Perrier 80-0, ,96 LDC 169,75-0, ,41 Legrand 50,59-1, ,18 L'Oreal 149,75-1,93 + 7,50 LVMH 144,2-2,99 + 9,04 M6-Metropole TV 17,035-1,16 + 9,37 Manitou 16,5-4, ,25 Manutan Inter. 46,79-1, ,12 Mauna Kea Tech 3,04-1,62-47,13 Maurel et Prom 4,575-2,54-41,04 Mercialys 19,66-1,95 + 6,64 Mersen 19,4-3,82-3,58 Michelin 84,74-1, ,58 MPI 2,67-2,20-12,75 Natixis 5,548-1,98 + 1,15 Naturex 66,56-3, ,12 Neopost 30,02-2,45-36,32 Neurones 15,66-2, ,99 Nexans 34,41-1, ,45 Nexity 39,62-0, ,24 NextradioTV 36,43-0, ,90 Norbert Dentres. 188,5-0, ,51 NRJ Group 8,23-0, ,89 Numericable-SFR 44,05-3,92 + 7,60 Odet(Financ.) 991,05-2, ,86 Orange 13,66-3,05-3,46 Orege 3, ,11 Orpea 67,21-2, ,55 Paris Orleans 25,925-2, ,65 Parrot 37,6-0, ,77 Pernod Ricard 91,05-2,64-1,31 Peugeot 15,085-2, ,60 Pierre Vacances 28,01-2, ,21 Plastic Omn. 22-4,70-2,72 Publicis Groupe 61,99-2,41 + 3,94 Remy Cointreau 51,65-2,29-6,70 Renault 71,77-3, ,57 Rexel 13,505-1,24-9,06 Robertet 223,01 + 3, ,38 Rubis 64,67 + 2, ,25 Safran 68-2, ,68 SAFT 31,44-3, ,01 Saint-Gobain 39,755-2, ,84 Samse 119,11 + 0, ,63 Sanofi 86-2, ,67 Sartorius Sted Bio 269,8-5, ,27 Savencia , ,69 Schneider Electric 55,15-2,10-9,01 Scor Se 30,68-2, ,77 Seb 80,32-3, ,45 Sequana 4,32-2, ,64 SIPH 26,33-4,60-20,16 Societe Generale 41,975-3, ,96 Sodexo 77,13-1,66-5,09 Solocal Gpe 0, ,43-42,10 Somfy , ,69 Sopra Steria Group 93,01-0, ,47 Spie 16,56-2,67-4,28 S.T. Dupont 0, ,79 Stallergenes 51,82-2,04 + 4,75 Stef 60,45-1, ,48 Suez Env. 15,605-2,98 + 8,11 Supersonics 3,86-3,98-50,83 Technicolor 6,5-1, ,12 Technip 48,31-0,52-2,24 Teleperformance 61,45-2,09 + 8,90 Terreis 25-1,96-6,37 Tessi 99-2,47 + 7,96 TF1 13,915-2,90 + 9,39 TFF Group 98,7-1, ,43 Thales 60,42-1, ,28 Thermador Gp 78,51-1, ,56 Total 40,41-0,97-4,96 Tour Eiffel 47,59 + 0,06 + 8,80 Transgene 4,92-1,99-29,71 Trigano 36,1-3, ,88 Ubisoft Entertain 16,365-1,98 + 7,91 Unibail-Rodamco 224,5-2,92 + 5,47 Union Fin.France 23,93-1, ,90 Valeo 107,9-3,66 + 4,15 Vallourec 11,175-2,15-50,88 Veolia Environ. 19,035-2, ,01 Vetoquinol 37,52-3,92 + 4,51 Viadeo 4,49-1,10-29,62 Vicat 59,14-1,27-0,77 Vilmorin & Cie 66,8-3,01-13,11 Vinci 56,3-1, ,71 Vivendi 21,665-1,72 + 4,71 Voltalia 9,81 + 2, ,91 Vranken - Pommery 26,44-1, ,75 Wendel 111,65-2, ,13 Worldline 21,375-1, ,59 Zodiac Aerospace 26,8-1,13-3,98 VALEURS ZONE EURO Airbus Grp 56,51-2, ,66 Aperam 29,76-1, ,57 ArcelorMittal 6,744-2,81-25,79 Beni Stabili 0,66-1, ,86 Cnova NV 3,94-1,50-46,76 Dexia 0,047-2, ,00 Dexia VVPR Sico. 0, Euronext 39,35-3, ,86 Fedon , ,51 Gemalto 63,57-0,98-6,42 Montea C.V.A. 34,85-1,14 + 1,34 Orco Prop. Grp 0,28-6,67-22,22 Rentabiliweb (D) 6,8-1,45 + 2,41 Robeco 32,65-0,67 + 1,68 Rolinco 29,81-0,93 + 1,09 SES 26,095-1,44-12,18 Solvay SA 102,7-2,10-8,63 STMicroelectr. 6,445-0,43 + 3,95 VALEURS INTERNATIONALES AGTA Record 46, ,53 Bioamber Brasserie Cameroun ,23 Bras.Ouest Africa ,44 C.F.O.A 2, ,67 Chemtura Forest.Equatoriale ,10 HSBC Holdings 6,8-4,76-13,15 Infosys 27, ,27 Latonia Inv 35,5 - - Oxis Intl Rgpt 0,01-50,00 - Schlumberger 67,95-2,32-3,97 Televerbier ,01 Total Gabon 186,66-4,28-36,53 Zci Limited 0, ,67 SÉLECTION RÉGIONALE Acces Industrie 2,22 + 4,72 + 3,26 Bricodeal Catana Group 0,69-2, ,05 Cheops Technology ,38 Concoursmania 6,89 + 2,84-37,08 Corep Lighting ,17 Cortix 0, Dock.Petr.Ambes ,89 Eaux de Royan 103,26-1, ,03 Europlasma 0,85-2,30-13,27 Europlasma Pref Fmb Aquapole 0, Fountaine Pajot 34,5 + 0, ,40 Gascogne 2,89-2,37 + 5,09 Guyenne Gas Happydoo 0, Hotel Maj.Cannes ,35 I2S 1, ,55 Le Belier 27,45-2, ,95 Meubles Delias ,08 Oxymetal 2, Remy Cointreau 51,65-2,29-6,70 Rodriguez Group 0,9 - - Serma Techno ,38 SILC 3, ,21 Technoflex 10, ,00 Telecom Design 2, ,10 Thermes Saujon ,46 SYMBOLES F FCP S Sicav O offert o offre réduite D demande d demande réduite # contrat d animation + opération sur titre Marché de l or : référence CPROR DEVISES

