RÉSUMÉ (TRADUCTION) Credit Suisse International

Transcription

1 RÉSUMÉ (TRADUCTION) Credit Suisse International Notes zéro coupon, liées à un indice, remboursables automatiquement, d un montant maximum total de EUR , échéance 2011, Série NCSI ISIN (les «Notes») Le présent résumé doit être lu comme une introduction au Prospectus et toute décision d investissement doit être fondée sur une compréhension du Prospectus dans son intégralité, y compris les documents qui lui sont incorporés par référence. L Emetteur ne pourra voir sa responsabilité civile engagée du fait du présent résumé dans aucun des Etats membres de l Espace économique européen ayant transposé les dispositions de la Directive Prospectus (Directive CE 2003/71) excepté dans le cas où le présent résumé (ou sa traduction) serait susceptible d induire le lecteur en erreur ou serait inexact ou incohérent avec les autres parties du Prospectus. Dans le cas où une demande relative aux informations contenues dans le Prospectus serait introduite devant les tribunaux de l un de ces pays membres, il se peut que le requérant soit, en application de la législation de cet Etat, contraint de supporter les coûts de traduction du Prospectus préalablement à l introduction de la demande en justice. Description de l Emetteur Credit Suisse International (l Emetteur ) est une société à responsabilité illimitée immatriculée en Angleterre et au Pays de Galle sous le numéro et est soumise au Companies Act de Elle a son siège social et son principal lieu d établissement au One Cabot Square, London E14 4QJ. L Emetteur est une banque anglaise agréée et supervisée en tant qu institution de crédit européenne par la Financial Services Authority ( FSA ) conformément au Financial Services and Markets Act de La FSA a émis une attestation confirmant l agrément de l Emetteur pour l exercice de certaines activités financières réglementées. L Emetteur est une société à responsabilité illimitée et de ce fait, ses actionnaires sont responsables conjointement et indéfiniment de ses dettes dans le cas où ses actifs seraient insuffisants pour couvrir ses dettes en cas de liquidation. La responsabilité conjointe et illimitée des actionnaires de l Emetteur en cas d insuffisance des actifs de ce dernier s applique uniquement en cas de liquidation de l Emetteur. Par conséquent, préalablement à la liquidation de l Emetteur, les détenteurs de Notes n auront de recours que sur les actifs de l Emetteur et non sur ceux de ses actionnaires. Les actionnaires de l Emetteur sont Credit Suisse Group, Credit Suisse et Credit Suisse (International) Holding AG. L Emetteur a commencé ses activités le 16 juillet Il exerce principalement une activité bancaire et financière, incluant la négociation de produits dérivés sur taux d intérêts, actions, devises, marchandises et crédit. L objectif premier de l Emetteur est de fournir mondialement des services d investissement relatifs aux produits dérivés pour la gestion de trésorerie et la gestion du risque. L Emetteur a établi une présence mondiale significative sur les marches de produits dérivés en offrant une palette complète de produits dérivés et continue de développer de nouveaux produits

