CR 15, CRI 15, CRN 15, CRE 15, CRIE 15, CRNE 15

Transcription

1 Lenntech GRUNDFOS LIVRET TECNIQUE CR 15, CRI 15, CRN 15, CRE 15, CRIE 15, CRNE 15 Pomes centrifuges multicellulaires verticales 5 z

2 1 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Caractéristiques du roduit Plage de erformance des omes CR, CRI, CRN CR 1s CRI 1s CRN 1s CR 3 CRN 3 CR 3 CR 1 CR CRI 3 CRI 1 CRI CRN 3 CRN 1 CRN CR CRN 5 z CR 15 CRN 15 CR 1 CRN 1 CR 1 CRI 1 CR 5 CRI 5 CR 15 CRI 15 CR 5 CRN 5 CR 9 CRN 9 3 CRN 1 CRN 5 CRN Q [m³/h] [%] Gamme haute ression Q [m³/h] TM Plage de erformance des omes CRE, CRIE, CRNE 3 5 z CRE 1 CRE 5 CRE 15 CRE 3 CRE CRIE 1 CRNE 1 CRIE 5 CRNE 5 CRIE 15 CRNE 15 CRNE 3 CRNE CRE 3 CRIE 3 CRE 1 CRIE 1 CRE CRIE CRE 5 CRNE 5 CRE 9 CRE 1 CRNE 1 CRNE 3 CRNE 1 CRNE CRNE 9 CRE 15 CRNE Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

3 Courbes de erformance CR, CRE 15 CR, CRE 15 [kpa] (E) -1 (E) (E) -8 CR, CRE 15 5 z ISO 99 Annex A (E) - -5 (E) - -3 (E) - (E) -1 (E) Q [m³/h] Q [l/s] P [kw].8 P... [%] Q [m³/h] 9 rm NPS 1 5 NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

4 Caractéristiques techniques CR, CRE 15 Schémas cotés B B1 9 G 1/ G 1/ D D Dimensions et oids G 1/ D3 F (DIN) PN 1-5 / DN 5 x ø13.5 ø18.1 ø ø15 ø15 9 G 1/ GJ (ANSI-JIS) 18 x 1.5 CR CRE Moteur Tye de [kg] [kg] P ome [kw] Bride ovale Bride DIN Bride Bride Bride ovale Bride DIN Bride Bride D1 D D3 D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR(E) , CR(E) 15-, CR(E) CR CR(E) CR 15-5, CR(E) , CR , CR(E) , CR CR CR(E) CR(E) ø ø5 ø17 ø15 G 1/ M1 x 5 A (oval) R " TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

5 Courbes de erformance CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 [kpa] (E) -1 (E) (E) -8-7 (E) - -5 (E) CRI, CRN 15 CRIE, CRNE 15 5 z ISO 99 Annex A - -3 (E) - (E) -1 (E) Q [m³/h] Q [l/s] P [kw].8 P... [%] Q [m³/h] 9 rm NPS 1 5 NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

6 Caractéristiques techniques CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 Schémas cotés B B1 Dimensions et oids Tye de ome 9 G 1/ G 1/ D D G 1/ D3 ø.1 Moteur P [kw] x ø13 P (PJE) 15 8 G 1/ x 1.8 FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 1-5 / DN5 CRI/CRN [kg] PJE/CA Bride DIN D1 D D3 PJE/ Bride PJE/CA Bride DIN B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE D1 D D3 PJE/ CA TM [kg] CRI(E)/CRN(E) , CRI(E)/CRN(E) 15-, CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN 15-5, CRI(E)/CRN(E) , CRI/CRN , CRI(E)/CRN(E) , CRI/CRN CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI(E)/CRN(E) ø17 ø15 ø5 ø ø87 CA (Flexiclam) 15 8 ø5 Bride DIN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

7 Caractéristiques techniques CR, CRE Schémas cotés B B1 9 G 1/ G 1/ D D Dimensions et oids G 1/ D3 F (DIN) PN 1-5 / DN 5 x ø13.5 ø18.1 ø ø15 ø15 9 G 1/ GJ (ANSI-JIS) 18 x 1.5 CR CRE Moteur Tye de [kg] [kg] P ome [kw] Bride ovale Bride DIN Bride Bride Bride ovale Bride DIN Bride Bride D1 D D3 D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR(E) -1 1, CR(E) -, CR(E) CR - 5, CR(E) -5 5, CR - 7, CR(E) -7 7, CR CR(E) CR CR(E) CR(E) , ø ø5 ø17 ø15 G 1/ M1 x 5 A (oval) R " TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

8 Courbes de erformance CRI, CRN, CRIE, CRNE CRI, CRN, CRIE, CRNE [kpa] (E) -1 (E) -1-1 (E) -8-7 (E) - -5 (E) CRI, CRN CRIE, CRNE 5 z ISO 99 Annex A - -3 (E) - (E) -1 (E) Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 1. [%] P Q [m³/h] 9 rm NPS 1 5 NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

9 Caractéristiques techniques CRI, CRN, CRIE, CRNE Schémas cotés B B1 Dimensions et oids Tye de ome 9 G 1/ G 1/ D D G 1/ D3 ø.1 Moteur P [kw] x ø13 P (PJE) 15 8 G 1/ x 1.8 FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 1-5 / DN5 CRI/CRN [kg] PJE/CA Bride DIN D1 D D3 PJE/ Bride PJE/CA Bride DIN B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CRIE/CRNE D1 D D3 PJE/ CA TM [kg] CRI(E)/CRN(E) -1 1, CRI(E)/CRN(E) -, CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN - 5, CRI(E)/CRN(E) -5 5, CRI/CRN - 7, CRI(E)/CRN(E) -7 7, CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI(E)/CRN(E) , ø17 ø15 ø5 ø ø87 CA (Flexiclam) 15 8 ø5 Bride DIN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

