Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

Transcription

1 Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

2

3 Guide d utilisation Ce manuel décrit le fonctionnement des équipements du ST4100. Dans la plupart des cas les illustrations et les explications se réfèrent aux 16 caméras, vous devez donc faire la corrélation avec le système que vous avez acquis : - 9 caméras et 100 im/s pour le ST4100-9, - 16 caméras et 100 im/s pour le ST Les informations contenues dans cette documentation ont été traitées et vérifiées avec le plus grand soin. Toute inexactitude pouvant apparaître dans ce manuel ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de Stim. Stim se réserve le droit d'apporter toutes modifications tant sur le plan du fonctionnement que sur le plan mécanique. Stim ne saurait, d'autre part, être tenu pour responsable des risques et dommages pouvant résulter de la mise en application des équipements dans une autre configuration que celle donnée dans ce manuel. La société Stim conserve l'entière propriété du logiciel VIDEOVEIL fourni stocké en FLASH EPROM, sur carte mémoire, sur CD ROM ou sur FLASH MEMORY USB. Le droit d'utilisation de ce logiciel est réservé au seul acheteur de la gamme VIDEOVEIL. Toute copie non agréée par Stim tombera sous le coup de la législation française en vigueur relative au droit de propriété des logiciels. Nous nous sommes efforcés de tenir compte de vos impératifs et de répondre à vos exigences, toutefois, un oubli est toujours possible. Faites-nous part de vos réflexions et de vos suggestions, elles seront toujours les bienvenues. Stim SA, vous garantit, en tant que premier acheteur, tous les produits de la gamme VIDEOVEIL (*) contre tout vice de matière et/ou de main d'oeuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat par le premier acheteur auprès de Stim. Cette garantie est non cessible. Pendant la période de garantie applicable, Stim réparera à ses frais tout matériel garanti par Stim qui s'avérera défectueux, sous réserve que vous le renvoyez à vos frais, convenablement emballé dans son emballage d'origine avec vos nom, adresse, et numéro de téléphone ainsi qu'une description du problème rencontré et une preuve de la date d'achat, à notre service après vente. Cette garantie ne s'applique pas si de l'avis de Stim le matériel a été endommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou mauvaise application ou suite à un entretien ou une modification qui n'aurait pas été effectué par notre service après vente, aux dégradations résultant de l'usure normale, ou si vous manquez à vos obligations. Au cas où il s'avérait, après enquête de Stim, qu'une réclamation présentée comme bénéficiant de la présente garantie ne trouve pas dans son champ d'application ou est présentée hors délai, vous devez prendre en charge les coûts de cette enquête et de ceux de la réparation FR - D

4 Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : RECOMMANDATIONS Mise en garde... 2 Recommandations importantes... 2 Déballage du produit... 3 CHAPITRE 2 : INSTALLATION Description ST Ports et brochage... 6 Branchement ST Fonctionnement des entrées/sorties ST Mise en route CHAPITRE 3 : CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Caractéristiques principales CHAPITRE 4 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général Menu recherche Menu utilisateur Menu exploitation Menu paramétrage installation rapide Menu paramétrage Menu maintenance CHAPITRE 5 : PARAMÉTRAGE GÉNÉRAL Accès aux paramétrages CHAPITRE 6 : PARAMÉTRAGE INSTALLATION RAPIDE Installation rapide CHAPITRE 7 : INFORMATIONS SYSTÈME Informations système Etat périphériques Evénements Maintenance Paramètres par défaut Sauvegarde des paramètres... 49

5 Table des matières Chargement des paramètres Mise à jour du logiciel Fonction entrées sorties Affectation fonctions entrées Affectation fonctions sorties Redémarrage Test Options logiciel Modules CHAPITRE 8 : PARAMÉTRAGE SYSTÈME Paramétrage général Mise en surveillance auto Enregistrement Paramétrage de la date et de l heure Paramétrage des jours fériés CHAPITRE 9 : PARAMÉTRAGE PÉRIPHÉRIQUES Caméras IP Caméras Prépositions caméras Contact agression Alarmes Disque Audio Traitement des sorties Bus ModBus TCP/IP Télécommandes Température CHAPITRE 10 : PARAMÉTRAGE PROFILS Présentation des profils Gestionnaire de profils Profils d enregistrement Mode de fonctionnement priorité alarme Enregistrement priorité alarme Accès caméras Action sur alarme Action sur contact d alarme Traitement des sorties Action sur détecteur d activité Paramétrage de la détection Traitement des sorties Masquage de zones Planification... 90

6 Table des matières Force profil Copie Informations CHAPITRE 11 : PARAMÉTRAGE AFFICHAGE MONITEUR A Moniteur B Moniteur C CHAPITRE 12 : PARAMÉTRAGE COMMUNICATION Communication Sécurité Options Test ligne LAN Emetteur Avancés Récepteur 1 ou DNS Option Mails Modem Mot de passe de transmission Mot de passe télémétrie Terminal modem CHAPITRE 13 : PARAMÉTRAGE MOTS DE PASSE Paramétrage mots de passe CHAPITRE 14 : EXPLOITATION Exploitation du Moniteur A Sélection des caméras Les boutons séquences Le bouton alarme Le bouton préposition Fonction télémétrie dans l écran Le bouton visualisation disque Exploitation du Moniteur B et C CHAPITRE 15 : RECHERCHE DES IMAGES Recherche par calendrier Recherche par événements

7 Table des matières Filtrage Recherche par activité Lecture Sauvegarde INDEX

8 Table des matières

9 CHAPITRE 1 1 RECOMMANDATIONS Mise en garde Recommandations importantes Déballage du produit

10 Chapitre 1, Recommandations 1. Mise en garde Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et d'éviter tout mauvais fonctionnement, veuillez apporter le plus grand soin à la lecture de ce manuel avant de faire fonctionner VIDEOVEIL. Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Des tensions dangereuses existent à l'intérieur de l'appareil, ne l'ouvrez pas vousmême, mais faites appel à une personne qualifiée. Pour le modèle ST4100 la tension utilisée est une tension de 230V/50 Hz uniquement. Au cas où l'appareil ne serait pas utilisé pendant un certain temps, il est préférable de débrancher la prise secteur. 2. Recommandations Importantes Source d'alimentation Seul le type d'alimentation électrique figurant sur l'appareil doit être utilisé. Dans le cas d une source d alimentation présentant des risques de micro coupure nous préconisons une alimentation sécurisé. Branchement N'utilisez que les connecteurs recommandés par le fabricant ou cela pourrait engendrer des risques de dysfonctionnement. Pénétration d'objet/de liquide N'introduisez aucun objet dans l'appareil car il risquerait d'entrer en contact avec les circuits haute tension ou de court circuiter des composants et de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Eau et humidité Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou dans un soussol ou pièce humide. Chaleur Tenez l'appareil éloigné des radiations ou de toute autre source de chaleur. 2

11 Guide d utilisation Ventilation Le ventilateur ainsi que les orifices situés sur la face arrière de l'appareil ne doivent jamais être recouverts ni obstrués. N'installez jamais l'appareil dans un endroit fermé sauf si la ventilation peut s'effectuer correctement. 3. Déballage du produit Les équipements VIDEOVEIL sont calés dans un cadre en mousse et occupent exactement l'espace vide d'une caisse en carton double cannelure américaine. Assurez vous que le colis n'est pas abîmé avant de signer le bordereau de livraison du transporteur. Si tel devait être le cas inscrivez la mention "sous réserve de déballage". Ouvrez le colis et regardez si les éventuels impacts sur l'extérieur du colis n'ont pas touché le boîtier. Sortez l'ensemble (boîtier et cadre en mousse) du carton. Enlevez les deux flasques en mousse. Contactez notre service après vente dans les 48 heures si le boîtier est abîmé. Une fiche "contenu de l'envoi" est jointe au présent colis. Vérifiez que tous les éléments qui sont cochés sont présents dans le colis. Avant tout branchement, si vous avez constaté une anomalie ou un oubli contactez notre service après vente dans les 48 heures. 3

12

13 CHAPITRE 2 2 INSTALLATION Description Ports et brochage Branchement Fonctionnement des entrées/sorties Mise en route 5

14 Chapitre 2, Installation 1. Description ST Face avant ST4100 La face avant de VIDEOVEIL peut être prédécoupée pour recevoir d éventuelles options (tiroir extractible, etc...). Connecteur écran VGA Connecteur USB Face arrière ST4100 Moniteur D La rangée de BNC supérieure sont des entrées. La rangée de BNC inférieure sont des sorties. Com4 L utilisation des moniteurs C et D est décrite dans la documentation MUX. 1.3 Ports et brochages du ST Bornier 1 (si option son) Micro 1 Micro 2 Micro 3 Micro 4 Micro 5 Micro 6 Micro 7 Micro 8 HP 18 6

15 Guide d utilisation Broche Nom N Extension utilisé dans le menu configuration Description 1 micro1 Entrée micro 1 2 masse 3 micro2 Entrée micro 2 4 masse 5 micro3 Entrée micro 3 6 masse 7 micro4 Entrée micro 4 8 masse 9 micro5 Entrée micro 5 10 masse 11 micro6 Entrée micro 6 12 masse 13 micro7 Entrée micro 7 14 masse 15 micro8 Entrée micro 8 16 masse 17 HP Sortie audio 18 masse Bornier 2 AL 1 AL 2 AL 3 AL 4 MAIN TC1C TC1T TC1R TC2C TC2T TC2R +12VA +12VA 18 Broche Nom N Extension utilisé dans le menu configuration Description 1 AL1 IN1 Entrée Alarme 1 2 masse 3 AL2 IN2 Entrée Alarme 2 4 masse 5 AL3 IN3 Entrée Alarme 3 6 masse 7 AL4 IN4 Entrée Alarme 4 8 masse 9 MAIN IN17 Entrée Marche/Arrêt surveillance 10 masse 11 TC1C OUT1 Sortie Télécommande 1 commun 12 TC1T OUT1 Sortie Télécommande 1 travail 13 TC1R OUT1 Sortie Télécommande 1 repos 14 TC2C OUT2 Sortie Télécommande 2 commun 15 TC2T OUT2 Sortie Télécommande 2 travail 16 TC2R OUT2 Sortie Télécommande 2 repos VA (160mA Sortie filtrée pour alim des micros VA pour les deux) Sortie filtrée pour alim des micros 7

16 Chapitre 2, Installation Bornier 3 AG AL 5 AL 6 AL 7 AL 8 AL 9 AL 10 AL 11 AL Broche Nom N Extension utilisé dans le menu configuration Description 1 AG IN18 Entrée Alarme Agression 2 masse 3 AL5 IN5 Entrée Alarme 5 4 masse 5 AL6 IN6 Entrée Alarme 6 6 masse 7 AL7 IN7 Entrée Alarme 7 8 masse 9 AL8 IN8 Entrée Alarme 8 10 masse 11 AL9 IN9 Entrée Alarme 9 12 masse 13 AL10 IN10 Entrée Alarme masse 15 AL11 IN11 Entrée Alarme masse 17 AL12 IN12 Entrée Alarme masse Bornier 4 AL13 AL 14 AL 15 AL 16 SAL1 +12V SP +12V SMA +12V NC NC 18 Broche Nom N Extension utilisé dans le menu configuration Description 1 AL13 IN13 Entrée Alarme 13 2 masse 3 AL14 IN14 Entrée Alarme 14 4 masse 5 AL15 IN15 Entrée Alarme 15 6 masse 7 AL16 IN16 Entrée Alarme 16 8 masse 9 SAL1 OUT3 Sortie Alarme V (50mA) 11 SP OUT4 Sortie Panne V (50mA) 13 SMA OUT5 Sortie Marche/Arrêt 8

17 Guide d utilisation Broche Nom N Extension utilisé dans le menu configuration Description V (50mA) 15 masse 16 masse 17 NC 18 NC Bornier 5 TC3C TC3R TC3T TC4C TC4R TC4T TC5C TC5R TC5T TC6C TC6R TC6T TC7C TC7R TC7T TC8C TC8R TC8T 18 Broche Nom N Extension utilisé dans le menu configuration Description 1 TC3C OUT6 Sortie Télécommande 3 commun 2 TC3R Sortie Télécommande 3 repos 3 TC3T Sortie Télécommande 3 travail 4 TC4C OUT7 Sortie Télécommande 4 commun 5 TC4R Sortie Télécommande 4 repos 6 TC4T Sortie Télécommande 4 travail 7 TC5C OUT8 Sortie Télécommande 5 commun 8 TC5R Sortie Télécommande 5 repos 9 TC5T Sortie Télécommande 5 travail 10 TC6C OUT9 Sortie Télécommande 6 commun 11 TC6R Sortie Télécommande 6 repos 12 TC6T Sortie Télécommande 6 travail 13 TC7C OUT10 Sortie Télécommande 7 commun 14 TC7R Sortie Télécommande 7 repos 15 TC7T Sortie Télécommande 7 travail 16 TC8C OUT11 Sortie Télécommande 8 commun 17 TC8R Sortie Télécommande 8 repos 18 TC8T Sortie Télécommande 8 travail Port Com 1 - Brochage du port COM 4. (Port RS232 simplifié sans signaux de contrôle.) 1 NC 6 NC 2 RX 7 RTS (+10V) 3 TX 8 NC 4 DTR (+10V) 9 NC 5 GND 9