45 MERCREDI 2 SEPTEMBRE Cinéma «Mad Max» sera primé à Saint-Sébastien Le réalisateur australien George Miller se verra décerner le Grand Prix Fipresci du meilleur film de l année pour «Mad Max. Fury Road», lors du Festival international de cinéma de Saint-Sébastien. PHOTO DR L ailleurs et le pire «MEDITERRANEA» Jonas Carpignano filme le drame des migrants en suivant deux cousins venus du Burkina Faso. Quand le rêve se transforme en cauchemar SOPHIE AVON s.avon@sudouest.fr A près «Dheepan» la semaine dernière, «Mediterranea» raconte une nouvelle histoire de migrants. Mais, contrairement à Jacques Audiard, Jonas Carpignano ne s intéresse pas à la dimension romanesque du parcours. Ses héros ont beau être des personnages, ils traversent une réalité qui n a plus rien d une fiction, sans qu on puisse davantage classer le film parmi les documentaires. «Mediterranea» apparaît plutôt comme un grand récit d aujourd hui, une œuvre réaliste et hantée à la fois, d une redoutable précision scénaristique et d une puissance formelle bien au-delà de la reconstitution. Koudous Seihon dans le rôle d Ayiva et Alassane Sy dans celui d Abas. PHOTO DR D impitoyables remparts Le jeune réalisateur italo-américain filme le périple, l arrivée et la survie. Une aventure en somme, portée par deux cousins venus du Burkina Faso, Ayiva et Abas. Dans la nuit africaine, sur des camions surchargés, hommes et femmes arrivent aux portes du désert algérien ; ils sont des dizaines à dormir côte à côte, à espérer une vie meilleure, à affronter la terreur du déplacement clandestin, hors de prix et parfois mortel. «J espère que plus on avance, plus ça ira mieux», dit Ayiva au téléphone à ses parents restés au pays. L espérance est encore là, il est jeune, Abas aussi, ils rigolent en attendant de passer en Libye pour gagner l Italie. Ils y croient. Le film raconte l exil volontaire, la détermination à faire partie d un monde où, si les frontières sont abolies de façon virtuelle, elles n en sont pas moins érigées en remparts. «Mediterranea», au pluriel, ou l apprentissage de l ailleurs dans ce qu il a de plus concret : la place qu on y occupe et pour laquelle on est prêt à perdre le peu qu on a. «Ils sont des dizaines à affronter la terreur du déplacement clandestin, hors de prix et parfois mortel» Ayiva et Abas en ont rêvé, mais le rêve s effondre à mesure qu il se réalise dans un décor impitoyable : les collines de pierre qu il faut grimper, de nuit comme de jour. Les dangers, les morts, l épuisement d un parcours qui n en finit pas et, au bout de la terre, la Méditerranée à traverser : de l eau jusqu à la taille, une boussole et un malheureux Zodiac abandonné par celui qui devait le conduire à bon port. Du naufrage au sauvetage L orage menace, la nuit tombe. Le récit, lentement, sombre dans le fracas et les ténèbres, exactement comme dans un film catastrophe, avec un travail sur le son aussi minutieux qu impressionnant. Du naufrage au sauvetage par un navire militaire, la suite est une succession d ellipses et de trous noirs où ce que vivent les malheureux est perceptible à travers leur propre hébétude. De la mer à la terre, il n y a même plus de différence. Ayiva et Abas n ont plus envie de rire. Ils découvrent Rosarno, en Italie du Sud. Le camp où ils dorment apparaît au matin dans toute sa misère. Surpeuplé. Avec des rats. Des cartons en guise de lit. Avec le froid, aussi, en ennemi permanent. Ayiva est un battant. Rien ne le décourage. Engagé à moitié salaire dans une orangeraie où le patron, Rocco, l a à la bonne, il ne lâche rien. Mais l histoire est une peau de vache, et Jonas Carpignano en