10 Courbes de erformance CR, CRE 3 CR, CRE 3 [MPa] (E) (E) -9-8 (E) -7 - (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) (E) -1-1 (E) CR, CRE 3 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] Q [l/s] P [kw]. P 1/1 1.5 P / [%] 8. [kpa] Q [m³/h] NPS Q 9 rm 1/ Q 9 rm /3 NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

11 Caractéristiques techniques CR, CRE 3 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CR CRE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) , CR(E) 3-1, CR(E) CR(E) CR , CR(E) 3-3 5, CR 3-- 7, CR(E) 3-7, CR CR CR CR(E) CR CR CR CR(E) CR , CR , CR , CR(E) , CR CR CR CR(E) CR CR CR CR [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

12 Courbes de erformance CRN, CRNE 3 CRN, CRNE 3 [MPa] (E) (E) -9-8 (E) -7 - (E) -5 - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) (E) -1-1 (E) CRN, CRNE 3 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] Q [l/s] P [kw]. P 1/1 1.5 P / [%] 8. [kpa] Q [m³/h] NPS Q 9 rm 1/ Q 9 rm /3 NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

13 Caractéristiques techniques CRN, CRNE 3 Schémas cotés B1 B G 1/ 15 D D G 1/ D3 G 1/ 3 PN1-5-/DN5 ø x ø18 ø17 ø15 ø185 x ø1 TM Dimensions et oids Moteur CRN CRNE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) , CRN(E) 3-1, CRN(E) CRN(E) CRN , CRN(E) 3-3 5, CRN 3-- 7, CRN(E) 3-7, CRN CRN CRN CRN(E) CRN CRN CRN CRN(E) CRN , CRN , CRN , CRN(E) , CRN CRN CRN CRN(E) CRN CRN CRN CRN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

14 Courbes de erformance CR, CRE 5 CR, CRE 5 [MPa] (E) -5 (E) CR, CRE 5 5 z ISO 99 Annex A (E) -3 (E) - (E) -1 (E) (E) -1-1 (E) Q [m³/h] P [h] P Q [l/s] [kw] 3 P 1/1 P /3 1 [%] 8 [kpa] Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 NPS NPS Q [m³/h] 1 TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

15 Caractéristiques techniques CR, CRE 5 Schémas cotés B1 B G 1/ 1 D D G 1/ D3 G 1/ 5 PN1-5-/DN8 ø x ø18 ø1 ø1 ø x ø1 TM Dimensions et oids Moteur CR CRE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) CR(E) CR(E) 5-- 5, CR(E) 5-7, CR CR(E) CR CR(E) CR , CR(E) , CR CR(E) CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

16 Courbes de erformance CRN, CRNE 5 CRN, CRNE 5 [MPa] (E) -5 (E) - (E) -3 (E) - (E) -1 (E) (E) -1-1 (E) CRN, CRNE 5 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] P Q [l/s] [kw] 3 P 1/1 P /3 1 [%] 8 [kpa] Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 NPS NPS Q [m³/h] 1 TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

17 Caractéristiques techniques CRN, CRNE 5 Schémas cotés B1 B G 1/ 1 D D G 1/ D3 G 1/ 5 PN1-5-/DN8 ø x ø18 ø1 ø1 ø x ø1 TM Dimensions et oids Moteur CRN CRNE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) CRN(E) CRN(E) 5-- 5, CRN(E) 5-7, CRN CRN(E) CRN CRN(E) CRN , CRN(E) , CRN CRN(E) CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

18 Courbes de erformance CR, CRE CR, CRE [MPa] (E) -3 - (E) -1 (E) (E) (E) (E) (E) CR, CRE 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] 1 8 [kpa] 3 1 P Q [l/s] [kw] P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 NPS Q [m³/h] [%] 8 NPS 8 TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

19 Caractéristiques techniques CR, CRE Schémas cotés B1 B G 1/ 1 D D G 1/ D3 G 1/ 5 G 1/ 5 F (DIN) PN5-/DN1 ø1 331 F (DIN) PN1/DN1 ø x ø ø15 ø19 ø35 x ø1 8 x ø18 ø15 ø18 ø x ø1 TM Dimensions et oids Moteur CR CRE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) CR(E) -1 5, CR(E) -- 7, CR CR(E) CR CR(E) CR -3 18, CR(E) -- 18, CR CR(E) CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

20 Courbes de erformance CRN, CRNE CRN, CRNE [MPa] (E) -3 - (E) -1 (E) (E) (E) (E) (E) CRN, CRNE 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] 1 8 [kpa] 3 1 P Q [l/s] [kw] P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 NPS Q [m³/h] [%] 8 NPS 8 TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

21 Caractéristiques techniques CRN, CRNE Schémas cotés B1 B G 1/ D1 D G 1/ D3 G 1/ 5 F (DIN) PN5-/DN1 ø1 331 F (DIN) PN1/DN1 8 x ø ø15 ø19 ø35 x ø1 8 x ø G 1/ 5 ø1 331 ø15 ø18 ø x ø1 TM Dimensions et oids Moteur CRN CRNE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) CRN(E) -1 5, CRN(E) -- 7, CRN CRN(E) CRN CRN(E) CRN -3 18, CRN(E) -- 18, CRN CRN(E) CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN CRN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

22 Courbes de erformance CR, CRE 9 CR, CRE 9 [MPa] (E) -3- (E) - (E) -- (E) -1 (E) -1-1 (E) CR, CRE 9 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] 1 8 [kpa] Q [l/s] P [kw] 8 P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 NPS Q [m³/h] [%] 8 NPS 8 TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

23 Caractéristiques techniques CR, CRE 9 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CR CRE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) , CR(E) 9-1 7, CR(E) CR(E) CR(E) , CR(E) CR CR CR CR CR CR [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

24 Courbes de erformance CRN, CRNE 9 CRN, CRNE 9 [MPa] (E) -3- (E) - (E) -- (E) -1 (E) -1-1 (E) CRN, CRNE 9 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] 1 8 [kpa] Q [l/s] P [kw] 8 P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 NPS Q [m³/h] [%] 8 NPS 8 TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