18 Chapitre 2, Installation 2 - Brochage du port COM 1 1 NC 6 DSR 2 RX 7 RTS 3 TX 8 CTS 4 DTR 9 DCD 5 GND Connecteur RJ45 LINE. Lorsque l enregistreur est équipé de l option modem interne, un câble de liaison téléphonique est fourni avec la machine. Ce câble, lorsqu il est raccordé à la partie sérigraphiée LINE, permet la connexion à une prise téléphonique RTC ou RNIS. voir option modem interne Connecteur MINIDIN PS2. Connectez sur cette prise la souris fournie avec votre enregistreur. Attention de bien enfoncer la fiche dans son connecteur Connecteur RJ11 RS485/RS422. Cette prise d extension permettra le raccordement d options sur un bus 4 fils type RS422 ou sur un bus 2 fils type RS485. Options possibles : souris déportée, carte de télémétrie, carte d entrée sortie, carte d interface clavier etc. 1 RX+ (A) 2 RX- (B) 3 TX- (B) 4 TX+ (A) 5 +12V 6 GND Connecteur RJ45 NETWORK. Prise RJ45 10/100Base-T pour la connexion à votre réseau ETHERNET Connecteur RJ11 ext Le ST4100 peut recevoir une option 400 im/s live avec le mode panoramique incluse, dans ce cas il est nécessaire pour piloter le panoramique de raccorder ce connecteur au bus 485 de télémétrie décrit au paragraphe

19 Guide d utilisation 2. Branchements 2.1 Branchement de base du ST 4100 Moniteur C Moniteur A Caméras 1 à 16 Câble secteur Sortie VGA Moniteur D (option) Moniteur B 2.2 Branchement avec transmission Moniteur C Moniteur A Caméras 1 à 16 Câble secteur Moniteur D (option) Moniteur B 11

20 Chapitre 2, Installation 2.3 Branchement d'un moniteur Vidéo. N'importe quel moniteur monochrome ou couleur peut être connecté sur Vidéoveil. - Branchez le câble d'alimentation du moniteur sur une prise de terre. - Reliez par un câble coaxial BNC/BNC 75 ohms, la sortie vidéo sérigraphiée moniteur A ou moniteur B du Vidéoveil à l'entrée Vidéo In du moniteur. - Assurez-vous, s'il existe, que l'interrupteur 75 ohms du moniteur est en position 75 ohms. - Allumez le moniteur. MONITEUR A correspond à la sortie principale du Vidéoveil : paramétrage, exploitation multivision et lecture des images stockées. MONITEUR B correspond à la sortie (analogique) MONB fonction possible plein écran ou quad temps réel avec possibilités de séquence (plein écran ou quad) MONITEUR C correspond à la sortie (analogique) MONC fonction identique à MONB. MONITEUR D correspond à la sortie de la carte RTx (option) Option : si vous avez commandé l option panoramique Moniteur VGA Branchez le câble VGA sur le connecteur disponible en face avant de votre enregistreur, cette sortie VGA est une copie de la sortie (analogique) MONA ( sortie principale du videoveil). Les sorties peuvent être utilisées en même temps. 2.4 Branchement des caméras N'importe quelle caméra monochrome ou couleur peut être connectée sur Vidéoveil à condition qu elle respecte la norme vidéo CCIR. Vidéoveil permet la connexion de 16 caméras. - Branchez le câble d'alimentation de la caméra sur une prise de terre. - Reliez par un câble BNC/BNC 75 ohms une des entrées vidéo sérigraphiées CAM 1à CAM 16 de vidéoveil ST4100 à la sortie vidéo OUT de la caméra. - Allumez la caméra. Remarque : Les prises BNC situées sous CAM1 à CAM16 sur la face arrière de Vidéoveil sont les sorties amplifiées des entrées caméras. Elles permettent de renvoyer le signal vidéo sur un moniteur ou une matrice, chaque entrée caméra du videoveil est chargée 75 Ohms indépendamment de ce qui est branché sur la BNC de sortie. IMPORTANT : en cas d'arrêt de l'alimentation du videoveil le signal vidéo n'est plus présent sur les sorties transparentes. 12

21 Guide d utilisation 2.5 Branchement de la souris - Sortez la souris de son emballage - Branchez le connecteur MINIDIN (PS2) de la souris sur le connecteur sérigraphié PS2 de la face arrière de Vidéoveil. 2.6 Branchement câble téléphonique (option) Si le ST4100 possède l option modem interne RTC ou RNIS, un câble est fourni. Cas du modem RTC : Le modem de type V90 est directement implanté à l intérieur de l appareil. Un câble de 2 mètres de longueur est fourni ainsi qu une prise téléphonique Modular type T. Raccordez la partie du câble possédant un RJ45 dans la prise LINE de l enregistreur, la prise RJ11 étant raccordée à l embase téléphonique directement ou à la prise téléphonique Modular type T. Cas du modem RNIS : Un câble de 2 mètres est fourni, équipé de deux prises RJ45. Raccordez le câble sur la prise LINE de l enregistreur et sur la prise murale RNIS. 2.7 Branchement au réseau informatique Cela concerne les réseaux ETHERNET 10/100Mb/s avec protocole TCP/IP. La connectique est de type RJ45, PORT 100 base T pour câble UTP. - Reliez la sortie sérigraphiée NETWORK du VIDEOVEIL au réseau informatique par l intermédiaire d un HUB, à l aide d un câble ETHERNET 10T/RJ45 (longueur max 100 m si le câble est certifié CAT 5). Remarque : Si vous souhaitez relier directement le VIDEOVEIL à un PC équipé de l interface adéquat, vous devez utiliser un câble croisé. Brochage du câble Ethernet croisé 2.8 Branchement de l'alimentation pour ST4100 L appareil est fourni de base avec une alimentation à relier directement au secteur 230 VAC. Avant de raccorder le cordon secteur, vérifiez que l interrupteur est en position arrêt. Attention : Il est recommandé d utiliser un onduleur afin d éviter toute dégradation du disque dur. 13

22 Chapitre 2, Installation 3. Fonctionnement des Entrées/Sorties 3.1 Description des fonctions Entrée Marche/Arrêt SURVEILLANCE (borne 9 du Bornier 2)(MA IN) Boucle normalement fermée (NF) - IN17 dans le logiciel. SI Boucle ouverte : Mise EN SURVEILLANCE Entrées ALARMES 1 à 4 (bornes 1, 3, 5 et 7 du Bornier 2) (AL1 à AL4) Boucle normalement fermée (NF) - IN1 à IN4 dans le logiciel. Si Boucle ouverte : Alarme contact Remarque : les entrées d alarmes peuvent être forcées en NO par le logiciel (chap.9 1.3) Entrées ALARMES 5 à 12 (bornes 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 et 17 du bornier 3) (AL5 à AL12). Boucle normalement fermée (NF) - IN5 à IN12 dans le logiciel. Boucle ouverte : Alarme contact Remarque : les entrées d alarmes peuvent être forcées en NO par le logiciel (chap.9 1.3) Entrées ALARMES 13 à 16 (bornes 1, 3, 5 et 7 du bornier 4) (AL13 à AL16). Boucle normalement fermée (NF) - IN13 à IN16 dans le logiciel. Boucle ouverte : Alarme contact Remarque : les entrées d alarmes peuvent être forcées en NO par le logiciel (chap.9 1.3) Entrées AG entrée Alarme agression (borne 1 du Bornier 3). Boucle normalement ouverte (NF) - IN18 dans le menu de configuration du logiciel. Si Boucle fermée : lance l enregistrement d une séquence qui restera protégée. 4 séquences peuvent être protégées. Les fonctions affectées à ces entrées peuvent être modifiées (chap.7 p.51) Sortie PANNE (bornes du Bornier 4) Sortie normalement fermée (NF) - OUT4 dans le menu de configuration du logiciel. Boucle ouverte : Si détection d'une erreur de lecture ou d'écriture sur un disque dur. Si, après les tentatives prévues d'établissement d'une liaison, la communication n'est pas établie. Si détection d'une coupure de ligne pendant une communication. Si caméra en défaut ou masquage caméra. Si problèmes de paramètres. Attention : sortie de type collecteur ouvert, en v, en 11 sortie collecteur ouvert. 14

23 Guide d utilisation Sortie ALARME1 (bornes 9-10 du Bornier 4) Boucle normalement ouverte (N0) - OUT3 dans le logiciel. Boucle fermée : Si détection d'une alarme Attention : sortie de type collecteur ouvert, en 10+12v, en 9 sortie collecteur ouvert. Sortie Marche/Arrêt SURVEILLANCE (bornes Bornier 4) Boucle normalement ouverte (NO) - OUT5 dans le logiciel. Boucle fermée : Si mise en marche de la surveillance Attention : sortie de type collecteur ouvert, en v, en 13 sortie collecteur ouvert. Sortie Télécommande 1 ( bornes du Bornier 2) Boucle normalement ouverte (NO) - OUT1 dans le menu de configuration du logiciel. Boucle fermée : Si activation de la télécommande numéro 1 Attention : sortie de type relais miniature en 12 travail, en 13 repos,en 11 commun. Sortie Télécommande 2 ( bornes du Bornier 2) Boucle normalement ouverte (NO) - OUT2 dans le menu de configuration du logiciel. Boucle fermée : Si activation de la télécommande numéro 2 Attention : sortie de type relais miniature en 15 travail, en 16 repos,en 14 commun OPTIONS Sortie télécommande 3 à 8 (option) (bornes 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9, , , , du Bornier 5). Boucle normalement ouverte (NO) OUT6 à OUT11 dans le menu de configuration du logiciel. Boucle fermée : Si activation de la télécommande numéro 3 à 8 Attention : sortie de type relais miniature. Télécommande 3 : Télécommande 4 : Télécommande 5 : Télécommande 6 : Télécommande 7 : Télécommande 8 : en 1 commun, en 2 repos, en 3 travail. en 4 commun, en 5 repos, en 6 travail. en 7 commun, en 8 repos, en 9 travail. en 10 commun, en 11 repos, en 12 travail. en 13 commun, en 14 repos, en 15 travail. en 16 commun, en 17 repos, en 18 travail. sorties 17 et 18 du bornier 2 (uniquement si option son) +12VA à n'utiliser que pour l'alimentation des micros. sortie limitée à 160mA 15

24 Chapitre 2, Installation 3.2 Caractéristiques électriques des sorties a) Les sorties OUT3,OUT4 et OUT5 affectées aux fonctions Alarme1, Panne et Marche/arrêt surveillance, sont de type collecteur ouvert et nécessitent une source d alimentation. Chacune d elle peut commuter un courant de 50 ma, suffisant pour coller un relais. Attention : ne jamais appliquer une tension directement sur les broches de sorties sous risques de détérioration du VIDEOVEIL. Attention : Dans le cas où l on commute la bobine d un relais 12 Volts (voir schéma cidessous); il faut utiliser une diode dite de roue libre (référence validée : P6KE15) aux bornes de la bobine. GND SMA ou SP ou SAL1 12V Diode de roue libre P6KE15 Relais b) Les sorties OUT1 et OUT2 affectées aux fonctions télécommandes 1 et 2 sont de type relais miniature. Courant Nominal 1.25A Courant mini Commutable 10 ma Tension mini Commutable 100 mv Temps de réponse inférieur à 15 ms Courant Maxi de coupure 2A Tension Maxi de coupure 24 V Attention : Dans le cas où vous souhaitez commuter une tension supérieure à 24 V, il faut utiliser un relais externe en cascade avec le premier et câbler une diode dite de roue libre (référence validée P6KE27CA) aux bornes de la bobine (voir schéma ciaprès). 16

25 Guide d utilisation Solution alternative : Pour des raisons de facilité de câblage, nous avons également validé les schémas suivants : Type NO : TC1C TC1T 12V/24V Bobine du Diode de roue libre (P6KE27CA) TC1R Type NF : TC1C 12V/24V TC1T TC1R Bobine du Diode de roue libre (P6KE27CA) c) Les sorties OUT6 à OUT11 (en option) affectées aux fonctions télécommandes 3 à 8 sont de type relais miniature. Courant Nominal 125VA Courant Nominal 1.25A Courant mini Commutable 10 ma Tension mini Commutable 100 mv Temps de réponse inférieur à 15 ms Courant Maxi de coupure 2A Tension Maxi de coupure 250 VAC Attention : dans le cas où le courant à commuter est supérieur à 2A, il faudra utiliser un relais externe monté en cascade, avec une diode de roue libre à déterminer en fonction des caractéristiques du relais (voir schémas précédents). 17

26 Chapitre 2, Installation 4. Mise en route, Mise à l arrêt 4.1 Mise en route Branchez l appareil sur une prise de terre afin de le protéger contre les décharges électriques qui pourraient survenir lors de l'installation. Vérifiez la tension du secteur et actionnez l'interrupteur Marche/Arrêt en position I (on). La led bleue située sur la face avant doit s'allumer. Le temps entre la mise en marche et l'affichage du menu principal est d'environ une minute. La page suivante doit s afficher : 18

27 Guide d utilisation Remarque : si avant l arrêt la machine était en mode EXPLOITATION, elle redémarera en mode EXPLOITATION. Lorsque vous avez rentré votre login, code par défaut : utilisateur =admin, Mot de passe = 1234, la page d accueil pour le ST4100 est la suivante : Page d accueil du ST4100 : Mise à l arrêt : Le ST4100 est équipé d alimentation de type PC ATX pilotée par un interrupteur contrôlé par logiciel. Cette fonction permet de couper l alimentation de l enregistreur sans arrêter l enregistrement par la souris ou le contact extérieur, il suffit de basculer l interrupteur Marche/Arrêt sur Off. Le logiciel vérifie automatiquement si l enregistre- 19

28 Chapitre 2, Installation ment est lancé. Il arrête proprement les écritures disques avant de couper l alimentation. Deux cas se présentent : L enregistrement est lancé : Le logiciel arrête l enregistrement puis coupe l alimentation, les événements demande d arrêt de la machine puis arrêt de la machine sont inscrits dans le journal des événements. Lorsque l on rebascule l interrupteur Marche/Arrêt sur ON, l'enregistreur relance automatiquement l enregistreur (si le contact mise en Marche est resté ouvert). Un événement Mise sous tension est inscrit. L enregistrement est arrêté : Le logiciel stoppe immédiatement l alimentation. Lorsque l on rebascule l interrupteur Marche/Arrêt sur ON l enregistreur se lance sans reprendre l enregistrement, l enregistreur reprendra automatiquement après le temps paramétré dans mise en surveillance auto. Le curseur de la souris est rouge lorsque l enregistrement est arrêté. Important, ne jamais débrancher le câble secteur avant d avoir basculé le bouton Marche/Arrêt sur O et attendre que le voyant bleu en face avant soit éteint. 20