examine le détail depuis trop longtemps pour ne pas tenir, jusqu au bout, le pari du réel. C est un bloc de violence contre lequel l époque se fracasse. Benoît Poelvoorde refait le monde à sa manière «LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT» Une comédie burlesque avec Benoît Poelvoorde La thèse n est pas nouvelle d un Dieu mauvais comme une teigne. Il suffit de regarder autour de soi pour se convaincre qu un créateur céleste et sans sadisme aurait pu faire mieux. L avantage du film de Jaco Van Dormael est qu il n a rien d une thèse. Il se contente d offrir une proposition burlesque, gentiment iconoclaste et dénuée de méchanceté. Le méchant, ici, est seul contre tous, et c est Benoît Poelvoorde. Il a une fille, Léa, en plus d avoir eu un fils crucifié. Il a une femme aussi, Yolande Moreau, et un grand bureau avec un vieil ordinateur d où il organise la marche du monde. Plutôt mal, donc, puisque c est la seule chose qui l amuse : faire le mal. Révélation du jour de sa mort Il s en donne à cœur joie. Des gens qui souffrent, qui sont condamnés à mourir sans savoir ni comment ni quand ni où, des êtres privés d amour ou d une partie de leur anatomie, d autres qui oublient de vivre, sans parler d enfants malades, prêts à périr bien avant d avoir pu déployer leurs ailes. Trop moche. Léa décide que c en est trop. Elle part en croisade contre son père, pour le bien de l humanité, recréant une troupe d apôtres et révélant à tous, d un simple clic numérique, l heure et la date fatidique de leur mort. Jaco Van Dormael n est pas un philosophe. De ce séisme que serait la révélation du moment de sa fin, il ne tire pas le meilleur parti, mais son propos est ailleurs, du côté de la farce et de comédiens dont il fait, à la suite du Très-Haut, ses créatures. Dieu merci, il est bien plus gentil que son modèle. On se demande même s il ne l est pas un peu trop. S. A. Benoît Poelvoorde campe un Dieu méchant. PHOTO DR VUS POUR VOUS «Mediterranea» De Jonas Carpignano (Italie- France-États-Unis). Avec Koudous Seilhon, Alassane Sy. Durée : 1 h 47. Lire ci-contre. «Le Tout Nouveau Testament» De Jaco Van Dormael (Belgique- France). Avec Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve, Yolande Moreau. Durée : 1 h 52. Lire ci-dessous et dans le dernier «Sud Ouest Dimanche». «Cemetery of Splendour» D Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande). Avec Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi. Durée : 2 h 02. Des soldats sont atteints d une maladie mystérieuse qui les fait dormir sans qu on puisse les réveiller. Ils reposent dans un hôpital provisoire, installé dans une école abandonnée. Jenjira est volontaire pour s occuper bénévolement d un des soldats que personne ne vient voir. Elle s occupe de lui, le masse. Et si elle arrivait à le réveiller? Et si les rêves des dormeurs étaient faits de combats fantômes? Et si les défunts étaient reliés aux vivants? Et si les morts poursuivaient leur quête dans un au-delà connecté à notre monde? L univers du réalisateur thaïlandais, Palme d or pour «Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures», est hanté par ce qui ne se voit pas, ce qui ne se saisit jamais et qui, pourtant, à travers les rêves ou le voyage intérieur, continue de nous affecter ou au contraire de nous faire espérer. «Cemetery of Splendour» a sans doute moins de mystère que les précédents films d Apichatpong Weerasethakul, mais il a cette façon de mêler le plus naturellement du monde le souffle de la nature, la beauté des lieux, la foi des hommes, leurs superstitions, la magie, l espérance, sans aucune échelle de valeurs, dans un même élan modeste et malicieux. «Cemetery of Splendour». DR Excellent Bien Correct Très moyen Mauvais