25 Caractéristiques techniques CRN, CRNE 9 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CRN CRNE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) , CRN(E) 9-1 7, CRN(E) CRN(E) CRN(E) , CRN(E) CRN CRN CRN CRN CRN CRN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

26 Courbes de erformance CR, CRE 1 CR, CRE 1 [MPa] (E) --1 (E) -1 (E) CR, CRE 1 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] [kpa] Q [l/s] P [kw] Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 P 1/1 P /3 [%] 8 NPS 1 Q 9 rm / NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

27 Caractéristiques techniques CR, CRE 1 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CR CRE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) CR(E) , CR(E) CR CR CR CR CR [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

28 Courbes de erformance CRN, CRNE 1 CRN, CRNE 1 [MPa] (E) --1 (E) -1 (E) CRN, CRNE 1 5 z ISO 99 Annex A Q [m³/h] P [h] [kpa] Q [l/s] P [kw] Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 P 1/1 P /3 [%] 8 NPS 1 Q 9 rm / NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

29 Caractéristiques techniques CRN, CRNE 1 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CRN CRNE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) CRN(E) , CRN(E) CRN CRN CRN CRN CRN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

30 Courbes de erformance CR, CRE 15 CR, CRE 15 [MPa] CR, CRE 15 5 z ISO 99 Annex A (E) -1 (E) -1-1 (E) Q [m³/h] P [h] [kpa] Q [l/s] P [kw] P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 [%] 8 NPS NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

31 Caractéristiques techniques CR, CRE 15 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CR CRE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CR(E) CR(E) CR(E) CR CR CR CR CR [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

32 Courbes de erformance CRN, CRNE 15 CRN, CRNE 15 [MPa] CRN, CRNE 15 5 z ISO 99 Annex A (E) -1 (E) -1-1 (E) Q [m³/h] P [h] [kpa] Q [l/s] P [kw] P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rm 1/1 Q 9 rm /3 [%] 8 NPS NPS Q [m³/h] TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

33 Caractéristiques techniques CRN, CRNE 15 Schémas cotés TM Dimensions et oids Moteur CRN CRNE Tye de P ome [kw] B1 B1+B D1 D D3 [kg] B1 B1+B D1 D D3 [kg] CRN(E) CRN(E) CRN(E) CRN CRN CRN CRN CRN [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

34 7 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Caractéristiques moteur 7. Caractéristiques moteur Moteurs standards our CR, CRI, CRN, 5 z Moteur P [kw] Taille Tension standard [V] I 1/1 [A] Cos φ 1/1 Classe de rendement η [%] I start [%] Vitesse [min -1 ], / 38-15Y 1,7 / 1,,8 -,7-78, , / 38-15Y,5 / 1,,8 -,7-8, , / 38-15Y 3,3 / 1,9,81 -,71 IE3 8, ,1 8 - / 38-15Y,35 /,5,83 -,7 IE3 8, ,5 9 - / 38-15Y 5,5 / 3,15,87 -,8 IE3 8, , ,5,89 -,87 IE3 85, , ,3,87 -,8 IE3 87, , ,9,87 IE3 88, , ,,87 -,8 IE3 89, , / -9Y 1, - 1, / 8,3-8,1,88 -,8 IE3 9, / -9Y,8-19,8 / 1, - 11,8,88 -,8 IE3 91, / -9Y 8, -, / 1, - 15,,89 -,87 IE3 91, , / -9Y 3,5-3,5 /, - 18,8,89 -,85 IE3 9, / -9Y 39,5 /,8,9 IE3 9, MG TM Siemens / -75Y 5, - 5, / 3,5-3,,8 IE3 93, / -75Y 8, - 3, / 39, - 3,5,8 IE3 93, / -75Y 81, - 75, / 7, - 3,5,89 IE3 9, / -75Y 99, - 91, / 57, - 53,,89 IE3 9, / -75Y 13-1 / 78, - 73,,89 IE3 9, TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

35 CR, CRI, CRN, 7 CRE, CRIE, CRNE Moteurs électroniques our CRE, CRIE, CRNE, 5 z Moteur P [kw] Taille Nombre de hases Tension standard [V] I 1/1 [A] Cos φ 1/1 Classe de rendement, ,7 -,5,9-8,, ,9-3,,9-7,, ,1 -,7,97-7, 1, , -,8,97-73,,75* ,1-1,8,8 -,7 IE3 77, 1,1* , -,3,88 -,77 IE3 78, 1, ,3 -,7,91 -,87 IE3 81,, , - 3,8,9 -,9 IE3 83, 3, , - 5,,9 -,9 IE3 83,, ,1 -,,9 -,9 IE3 85, 5, , - 8,8,9 -,93 IE3 85,5 7, ,8-11,,9 -,95 IE3 8, ,5-18,8,9 -,9 IE3 8, , -,,91 -,8 IE3 87,5 18, , - 31,,91 -,88 IE3 88, , - 35,,91 -,9 IE3 87,5 * Les omes sont généralement équiées de moteurs monohasés MGE. Le tableau des dimensions récédent résente les omes équiées de moteurs monohasés MGE. η [%] MGE TM Caractéristiques moteur [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