29 Guide d utilisation 21

30 CHAPITRE 3 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 22

31 Chapitre 3, Caractéristiques principales 1. Caractéristiques principales du ST 4100 Dernier né du savoir faire STIM, VIDEOVEIL ST4100 répond complètement aux exigences des applications de vidéo surveillance en présentant sur ce marché deux véritables TRIPLEX qui associent sans aucune interférence un enregistreur numérique 100 im/s, une multivision très conviviale et un transmetteur multiréseaux. Par la rigueur de sa conception et de son industrialisation, VIDEOVEIL ST4100 reste fidèle à ce qui fait la réputation de ses aînés : fiabilité, performance et sécurité. 1.1 Description Enregistrement numérique d'images couleur haute définition sur disque dur. Enregistrement en mode continu, sur ouverture de boucle, sur vidéosensor et par trame externe RS232 (alarme macro). Vitesse d enregistrement paramétrable par caméra avec un total de 100 im/s Algorithme de compression propriétaire MJPEG. Recherche rapide des images par, numéro de caméra, fichier d événements ou détection d activité. Un vu-mètre à curseur permet de se déplacer rapidement dans le disque dur et des marqueurs donnent une vision immédiate des séquences d alarme. Vitesse de lecture paramétrable avec possibilité d image par image. Capacité d'enregistrement extensible. Possibilité de définir une séquence vidéo, de la couper et de la sauvegarder sous forme exécutable sur FLASH DISK USB. Harmonie complète avec la loi du 21 janvier 1995 et l arrêté du 26/09/2006. Une multivision 400 images/seconde indépendante de l enregistrement, autorise un affichage plein écran, quad, en 9 ou 16 images en mosaïques sur moniteur principal (MONA). La multivision peut être interrompue par un événement qui déclenchera l affichage plein écran de la caméra concernée. La connexion d un pupitre au VIDEOVEIL par l intermédiaire de la carte télémétrie permet le pilotage local de dômes et tourelles. 2 sorties vidéo supplémentaires avec affichage plein écran ou quad (100 im/s) cyclique de plein ecran, de quad, d'image dans la quad avec écran automatique en cas d'alarme (sur MONB ou MONC). Transmission d images utilisant les réseaux RTC, RNIS, LS, GSM et ADSL 23

32 Chapitre 3, Caractéristiques principales ou le réseau ETHERNET 100 base T en protocole TCP/IP. Compatibilité absolue avec les logiciels de réception PC 1500, PC 2001 et par conséquent avec les superviseurs Horus Média et V1. Intégration de page HTML pour une exploitation à partir de Microsoft Internet Explorer. Le module communication offre plus qu une simple transmission d images puisqu il permet la transmission des images stockées, du fichier d événements et du fichier de paramètres. Enregistrement d une voix son en mode continu ou interphonie Full Duplex de 8 micros multiplexés (option). Compatible avec la majorité des protocoles de télémétrie pour le pilotage local et distant de dômes et matrices. Paramétrage horaire de la mise en service et gestion de 8 profils d enregistrement. Gestion de 64 alarmes dont 16 contacts 16 détecteurs d'activités et 32 à 64 alarmes macros. Génération de commande télémétrie (préposition) sur alarme. (64 prépositions mémorisables) Gestion de télécommandes (relais) pilotable par le télésurveilleur distant (sortie temporisée ou pas de 1 à 180 s). Possibilité de paramétrage par USB 2.0 avec fonction up-load et down-load des paramètres. Mise à jour logiciel par PC distant, ou FLASH DISK USB. Gestion de 8 utilisateurs programmables. Cascade jusqu à 16 stockeurs pilotés par pupitre. Sauvegarde sur graveur CD-R ou CR-RW format USB (externe). Mode maintenance pour interdire toute transmission d alarme pendant une durée de 1 à 4 heures. Lancement d une détection d activité sur les images du disque. Masquage de zone sur caméra fixe. Gestion de 1 à 4 caméras IP. 24

33 Guide d utilisation 1.2 Caractéristiques techniques 9 ou 16 entrées caméras sur BNC avec rebouclage. 3 sorties vidéo (Multiscreen et 2 QUADRAVISION) 1 sortie VGA copie de Moniteur A Résolution PAL 720(H) x 576 (V) Compression d'images MJPEG (compression paramétrable). jusqu à 16 détecteurs d activités (736 sensors par caméra) jusqu à 16 contacts d entrées d'alarme NO ou NF. Capacité de 160 G. à 1 T. Sauvegarde sur FLASH DISK USB2.0. Réseau ETHERNET 100 base T protocole TCP/IP. Transmission RTC, LS, RNIS, GSM et ADSL. jusqu à 8 micros 1 V càc asymétrique 1 HP 1 V càc. 25

34 Guide d utilisation 26

35 CHAPITRE 4 4 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général 27

36 Chapitre 4, Fonctionnement général 1. Fonctionnement général A la mise sous tension et après le chargement du logiciel (Cf Chapitre 2), le menu principal s'affiche à l'écran. Vous devez pour toute utilisation de votre enregistreur saisir un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe, par défaut tapez admin et 1234 vous avez les droits d administrateur sur votre système. Pour modifier ou rajouter des utilisateurs, reportez vous au chapitre 13 paramétrage mot de passe. ATTENTION Selon votre mot de passe vous aurez accès ou pas aux différentes fonctions de votre enregistreur, l administrateur ayant tous les droits. 28

37 Guide d utilisation Cliquez sur Information système pour prendre connaissance du résultat de l'autotest. Le panneau suivant s affiche pendant 30 secondes maximum : Il affiche le numéro de série de votre appareil, la version du logiciel installée, le profil en cours d installation et la taille du disque dur. Les autres boutons situés sur l écran principal permettent l accès aux différents modes d utilisation de la machine. RECHERCHE EXPLOITATION PARAMETRAGE UTILISATEUR MAINTENANCE : recherche et visualisation des images enregistrées. : visualisation directe des caméras connectées en mode plein écran, 4, 9 ou 16 et exploitation du moniteur B et C. : paramétrage du système. : changement de l utilisateur par saisie d un mot de passe. : arrêt temporaire de la transmission de toutes alarmes paramétrables de 1 à 4 heures (sans arrêter l enregistrement). Indicateur vert devant maintenance pour indiquer l état en maintenance. INSTALLATION RAPIDE : lance un menu de paramétrage simplifié avec détection du nombre de caméras et calcul automatique des fréquences d'enregistrement et mode transmission simplifié. Les trois indicateurs situés au dessus d Informations système signalent l état du disque dur, l état de la surveillance et l état de la transmission. Disque OK Machine en surveillance Disque Cassé Machine hors surveillance Transmission en cours Pas de transmission 29

38 Chapitre 4, Fonctionnement général 1.1 Le menu recherche Il permet l affichage des images stockées dans le disque dur. La recherche de ces images s effectue selon différents critères : - Calendrier (date et heure). - Evénements. - Type d images (alarme, préalarme, permanent etc...) - Détection d activité. Ce menu permet également la sauvegarde de séquences d images sur FLASH DISK USB, CD-R et CR-RW en USB externe. 1.2 Le menu utilisateur Il permet l exploitation de la machine par un nouveau utilisateur (identifiant et mot de passe). 1.3 Le menu exploitation Il permet la visualisation en direct des différentes caméras connectées à la machine sur MONA et le pilotage de MONB et MONC, indépendamment de l enregistrement. 1.4 Le menu paramétrage installation rapide A partir de l écran principal, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur le bouton installation rapide, si votre identifiant possède les droits de paramétrage, le menu suivant apparaît : En cas de refus d accès au menu, changez d identifiant par le bouton utilisateur ou contactez votre administrateur. Cet avertissement vous informe que votre enregistreur possède déjà un paramétrage et que toute sauvegarde dans ce menu d'installation rapide détruira votre ancien fichier de paramétrage sans possibilité de récupération. 30

39 Guide d utilisation Voici le premier écran de paramétrage : ll détecte automatiquement les caméras connectées lors de l'allumage de l'enregistreur, il vous suffit de définir le nombre de jours d'autonomie souhaité, de choisir le type d'image entière ou en mouvement (on enregistre que les différences d'images) ensuite cliquez sur modifier, le logiciel va calculer la fréquence pour chaque caméra afin d'obtenir l'autonomie demandée pour la capacité du disque indiquée. Pendant le calcul un message vous indique qu'en aucun cas les valeurs calculées ne peuvent être garanties, ce n'est qu'une estimation. Une fois le premier calcul effectué vous pouvez changer divers paramètres et relancer un calcul. - si on dévalide une caméra il y a recalcul de la fréquence par caméra - si l'on modifie la fréquence des caméras il y a recalcul de l'autonomie - si lon modifie l'autonomie il y a recalcul de la fréquence une fois votre configuration correcte vous devez choisir si votre enregistreur doit être joignable ou non. 31

40 Chapitre 4, Fonctionnement général Voici le menu de paramétrage de la transmission : Vous devez saisir : - le numéro de la machine pour correspondre à la fiche machine de votre logiciel de réception d'image, - le type de transmission utilisé LAN ou MODEM (dans le cas du modem on utilisera le mode par défaut) - le numéro de téléphone en mode MODEM - le code de transmission identique à celui du récepteur - l'adresse IP de l'enregistreur - la passerelle pour sortir du réseau local si nécessaire - le masque de réseau - l'adresse IP du récepteur en mode LAN ou son nom. Vous devez ensuite choisir si vous souhaitez transmettre sur ouverture de contact d'alarme, si vous choisissez NON votre machine sera tout de même configurée pour être jointe par un récepteur. Voici la fenêtre de configuration des contacts d'alarmes : Très simple : on coche le contact qui doit être utilisé pour transmettre une image, seuls les 8 premiers contacts peuvent être utilsés, ils sont associés à la caméra ayant le même numéro. Voilà votre paramétrage est terminé. Vous pouvez sortir. 32

41 Guide d utilisation ATTENTION : en cas de confirmation vos anciens paramètres seront détruits. 1.5 Le menu paramétrage Il permet l'accès au : a) paramétrage des périphériques (caméras, entrées/sorties, disque, détecteur d activité, préposition etc..) b) paramétrage divers nom, numéro, date, heure c) paramétrage de l affichage d) paramétrage de la fonction transmission, e) paramétrage des utilisateurs et mot de passe f) paramétrage des profils d utilisation (mode d enregistrement, planification, action des entrées, des sorties et des détecteurs d activités.) 1.6 Maintenance Lorsque l on utilise l enregistreur pour transmettre les alarmes, il est parfois intéressant de bloquer la fonction transmission de toutes les alarmes, pour des raisons de maintenance ou dans le cas d un problème sur un capteur d entrée, l enregistreur continue de surveiller et de stocker. Accessible par l administrateur pour une durée paramétrable de 1 à 4 heures (Menu Information Système, maintenance). 33

42

43 CHAPITRE 5 5 PARAMÉTRAGE GÉNÉRAL Accès aux paramétrages 35

44 Chapitre 5, Paramétrage général Accès aux paramétrages A partir de l écran principal, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur le bouton paramétrage, si votre identifiant possède les droits de paramétrage le menu suivant apparaît, en cas de refus d accès au menu, changez d identifiant par le bouton utilisateur ou contactez votre administrateur. Dans le cas d un paramétrage à distance par l'intermédiaire d un browser, vous devez obligatoirement saisir votre identifiant et mot de passe. ATTENTION : Le menu paramétrage n est autorisé qu à une seule personne à la fois. Au delà de 5 minutes d inactivité, vous devez obligatoirement ressaisir votre identifiant. Vos paramètres ne sont pas perdus, il est toujours possible de les sauvegarder : par contre une deuxième personne peut très bien se connecter au delà de ces 5 minutes et prendre la main sur la machine. Dans ce cas vos paramètres ne seront pas sauvegardés. IMPORTANT Lorsque vous êtes dans le menu paramétrage les modifications que vous apportez à la configuration de votre machine sont stockées provisoirement chaque fois que vous cliquez sur le bouton Valider situé en bas de chaque page, Si vous ne validez pas, les anciennes valeurs de la page en cours seront conservées. Les paramètres seront réellement sauvegardés pour l utilisation lorsque vous cliquerez sur QUITTER et que vous répondrez oui à Voulez vous sauvegarder les paramètres? Il est très important de sortir par le bouton QUITTER lorsque l on est en configuration à distance car c est le seul moyen pour que le Vidéoveil soit informé qu il n y a plus personne en mode paramétrage, sauf bien sûr au bout des 5 minutes. 36

45 Guide d utilisation Utilisation des menus : Dans chaque menu une flèche située devant une ligne signifie qu un clic sur cette ligne donne accès à une autre page. On peut toujours revenir au menu précédent grâce aux lignes situées au-dessus du nom du menu en cours, dans la partie bleue clair, ou revenir au menu principal en cliquant sur Menu. Lorsqu un menu comporte des paramètres puis des sous menus, si vous modifiez les paramètres et que vous souhaitez les conserver, il faut d abord les VALIDER avant d aller dans les sous menus. 37