46 38 C est le moment de Passer un petit moment dans son jardin à l heure où l automne pointe le bout de son nez. Dans un premier temps, il est intéressant de garder dans un coin les feuilles déjà mortes. Elles serviront de paillis. Penser à arroser régulièrement les plantes à feuillage persistant. Jeux Le truc du jour MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Pour nettoyer à fond les joints dans la cuisine ou la salle de bains, il faut faire un mélange de vinaigre blanc et de quelques gouttes de liquide à vaisselle, puis nettoyer avec une brosse à dents. Bien rincer avant utilisation. MOTS FLÉCHÉS Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées : BOURRE-PIF. COMBAT- TANTE SAUVAGE- MENT a MÉDECIN FRANÇAIS a SUJET ORIGINAIRE a VIEUX CONVE- NANCE a COURTOIS UN SIÈCLE EN COMPTE CENT a a 1 SE SOUMIT b c c c 4 FAÇON D ÊTRE TAMISE d 2 ARGENT SYMBOLISÉ FLEUVE ALLEMAND d b MANQUE D ARGENT JOIE COLLECTIVE c IRAS ÇÀ ET LÀ HURLES GESTE DE SCOUT c d BÉRYLLIUM RÉDUIT ENROBÉ DE CHAPE- LURE CLÉMENCE c c c c d 6 ELLES BRAIENT b RÉCIPIENT À BOIRE IL DESSERT PARIS d C EST UN PROBLÈME DANS MON OPEN SPACE c PASSAS LA LANGUE FIDÈLE AU JOURNAL c d MUSIQUE D ALGÉRIE c ATOME CHARGÉ d b c ARAIGNÉE FOUIS- SEUSE d PRÉCISION D ADRESSE POUSSE UN BRAME ÔTAS L EAU d Mathieu Rhuys DÉTÉRIORÉ b c NOTE PRONOM RÉFLÉCHI d À L INTÉRIEUR PARESSEUX d ASTATE COULEURS LOCALES c d RETIRÉE ARBRE D AFRIQUE c c c d SUR UN DIPLÔME d RÉSINE FÉTIDE d b QUATRE QUARTS d SAISONS CLÉMENTES d 3 James HORIZONTALEMENT A Difficile à terminer. B Mammifère ruminant des régions arctiques. Appel à l aide. C Registre sur lequel était inscrit les contributions versées au seigneur du fief. D Un exemple de sagesse. Rivière de Normandie, affluent de la Seine. E Pays de la péninsule indochinoise. Mois correspondant à germinal et floréal. F Branché. Localisé. G Disposition en lignes parallèles. Temps compté. H Princesse de Thessalie. Il dessine une courbe. I Mère et sœur à la foi. Citron vert. J Graffiti. Réunion tardive. VERTICALEMENT 1 Pouvant situer avec exactitude. 2 Clause ajoutée au contrat. Entrée d oasis. 3 Jeu de loto public très répandu au Canada. Scène de combat. 4 Idée fixe. 5 L Epiphanie les met à l honneur. Arthropodes terrestres au corps formé d anneaux. 6 Baie orientale. On y met le feu pour le bienêtre des hôtes du logis. 7 Inspection des troupes. Cela équivaut à 576 mètres environ. 8 On les respecte par tradition. Vert pâturage. Mélodie. 9 Dégagé. Dispositif offensif. 10 En qualité de. Mince et svelte. A B C D E F G H I J MOTS CROISÉS FORCE 1 SUDOKU FORCE Mathieu Rhuys SOLUTIONS DES JEUX SUDOKU FORCE A L A B O R I E U S E B O V I B O S S O S C C E N S I E R R D A N G E S E P T E E L A O S A V R I L F I N S I T U E A G S T R I U R E A N H A I O L E A R C I N O N N E L I M E J T A G S O I R E E MOTS CROISÉS C E D A A N E S S E S T B E O S U S E A N S C R I E S A T A M E N E R A I E G R E E R R E R A S E A G U O E N A G E L I E S S E A I S S U T A S S E I L S D E C H E R E L A E N N E C R E E B E S T I A L E M E N T B E P L T O MOTS FLÉCHÉS : BASTON CHARADE Mon premier tombe toujours de haut. Mon deuxième se trouve toujours en haut. Mon troisième peut ne couper que le haut. Les jeux de l écrit et du web Fotolia. Mon tout fait ouvrir le feu. SOLUTION : EAU - TOP - SCIE / AUTOPSIE. KENO HOROSCOPE BÉLIER (21/03-20/04) Travail : Malgré votre ardeur au travail, il faut ralentir un peu le rythme et faire un premier point. Amour : Vos chances de séduction sont réelles. Ne les gâchez pas par vos hésitations ou votre excès d assurance. Santé : Tout va bien. CANCER (21/06-22/07) Travail : La chance vous sourit aujourd hui. C est donc le moment de tout tenter avec audace. Amour : C est chaotique, mais vous connaissez