36 8 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Liquides omés 8. Liquides omés Liquides clairs, non exlosifs, ne contenant as de articules solides ni fibreuses. Le liquide ne doit as attaquer chimiquement les matériaux de la ome. Lors du omage de liquides ayant une densité et/ou une viscosité suérieure(s) à celle(s) de l eau, utiliser des moteurs lus uissants. Consulter le livret technique séaré des omes CRT(E) disonible sur (WebCAPS). Liste des liquides omés Un certain nombre de liquides ont été réertoriés ci-dessous. Savoir si une ome convient à un liquide articulier déend d'un certain nombre de facteurs dont les lus imortants restent le contenu en chlorure, la valeur du, la temérature et le continu en roduits chimiques, huiles, etc. Noter que les liquides agressifs euvent attaquer ou dissoudre le film rotecteur de l'acier inoxydable et entraîner ainsi la corrosion. Les omes CR(E), CRI(E), CRN(E) conviennent aux liquides suivants : CR(E), CRI(E) Les omes CR(E), CRI(E), CRN(E) conviennent aux liquides non corrosifs. Utiliser les omes CR(E), CRI(E) our le transfert de liquide, la circulation et la surression d'eau ure chaude ou froide. CRN(E) Les omes CRN(E) conviennent aux liquides industriels. Utiliser les omes CRN(E) dans les installations où toutes les ièces en contact avec le liquide sont en acier inoxydable de haute qualité. CRT(E) Pour les liquides contenant du sel ou du chlore tels que l'eau de mer ou our les agents oxydants tels que les hyochlorites, Grundfos roose des omes CRT(E) en titane. Les omes les mieux adatées aux liquides sont indiquées dans ce tableau. La liste doit être uniquement considéré comme un guide et ne eut as remlacer les tests réels sous conditions de fonctionnement sécifiques. Ceendant, utiliser cette liste avec récaution. Les facteurs mentionnés ci-dessous euvent endommager la résistance de la ome. la concentration du liquide omé la temérature du liquide la ression. Prendre des mesures de récaution lorsque vous omez des liquides dangereux. Remarques D Souvent avec additifs. La densité et/ou la viscosité est(sont) différente(s) de celle(s) E de l'eau. Prendre ce facteur en comte lors du calcul de la uissance moteur et de la erformance de la ome. La sélection de la ome déend de nombreux facteurs. F Contacter Grundfos. Risque de cristallisation/réciitation dans la garniture mécanique. 1 Liquide hautement inflammable. Liquide inflammable. 3 Insoluble dans l'eau. Point d'allumage sontané faible. Liquide omé Formule chimique Remarque Concentration de liquide, temérature du liquide CR(E), CRI(E) CRN(E) Acide acétique C 3 COO - 5 %, + C - QQE Acétone C 3 COC 3 1, F 1 %, + C - QQE Agent alcalin de dégraissage D, F - QQE - Bicarbonate d'amonium N CO 3 E %, +3 C - QQE ydroxyde d'amonium N O - %, + C QQE - Kérosène 1, 3,, F 1 %, + C QBV - Acide benzoïque C 5 COO,5 %, + C - QQV Eau d'alimentation de chaudière - < +1 C QQE - F +1 C à +18 C - - Eau calcaire - < +9 C QQE - Acétate de calcium (comme liquide de refroidissement avec inhibiteur) Ca(C 3 COO) D, E 3 %, +5 C QQE - ydroxyde de calcium Ca (O) E Solution saturée, +5 C QQE - Eau contenant du chlore F < +3 C, max. 5 m - QQE Acide chromique CrO 1 %, + C - QQV Acide citrique OC(C CO ) COO 5 %, + C - QQE Eau dessalée (eau déminéralisée) - +1 C - QQE Condensat - +1 C QQE - Sulfate de cuivre CuSO E 1 %, +5 C - QQE 8 [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

37 CR, CRI, CRN, 8 CRE, CRIE, CRNE Liquide omé Formule chimique Remarque Concentration de liquide, temérature du liquide CR(E), CRI(E) CRN(E) uile de maïs D, E, 3 1 %, +8 C QQV - uile diesel, 3,, F 1 %, + C QBV - Eau chaude sanitaire (eau otable) - < +1 C QQE - Alcool éthylique (éthanol) C 5 O 1, F 1 %, + C QQE - Glycol éthylène OC C O D, E 5 %, +5 C QQE - Acide formique COO - 5 %, + C - QQE Glycérine OC C(O)C O D, E 5 %, +5 C QQE - uile hydraulique (minérale) E,, 3 1 %, +1 C QQV - uile hydraulique (synthétique) E,, 3 1 %, +1 C QQV - Alcoll isoroylique C 3 COC 3 1, F 1 %, + C QQE - Acide lactique C 3 C(O)COO E, 1 %, + C - QQV Acide linoléique C COO E, 3 1 %, + C QQV - Alcool méthylique (méthanol) C 3 O 1, F 1 %, + C QQE - uile moteur E,, 3 1 %, +8 C QQV - Nahtaline C 1 8 E, 1 %, +8 C QQV - Acide nitrique NO 3 F 1 %, + C - QQE Eau contenant de l'huile - < +1 C QQV - uile d'olive D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Acide oxalique (COO) 1 %, + C - QQE Eau contenant de l'ozone (O 3 ) - < +1 C - QQE uile d'arachide D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Pétrole 1, 3,, F 1 %, + C QBV - Acide hoshorique 3 PO E %, + C - QQE Prorane C 3 7 O 1, F 1 %, + C QQE - Glycol roylène C 3 C(O)C O D, E 5 %, +9 C QQE - Carbonate de otassium K CO 3 E %, +5 C QQE - Formiate de otassium (comme réfrigérant avec inhibiteur) KOOC D, E 3 %, +5 C QQE - ydroxyde de otassium KO E %, +5 C - QQE Permanganate de otassium KMnO - 5 %, + C - QQE uile de colza D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Acide salicylique C (O)COO,1 %, + C - QQE uile de silicium E, 3 1 % QQV - Bicarbonate de sodium NaCO 3 E 1 %, + C - QQE Chlorure de sodium (comme liquide de refroidissement) NaCl D, E 3 %, < +5 C, > 8 QQE - ydroxyde de sodium NaO E %, +5 C - QQE yochlorite de sodium NaOCl F,1 %, + C - QQV Nitrate de sodium NaNO 3 E 1 %, + C - QQE Phoshate de sodium Na 3 PO E, 1 %, + C - QQE Sulfate de sodium Na SO E, 1 %, + C - QQE Eau adoucie - < +1 C - QQE uile de soja D, E, 3 1 %, +8 C QQV - Acide sulhurique SO F 1 %, + C - QQV Acide sulfureux SO 3-1 %, + C - QQE Eau de iscines non salée - Environ m de chlore libre (Cl ) QQE - Liquides omés [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