46 Chapitre 5, Paramétrage général 38

47 CHAPITRE 6 6 PARAMÉTRAGE INSTALLATION RAPIDE Installation rapide 39

48 Chapitre 6, paramétrage d installation rapide 1. Installation rapide A partir de l écran MENU, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur la ligne installation rapide. 2. Le menu s'affiche à l'écran. L'enregistreur ST4100 possède deux modes d'enregistrement : - un mode 50im/s (mode full) les images ont une définition de 704 par 288 pixels - un mode 100im/s (mode dual) ou les images ont une définition de 352 par 288 pixels. Dans le mode dual les caméras sont couplées deux à deux avec la même fréquence d'enregistrement. Il est tout a fait possible d'avoir un mode mixte avec à la fois des images en 704 par 288 et 352 par 288 pixels. Si toutes les caméras sont en mode dual, la somme des fréquences dans les champs paramétrables (blanc) multipliée par deux doit être inférieure à 100. Si toutes les caméras sont en mode full la somme des fréquences dans les champs paramétrables (blanc) doit être inférieure à 50. Dans un mode mixte la somme des fréquences dans les champs paramétrables (blanc) doit être inferieure à 50. Dans l'exemple nous avons 6 caméras à 12im/s puis 2 à 4 et 3 im/s soit un équivalent de 43 im/s. Si vous dépassez la fréquence totale autorisée VIDEOVEIL affiche le message suivant : La fréquence d une caméra est limitée à 25 im/s, la machine dispose de 50 im/s qui peuvent être réparties entre toutes les caméras (hors alarme). 40

49 Guide d utilisation Les fréquences des caméras suivantes sont incorrectes. Votre système est opérationnel, il stocke à la vitesse que vous avez choisie. Reportez vous au chapitre n 15 pour revisualiser vos images et au chapitre 14 pour l exploitation directe de vos caméras. Remarque : Dans un mode mixte, il se peut que l on perde 1 ou 2 im/s 41

50 Chapitre 6, paramétrage d installation rapide 42

51 CHAPITRE 7 7 INFORMATIONS système Informations système Etat périphériques Evénements Maintenance 43

52 Chapitre 7, Informations système 1. Informations système A partir de l écran MENU, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur la ligne Informations système. 2. Le menu s'affiche à l'écran. On retrouve dans cette fenêtre le numéro de série, la version du logiciel, le profil en cours d utilisation, la mise en surveillance, la date du premier enregistrement et du dernier enregistrement, ainsi que la température mesurée à l intérieur du boîtier. L état de la surveillance peut être : ARRET ou Mise en marche par... La mise en marche peut être: 1- Par timer : Message inscrit MISE EN MARCHE PAR TIMER C est à dire que la machine a été arrêtée par le contact extérieur et qu elle a redémarré automatiquement après le temps paramétré dans Paramétrage système. 2- Par contact : Message inscrit MISE EN MARCHE PAR CONTACT C est à dire que la machine étant à l arrêt, la boucle MAIN (IN 17) s est ouverte. 3- Par macro : Message inscrit MISE EN MARCHE PAR MACRO C est à dire que la machine étant à l arrêt, a reçu une macro par le port RS232 ou à distance. Attention : le niveau priorité macro et contact (même priorité) est supérieure à timer. 44

53 Guide d utilisation 1.2 Etat périphériques 1. Cliquez sur la ligne Etat périphériques. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Cette fenêtre vous informe sur l ensemble des périphériques connectés à Videoveil, ainsi que la taille du disque dur. Il donne également l accès au paramétrage du BUS 485 Cliquez sur la ligne Bus 485, le menu suivant s affiche à l écran : Il indique selon l utilisation et donc le paramétrage du Bus 485 que vous avez fait, l état de la passerelle, du serveur et accès serveur. 45

54 Chapitre 7, Informations système Cliquez sur la ligne clavier : Cette page montre le ou les claviers que vous avez paramétrés, l adresse et l état présent ou absent. Cliquez sur la ligne télémétries : Cette page indique la ou les télémétries que vous avez paramétrées, l adresse et l état présent ou absent ainsi que la version de la carte de télémétrie. 1.3 Evénements Cette fonction de traçabilité permet selon le paramétrage, de stocker les actions du télésurveilleur et/ou les actions de l opérateur. Vous pouvez donc rajouter un événement pour connexion/déconnexion, modification du menu exploitation et/ou du moniteur B ou C. Il est également possible désormais de dévalider l inscription d un événement pour la détection d activité, vous pouvez aussi choisir d insrire ou non les événements de télécommandes par macro, d envois de mails ou de macro off (fin de l alarme macro). 46

55 Guide d utilisation 1. Cliquez sur la ligne Evénements. 2. Le menu s'affiche à l'écran Evénements distants : Vous pouvez rajouter un événement pour chaque demande de consultation d une caméra pour chaque action sur une télécommande ainsi que pour la consultation disque. Pour chaque événement le nom du poste distant sera inscrit dans l événement, par défaut, toutes les actions sont inscrites. Evénements divers : 47

56 Chapitre 7, Informations système On retrouve ici le nombre minimum de jours d événements que l enregistreur conserve. Par principe, l autonomie du fichier d événements est égale à l autonomie des images. Cependant il peut être intéressant d avoir une autonomie d événements supérieure à celle des images. Si par exemple, vous avez une autonomie d images de 2 jours et que vous choisissez 5 jours dans le paramètre jours d événements, vous verrez tous les événements des 5 derniers jours. Il est évident qu aucune action qui permettrait un lien au fichier image ne sera possible. Temps minimum entre 2 événements d activités en seconde de 1 à 10 sec., si l on conserve l inscription des événements de type détection d activité, on peut en diminuer le nombre en réglant le temps entre deux écritures d un événement. Les images sont toujours enregistrées seules, les événements sont éliminés. 0 : enregistre tous les événements. 1.4 Maintenance Attention : il est préférable d utiliser ce menu sur les conseils du service SAV de votre revendeur. 1. Cliquez sur la ligne Maintenance. 2. Le menu s'affiche à l'écran Paramètres par défaut Un clic sur PARAMETRES PAR DEFAUT remet la machine dans la configuration d usine. ATTENTION ces paramètres ne seront actifs que lorsque vous aurez quitté le paramètrage en sauvegardant les paramètres. 48

57 Guide d utilisation Configuration par défaut: Enregistrement permanent de la caméra 1 à 3 im/s. administrateur: admin mot de passe: 1234 adresse IP Sauvegarde des paramètres Cette fonction permet de sauvegarder l ensemble de vos paramètres sur une FLASH DISK USB au format USB 2.0 uniquement. Insérez la clé USB dans le connecteur USB de la face avant. Cliquez sur SAUVEGARDER LES PARAMETRES. Sélectionnez le disque USBA (grisé). Rentrez le nom d un répertoire ou choisissez un répertoire que vous voulez écraser. Cliquez sur Valider, tous vos paramètres machine sont transférés dans la clé USB. Vous pouvez voir apparaître le nom de votre répertoire suivi du numéro de la machine Chargement des paramètres Cette fonction permet de récupérer les paramètres contenus dans une clé USB et de les charger dans votre machine. Insérez la clé USB dans le connecteur de la face avant. 49

58 Chapitre 7, Informations système Cliquez sur CHARGEMENT DES PARAMETRES. Sélectionnez le disque USBA (grisé), puis choisissez un répertoire. Cliquez sur Valider, les paramètres contenus dans la clé USB sont transférés dans la machine. N oubliez pas de sauvegarder les modifications Mise à jour du logiciel 1. Cliquez sur la ligne Mise à jour du logiciel. 2. Le menu s'affiche à l'écran 3. Sélectionnez Disque USBA 4. Sélectionnez la version de logiciel avec laquelle vous souhaitez charger la machine et Validez. Attention : la mise à jour dure au total environ 10 min. Une première phase consiste à copier le logiciel dans une mémoire tampon. La deuxième phase consiste à mettre à jour les différents fichiers du logiciel. Ne pas toucher ou couper l alimentation de la machine tant que vous n avez pas à l écran la page d accueil avec le panneau de LOGIN. 50

59 Guide d utilisation Fonctions entrées/sorties 1. Cliquez sur la ligne fonctions entrées/sorties. 2. Le menu s'affiche à l'écran Vidéoveil ST4100 dispose de 18 entrées et 5 sorties auxquelles on peut rajouter 6 sorties relais. Il dispose d autre part de 102 fonctions (52 entrées et 52 sorties) dont les affectations par rapport aux Entrées/sorties physiques sont fixées par défaut et en fonction des options. Le menu d affectation des entrées/sorties permet de modifier ces affectations et par exemple d affecter n importe quelle fonction disponible, à une entrée ou sortie physique sur la machine. Attention : Une nouvelle affectation peut entraîner des mauvais fonctionnements du système si la fonction est mal utilisée. Pour revenir aux affectations des fonctions d usine cliquer sur la ligne Paramétrage des fonctions d entrées par défaut Affectation fonctions entrées Choisir l entrée physique à modifier puis cliquez sur Valider, le menu suivant apparaît. Par défaut chaque entrée physique est associée à une fonction ; pour changer la fonction il suffit de choisir dans la liste la nouvelle fonction à affecter. Attention on ne peut affecter à une entrée qu une fonction qui est libre. Lorsqu une fonction est déjà affectée, il faut d abord la libérer pour la réaffecter à la nouvelle entrée physique. On peut affecter à une entrée plusieurs fonctions. 51

60 Chapitre 7, Informations système Ne pas oublier de valider vos modifications. Descriptif des fonctions entrées Contacts d'alarme de 1 à 16 ON : L'enregistreur génère un événement à l apparition de l alarme sur l'entrée lors de son ouverture ou fermeture (NF ou NO). Contacts d'alarme de 1 à 16 OFF : L'enregistreur génère un événement à la disparition de l alarme lors de sa fermeture ou ouverture, (NF ou NO). Cette fonction peut être ajoutée à un contact qui possède déjà la fonction contact d'alarme X on, on pourra donc signaler par un événement la fin de l alarme. Contact agression : L'enregistreur détecte une alarme de type agression sur l'entrée lors de son ouverture. Voir le fonctionnement dans le menu Périphérique contact agression. Marche/Arrêt surveillance : A utiliser pour stopper momentanément la surveillance. Profils 1 à 8: L'enregistreur utilise les paramètres définis dans le profil x (1 à 8) lorsque la boucle est ouverte. Attention le contact est prioritaire sur le planificateur, par contre le menu FORCE PROFIL est prioritaire sur tout. Lorsque plusieurs contacts sont ouverts c est le dernier ouvert qui est pris en compte. En cas de redémarrage, on revient sur le dernier contact. Entrée Etat de 1 à 8 : L'enregistreur transmet l'état du contact au logiciel de réception PC 1500, un contact fermé génère un état logique "0", équivalent à une boucle fermée sur le logiciel PC Veille NO : A la fermeture de cette entrée, le système arrête l enregistrement, arrête d un point de vue software le disque, et attend la coupure d alimentation 220 V. (Machine en veille). Dans cet état, le système ne peut rien faire, ni paramétrage, ni transmission d image. 52

61 Guide d utilisation Le système redémarre lorsque le contact s ouvre et génère un événement. Veille NF : A l ouverture de cette entrée, le système arrête l enregistrement, arrête d un point de vue software le disque, et attend la coupure d alimentation 220 V. (Machine en veille). Dans cet état, le système ne peut rien faire, ni paramétrage, ni transmission d image. Le système redémarre lorsque le contact se ferme et génère un évènement Mise sous tension Affectation fonctions sorties 1. Cliquez sur l onglet sorties dans le menu Fonctions. Choisir la sortie physique à modifier puis cliquez sur valider. Par défaut chaque sortie physique est associée à une fonction ; pour changer la fonction il vous suffit de choisir dans la liste la nouvelle fonction à affecter. Attention on ne peut affecter à une sortie qu une fonction qui est libre. On peut affecter à une sortie plusieurs fonctions en paramétrage par html, vous devez appuyer sur ctrl en même temps que vous cliquez sur la fonction à rajouter. Ne pas oublier de valider vos modifications. Pour revenir à une affectation des fonctions d usine, cliquez sur paramétrage des fonctions de sorties par défaut. Descriptif des fonctions sorties État de la surveillance : L'enregistreur ferme le contact (sature le collecteur ouvert) dès que le mode enregistrement est actif. État sortie alarme 1 ou 2 : Pour chaque alarme on peut définir si on travaille sur la 1 ou la 2 ainsi que le temps de fermeture du contact, choisir de 1 à 60 secondes. État défaut caméra (NF): L enregistreur ouvre le contact dès la détection d un défaut caméra. Cet état disparaît dès le retour à l'état normal de la caméra. 53

62 Chapitre 7, Informations système État défaut caméra permanent (NF) : L'enregistreur ouvre le contact dès la détection d'un défaut caméra. Cet état reste permanent jusqu'au prochain arrêt de l'enregistrement même si la caméra redevient correcte. Etat du masquage caméra (NF) : L enregistreur ouvre le contact dès la détection du masquage d une caméra. Cet état disparaît dès le retour à l état normal de la caméra. Etat du masquage caméra permanent (NF) : L enregistreur ouvre le contact dès la détection du masquage d une caméra. Cet état reste permanent jusqu au prochain arrêt de l enregistrement même si le masquage de la caméra disparaît. État défaut disque (NF) : L'enregistreur ouvre le contact dès que le système n'arrive plus à accéder au disque, après X nombres de tentatives paramètres dans "Init disque". Etat du défaut de transmission (NF) : L enregistreur ouvre le contact dès la détection d une erreur de transmission par modem. Il ferme le contact à la prochaine liaison réussie. Gestion de l alimentation du modem (NO) : En cas de problème de dialogue avec le modem, l enregistreur ouvre le contact pendant 2 secondes ce qui permet d éteindre puis rallumer le modem. Etat du défaut de transmission TCP/IP (NF) : L enregistreur ouvre le contact s il détecte une erreur de transmission sur le réseau IP. Il referme le contact à la prochaine liaison réussie. État alarme agression (NO) : L'enregistreur ferme le contact pendant la durée paramétrée dans durée après alarme. Télécommandes 1 à 8 : L'enregistreur ferme la sortie sur demande du récepteur, temporise ou non selon le paramétrage. Etat défaut température (NF) : L enregistreur ouvre le contact dès la détection d un dépassement du seuil minimum ou maximum de la température. Il referme le contact dès le retour à la normale de la température. Trois événements sont générés Température minimum, Température maximum et Retour à une température normale. Etat perte synchro (NF) : L enregistreur ouvre le contact pendant le temps paramétré dans traitement des sorties, s il détecte un défaut caméra. 54