les sentiments forts qui vous poussent à aller vers l autre. Santé : Petits problèmes nerveux. BALANCE (23/09-23/10) Travail : N agissez pas trop vite. Accordez-vous le temps de la réflexion nécessaire, surtout dans la matinée. Amour : Vous devez aller de l avant. Il faut parfois provoquer les circonstances pour obtenir ce que l on désire. Santé : Moyenne. CAPRICORNE (22/12-20/01) Travail : Trop de suffisance dans vos actes. Cela ne plaît ni à vos collègues, ni à vos supérieurs. Amour : Respectez les goûts des autres. Nous ne sommes pas obligés d aimer ce que vous affectionnez tout particulièrement. Santé : Equilibrée. TAUREAU (21/04-20/05) Travail : Vous avez conscience des réalités. Vous possédez tout ce qu il faut pour réaliser du positif et du solide aujourd hui. Amour : C est quasi idyllique. Il y a du cadeau dans l air et même davantage. Santé : Très équilibrée. LION (23/07-22/08) Travail : Ne doutez pas de vos capacités et apprenez à vous maîtriser. Vous y gagnerez en crédibilité. Amour : Vous faites preuve de trop d exigence. Résultat, vos proches se cabrent devant vos excès d autorité. Santé : Tonique. SCORPION (24/10-22/11) Travail : Rapports professionnels un peu tendus. Il y a des personnes qui n ont vraiment pas envie de collaborer avec vous. Amour : Restez fidèle à vos sentiments. L occasion vous sera donnée de le faire aujourd hui. Santé : Bonne. VERSEAU (21/01-18/02) Travail : Un projet important vous apporte satisfaction. C est suffisant pour vous motiver et vous donner davantage de courage. Amour : En faisant des projets à deux, vous consoliderez des liens déjà existants. Santé : Evitez alcool et tabac. GÉMEAUX (21/05-20/06) Travail : Un long voyage à effectuer. Ce déplacement ne sera pas de tout repos, surtout sur le plan nerveux. Amour : Solo, une liaison pourrait évoluer dans le bon sens. Il faudra vous engager plus en vous montrant confiant. Santé : Bonne. VIERGE (23/08-22/09) Travail : Evitez les disputes. S il le faut, faites les concessions d usage et tirez dans le même sens. Amour : Un bonheur tout simple à partager. Vous serez disponible et vous aurez des attentions particulières pour l être aimé. Santé : Bonne. SAGITTAIRE (23/11-21/12) Travail : Vous disposez de moyens intéressants. Ne les gâchez pas en tergiversant et en vous confiant à certains tiers. Amour : Vie affective monotone. Il vous manque le piment nécessaire à tout climat ardent. Santé : Mangez léger. POISSONS (19/02-20/03) Travail : De nombreux bons contacts aujourd hui. Vous aurez l esprit ouvert et serez disponible pour bien des personnes. Amour : Un ciel serein sur le plan affectif. Vous aimez et on vous aime. Elle n est pas belle la vie? Santé : Bonne.

47 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Télévision 39 TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5 EN JOURNÉE À L AFFICHE 6h25 TFou 8h30 Téléshopping 9h25 Mon histoire vraie. Série 9h45 Petits secrets entre voisins. Série 10h15 Petits secrets entre voisins. Série 10h45 Une histoire, une urgence. Série 11h20 Une histoire, une urgence. Série 12h00 Les douze coups de midi 13h00 Journal 13h55 Joséphine, ange gardien. Téléfilm sentimental français de Vincent Monnet (2006) «Coupée du monde». Avec Mimie Mathy 15h35 Nos chers voisins. Série 17h00 Le meilleur menu de France 18h00 Bienvenue chez nous M. Boone, J. Spader 20h55 6h30 Journal 6h35 Télématin 7h00 Journal 7h10 Télématin (suite) 8h00 Journal 8h10 Télématin (suite) 9h10 Des jours et des vies 9h30 Amour, gloire et beauté. Feuilleton 9h55 C est au programme 10h55 Motus 11h30 Les Z amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 14h00 Toute une histoire 15h05 L histoire continue 15h35 Comment ça va bien! 16h20 Comment ça va bien! 17h15 Dans la