38 9 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Accessoires 9. Accessoires Raccordement tuyauterie Plusieurs contre-brides et accoulements sont disonibles our raccordement tuyauterie. Kit adatateur Les brides DN 15 sont disonibles our les omes CR, CRN 1 et 15. Pour utiliser les brides DN 15, kits adatateur ar ome euvent être commandés. Kit adatateur Tye de ome Raccordement tuyauterie Nombre de kits bride nécessaires Code article CR 1 CR mm, nominal TM 1 87 TM 87 CRN 1 CRN mm, nominal Contre-brides our CR(E) Un kit contre-bride est comosé d'une contre-bride, d'un joint, de boulons et d'écrous. Contre-bride Tye de ome Descrition Pression nominale Raccordement tuyauterie Code article 1 5 TM CR 1s CR(E) 1 CR(E) 3 CR(E) 5 Fileté 1 bars, EN 19- R A souder 5 bars, EN 19-5 mm, nominal 99 1 bars 5 bars TM CR 1s CR(E) 1 CR(E) 3 CR(E) 5 Fileté 1 bars, EN 19- R 1 1/ 1991 A souder 5 bars, EN 19-3 mm, nominal 199 Fileté 1 bars, EN 19- R 1 1/ 99 1 bars 5/ bars TM CR(E) 1 Fileté 1 bars, EN 19- R 99 A souder 5 bars, EN 19- mm, nominal 991 A souder bars, bride sécifique 5 mm, nominal [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

39 CR, CRI, CRN, 9 CRE, CRIE, CRNE Contre-bride TM Tye de ome Descrition Pression nominale Raccordement tuyauterie Code article Fileté 1 bars, EN 19- R Fileté 1 bars, bride sécifique R 1/ 3399 Accessoires TM CR(E) 15 CR(E) Fileté 1 bars, bride sécifique R 1/* A souder 5 bars, EN 19-5 mm, nominal bars bars TM A souder bars, bride sécifique 5 mm, nominal 3399 Fileté 1 bars, EN 19- R 1/ 399 Fileté 1 bars, bride sécifique R bars 1 bars 1/ bars 1 bars TM CR(E) 3 A souder 1 bars, EN 19-5 mm, nominal 399 A souder bars, DIN 35 5 mm, nominal 3995 A souder 1 bars, bride sécifique 8 mm, nominal 3993 Fileté 1 bars R bars 1/ bars TM CR(E) 5 A souder 1 bars 8 mm, nominal 3551 A souder bars 8 mm, nominal 355 ø19 ø Fileté 1 bars, EN 19- R 3991 ø158 ø18 ø ø1 ø19 ø35 1 bars 5 bars 1 bars 1 bars 5 bars TM CR(E) CR(E) 9 A souder 1 bars, EN 19-1 mm, nominal 399 A souder 5 bars, EN 19-1 mm, nominal 3995 ø ø ø188 ø ø7 TM CR(E) 1 CR(E) 15 A souder bars, EN mm, nominal ø18 ø5 ø3 TM A souder bars, EN mm, nominal 9757 * Bride avec collier lus élevé de mm. Avec ce collier, les dimensions d'installation d'une ome CR sont identiques à celles d'une ome CR 3. Si une ome CR 3 est remlacée ar une ome CR, le ied doit être surélevé de 15 mm. [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

40 9 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Accessoires Contre-brides our CRN(E) Les contre-brides our omes CRN(E) sont en acier inoxydable conforme à la norme EN 1.1 (AISI 31). Un kit contre-bride est comosé d'une contre-bride, d'un joint, de boulons et d'écrous. Contre-bride Tye de ome Descrition Pression nominale Raccordement tuyauterie Code article Fileté 1 bars, EN 19- R bars 5 bars TM CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 A souder 5 bars, EN 19-5 mm, nominal 585 Fileté 1 bars, EN 19- R 1 1/ bars 5 bars TM CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 A souder 5 bars, EN 19-3 mm, nominal 1535 TM Fileté 1 bars, EN 19- R 1 1/ 55 TM CRI(E) 1 CRN(E) 1 Fileté 1 bars, EN 19- R TM A souder 5 bars, EN 19- mm, nominal 5 TM A souder 5 bars, bride sécifique 5 mm, nominal [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

41 CR, CRI, CRN, 9 CRE, CRIE, CRNE Contre-bride TM Tye de ome Descrition Pression nominale Raccordement tuyauterie Code article Fileté 1 bars, EN 19- R 3355 Accessoires Fileté 1 bars, bride sécifique R 1/ ø19 TM CRI(E) 15, CRN(E) 15, Fileté 1 bars, bride sécifique R 1/* ø1 ø15 ø15 TM3 11 A souder 5 bars, EN 19-5 mm, nominal ø1 ø15 ø15 ø17 TM A souder 5 bars, bride sécifique 5 mm, nominal Fileté 1 bars R 1/ 3991 Fileté 1 bars, bride sécifique R bars 1/ bars 1/5 bars TM CRN(E) 3 A souder 1 bars 5 mm, nominal 399 A souder bars 5 mm, nominal 3998 A souder 1 bars, bride sécifique 8 mm, nominal 3997 A souder 5 bars, bride sécifique 8 mm, nominal 3999 Fileté 1 bars R bars 1/ bars TM CRN(E) 5 A souder 1 bars 8 mm, nominal 355 A souder bars 8 mm, nominal 3555 Fileté 1 bars R bars 1 bars bars TM CRN(E) CRN(E) 9 A souder 1 bars 1 mm, nominal 3993 A souder bars 1 mm, nominal 399 ø ø ø188 ø ø7 TM CRN(E) 1 CRN(E) 15 A souder bars, EN mm, nominal ø18 ø5 ø3 TM A souder bars, EN mm, nominal * Bride avec collier lus élevé de mm. Avec ce collier, les dimensions d'installation d'une ome CR sont identiques à celles d'une ome CR 3. Si une ome CR 3 est remlacée ar une ome CR, le ied doit être surélevé de 15 mm. [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