63 Guide d utilisation Etat défaut SORHEA (NF) (selon option) : L enregistreur ouvre le contact dès la détection d une perte de liaison avec le concentrateur Sorhéa. Il referme le contact dès le retour à la normale Redémarrage 1. Cliquez sur la ligne Redémarrage 2. Le menu suivant s affiche à l écran Le système affiche une demande de confirmation. Choisissez OUI pour que la machine redémarre (RESET) sans avoir à l éteindre. N effectuez cette opération que sur la demande d un technicien spécialisé Test Pour utiliser ce menu vous devez entrer un mot de passe, veuillez contacter nos services techniques pour le connaître. Attention : Ce menu ne doit être utilisé que sur demande de nos techniciens. Il permet de tester les entrées, les sorties, les mux vidéo et le son. Une fois sorti de ce menu, il faut impérativement éteindre et rallumer la machine. 55

64 Chapitre 7, Informations système Options logiciel Un clic sur OPTIONS LOGICIEL affiche le menu suivant. Ce menu rappelle quelques informations sur la machine et permet de rajouter, lorsque la version de soft le permet, une option VIDEOVEIL par la saisie d un code fabricant Modules Un clic sur Module affiche le menu suivant. L enregistreur ST4100 s interface directement par port RS232 ou par LAN à des centrales d alarmes afin d être piloté pour l enregistrement des caméras, le changement de profil, etc... Cette page permet de sélectionner un module d extension et de le configurer de manière simple grâce à la saisie des paramètres en mode texte. 56

65 Guide d utilisation 57

66 Chapitre 7, Informations système 58

67 CHAPITRE 8 8 SYSTEME Paramétrage général date/heure jours fériés 59

68 Chapitre 8, paramétrage système 1. Paramétrage du système 1.2 Paramétrage général A partir de l écran MENU, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur la ligne système. 2. Le menu s'affiche à l'écran. NOM DE LA MACHINE : Saisir le nom que vous souhaitez donner à votre enregistreur. NUMERO DE LA MACHINE : Saisir le numéro que vous souhaitez donner à votre enregistreur, 4 chiffres maximum. Ce numéro est impératif lorsque vous avez plusieurs enregistreurs reliés (transmission) à un logiciel PC 1500 ou PC 2001 ou Webveil. NUMERO PREMIERE CAMERA (option) : Dans une configuration multi enregistreurs il est possible de cascader les Vidéoveil, il faut donc rajouter un offset au numéro de caméra des enregistreurs supplémentaires. Saisir ici cet offset 1, 17, 33, etc... (Voir chapitre Bus 485 Modbus TCP/IP ) Exemple : enregistreur Maître : N première caméra 1 Premier enregistreur cascadé : N première caméra 17 LANGUE : Choisir dans la liste la langue à utiliser pour l exploitation de votre enregistreur. La première version ne possède que le français. MISE EN SURVEILLANCE AUTO : En cas d'arrêt de la surveillance par le contact extérieur ou par Macro l enregistrement reprendra après 1 à 10 minutes selon la valeur saisie dans ce champ. L événement Mise en surveillance par l alarme de l horloge est inscrit dans le journal des événements. 60 Enregistrement : Vidéoveil ST4100 est par défaut toujours en surveillance même pendant le paramétrage. On peut arrêter momentanément la surveillance en fermant le contact extérieur MA/IN. Le temps d arrêt de la surveillance est de toute façon limité à 10 minutes maximum (paramétrable dans le chapitre 8 Paramétrage système ). Pour arrêter l enregistrement pendant une durée supérieure à 10 minutes, il faut créer un profil Arrêt.

69 Guide d utilisation AUTORISATION TEST DISQUE : En cas d arrêt anormal de la machine (micro coupure par exemple), lorsque la machine redémarrera elle fera, si vous avez mis oui dans ce paramètre, un test systématique du disque dur. Ce test dure environ 10 minutes pendant lesquelles la machine n enregistre pas. Si vous mettez NON, la machine redémarrera normalement avec le risque de l arrêt anormal des enregistrements ou du disque dur. Nous recommandons fortement de cocher OUI et de protéger l arrivée secteur par un onduleur. Un événement est inscrit à chaque lancement du test disque. Ne pas oublier de valider vos modifications. 1.2 Paramétrage de la date et de l heure 1. Cliquez sur la ligne DATE/HEURE. 2. Le menu s'affiche à l'écran. DATE : Saisir le jour, mois et année en respectant le format. HEURE : Saisir l heure en respectant le format. FUSEAU HORAIRE : Définir sur quel fuseau horaire vous vous situez (exemple pour la France +01). ETE/HIVER : Choisissez OUI pour que votre enregistreur passe automatiquement en heure d été ou d hiver. Ne pas oublier de valider vos modifications. 61

70 Chapitre 8, paramétrage système Paramétrage des jours feriés 1. Cliquez sur la ligne JOURS FERIES. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Le mode d enregistrement peut être automatisé grâce à un calendrier hebdomadaire, il est également possible de déclarer des jours fériés auquels on pourra associer un mode de fonctionnement particulier. Vous pouvez saisir 16 dates qui seront traitées en plus des 7 jours de la semaine. Voir menu Profils. Ne pas oublier de valider vos modifications. 62

71 CHAPITRE 9 9 PARAMÉTRAGE PÉRIPHÉRIQUEs Caméras IP Caméras Prépositions caméras Contact agression Alarmes Disque Audio Traitement des sorties Bus 485 Télécommandes Température 63

72 Chapitre 9, paramétrage périphériques 1. Paramétrage périphériques A partir du menu paramétrage général, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur la ligne PERIPHERIQUES. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Ce menu permet de valider ou dévalider les différents périphériques à utiliser dans votre application. 1.1 Caméras IP Le ST4100 autorise l utilisation de 4 caméras IP qui prennent la place de 4 caméras analogiques. Contactez nos services pour connaître la liste des caméras IP compatibles. Afin de préserver les performances du système, le flux de chaque caméra IP est limité à 4 im/s. Remarque : la fonction vidéo-sensor n est pas disponible sur les caméras IP. 1. Cliquez sur la ligne CAMERAS IP. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Donnez un nom à la caméra IP puis choisissez la voie à laquelle elle doit être affectée. Cliquez ensuite sur Avancé pour définir le protocole de votre caméra IP, le nom de l utilisateur et mot de passe si nécessaire ainsi que son adresse IP. 64

73 Guide d utilisation 1.2 Caméras 1. Cliquez sur la ligne CAMERAS. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Quatre onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 16 caméras par groupe de 4. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. ON/OFF : Dans ce menu, il est possible de valider ou dévalider une caméra grâce à la boîte à cocher ON/OFF, une fois dévalidée votre caméra ne servira ni pour la visualisation, ni pour le stockage, ni pour le sensor, ni pour la transmission. NOM : Saisir un nom pour chacune des caméras validées. PTZ : Dans le cas où vous utilisez un dôme que vous souhaitez piloter par votre enregistreur, choisir ici un protocole de dialogue (voir en annexe le chapitre Télémétrie ). ID : Choisissez dans le cas d un dôme son adresse sur le bus de télémétrie. Remarque : Pour permettre le pilotage d un dôme par l exploitation locale ou par WebVeil, les numéros de voie vidéo et d ID doivent être identiques. (ex : cam 4, ID : 4) 65

74 Chapitre 9, paramétrage périphériques 1.2 Prépositions caméras 1. Cliquez sur la ligne PREPOSITIONS CAMERAS. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Quatre onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 64 prépositions par groupe de 8. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. Lorsque vous utilisez des dômes vous avez la possibilité d envoyer une préposition à votre dôme sur un événement de type contact ou détecteur d activité. Il faut d abord déclarer vos prépositions dans ce menu. NOM CAMERA PREPO.CAMERA : Saisir un nom pour chacune des prépositions. : Saisir le numéro de la voie sur votre enregistreur. : Saisir le numéro de la préposition mémorisée dans votre dôme. L utilisation de ces prépositions sera paramétrée dans le menu PROFILS. Ne pas oublier de valider vos modifications. 1.3 Contact agression 1. Cliquez sur la ligne CONTACT AGRESSION. 2. Le menu s'affiche à l'écran. VIDEOVEIL ST 4100 permet de conserver indépendamment de l autonomie du disque, 4 séquences de 20 minutes max. dont l enregistrement sera déclenché par le contact agression. Ces 20 minutes peuvent être ventilées autour du déclenchement de l incident. (Exemple : 5 minutes avant le déclenchement et 5 minutes après). Cette fonction permet d avoir les images d individus qui viennent en repérage plusieurs 66

75 Guide d utilisation jours avant un incident et qui seraient effacées dans un mode d enregistrement permanent. Remarque : lorsque les 4 zones incidents sont pleines, un nouvel incident écrase le plus ancien. DUREE AVANT ALARME : Saisir la durée d enregistrement à protéger avant déclenchement (1 à 10 mn). Pour ne rien mettre laisser le champ vide. DUREE APRES ALARME : Saisir la durée d enregistrement à protéger après déclenchement (1 à 10 mn). Pour ne rien mettre laisser le champ vide. CAMERA : Saisir les numéros des caméras à sauvegarder (4 caméras max). Pour ne pas sélectionner de caméra laisser le champ vide. Les fréquences d enregistrement sont les fréquences du mode permanent au moment de l agression. Remarque : Lorsque l on a dépassé l autonomie de fichier d événement (par exemple : votre disque dur vous donne une autonomie de 20 jours et vous avez des événements agression qui date d un mois), on perd les n d événements associés aux événements agression; le système réaffecte alors un n d événements aux événements agression qui se retrouvent tous les quatre si vous en avez quatre, en bas de la liste. Remarque : le contact agression est un contact NF, s il est ouvert au démarrage le système lance un enregistrement agression. Ne pas oublier de valider vos modifications. 1.4 Alarmes 1. Cliquez sur la ligne ALARMES. 2. Le menu s'affiche à l'écran. l'enregistreur ST4100 possède 64 alarmes utilisables parmi 16 contacts d'entrées alar- 67

76 Chapitre 9, paramétrage périphérique me, 16 détecteurs d'activités et 64 macros. Par défaut : - de l'alarme 1 à 16 on a les 16 détecteurs d'activités, - de l'alarme 17 à 32 on a les 16 contacts, - de l alarme 33 a 64 on a les 32 premières macros. Il est tout a fait possible de reprogrammer dans cette fenêtre l'utilisation des alarmes et de remplacer les contacts et les détecteurs d'activités par des macros afin d'en avoir 64. Huit onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 64 alarmes par groupe de 8. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. ON/OFF : Dans ce menu, il est possible de valider ou dévalider une alarme grâce à la boîte à cocher ON/OFF, une fois dévalidée votre alarme ne servira plus pour le déclenchement. Par défaut, toutes les alarmes sont validées mais elles ne seront actives que si l on choisit une caméra à enregistrer dans Action sur alarme. NOM : Saisir un nom pour chacune des alarmes. TYPE : Ici si nécessaire on peut changer le type de déclenchement de l'alarme, contact, détecteur d'activité ou macro. NUM : Ici, vous devez préciser le numéro du contact ou du détecteur d'activité ou de la macro. Si le numéro est déjà utilisé la validation remplacera votre valeur par un champ vide, on ne peut pas affecter un même numéro de contact ou de détecteur d'activité ou de macro à plusieurs alarmes. Dans le cas d'une alarme de type contact : NF/NO : Choisir le sens de déclenchement de l alarme. NF l alarme se déclenche à chaque ouverture de la boucle. NO l alarme se déclenche à chaque fermeture de boucle. Ne pas oublier de valider vos modifications. 68

77 Guide d utilisation 1.6 Disque 1. Cliquez sur la ligne DISQUE. 2. Le menu s'affiche à l'écran. DUREE DE VALIDITE : Ce paramètre vous permet d'interdire la revisualisation des images enregistrées au delà du délai précisé, valeur comprise entre 1 et 30 jours. La saisie d une * dans le champ dévalide cette fonction. Attention : il faut réinitialiser le disque après tout changement. TAILLE ZONE ALARME : Il est possible de diviser le disque d enregistrement en deux zones distinctes, une pour l enregistrement des images en permanent, l autre pour les alarmes de type contact extérieur et détecteur d activité. Ceci permet de pouvoir conserver la zone d alarme plus longtemps. ATTENTION : Dans le cas où l on utilise le détecteur d activités pour le stockage permanent, (ACT) plus aucune image provenant de la caméra associée au détecteur d activités n est enregistrée dans la zone alarme. INITIALISER : Lancer l initialisation du disque avec les paramètres saisis, toutes les images seront effacées, l enregistrement est stoppé automatiquement puis une confirmation est demandée, suivi d une fenêtre indiquant opération en cours. En fin d initialisation le message formatage réussi indique la fin des opérations d initialisation et le retour au mode d'enregistrement précédent. 1.7 Audio 1. Cliquez sur la ligne AUDIO. 2. Le menu s'affiche à l'écran. 69