2 en réponse aux besoins de ses clients et aux changements intervenants dans les marchés sousjacents. Credit Suisse est une des principales banques d investissement mondiales, et sert une clientèle institutionnelle, de sociétés, de gouvernements et de particuliers. Description des Notes Les Notes sont des Notes à coupon zéro, liées à un indice, libellées en Euros et bénéficiant d une protection de capital, remboursables automatiquement, qui seront émises par l Emetteur le 2 mars 2007 et arriveront normalement à échéance le 2 mars 2011 (la «Date d Échéance»), à moins qu elles n aient été remboursées préalablement à une Date de Remboursement Anticipé. Le montant principal de chaque Note est de Euros et le montant principal total maximum des Notes est de Euros (ce montant dépendra des souscriptions effectivement recueillies). Les Notes seront émises à un prix égal à 102 pour cent du montant principal. Le porteur recevra à l échéance (que ce soit à une Date de Remboursement Anticipé ou à la Date d Echéance), en sus du remboursement du principal, un montant lié à la performance de l indice Dow Jones Euro STOXX 50 (l Indice ). Les Notes ne pourront être remboursées avant l échéance à une date autre qu une Date de Remboursement Anticipé ou que la Date d Échéance, que dans le cas d une défaillance de l Emetteur, de l imposition d une retenue à la source au Royaume Uni sur les paiements relatifs aux Notes ou dans le cas où les obligations de paiement de l Emetteur ou ses dispositifs de couverture deviendraient illégaux. Les Notes sont des titres au porteur compensables à travers Euroclear et Clearstream, au Luxembourg. L admission des Notes à la cotation sur l Irish Stock Exchange sera demandée. Montant de remboursement à l Echéance Si, à la première Date d Observation, le niveau de l Indice est supérieur ou égal à 114 pour cent du niveau de l Indice constaté à la Date de Fixation Initiale («Initial Setting Date»), les Notes seront remboursées le 2 mars 2009 (la «première Date de Remboursement Anticipé») et les investisseurs recevront le Montant de Déclenchement du Remboursement («Trigger Redemption Amount»), égal à (i) 100 pour cent du montant principal (qui est inférieur au prix d émission) et (ii) 14 pour cent dudit montant principal. Si les Notes n ont pas été remboursées à la première Date de Remboursement Anticipé, et si à la seconde Date d Observation, le niveau de l Indice est supérieur ou égal à 121 pour cent du niveau de l Indice constaté à la Date de Fixation Initiale («Initial Setting Date»), les Notes seront remboursées le 2 mars 2010 (la «seconde Date de Remboursement Anticipé») et les investisseurs recevront le Montant de Déclenchement du Remboursement («Trigger Redemption Amount»), égal à (i) 100 pour cent du montant principal (qui est inférieur au prix d émission) et (ii) 21 pour cent dudit montant principal. Si les Notes n ont pas été remboursées à la première ni à la seconde Date de Remboursement Anticipé, elles seront remboursées en mars 2011 et les investisseurs recevront (i) 100 pour cent du montant principal (qui est inférieur au prix d émission) et (ii) un paiement égal au montant principal multiplié par le plus élevé entre zéro et la Performance de l Indice tel qu expliqué ci dessous.

3 «Performance de l Indice» signifie le pourcentage par lequel la Performance Moyenne de l Indice excède le niveau de l Indice à la Date de Fixation Initiale. Si la Performance Moyenne de l Indice est nulle ou négative, alors, à l échéance, les porteurs recevront uniquement 100 pour cent du montant principal (qui est inférieur au prix d émission). Performance Moyenne de l Indice La «Performance Moyenne de l Indice» est la moyenne arithmétique des cours de clôture de l Indice à chaque Date Prise en Compte pour le Calcul de la Moyenne «Dates Prises en Compte pour le Calcul de la Moyenne» signifie les 25 mars 2010, 26 avril 2010, 25 mai 2010, 25 juin 2010, 26 juillet 2010, 25 août 2010, 27 septembre 2010, 25 octobre 2010, 25 novembre 2010, 27 décembre 2010, 25 janvier 2011 et 25 février 2011 (12 Dates Prises en Compte pour le Calcul de la Moyenne au total). «Date de Fixation Initiale» signifie le 2 mars «Date d Observation» signifie le 25 février 2009 (la «première Date d Observation») et le 25 février 2010 (la «seconde Date d Observation»). Par conséquent, dans la mesure où les Notes n ont pas été remboursées lors de la première ou de la deuxième Date de Remboursement Anticipé, plus le niveau de l Indice s écartera positivement à chaque Date Prise en Compte pour le Calcul de la Moyenne du niveau de l Indice constaté à la Date de Fixation Initiale, plus la Performance de l Indice sera élevée. Veuillez noter que les termes et conditions complets contenus dans la Note d Opération (Securities Note) contiennent des stipulations relatives aux jours non ouvrés (ou qui ne sont pas des jours auxquels les marchés sont ouverts), aux dysfonctionnements et ajustements pouvant affecter l Indice et le niveau de celui ci, ainsi que le calendrier des calculs et paiements relatifs aux Notes. Les termes et conditions des Notes sont détaillés dans la Note d Opération (Securities Note) relative aux Notes, qui est disponible auprès des Agents Payeurs. L Offre Deutsche Bank SA/NV («Deutsche Bank») a accepté d acheter auprès du Revendeur (Dealer), et le Revendeur a accepter de vendre à Deutsche Bank, tout ou partie des Notes. Deutsche Bank a informé l Emetteur qu elle envisage d offrir, en son nom, les Notes au public en Belgique. Ni l Emetteur ni le Revendeur n assument une quelconque responsabilité pour de telles offres. La période d offre commencera le 8 janvier 2007 pour se terminer le 27 février La période d offre pourra être interrompue à tout moment. Le montant principal maximum total de l offre est de Euros. Le prix de l offre sera égal à 102 pour cent du montant principal. Les achats pourront être faits par la soumission d un formulaire d engagement d achat fourni par Deutsche Bank, ou autrement conformément aux instructions de Deutsche Bank. Le paiement des Notes sera effectué auprès de Deutsche Bank le 27 février 2007 ou aux alentours de cette date