42 9 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Accessoires Accoulements PJE our CRN(E) Les matériaux en contact avec le liquide omé sont en acier inoxydable conforme à la norme EN 1.1 (AISI 31) et en caoutchouc. Un kit accoulement PJE est comosé de deux moitiés d'accoulement (Victaulic, tye 77), d'un joint, d'un tronçon de tuyauterie (soudure ou filetage), de boulons et d'écrous. Accoulement Tye de ome Tronçon de tuyauterie PN A B Raccordement tuyauterie Pièces caoutchouc Nombre de kits accoulement nécessaires Code article TM CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 Fileté R 1 1/ A souder DN 3 EPDM FKM 1995 EPDM 1991 FKM 199 A B TM CRI(E) CRN(E) 1, 15, Fileté R A souder DN 5 EPDM FKM EPDM FKM Raccords FlexiClam Tous les kits sont comosés du nombre nécessaire de boulons et d'écrous ainsi que d'un joint/joint torique. Raccord ied Tye de ome Raccordement Raccordement tuyauterie PN A B Pièces caoutchouc Nombre de kits accoulement nécessaires Code article A B TM CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 Ovale (fonte) Ovale (acier inoxydable) R 1 Klingersil R 1 1/ Klingersil R 1 Klingersil 997 R 1 1/ Klingersil 9977 A B TM CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 Raccord-union G EPDM 9973 FKM 997 A B TM CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 DIN (acier inoxydable) DN 5 DN EPDM 9975 FKM 999 A B TM CRI(E) CRN(E) 1, 3, 5 Collier, tronçon de tuyauterie fileté Collier, tronçon de tuyauterie à souder R 1 R 1 1/ 1" NPT 1 1/" NPT 8,5 37, EPDM 58 FKM 581 EPDM 159 FKM 1597 EPDM 591 FKM 59 EPDM FKM 1531 EPDM 58 FKM 583 EPDM 153 FKM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

43 CR, CRI, CRN, 9 CRE, CRIE, CRNE Raccord ied Tye de ome Raccordement Ovale (fonte) Raccordement tuyauterie R 1 1/ PN A B Pièces caoutchouc Nombre de kits accoulement nécessaires Code article Klingersil R 1 1/ Klingersil Accessoires A B TM CRI(E) 1 CRN(E) 1 Ovale (acier inoxydable) R Klingersil R 1 1/ Klingersil R 1 1/ Klingersil R Klingersil EPDM 9575 A B TM CRI(E) 1 CRN(E) 1 Raccord-union G 3/ FKM 957 A B TM CRI(E) 1 CRN(E) 1 FGJ (fonte) FGJ (acier inoxydable) FGJ (fonte) FGJ (acier inoxydable) DN DN EPDM 9988 FKM EPDM 953 FKM 95 EPDM 955 FKM 95 EPDM 957 FKM 959 Collier, tronçon de tuyauterie fileté R 1 1/ R 59 EPDM 538 FKM 539 EPDM 3351 FKM 335 A B TM CRI(E) 1 CRN(E) 1 Collier, tronçon de tuyauterie à souder R 1/ ,3 (DN ) -,3 (DN 5) EPDM 958 FKM 9581 EPDM 5 FKM 53 EPDM FKM 3355 [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

44 9 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Accessoires Raccord ied Tye de ome Raccordement Ovale (fonte) Raccordement tuyauterie R 1 1/ PN A B Pièces caoutchouc Nombre de kits accoulement nécessaires Code article Klingersil R 1 1/ Klingersil A B TM CRI(E) 15, CRN(E) 15, Ovale (acier inoxydable) R Klingersil R 1 1/ Klingersil R 1 1/ Klingersil R Klingersil EPDM 9575 A B TM CRI(E) 15, CRN(E) 15, Raccord-union G 3/ FKM 957 A B TM CRI(E) 15, CRN(E) 15, FGJ (fonte) FGJ (acier inoxydable) FGJ (fonte) FGJ (acier inoxydable) DN DN EPDM 9988 FKM EPDM 953 FKM 95 EPDM 955 FKM 95 EPDM 957 FKM 959 Collier, tronçon de tuyauterie fileté R 1 1/ R 59 EPDM 538 FKM 539 EPDM 3351 FKM 335 A B TM CRI(E) 15, CRN(E) 15, Collier, tronçon de tuyauterie à souder R 1/ ,3 (DN ) -,3 (DN 5) EPDM 958 FKM 9581 EPDM 5 FKM 53 EPDM FKM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

45 CR, CRI, CRN, 9 CRE, CRIE, CRNE Potentiomètre our CRE, CRIE, CRNE Le otentiomètre est utile our le réglage du oint de consigne et la marche/arrêt de la ome CRE, CRIE, CRNE. Produit Code article Potentiomètre externe our montage mural 58 Interface G1-LON our CRE, CRIE, CRNE L'interface G1-LON est utilisée our la transmission de données entre un réseau de fonctionnement local (LON) et les omes électroniques Grundfos aliquant le rotocole Grundfos GENIbus. Produit Code article Interface G1-LON 57 Commande à distance R1 Utiliser le R1 our une communication sans fil avec la ome CRE, CRIE, CRNE. La communication se fait ar infra-rouge. Produit Code article R Filtre CEM our CRE, CRIE, CRNE Le filtre CEM est nécessaire our les omes électroniques 11 à kw lorsqu'elles sont installées en zone résidentielle. Produit Filtre CEM (11 kw) Filtre CEM (15 kw) Filtre CEM (18,5 kw) Filtre CEM ( kw) Code article Accessoires LiqTec our CR(E), CRI(E) et CRN(E) Le disositif de rotection contre la marche à sec LiqTec rotège la ome et le rocess contre la marche à sec et contre les excès de temérature au-delà de 13 C ± 5 C. Connecté au cateur PTC, le LiqTec surveille aussi la temérature du moteur. LiqTec est conçu our un montage sur rail DIN dans le coffret de commande. Indice de rotection : IPX. Protection contre la marche à sec Tye de ome Tension [V] LiqTec Cateur, 1/" Câble, 5 m Câble d'extension, 15 m Code article mm CR(E) CRI(E) CRN(E) mm TM [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