78 Chapitre 9, paramétrage périphérique Sélectionnez le numéro du micro que vous souhaitez enregistrer (correspondant à la voie vidéo). Cocher la case Enregistrement on/off signifie que vous souhaitez enregistrer la voie audio sélectionnée précédemment. Le SON est enregistré en parallèle des images, c est à dire que l autonomie du SON suit l autonomie des images. Le SON de ce micro peut être écouté en live sur un PC distant. Le SON enregistré peut être également rapatrié sur un PC distant. Première remarque : Lorsque le SON est enregistré sur le ST4100 on ne peut plus commuter les micros en transmission live Deuxième remarque : Lorsque l on rapatrie le fichier Images et SON, on ne peut pas écouter le SON. Il faut cliquer sur le bouton Enregistrement du PC 1500, pour enregistrer le fichier SON dans le PC distant. Ce n est qu après le transfert que l on pourra écouter le SON. 1.8 Traitement des sorties 1. Cliquez sur la ligne TRAITEMENT DES SORTIES. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Ce menu permet de définir le fonctionnement général des sorties alarme qui vont réagir aux événements de type contact d entrée ou détecteur d activité. ACQUIS TOTAL ON/OFF : Si on choisit ON, cela signifie que pendant l exploitation, lorsque plusieurs alarmes arrivent sur la même caméra ou sur des caméras différentes, un clic sur le bouton ALARME acquittera toutes les alarmes en cours. Si on choisit OFF, un clic sur le bouton ALARME acquittera l alarme la plus ancienne. Pour revenir à une exploitation normale, il faudra cliquer sur ALARME autant de fois qu il y aura eu d alarmes. DUREE SORTIE ALARME : Permet de définir ici la durée de 1 à 60 secondes durant laquelle la fonction sortie alarme sera activée. DUREE SORTIE PERTE SYNCHRO : Nous avons défini trois fonctions de la sortie défaut caméra 1- Fonction défaut caméra permanent : Elle n est acquittée que lorsqu on arrête la surveillance ou la machine. 70

79 Guide d utilisation 2- Fonction défaut caméra : Elle est acquittée dès qu il n y a plus aucune caméra (paramétrée) en défaut. 3- Fonction perte synchro qui est en fait un défaut caméra temporisé : La sortie est acquittée automatiquement au bout du temps qui a été paramétré dans la case Durée perte synchro (de 1 à 60 secondes). TEMPS D AFFICHAGE MONITEUR A : Permet de définir le temps de 1 à 60 secondes durant lequel le mode d affichage bascule du mode courant au mode d affichage paramétré pour chaque contact d alarme ou détecteur d activité (en cas d alarme) dans traitement des sorties voir Menu profils. Ce temps est relancé à chaque alarme. TEMPS D AFFICHAGE MONITEUR B : Permet de définir le temps de 1 à 60 secondes durant lequel le mode d affichage bascule du mode courant, au mode d affichage de la caméra en alarme. Ne pas oublier de valider vos modifications. 1.9 Bus 485 Modbus TCP/IP Vidéoveil ST4100 dispose d un port de sortie compatible RS485 situé en face arrière identifié par RS485. Il permet de gérer des modules télémétries (STCOM) qui vont servir au raccordement de dôme, de clavier ou de minimatrice. Le bus 485 est le support physique de la communication. Pour dialoguer entre plusieurs modules on utilise un protocole software de type MODBUS véhiculé par le réseau TCP/IP : c est le MODBUS TCP. L architecture est basée sur un principe de MAITRE/ESCLAVE, le maître étant le ST4100, les esclaves étant les modules de télémétries. 1. Cliquez sur la ligne BUS 485 MODBUS TCP/IP. 2. Le menu suivant s affiche à l écran. Plusieurs cas se présentent : 1. Si vous ne gérez ni dôme, ni clavier sélectionnez NON dans 71

80 Chapitre 9, paramétrage périphérique serveur local. 2. Vous n avez qu un ST4100 qui gère des dômes ou un clavier Sélectionnez OUI dans serveur local et LOCALHOST dans passerelle. Le port, le premier et le dernier esclave sont inscrits par défaut. 3. Vous avez plusieurs ST4100 cascadés, vous devez d abord définir le Vidéoveil serveur et le Vidéoveil client. Inscrivez OUI dans seveur local du ST4100 maître. Puisque le deuxième ST4100 est cascadé, vous avez mis 17 dans n première caméra. Dans le deuxième ST4100 inscrivez l adresse IP du ST4100 maître dans la case Serveur distant IP. Si vous avez un module STCOM sur le deuxième ST4100 vous devez obligatoirement dire qu il est une passerelle. Choisissez OUI dans passerelle locale si le ST4100 gère un module télémétrie. Choisissez NON dans passerelle locale si le ST4100 ne gère pas de télémétrie et qu il est juste cascadé par l affichage. N oubliez pas si vous avez coché OUI d aller dans le ST4100 maître et d inscrire dans passerelle, l adresse IP du deuxième ST4100 ainsi que les numéros de périphériques qu il gère. Lorsqu un dôme est utilisé dans une architecture cascadée, il doit être déclaré dans le ST4100 sur lequel il est physiquement branché et dans le ST4100 maître. Cliquez sur la ligne télémétrie et définissez le nom de votre carte télémétrie. Indiquez également l adresse de cette carte. Faites le dans le maître et dans l esclave qui utilisent le dôme. Si votre architecture comprend un clavier, quel que soit l endroit où il est branché, c est toujours dans le maître qu il faut définir le nom et l adresse de la carte STCOM où il est branché. Cliquez pour cela dans la ligne clavier. PASSERELLES :

81 Guide d utilisation CLAVIERS : TELEMETRIES: 1.10 Télécommandes 1.Cliquez sur la ligne Télécommandes 2. le menu s affiche à l écran : Les ST4100 disposent de 2 relais qui peuvent être commandés à distance. Cliquez sur la ligne télécommande, le serveur s affiche. Chaque relais peut être utilisé en mode impulsion ou en mode permanent. Définissez dans ce menu la durée de l impulsion (1 à 180 secondes max) ou forcez le mode permanent qui recopie l action du télésurveilleur distant en laissant la case vide. 73

82 Chapitre 9, paramétrage périphérique 1.11 Température 1.Cliquez sur la ligne Température 2. le menu s affiche à l écran : Vous pouvez définir dans ce menu la plage de température pour laquelle les ST4100 doivent fonctionner normalement.au delà de ces bornes, le système génère un défaut et un événement. Vous pouvez connaître la température interne du système en consultant le menu : Informations système Par défaut les bornes sont 0 et 50 Celsius 74

83 CHAPITRE PARAMÉTRAGE PROFILS Présentation des profils Gestionnaire de profils Profils d enregistrement Planification Force profil Copie Informations 75

84 Chapitre 10, paramétrage profils 1. Paramétrage profils A partir de l écran MENU, suivez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur la ligne PROFILS. 2. Le menu s'affiche à l'écran. 1.1 Présentation des profils Afin d optimiser l utilisation de l enregistreur avec l activité du site à surveiller, le ST 4100 est doté de 8 profils d enregistrements distincts. Pour chaque profil vous devez définir : - Les caméras à enregistrer. - Les contacts d entrées ou détecteurs d activités avec ou sans zone masquées. - Les fréquences d enregistrement. - Le mode d enregistrement. - Le mode de transmission. - Le récepteur à solliciter. Une fois les profils définis, vous pouvez automatiser la sélection des profils par un planificateur hebdomadaire qui autorise un basculement de profils 8 fois par jour. Ce planificateur est programmable sur les 7 jours de la semaine ainsi qu un jour férié. (16 jours de l année peuvent être affectés aux jours fériés) Indépendamment du planificateur, un profil prédéfini peut être activé par un contact d entrée (cf. fonction entrée profil 1 à 8 dans le menu fonction Entrées/Sorties p.) ce qui permet par exemple, le pilotage du stockeur par une centrale d alarme ou un contrôle d accès. Le planificateur peut également être interrompu momentanément par la fonction FORCE PROFIL qui permet à un utilisateur autorisé à forcer un profil particulier pendant un temps de 1 à 60 minutes. Les fonctions Entrée profil 1 à 8 sont prioritaires sur le planificateur. La fonction FORCE PROFIL est prioritaire sur tout. 76

85 Guide d utilisation Gestionnaire de profils 1. Cliquez sur la ligne GESTIONNAIRE DE PROFILS. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Deux onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 8 profils par groupe de 4. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. NOM :Saisir un nom pour chacun des profils. Vous pouvez contrôler le profil en cours dans Informations système. Ne pas oublier de valider vos modifications. 1.2 Profils d enregistrement 1. Cliquez sur la ligne PROFILS D ENREGISTREMENT. 2. Le menu s'affiche à l'écran. NOM DU PROFIL:Choisissez le profil que vous souhaitez paramétrer puis cliquez sur valider. Vous vous trouvez maintenant dans le menu de paramétrage général du profil en cours affiché en haut à droite de la fenêtre. 77

86 Chapitre 10, paramétrage profil MODE DE FONCTIONNEMENT PRIORITE ALARME : Ce mode permet de définir 2 fréquences d enregistrement par caméra. La première sera celle des : - Images enregistrées en permanent - Images enregistrées avant alarme (contact ou activité) La deuxième sera celle des images enregistrées après alarme (contact ou activité). En cas d alarme, le fonctionnement est le suivant : Le système vérifie s il dispose des ressources d enregistrement nécessaires au traitement de l alarme. (Il fait la somme des fréquences du mode permanent avec la fréquence de l alarme en cours). Si le total est inférieur à 100 im/s, l alarme sera traitée normalement. Si le total est supérieur à 100 im/s, on diminue de 1 im/s la fréquence du mode permanent de chaque caméra jusqu à ce que la somme (permanent + alarme) fasse 100 im/s. On ne peut pas descendre à moins de 1 im/s par caméra ou au minimum inscrit dans la case fréquence minimum du permanent Si en diminuant les fréquences du permanent on n atteint toujours pas les 100 im/s, on diminuera les fréquences de ou des alarmes jusqu à ce qu on arrive au total de 100 im/s. L alarme est donc prioritaire sur le permanent. Le numéro situé en face de PRIORITE ALARME correspond à la fréquence minimum du permanent paramétrée dans le menu ENREGISTREMENT PRIORITE ALARME MODE DE TRANSMISSION : Choisir le support de transmission LAN ou MODEM. MODE DE TRANSMISSION SI ECHEC : En cas d echec de transmission sur le premier support LAN ou MODEM vous avez la possibilité de basculer sur l autre ou de ne pas basculer si vous choisissez aucun. RECEPTEUR : Choisir ici vers lequel des deux récepteurs possibles vous souhaitez transmettre les événements. ATTENTION : ce paramètre est utilisé ausi bien pour le support défini dans MODE DE TRANSMISSION que pour le support défini dans MODE DE TRANSMISSION SI ECHEC. QUALITE : Sélectionnez la qualité d enregistrement de l image de 1 à 4 (1 étant la meilleure qualité). Cliquez sur avancé permet de modifier les paramètres de qualité. Plus le paramètre augmente, plus on compresse l image et plus la taille de l image diminue. ATTENTION : la modification du facteur de qualité peut entrainer le dépassement du 78

87 Guide d utilisation buffer d image limitée à 65 Ko ce qui peut entrainer un ou plusieurs défauts caméras lors de la relecture. Ne pas oublier de valider vos modifications Enregistrement priorité alarme 1. Cliquez sur la ligne Enregistrement priorité alarme. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Quatre onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 16 caméras par groupe de 4. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. CAMERA DUAL : Cocherle mode DUAL force les 2 caméras correspondantes dans la définition 352x288 pixels et impose une vitesse d enregistrement commune. CAMERA FREQ : Choisissez la fréquence d enregistrement par caméra pour le mode permanent. L'enregistreur ST4100 possède deux modes d'enregistrement : - un mode 50 im/s (mode full) où les images ont une definition de 704 par 288 pixels - un mode 100im/s ( mode dual) où les images ont une définition de 352 par 288 pixels Dans le mode dual, les caméras sont couplées deux a deux avec la même fréquence d'enregistrement. Il est tout a fait possible d'avoir un mode mixte avec à la fois des images en 704 par 288 et 352 par 288 pixels (en mode DUAL, les deux caméras couplées auront la même définition : 352x288). Si toutes les caméras sont en mode dual la somme des fréquences dans les champs paramétrables (blanc) multipliée par deux doit être inférieure à 100. Si toutes les caméras sont en mode full la somme des fréquences dans les champs paramétrables (blanc) doit être inférieure à 50. Dans un mode mixte la somme des fréquences dans les champs paramétrables (blanc) doit être inférieure à 50.La somme des fréquences pour toutes les caméras doit être inférieure à 50 images par seconde. 79

88 Chapitre 10, paramétrage profils MOUVEMENT : Afin d optimiser l autonomie du disque dur et la vitesse de transmission des images stockées, vous pouvez ne stocker que les variations d images. Sélectionnez OFF dans Mouvement permet de ne stocker que des images entières. Sélectionnez 1,2,3 ou 4 permet de stocker en variation d image. La valeur 1,2,3 ou 4 correspond au seuil qui détermine entre deux images consécutives si un pixel est considéré en variation ou non. Plus le chiffre est élevé, plus la taille de l image stockée sera petite. PERMANENT ON/OFF : Sélectionne l utilisation de l enregistrement permanent. ALARME AVANT : OFF : La caméra n est pas enregistrée en mode permanent. ON : La caméra est enregistrée en mode permanent. ACT : La caméra est enregistrée lorsqu une activité est détectée pour augmenter l autonomie du disque. A chaque détection la machine enregistre une image entière puis un nombre d'images (entière ou de mouvement) durant la Temporisation parametrée dans détection d activité (min 3 s) à la vitesse du cyclique. Les différences entre le mode ACT et le mode ACTION SUR DETECTION D ACTIVITE : a) Sur une information de mouvement, on enregistre une séquence de plusieurs secondes paramétrées dans Durée d alarme dans le mode ACTION SUR DETECTION D ACTIVITE alors que dans le mode ACT on enregistre une séquence de plusieurs secondes paramétrées dans Temporisation du détecteur d activité. b) Pas de possibilité d images avant alarme dans le mode ACT c) Si le disque est formaté en 2 zones, les images enregistrées en ACT seront stockées dans la zone permanent. d) Pas d événement pour le mode ACT Si vous avez choisi ACT, validez la page, allez dans Profil d enregistrement, validez votre profil, sélectionnez action sur détection d activité, validez le détecteur d activités, allez directement dans Paramétrage de la détection (ne mettez rien dans n de caméra, préposition et transmission) Réglez votre sensibilité, taille minimum, la temporisation ( qui va définir le temps d enregistrement en mode ACT) et définissez votre zone de sélection. Cette possibilité ne peut être validée que si la caméra n est pas enregistrée en permanent. En effet les images enregistrées en mode permanent font automatiquement offices d images avant alarme. Dès que l on choisit OFF dans la case permanent, 80