peau d un chef. Invités : Denny Imbroisi. Semaine italienne 18h15 Joker 18h50 N oubliez pas les paroles 6h30 Ludo 8h43 Inspecteur Gadget. Saison 1 8h53 Inspecteur Gadget. Saison 1 9h09 Inspecteur Gadget. Saison 1 9h19 Inspecteur Gadget. Série. Saison 1 9h36 Garfield & Cie 9h48 Garfield & Cie 9h59 Garfield & Cie 10h11 Garfield & Cie 10h25 30 millions d amis 10h50 Midi en France 11h55 Météo 12h00 Le 12/13 12h55 Météo à la carte 13h55 Un cas pour deux. Série. Saison 22 (4/8) 15h05 Un cas pour deux. Série. Saison 22 (5/8) 16h10 Des chiffres et des lettres 16h50 Harry 17h30 Slam 18h10 Questions pour un champion 8h30 M. Peabody et Sherman : les voyages dans le temps. Film d animation 10h00 Les nouveaux explorateurs 10h57 Ma pire angoisse. Série 11h00 SMS. Comédie 12h20 The Big Bang Theory. Série. Saison 8 (24/24) 12h45 Le JT 13h00 La météo 13h02 Zapping 13h15 Les nouveaux explorateurs 14h15 Maintenant ou jamais. Drame 15h45 Zapping de la semaine 16h05 La planète des singes : l affrontement. Film de science-fiction 18h20 Mon oncle Charlie. Série. Saison 10 (3/23) 18h45 Le JT 7h03 Petit Ours Brun 8h13 Peppa Pig. Saison 1 (30/52) 8h18 Masha et Michka. Saison 1 (11) 8h25 Les Monsieur Madame 8h36 C est quoi l idée? Saison 1 (6/52) 8h41 Minuscule 8h52 Consomag 8h59 Les maternelles 10h16 Zoo nursery Berlin 10h48 Surprenants colibris 11h45 La quotidienne 13h02 Des trains pas comme les autres 13h39 Le magazine de la santé 14h37 Allô, docteurs! 15h11 Vues d en haut 15h39 La Chine antique 16h35 Rayures de zèbres 17h28 C à dire?! 17h44 C dans l air 18h57 C à vous Samuel Le Bihan 20h55 Limoges 20h50 R. Downey Jr, R. Duvall 20h55 Silence, ça pousse! 20h h00 Boom : gagner ne tient qu à un fil! 20h00 Journal 20h30 Tirage du Loto 20h40 Nos chers voisins 20h45 Pep s 20h55 Blacklist Série policière américaine. Saison 2 (4/22). «Dr Linus Creel (N 82)». 16/9. Avec James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff. Des citoyens sans histoires se transforment inexplicablement en tueurs. 21h45 Blacklist Saison 2 (5/22) 22h40 Blacklist Série. Saison 2 (6/22) 23h25 Flash Série. Saison 1 (20/23) 0h20 Flash Série. Saison 1 (21/23) 1h05 Les experts Série. Saison 7 (21/24) 2h00 Les experts Saison 7 (22/24) 2h50 Le poids de l amour Téléfilm humoristique allemand de Thomas Nennstiel (2007) 19h25 N oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 20h00 Journal 20h45 Image du jour : Rugby 20h55 Alex Hugo Téléfilm policier français d Olivier Langlois (2014). 16/9. Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier, Caroline Baehr. Alex Hugo relie deux récents accidents de parapente suspects et relance l enquête avec l aide de ses anciens collègues de la police de Marseille. 22h25 Dans les yeux d Olivier Magazine. «Nés sous X : le secret de Reine» 0h05 Grand public Invités : Jean-Marc Dumontet. Magazine 0h12 Secrets d histoire : les insoumises de l été Magazine. Désirée Clary : Marseillaise et reine de Suède 19h00 19/20 : Journal régional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 20h00 Tout le sport 20h20 Plus belle la vie Feuilleton 20h50 Des racines et des ailes Magazine de reportages. Passion patrimoine : Le goût du Limousin. De la Creuse à la Haute-Vienne, en passant par la Corrèze, Carole Gaessler part à la découverte du Limousin, une région au patrimoine très riche et varié. 22h55 Soir 3 23h30 Le divan de Marc-Olivier Fogiel Magazine. Présenté par Marc- Olivier Fogiel. Invité : Karl Lagerfeld 0h55 Des racines et des ailes Passion patrimoine : De la Vendée au pays nantais 2h45 Midi en France Depuis Fécamp 19h06 La météo 19h10 Le supplément Présenté par Maïtena Biraben. Best of 20h25 Made in Groland 20h54 Casting(s) Série. Saison 1 20h55 Le juge Drame américain de David Dobkin (2014). Avec Robert Downey Jr, Robert Duvall, Leighton Meester, Billy Bob Thornton, Vera Farmiga. Un brillant avocat doit revenir dans sa ville natale afin de défendre son père, un juge accusé de meurtre, avec lequel il est en froid depuis des années. 