46 9 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Accessoires Cateurs our CRE, CRIE, CRNE Accessoire Tye Fournisseur Plage de mesure Code article Débitmètre Débitmètre Débitmètre Débitmètre SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W SITRANS FM MAGFLO MAG 51 W Siemens Siemens Siemens Siemens 1-5 m 3 (DN 5) 3-1 m 3 (DN ) -3 m 3 (DN 5) -75 m 3 (DN 1) ID885 ID88 ID887 ID888 Cateur de temérature TTA () 5 Carlo Gavazzi C à +5 C Cateur de temérature TTA (-5) 5 Carlo Gavazzi -5 C à +5 C 9319 Cateur de temérature TTA (5) 1 Carlo Gavazzi +5 C à +1 C 9359 Cateur de temérature TTA () 15 Carlo Gavazzi C à +15 C Accessoire our cateur de temérature. Toutes les connexions sont en ½ RG. Cateur de temérature, temérature ambiante Tube de rotection 9 x 5 mm Carlo Gavazzi 931 Tube de rotection 9 x 1 mm Carlo Gavazzi 93 Doigt de gant Carlo Gavazzi 933 WR 5 tmg (DK: Plesner) -5 C à +5 C ID895 Cateur de temérature différentielle ETSD onsberg C à + C 993 Cateur de temérature différentielle ETSD onsberg C à +5 C 9933 Remarque : Tous les cateurs ossèdent une sortie - ma. Kits cateur de ression Danfoss our CRE, CRIE, CRNE 1, 3, 5, 1, 15,, 3, 5,, 9, 1 et 15 Le kit est comosé des éléments suivants : Plage de temérature Transducteur de ression Danfoss, tye MBS 3, avec m de câble blindé Connexion : G 1/ A (DIN Bkt) 5 attache-câbles (noir) Notice PT (1). - C à +85 C Plage de ression [bar] Code article Kit cateur de ression différentielle DPI Le kit est comosé des éléments suivants : Plage de ression [bar] Code article 1 cateur avec câble blindé de,9 m (raccords 7/1") 1 suort DPI (our montage rural) 1 suort Grundfos (our montage sur le moteur) vis M our montage du cateur sur suort 1 vis M (auto-usinée) our montage sur moteur MGE 9/1 1 vis M8 (auto-usinée) our montage sur moteur MGE 11/13 3 tubes caillaires (court/long) raccords (1/" - 7/1") 5 attache-câbles (noir) Notice d'installation et de fonctionnement (875) Consignes de maintenance. -, , , , , , [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

47 CR, CRI, CRN, 1 CRE, CRIE, CRNE 1. Variantes Liste des variantes Les variantes sont disonibles sur demande. Bien que la gamme Grundfos CR(E), CRI(E), CRN(E) roose de nombreuses omes our différentes alications, les clients euvent arfois demander des solutions de omage très sécifique. Consulter les documents suivants : Catalogue des omes Grundfos CR sur mesure Livret technique des omes Grundfos CR, CRN haute ression. Vous trouverez ci-dessous la gamme d'otions disonibles our la ersonnalisation des omes CR(E). Contacter Grundfos our lus d'informations. Moteurs Variante Moteur certifié ATEX Moteur avec unité de chauffage anti-condensation Moteur avec rotection thermique Moteur surdimensionné Moteur ôles Garnitures mécaniques Variante Garniture mécanique avec joint torique FFKM Joint arrosé Garniture mécanique refroidie Garniture double avec chambre sous ression Descrition Pour tout fonctionnement en atmoshère dangereuse, des moteurs antidéflagrants sont nécessaires. Pour tout fonctionnement en environnement humide, des moteurs équiés d'une unité de chauffage anti-condensation sont nécessaires. Grundfos roose des moteurs équiés de thermoruteurs bimétalliques ou de cateurs PTC (thermistances) intégrés dans les enroulements du moteur. Des temératures ambiantes suérieures à C ou les installations situées à lus de 1 m d'altitude nécessitent l'utilisation d'un moteur surdimensionné (déclassement). Grundfos roose des moteurs standards ôles. Descrition Les garnitures mécaniques avec joint torique FFKM, FKM ou EPDM sont recommandées our les alications où le liquide omé eut endommager le joint torique standard. Recommandé our les alications maniulant des liquides cristallisant, durcissant ou collant. Recommandé our les alications maniulant des liquides à très haute temérature. Aucune garniture mécanique traditionnelle ne eut suorter des temératures de liquide suérieures à 18 C. Dans de telles situations, il est recommandé d'utiliser la garniture mécanique refroidie Grundfos. Afin d'assurer une faible temérature du liquide autour de la garniture mécanique, la ome est équiée d'une chambre refroidie. Aucun refroidissement séaré n'est nécessaire. Recommandé our les alications maniulant des liquides nocifs ou exlosifs. Protège l'environnement et le ersonnel autour de la ome. Ce tye de garniture double est comosé de deux garnitures mécaniques montées "dos-à-dos" dans une chambre séarée. La ression dans la chambre est lus élevée que la ression de omage, ainsi toute fuite est évitée. Une ome doseuse ou un multilicateur de ression sécifique génère la ression dans la chambre. Variante CR MAGdrive Pomes Variante Pome montée à l'horizontale Pome faible temérature Pome haute ression jusqu'à 7 bars _ Pome faible NPS (asiration améliorée) Pome avec bride de roulement Pome à courroie Pome our alications harmaceutiques et biotechnologiques Raccords et autres variantes Variante Raccordements tuyauterie Raccord TriClam Pome olie électrolytiquement Descrition Pomes à entraînement magnétique our alications industrielles. Les alications rinciales sont les rocessus industriels maniulant des liquides agressifs, environnementaux, dangereux ou volatiles (comosés organiques, solvants, etc.). Descrition Pour des raisons de sécurité ou de hauteur, certaines alications, ar exemle sur les bateaux, nécessitent que la ome soit montée à l'horizontale. Pour une installation facile, la ome est équiée de oignées our soulever le moteur et la ome. Exosées à des temératures allant jusqu'à - C, les omes réfrigérantes nécessitent des collerettes avec un diamètre différent afin de révenir l'endommagement de la roue. Pour les alications à haute ression, Grundfos roose une ome excetionnelle caable de roduire jusqu'à 7 bars de ression. La ome est équiée d'un moteur grande vitesse, tye MGE. Le sens de rotation est inversé ar raort aux omes standards et la chambre est à l'envers. Le liquide omé s'écoule donc dans le sens oosé. _ Recommandé our les alications d'alimentation de chaudière où un hénomène de cavitation eut se roduire en raison de auvres conditions d'asiration. La bride de roulement convient aux alications où la ression d'asiration est suérieure à la ression maxi recommandée. La bride de roulement augmente la durée de vie des roulements moteur. Recommandé our les moteurs standards. Les omes à courroie sont conçues our fonctionner dans des esaces limités ou lorsqu'il n'y a as d'électricité. Les omes CRN(E) sont conçues our les alications nécessitant une stérilisation et des caacités de NEP (Nettoyage En Place) des tuyauteries, des vannes et des omes. (CIP = Cleaning-In-Place.) Descrition Une bride DIN standard 1 bars est également disonible. Les brides sur mesure sont disonibles en fonction des sécifications. Les raccords TriClam ont une concetion hygiénique avec un accoulement sanitaire our une utilisation au sein de l'industrie harmaceutique et agroalimentaire. Réduit significativement le risque de corrosion des matériaux. Pour une utilisation au sein de l'industrie harmaceutique et agroalimentaire. Variantes [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