89 Guide d utilisation la case NB d images avant devient accessible. Vous pouvez choisir d enregistrer de 1 à 375 images avant alarme par caméra. Ces images seront enregistrées à la fréquence du flux général de la caméra. ALARME DUREE : Durée d enregistrement après alarme en seconde de 0 à 300 secondes. Toute alarme génère un événement dans le fichier d événements général. ALARME FREQ : Choisissez la fréquence d enregistrement par caméra pour l enregistrement des images après alarme cf : MODE DE FONCTIONNEMENT PRIORITE ALARME p.78. FREQUENCE MINIMUM DU PERMANENT : Vous pouvez également fixer la fréquence minimum à laquelle vous acceptez que le permanent descende en cas d arrivée d alarme qui dépasserait les 100 im/s. En cas d alarme et de dépassement des ressources totales d enregistrement (50 im/s ), le système réduira la fréquence d enregistrement du mode permanent jusqu à la valeur saisie dans ce champ pour chaque caméra. Ne pas oublier de valider vos modifications Accès caméra 1. Cliquez sur la ligne ACCES CAMERAS. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Quatre onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 16 caméras par groupe de 4. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. MONITEUR ON/OFF : Pour chaque caméra definir si la caméra est autorisée en visualisation sur les moniteurs MONA, MONB, MONC. Ce paramètre est prioritaire sur les droits des utilisateurs : 81

90 Chapitre 10, paramétrage profil C est à dire que si la caméra n est pas cochée dans ce menu, même si elle est autorisée dans les droits utilisateurs, elle ne sera pas visible. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. TRANSMISSION ON/OFF : Pour chaque caméras, vous devez définir si la caméra est autorisée en visualisation distante avec le PC1500. Ce paramètre est priortaire sur les droits des utilisateurs : C est à dire que si la caméra n est pas cochée dans ce menu, même si elle est autorisée dans les droits utilisateurs, elle ne sera pas visible à distance. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications Action sur alarme (contact, activité ou macro) Ces menus permettent de définir ce que vous souhaitez faire lorsque le ST4100 détecte une alarme. 1. Cliquez sur la ligne Action sur contact d alarme. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Huit onglets sont utilisés pour pouvoir paramétrer les 64 fonctions alarmes par groupe de 8. Avant de passer à l onglet suivant, vous devez impérativement valider vos modifications. Choisissez l alarme que vous souhaitez paramétrer puis cliquez sur valider. Vous vous trouvez maintenant dans le menu de paramétrage de la fonction alarme en cours affiché en haut à droite de la fenêtre. Un clic sur nouveau vous permet de sélectionner une autre fonction d alarme à paramétrer. - Les alarmes de 1 à 16 sont des alarmes activité, - Les alarmes de 17 à 32 sont des alarmes de type contact, - Les alarmes de 33 à 64 sont des alamres de type macro. 82

91 Guide d utilisation Cas d une alarme contact ou alarme macro : Fonctionnement : Fin de l'alarme sur changement d'état du contact (macro) : Cette option permet d'enregistrer avec les paramètres alarme tant que le contact (ou la macro) reste ouvert. A chaque événement de type ALARME CONTACT (ou alarme macro), vous pouvez déclencher l enregistrement de 1 à 4 caméras à la fréquence définie plus bas. Si de surcroît ces caméras sont des dômes, vous pouvez définir une préposition d alarme. Ce paramétrage permet de réaliser des zones de surveillance. CAMERA : Choisissez le ou les numéros de caméra à enregistrer suite à une ouverture de boucle (ou une génération de macro). Ce paramètre est obligatoire pour valider le fonctionnement de l alarme. Le paramètre * permet d utiliser une alarme non associée à une caméra. PREPOSITION : Sélectionnez un numéro de prépositions parmi les 16 prédéfinis. TRANSMIS : Cocher la case si vous souhaitez transmettre l alarme. Dans le cas où * a été inscrit dans le champ CAMERA, le système transmettra uniquement ALARME CONTACT x Ne pas oublier de valider vos modifications. Mail : Pour envoyer un , validez la boîte à cocher mails. 83

92 Chapitre 10, paramétrage profil Traitement des sorties Maintenant que vous avez défini ce que doivent faire les caméras vous pouvez définir ce que doit faire la machine en exploitation visuelle et traitement des sorties. 1. Cliquez sur la ligne Traitement des sorties. 2. Le menu s'affiche à l'écran. SORTIE ALARME : Vous pouvez actionner une sortie parmis 2 à la détection d une alarme. La durée de cette action est définie dans le chapitre 9. MONITEUR A MODE : En cas d alarme, choisir dans quel mode vous souhaitez que votre fenêtre d exploitation bascule, les choix possibles sont: - vide pas de changement - 1 passe en plein écran - 4 passe en quad - 9 passe en mosaïque 9 vidéos - 16 passe en mosaïque 16 vidéos Si on choisit pas de changement aucune action ne sera effectuée. Remarque : pour le mode quad ou mosaique 9 si ACTION = un numéro de caméra on bascule sur la quad ou mosaique 9 contenant la caméra selectionnée, si ACTION = SEQ on passe sur la dernière quad ou mosaique 9 visualisée par l'opérateur ou par défaut la première. MONITEUR A ACTION : Choisir la ou les caméras à visualiser sur le moniteur A en cas d alarme. Remarques : - Si la boîte Mode est vide, il faut sélectionner Aucune dans la boîte Action. - Les caméras disponibles dans le menu déroulant ACTION correspondant à la (ou les) caméra(s) définie(s) dans le menu ACTION SUR ALARME 84

93 Guide d utilisation Une action consiste à : Dans le mode choisi, - entourer d un cadre rouge la caméra sélectionnée dans ACTION ( au choix une des caméras en alarme), - d afficher une séquence (en bas à droite) de toutes les caméras non utilisées dans le mode d'affichage selectionné dans MODE (ACTION=SEQ), - d afficher une séquence prédéfinie dans le menu affichage (chapitre 11) en fonction du MODE (ACTION=SEQP) exemple : si MODE = 4 et si ACTION = SEQP, on aura un cycle de quad prédéfini dans le menu affichage (chapitre 11). Si vous choisissez aucune, le système affichera quand même le mode d affichage choisi, mais ne fera pas d action. MONITEUR B MODE : En cas d alarme, choisir dans quel mode vous souhaitez que votre fenêtre d exploitation bascule, les choix possibles sont: - vide : pas de changement - 1 : passe en plein écran - 4 : passe en quad Si on choisit pas de changement aucune action ne sera effectuée. Remarque : pour le mode quad, si ACTION = un numéro de caméra on bascule sur la quad, contenant la caméra selectionée, si ACTION = SEQ on passe sur la dernière quad, visualisée par l'opérateur ou par défaut la première. MONITEUR B ACTION : Choisir la ou les caméras à visualiser sur le moniteur B en cas d alarme. Remarques : - Si la boîte Mode est vide, il faut sélectionner Aucune dans la boîte Action. - Les caméras disponibles dans le menu déroulant ACTION correspondant à la (ou les) caméra(s) définie(s) dans le menu ACTION SUR ALARME Une action consiste à : dans le mode choisi, - entourer d un cadre rouge la caméra sélectionnée dans ACTION (au choix une des caméras en alarme) - d afficher une séquence (en bas à droite) de toutes les caméras non utilisées dans le mode d'affichage sélectionné dans MODE ( action SEQ) - d afficher une séquence prédéfinie dans le menu affichage en fonction du MODE (ACTION=SEQP) exemple : si MODE=4 et si ACTION= SEQP on aura un cycle de quad prédéfini dans le menu affichage. Si vous choisissez aucune, le système affichera quand même le mode d affichage choisi, mais ne fera pas d action. 85

94 Chapitre 10, paramétrage profil Cas d une alarme détection d activité Si vous avez sélectionné un détecteur d activité (alarme 1 à 16) le menu suivant apparaît : CAMERA : Choisissez le ou les numéros de caméra à enregistrer suite à une détection d activité. Ce paramètre est obligatoire (au moins une caméra) pour valider le fonctionnement de l alarme. PREPOSITION : Sélectionnez un numéro de prépositions parmi les 16 prédéfinis. TRANSMIS : Cocher la case si vous souhaitez transmettre l alarme. Ne pas oublier de valider vos modifications. Mails : Pour envoyer un , validez la boîte à cocher MAILS. 86

95 Guide d utilisation Paramétrage de la détection 1. Cliquez sur la ligne Paramétrage de la détection. 2. Le menu s'affiche à l'écran. SENSIBILITE : Saisir la sensibilité de la détection. Valeurs de 1 à 5 (1 étant la plus sensible). TAILLE MIN : Nombre minimum de marqueurs qui doivent détecter pour déclencher une alarme : (de 1 à 735). TEMPORISATION : En mode détection d activité : Après un déclenchement, c est la durée en seconde minimum pendant laquelle le détecteur d activités ne déclenchera plus. En général, ce temps correspond à la durée de stockage des images après alarme. Ce paramètre permet de ne pas saturer le fichier d événements.(valeur minimum 3 sec) En mode ACT (permanent) : Détermine la durée minimum d enregistrement suite à une détection. MASQUAGE : Cela consiste à déterminer si une caméra est masquée, c est à dire uniforme, (il n y a plus aucune différence de luminosité dans l image). On calcule pour cela le gradient moyen de l image (un gradient étant la différence de luminosité entre deux points consécutifs). Ce gradient moyen est comparé au paramètre masquage. S il est inférieur on considère qu il n y a pas de gradient significatif dans l image donc la caméra est masquée. Plus le paramètre que vous sélectionnez sera grand plus la caméra sera facilement masquable. 87

96 Chapitre 10, paramétrage profil CONFIRMATION PAR CONTACT : Ce paramètre permet de confirmer le déclenchement du sensor par l ouverture d une boucle d alarme. Choisissez le contact que vous souhaitez associer au vidéosensor. Si lorsque le vidéosensor a déclenché, la boucle d alarme n est pas ouverte, ST4100 ne considerera pas le déclenchement comme une alarme et n enregistrera pas. DEFINIR ZONE : Réglage de la sensibilité Définition du nombre de marqueurs qui doivent varier pour déclencher une alarme Réglage du masquage Un clic sur ce texte lance une application qui vous permet la saisie des marqueurs de détection et le test en temps réel de la détection d activités. Quatre boutons permettent de definir les marqueurs. Important : Après toute modification de zone ou de réglage, pensez à valider avant de quitter car vous perdriez tous vos réglages. Affichage de la vignette 90x60 pixels Tous les marqueurs Aucun marqueur Efface un marqueur Dessine un marqueur Dessine une zone de marqueurs Efface une zone de marqueurs Vous avez la possibilité de réajuster les valeurs sensibilité et marqueurs. Après chaque test lancé de votre détecteur d activités. TESTER : Après chaque réglage vous pouvez tester le niveau de déclenchement de votre sensor et de votre masquage et ainsi réajuster vos paramètres. Un cadre rouge indique que le Vidéosensor a déclenché. Un cadre jaune indique que la caméra est masquée. La vignette (cadre rouge) : 90 x 60 pixels permet d ajuster l angle d ouverture de la caméra pour être conforme au décret du 26/09/06 : le visage des individus qui apparaissent à l image doit occupé au minimum tout le cadre. Le visage peut dépasser le cadre rouge mais en aucun cas il ne doit être inférieure. 88

97 Guide d utilisation Traitement des sorties Idem à la configuration du menu action sur contact d alarme(cf.paragraphe ) Masquage de zones (option) 1. Cliquez sur la ligne MASQUAGE DE ZONES. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Masquage de zones : Ce menu permet de définir des zones privatives sur l image. Ces zones ne seront visibles ni en exploitation directe ni en relecture d enregistrement et ni en consultation distante. Les icônes de dessin ont la même signification que pour les vidéosensors. Ce paramètre n est exploitable qu à partir des moniteurs A et B. Si une caméra possède une zone masquée, elle disparaîtra complètement sur le Mon C. 89

98 Chapitre 10, paramétrage profil 1.3 Planification 1. Cliquez sur la ligne PLANIFICATION. 2. Le menu s'affiche à l'écran. 00:00 08:00 08:00 12:00 12:00 19:00 19:00 23:59 Vous définissez ici à la minute près, le basculement entre profils pour chaque jour de la semaine ainsi que pour les jours fériés. HEURE DE DEBUT : Saisir à la minute près l heure de mise en route du profil. HEURE DE FIN : Saisir à la minute près l heure d arrêt du profil. Remarque: L heure 24H00 n existe pas, vous devez donc choisir 23H59 pour la dernière heure de votre profil. C est le logiciel qui rajoutera les 59 secondes avant le basculement. D autre part, il est interdit dans le cas d une utilisation d un seul profil d avoir l heure de départ égale à l heure d arrivée. exemple: si on souhaite utiliser 1 seul profil pour toute la journée : HEURE DE DEBUT HEURE DE FIN 00:00 23:59 si on souhaite utiliser 2 profils pour toute la journée : 1 de nuit 20:00 à 8:00 profil1 1 de jour 8:00 à 20:00 profil2 HEURE DE DEBUT HEURE DE FIN 00:00 08:00 profil1 08:00 20:00 profil2 20:00 23:59 profil1 Remarque : lorsqu une période est définie on ne peut insérer à l intérieur une autre période. PROFIL : Choisir le profil à utiliser. 90