23h15 1h25 Mommy Drame canadien de Xavier Dolan (2014) Avec Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Suzanne Clément, Patrick Huard Abus de faiblesse Drame français de Catherine Breillat (2013) Avec Isabelle Huppert, Kool Shen, Laurence Ursino 19h59 C à vous la suite Talk show. Présenté par Anne-Sophie Lapix 20h16 Gros plan sur la nature La Grande Barrière de corail. (8/13) 20h43 La maison France 5 Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. Au sommaire : Inspirer : Tables du monde. - Rénover : Une maison de l Ouest parisien. - Choisir : Les bureaux pour enfants et adolescents... 21h45 Silence, ça pousse! Présenté par Noëlle Bréham, Stéphane Marie 22h40 C dans l air Magazine. Présenté par Yves Calvi 23h48 Une saison sur Terre Documentaire 1h13 Dangers dans le ciel Documentaire 2h01 Peuples bergers L Australie. (2/3) Documentaire ARTE M6 CÂBLE & SAT TNT EN JOURNÉE À L AFFICHE h10 Les superpouvoirs des animaux 6h40 Les superpouvoirs des animaux 7h10 Les superpouvoirs des animaux 7h40 Un kilomètre à pied. 8h25 X:enius 8h50 Mémoires de volcans 10h15 Yéti, y es-tu? 11h10 Les superpouvoirs des animaux 11h40 Au cœur du monde arctique 12h GEO 13h20 Arte journal 13h35 Cry Freedom : le cri de la liberté. Drame 16h35 La vie sur le récif 17h20 X:enius 17h45 Enquête d ailleurs. Japon, les samouraïs. (3/15) 18h15 Le monde mystérieux des serpents Frédérique Bel 20h50 19h00 La vie secrète des lacs Le lac Nasser, l eau au coeur du désert. (5/5) Documentaire 19h45 Arte journal 20h05 28 minutes 20h50 Un baiser, s il vous plaît! Comédie d Emmanuel Mouret (2007). 16/9. Avec Emmanuel Mouret, Julie Gayet, Virginie Ledoyen. Lors d un déplacement professionnel, une femme sympathise avec un jeune artisan. Tous deux aimeraient s embrasser. Mais une histoire complexe les en empêche. 22h30 Only New Orleans Documentaire. Dix ans après le passage destructeur de l ouragan Katrina, la Nouvelle-Orléans a retrouvé son dynamisme 0h00 Metéora Drame franco-grec de Spiros Stathoulopoulos (2012). VO 1h20 Nés en 68 Téléfilm (1/2) 7h10 Kid & toi 8h35 Les p tits cuistots 8h40 Les p tits cuistots 8h50 M6 boutique 10h00 Modern Family. Saison 5 (13/24) 10h25 Modern Family. Saison 5 (14/24) 10h50 Desperate Housewives. Série. Saison 2 (8/24) 11h45 Desperate Housewives. Série. Saison 2 (9/24) 12h45 Le h05 Scènes de ménages. Série 13h35 La méthode Claire. Téléfilm humoristique 15h25 La méthode Claire. Téléfilm humoristique «En pères et contre tout» 17h15 Les reines du shopping 18h25 La meilleure boulangerie de France S. Plaza, E. Rivassoux 20h55 19h45 Le h10 Scènes de ménages Série 20h55 Maison à vendre Magazine de société. Présenté par Stéphane Plaza. Avec la participation de Emmanuelle Rivassoux, Sophie Ferjani. Au sommaire : «Thierry et Sylvie». - «Sonia et Charlie». 22h45 Maison à vendre Magazine. «Yvann et Maryll» - «Annie» 0h35 Maison à vendre Pauline et Cyril - Françoise et Jean-Michel 2h10 Beauty & the Beast Série américaine. «L art et la manière». Saison 1 (6/22). Avec Kristin Kreuk 2h55 M6 Music Clips L école fantastique Ciné+ Famiz, 20h45 Ciné+ Famiz : L'école fantastique. Film fantastique de Mike Mitchell (2005). Avec Michael Angarano Laisse aller, c'est une valse. Comédie de Georges Lautner (1971). Avec Jean Yanne, Mireille Darc et Bernard Blier. Ciné+ Premier : Lone Ranger, naissance d'un héros. Western de Gore Verbinski (2013). Avec Johnny Depp, Armie Hammer et Helena Bonham Carter Snatch, tu braques ou tu raques. Comédie de Guy Ritchie (2000). Avec Jason Statham. Disney Channel : Star Wars Rebels Doggyblog. Saison 3. 