48 11 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Documentation additionnelle 11. Documentation additionnelle WebCAPS Le WebCAPS (Web-based Comuter Aided Product Selection) est un rogramme disonible sur Le WebCAPS contient des informations techniques sur lus de 185 roduits Grundfos en lus de langues. Toutes les informations sont réarties en sections: Catalogue Documentation Maintenance Dimensionnement Interchangeabilité Dessins AUTOCAD. Catalogue A l'aide d'un oint de déart dans un domaine d'alications et du tye de ome, cette section contient les caractéristiques techniques les courbes (Q,, P1, P, etc) adatées à la densité et la viscosité du liquide omé. les hotos des roduits les dessins d'encombrement les schémas de câblage les textes de quotation, etc. La documentation Dans cette section, vous avez accès à toutes les documentations à jour de la ome en question, telles que Les documentations techniques Les notices d'installation et d'entretien Les documentations sur les kits de maintenance et de réaration et les ièces détachées Les guides raides Les brochures, etc. Maintenance Cette section contient un catalogue de maintenance inter-actif facile à utiliser. Ici vous ouvez trouver et identifier les ièces détachées à la fois our les omes Grundfos existantes et les anciennes versions. En lus, cette section contient des vidéos montrant le remlacement de ièces détachées. 9 [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

49 1 CR, CRI, CRN, 11 CRE, CRIE, CRNE Dimensionnement Avec un oint de déart dans différents domaines d'alications et exemles d'installation, cette section donne des instructions faciles étae ar étae sur la sélection de la ome la mieux adatée à votre installation la réalisation de calculs erfectionnés au sujet de la consommation d'énergie, la ériode de récuération du caital investi, les rofils de charge, les coûts globaux du cycle de vie etc. l'analyse de la ome sélectionnée via l'outil intégré de coût global de cycle de vie la détermination de la vistesse du liquide dans les alications de relevage des eaux usées, etc. Documentation additionnelle Interchangeabilité Dans cette section, vous trouverez un guide de sélection et d'interchangeabilité de la ome installée afin de remlacer cette dernière avec une ome Grundfos mieux adatée et lus rentable. La section contient des données de remlacement d'une grande quantité de omes d'autres marques. A l'aide d'un guide facile, vous ouvez comarer les omes Grundfos avec d'autres omes déjà installées. Arès avoir sécifié la ome installée, le guide roose un certain nombre de omes Grundfos avec un meilleur rendement et qui ourraient améliorer le confort. Dessins AUTOCAD Dans cette section, il est ossible de télécharger les dessins AUTOCAD en dimensions (D) et en 3 dimensions (3D) de la luart des omes Grundfos. Les formats suivants sont disonibles dans le WebCAPS: Dessins en D:.dxf,.dwg. Dessins en 3D:.dwg,.st,.ert. WinCAPS Le WinCAPS (Windows-based Comuter Aided Product Selection) est un rogramme contenant des informations techniques sur lus de 185, roduits Grundfos en lus de langues. Le rogramme comorte les mêmes caractéristiques et fonctions que le WebCAPS, mais constitue la solution idéale si aucune connexion Internet n'est disonible. Le WinCAPS est disonible sur CD-ROM et est mis à jour une fois ar an. Fig. 8 WinCAPS CD-ROM Tout droit de modifications réservés.. [email protected] - Tel.+31() Fax.+31()

50 9 - Tel.+31() Fax.+31()

51 - Tel.+31() Fax.+31()

52 Etre resonsable est notre rincie fondamental Anticier c'est ouvoir Innover est l'essence de Grundfos ECM: 1897 FR The name Grundfos, the Grundfos logo, and the ayoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Lenntech