4 pour livraison des Notes sur les comptes des acheteurs le 2 mars 2007 ou aux alentours de cette date. Deutsche Bank se réserve le droit d annuler l offre si elle estime, à son entière discrétion, qu un facteur quelconque rend illégale, impossible ou impraticable en tout ou en partie, la réalisation de l offre, ou si un changement défavorable significatif est intervenu dans les conditions de marché. Dans le cas où l offre serait ainsi annulée, Deutsche Bank remboursera le prix d achat payé par tout acheteur sans intérêts. Facteurs de Risque Les termes des Notes prévoient que le Montant de Déclenchement du Remboursement et le Montant du Remboursement Final dépendront de la performance de l Indice (tel que défini dans les présentes). Le Montant de Déclenchement du Remboursement et le Montant du Remboursement Final de chaque Note seront chacun égal au minimum à son montant principal (qui est inférieur au prix d émission). Un investissement dans les Notes ne correspond pas à un investissement dans une ou la totalité des actions composant l Indice ou à un investissement lié directement à l Indice. En particulier, les porteurs ne bénéficieront d aucun paiement de dividende. Le niveau de l Indice peut monter ou baisser pendant toute la durée de vie des Notes. De plus, le niveau de l Indice à une date donnée peut ne pas refléter sa performance passée ou future. Aucune assurance ne peut être donnée en ce qui concerne la performance future de l Indice. En conséquence, avant d investir dans les Notes, les investisseurs potentiels sont invités à examiner attentivement l opportunité pour eux d investir dans un instrument lié à la performance de l Indice. Les Notes impliquent des risques complexes, qui incluent, entre autres, des risques relatifs au cours des actions, des risques de crédit, des risques de change, des risques de taux d intérêt et/ou des risques politiques. Il n est pas possible de prévoir le prix auquel les Notes se traiteront sur le marché ou si ce marché sera liquide ou non. L Emetteur aura la faculté, sans que ceci implique une obligation de sa part, de racheter les Notes à tout moment à un prix qu il déterminera, sur le marché ou par offre publique ou de gré à gré. Toute Note ainsi rachetée pourra être détenue ou revendue pour annulation. Le marché secondaire des Notes pourra être limité. La seule manière pour un porteur de réaliser une Note avant son échéance est de la revendre à sa valeur de marché du moment, qui pourra être inférieure au montant initialement investi. Les fluctuations des cours des actions composant l Indice ainsi que du niveau de l Indice pourront affecter la valeur des Notes. En conséquence, l investissement dans les Notes n est adapté que pour les investisseurs capables (soit seuls soit avec l aide d un conseiller en investissement adéquat) d évaluer les risques et avantages d un tel investissement et qui disposent de ressources suffisantes pour être en mesure de supporter toute perte pouvant résulter d un tel investissement. Les niveaux et les bases de taxation des Notes et toute exonération y relative peuvent changer à tout moment. Le montant de toute exonération fiscale dépendra de la situation particulière de chaque porteur. Les caractéristiques fiscales et réglementaires des Notes peuvent changer à tout moment pendant la durée de vie des Notes. De tels changements sont susceptibles d affecter négativement les porteurs.

5 Avant de prendre une décision d investissement concernant les Notes, tout investisseur potentiel est invité à consulter tout conseiller financier, fiscal ou autre qu il estimera adéquat et à examiner une telle décision d investissement attentivement à la lumière de ce qui précède et de sa situation personnelle.