13/24. Eurosport : Tennis. US Open e jour. En direct Avantage Leconte MCM : Friends. Saison 4. 6/ Friends. Saison 4. 9/24. GIRONDINS TV Flash Girondins TV Selfie. Touré / Kaabouni Auto Rec Flash Girondins TV Quizz Academy Flash Girondins TV Côté terrain Cordon bleu marine La cité des anges RTL9, 20h40 Planète+ : Caïds story, un siècle de grand banditisme. Doc. La fin d'une époque ( ) Faites entrer l'accusé Francis Leroy, le tueur de la pleine lune. RTL 9 : La cité des anges. Film fantastique de Brad Silberling (1998). Avec Nicolas Cage, Meg Ryan et Andre Braugher Intraçable. Thriller de Gregory Hoblit (2007). Avec Diane Lane, Billy Burke et Colin Hanks. Téva : La vengeance aux deux visages. Téléfilm. (1/3) La vengeance aux deux visages. Téléfilm. (2/3). TV5MONDE : Les secrets de la Seleção. Documentaire. Les années glorieuses France Kbek. Saison 1. 7/ Flash Girondins TV Football. Championnat de France amateur. 3 e journée. Bordeaux / Bergerac Côté terrain Taxi foot D'un stade à l'autre Alice Nevers, le juge... HD1, 20h50 6ter : Shipping Wars : livraison impossible. Doc. Livraison impossible Storage Wars : enchères surprises. Doc. L'art de se jeter à l'eau. Chérie 25 : Facteur chance. Téléfilm Le grand patron. Téléfilm. Pari sur la vie. D17 : En territoire ennemi 3 : mission Colombie. Téléfilm Trahison au sommet. Téléfilm. D8 : En quête d'actualité Privé ou public : faut-il payer pour l'école de nos enfants? En quête d'actualité France 4 : Nuit blanche. Thriller de Frédéric Jardin (2011). Avec Tomer Sisley, Serge Riaboukine Complices. Drame de Frédéric Mermoud (2009). Avec Gilbert Melki, Emmanuelle Devos et Cyril Descours. France Ô : Investigatiôns Spécial Katrina De La Nouvelle-Orléans à Washington. Doc. Gulli : L'instit. Téléfilm. Main dans la main L'instit. Téléfilm. L'enfant dans les arbres. Ultimate Rush L Equipe 21, 21h00 HD1 : Alice Nevers, le juge est une femme. Saison 6. 5/ Alice Nevers, le juge est une femme. Saison 7. 3/5. La Chaîne parlementaire : Putains de guerre. Doc Déshabillons-les L'Equipe 21 : Ultimate Rush. Doc L'Equipe du soir. En direct. NRJ 12 : New York police judiciaire. Saison 8. 20/ New York police judiciaire. Saison 8. 17/24. NT 1 : Baby boom. Doc. Un père et passe Baby boom. Doc. Neuf mois. Numéro 23 : Ces crimes qui ont choqué le monde. Doc. Fred et Rosemary West NY Ink RMC Découverte : Top Gear Episode 3 : Une voiture dans l'espace Top Gear Episode 5 : Limousines géantes. TMC : Ces émissions qui nous ont marqués Ces émissions qui nous ont marqués W9 : Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers «Les faits sont sacrés, les commentaires sont libres» Président-directeur général : Olivier Gerolami. Directeur général délégué, directeur de la publication : Patrick Venries. Direction de l information : Yves Harté, Laurent Cramaregeas, Francis Dupuy. Numéro de commission paritaire : 0420 C Mercredi 2 septembre N o Tirage du mardi 1 er septembre 2015 : exemplaires. Imprimé par SAPESO. Diffusion totale payée 2011 : exemplaires. Service clients abonnés : tél Formule abonnement 1 an, 7 jours/7 : 426,40 TTC, dont TVA à 2,1 %. SUD-OUEST PUBLICITÉ 23, quai des Queyries, CS 20001, Bordeaux Cedex. Tél sudouest.pub@sudouest.fr Régies extra-locales. COMQUOTIDIENS. Publicité : tél Annonces classées : tél SA DE PRESSE ET D ÉDITION DU SUD-OUEST. Société anonyme à conseil d administration au capital de euros. Siège social : 23, quai des Queyries, CS 20001, Bordeaux Cedex. Tél Principaux associés : GSO.SA, SIRP, Société civile des journalistes, Société des cadres : Jacques Lemoîne, fondateur : Jean-François Lemoîne : M me É.-J. Lemoîne, présidente d honneur.