99 Guide d utilisation Validez, puis faites la même chose pour les autres jours de la semaine et les jours fériés ou utilisez le menu COPIER si la planification est sensiblement la même. Remarque : Vous êtes obligé de choisir un profil. Si vous vous trompez dans les plages horaires, la machine comblera automatiquement les trous par un profil usine qui enregistre la caméra 1 à 3 im/s en mode permanent. Pour que la machine n enregistre pas il faut créer un profil arrêt dans lequel toutes les caméras sont dévalidées, en enregistrement (Permanent = OFF ; détecteurs d activités, contacts et macro non validés). 1.4 Force profil 1. Cliquez sur la ligne FORCE PROFIL. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Dans certains cas, comme par exemple une fermeture exceptionnelle, il est plus simple de forcer un profil prédéfini que de modifier toute la planification. NOM DU PROFIL :Choisir à forcer dans la liste le profil. ACTIF : Activer ou non le profil. DUREE :Choisir la durée de 1 minute à 23 heures 59 minutes ou * pour le forcer en permanence. Ne pas oublier de valider vos modifications. 1.5 Copie 1. Cliquez sur la ligne Copie. 2. Le menu s'affiche à l'écran. 91

100 Chapitre 10, parmaétrage profil Ce menu permet de choisir un profil déjà paramétré et de le copier sur les autres profils. Vous pouvez choisir un ou plusieurs profils. Il suffit ensuite d ouvrir chaque profil et de les modifier si besoin est. Vous pouvez faire la même chose avec la planification. Une fois la planification du lundi faite, vous pouvez si elle doit ressembler aux autres jours la copier sur les autres jours de la semaine. 1.6 Informations 1. Cliquez sur la ligne INFORMATIONS. 2. le menu suivant s affiche : Sélectionnez un profil pour afficher le résumé de ce que vous avez paramétré (mode d enregistrement, fréquence, durée etc...) 92

101 CHAPITRE PARAMÉTRAGE AFFICHAGE 93

102 Chapitre 11, paramétrage affichage 1.1 Affichage 1. Cliquez sur la ligne AFFICHAGE. 2. Le menu s'affiche à l'écran Moniteur A DUREE SEQUENCE : Ajuste le temps entre chaque basculement de la séquence (de 1 à 30 secondes). EXPLOITATION : Permet de définir les plans Quad et Mosaïques 9 accessibles dans le menu EXPLOITATION. AFFICHAGE NOMS : Valide ou dévalide l incrustation des noms des caméras dans l image. PLANS 4 CAMERAS : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans chacune des 4 quad. exemple: - 1er cas, les 4 caméras se suivent : 1-4/5-8/9-12/ ème cas, les 4 caméras ne se suivent pas : 4;3;1;2/5;9;11;12/6;7;8;10/13-16 Remarque : On ne peut pas choisir plusieurs fois la même caméra. PLANS 9 CAMERAS : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans chacune des 2 mosaïques 8 caméras. Le format de saisie est identique à l exemple précédent. 94

103 Guide d utilisation SEQUENCE PROGRAMMABLE : Vous pouvez définir une séquence pour chaque mode d'affichage : plein écran, plans 4 caméras et plans 9 caméras. Plein écran : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans la séquence. Cette séquence sera lancée lorsque l on clique sur le bouton SEQP dans l interface exploitation (deuxième bouton multi objet). Cette séquence ne pourra se lancer dans tous les cas que si l on se trouve dans un mode d affichage plein écran. Cette séquence est également utilisée si l on a sélectionné SEQP et MODE = 1 dans le traitement des alarmes sur moniteur A (voir le menu Profil action sur alarme ). Plans 4 caméras : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans chaque plan de la séquence. Cette séquence sera lancée lorsque l on clique sur le bouton SEQP dans l interface exploitation et lorsque l'on est en mode affichage quad (deuxième bouton multi objet). Cette séquence est également utilisée si l on a sélectionné SEQPet MODE = 4 dans le traitement des alarmes sur moniteur A (voir le menu Profil action sur alarme p.82 ) Plans 9 caméras : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans chaque plan de la séquence. Cette séquence sera lancée lorsque l on clique sur le bouton SEQP dans l interface exploitation et lorsque l'on est en mode affichage mosaique 9 (deuxième bouton multi objet). Cette séquence est également utilisée si l on a sélectionné SEQP et MODE = 9 dans le traitement des alarmes moniteur A (voir le menu Profil action sur alarme p.82 ) En cas d arrêt ou de coupure secteur l enregistreur revient dans le mode de visualisation sélectionné avant l arrêt Moniteur B 95

104 Chapitre 11, paramétrage affichage DUREE SEQUENCE : Ajuste le temps entre chaque basculement de la séquence (de 1 à 30 secondes). PAR DEFAUT : ECRAN Fixe le type d'affichage du moniteur MONB au démarrage de la machine si le paramètre priorité sélectionne le mode paramètre. Deux modes d'affichage possibles : le plein écran et le mode quad. - Pour fixer le mode plein écran utiliser le paramétrage suivant 1:X, X étant le numéro de la caméra. - Pour fixer le mode quad utiliser la paramétrage suivant 4:X-Y ou 4:X;Y;Z;W ou X Y Z W sont des numéros de caméras. Différentes chaînes possibles : - Caméra en plein écran : "1:5" => caméra 5 - Séquence en plein écran : "1:1-5" => séquence de la caméra 1 à 5 "1:2;4;6;8" => séquence de la caméra 2 puis 4 puis 6 puis 8 puis Ecran 4 plans : "4:1-4" => quadra avec les caméras de 1 à 4 (1 en haut à gauche, 2 en haut à droite, 3 en bas à gauche, 4 en bas à droite) "4:1;;2" => quadra avec seulement les caméras 1 et 2 (1 en haut à gauche, 2 en bas à gauche) "4:1-3,4:4-8" => quadra avec les caméras de 1 à 3 (1 en haut à gauche, 2 en haut à droite, 3 en bas à gauche) puis une séquence avec les caméras de 4 à 8 dans le plan en bas à droite "4:1-4/5-8/9-12" => cyclique d'écran de quadra (1er écran caméra de 1 à 4, puis écran caméras de 5 à 8, puis écran caméras de 9 à 12) Remarque : On ne peut pas choisir plusieurs fois la même caméra. PRIORITE Sélectionne le mode à utiliser au démarrage de l'enregistreur ou à la sortie du menu d'exploitation. Fonctionnement : Si le champ ECRAN est vide, l affichage par défaut sur le moniteur B sera A sur B ou le dernier mode choisit par l utilisateur et ce quelque soit le mode de priorité sélectionné. 96

105 Guide d utilisation mode priorité : Paramètre - Au démarrage l'enregistreur utilise la chaîne de paramétrage inscrite dans ECRAN - Si l'opérateur demande un mode d'affichage (dans le menu exploitation), la commande sera acceptée mais lors de la sortie du menu exploitation, le paramétrage de l'écran par défaut reprendra la main. - Toute demande de changement de mode d'affichage par macro sera acceptée, par contre au prochain démarrage, l'enregistreur utilisera la chaîne de paramétrage. mode priorité : Exploitation - L'enregistreur mémorise toutes demandes de modifications de l'affichage (souris, macro) : Ce mode d'affichage sera utilisé au prochain démarrage. La sortie du mode exploitation n'affecte pas le mode en cours. EXPLOITATION : PLANS 4 CAMERAS : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans chacune des 4 quads. Le mode de saisie est identique à celui du moniteur A SEQUENCE PROGRAMMABLE : Vous pouvez définir une séquence pour chaque mode d'affichage plein écran et plans 4 caméras. Plein écran : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans la séquence. Cette séquence sera lancée lorsque l on clique sur le bouton SEQP dans l interface exploitation (deuxième bouton multi objet). Cette séquence ne pourra se lancer dans tous les cas que si l on se trouve dans un mode d affichage plein écran. Cette séquence est également utilisée si l on a sélectionné SEQP et MODE=1 dans le traitement des alarmes sur moniteur B (voir le menu Profil action sur alarme ). Plans 4 caméras : Saisir le numéro des caméras à visualiser dans chaque plan de la séquence. Cette séquence sera lancée lorsque l on clique sur le bouton SEQP dans l interface exploitation et lorsque l'on est en mode d affichage quad (deuxième bouton multi objet). Cette séquence est également utilisée si l on a sélectionné SEQPet MODE=4 dans le traitement des alarmes sur moniteur B (voir le menu Profil action sur alarme ) En cas d arrêt ou de coupure secteur, l enregistreur revient dans le mode de visualisation sélectionné avant l arrêt. 97

106 Chapitre 11, paramétrage affichage Moniteur C Idem au moniteur B sauf pour les points suivants : - Le masquage de zone n est pas applicable au moniteur C : les caméras dont une zone est masquée ne sont plus accessibles. - Aucune action d alarme n est possible. - Si le champ ECRAN est vide, la fonction A sur C n étant pas disponible, l affichage sera la première caméra valide en plein écran ou le dernier choix de l utilisateur. 98

107 CHAPITRE PARAMÉTRAGE COMMUNICATION Communication Sécurité Options Test de ligne LAN Modem Mot de passe Terminal Modem 99

108 Chapitre 12, paramétrage communication 1.1 Communication Indépendamment du mode Stockage et Visu, VIDEOVEIL permet en cas d'alarme une transmission des images via les réseaux RTC, RNIS ou ETHERNET vers une station réceptrice. Il permet également la transmission d'images à la demande de la station réceptrice (cette fonctionnalité est détaillée dans le manuel d'utilisation du logiciel PC1500). 1. Cliquez sur la ligne Communication. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Pour chaque fonction MODEM, TELEMETRIE et MACRO choisir le port à utiliser dans la liste. Une fois le port sélectionné cliquez sur VALIDER, puis cliquez sur AVANCES pour un réglage des paramètres de communication. Selon le port sélectionné, certains paramètres ne peuvent pas être changés. Ne pas oublier de valider vos modifications. Par défaut le port série associé à la télémétrie est le port RS485 Cliquez sur AVANCES permet de modifier les paramètres de ce port Sécurité Ce menu permet de définir le niveau de sécurité que vous souhaitez utiliser. On retrouve donc la possibilité de sélectionner les ports qui vont restés ouverts (sachant que tout port ouvert est un risque au niveau informatique), mais également le mode de gestion des télésurveilleurs. 100

109 Guide d utilisation Pare-feu : Si l'on valide cette option, l'enregistreur ne répond plus aux ports 21 et 23. Ces ports sont par exemple utilisés pour une mise à jour PC. Bloquer HTTP : Ceci bloque donc l accès à tout paramétrage ou visualisation en live par un browser (ex : Internet Explorer) Interdire la transmission du fichier de configuration : Bloque le transit sur le réseau du fichier de configuration de l'enregistreur. Bien évidement, dans ce cas, il n'est plus possible de paramétrer l'enregistreur à distance avec les logiciels PCVEIL1500 et PCVEIL2001. INTERDIRE LA TRANSMISSION APRES UNE TENTATIVE D'INTRUSION (EN HEURE) : Pour accéder à l'enregistreur via un logiciel PCVEIL1500 ou PCVEIL2001 on utilise un mot de passe de transmission. Si une personne tente plus de 5 fois de s'introduire avec un mot de passe erroné, l'enregistreur refusera toute tentative d'accés durant le temps sélectionné dans ce champ ainsi que toute transmission d alarme. La valeur 0 dévalide ce mode de fonctionnement. Exemple : si l'on choisit 6 heures, 5 tentatives avec un mauvais mot de passe durant ces 6 heures bloquera la machine durant les six prochaines heures (y compris en alarme). Un accès au menu paramétrage sur l'enregistreur en local force le compteur à zéro et débloque l'enregistreur. Gestion des droits de télésurveillance : Nouvelle option pour augmenter les possibilités de droits d'accés au caméras, télécommandes, télémétrie ou accès aux images enregistrées. Si vous ne cochez pas cette option, l'enregistreur fonctionnera comme auparavant. Un télésurveilleur possédant le code de transmission pourra donc visualiser toutes les caméras (même en visu disque), et éventuellement piloter les dômes et générer des télécommandes (en fonction du choix fait dans le menu communication/mot de passe ). 101

110 Chapitre 12, paramétrage communication Si vous faites le choix de la gestion des droits de télésurveillance vous allez pouvoir utiliser les droits affectés aux 8 utilisateurs disponibles dans votre enregistreur. Exemple : deux télésurveilleurs doivent accéder à l'enregistreur - le premier n'a le droit d'exploiter que les caméras 1 à 4 et il n'a le droit à aucune télécommande ou télémétrie, - le deuxième a droit aux caméras 5 à 9 avec pilotage d'un dôme en 10 et surtout la possibilité de déclencher une ouverture de porte et l'éclairage. Avec cette option, il vous suffit de créer deux utilisateurs a qui vous affectez précisément les droits nécessaires (voir le menu mot de passe ), chacun de ces utilisateurs à un identifiant et un mot de passe que vous devrez communiquer au télésurveilleur concerné. Bien évidement le logiciel de télésurveillance doit être compatible avec cette nouvelle fonctionnalité soit PCVEIL1500 vr1.67 minimum. Dans le logiciel PCVEIL1500 il faudra valider l'option. limité l'accès dans la fiche de votre nouveau client. Dans cette même fiche, vous devrez saisir l identifiant et le mot de passe de l utilisateur de votre enregistreur pour chaque utilisateur de PC1500 autorisé. Remarque : toutes les machines affectées à ce client bénéficieront des même droits Options 1. Cliquez sur la ligne OPTIONS 2. Le menu s'affiche à l'écran. Choisissez le ou les événements (autres que les alarmes contact) qui doivent être transmis vers le récepteur précédemment défini. Dans chaque boîte, sélectionnez pour cela LOCAL ou TRANSMIS. Pour chaque événement (autre que contact et sensor) qui doivent être transmis par e- mail, valider la boîte à cocher sous mails. Ne pas oublier de valider vos modifications. 102

111 Guide d utilisation Test de ligne 1. Cliquez sur la ligne TEST DE LIGNE. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Le test ligne génère automatiquement un appel sur le support de communication choisi, et inscrit un événement contenant le résultat de la communication. HEURE DE DEBUT : Saisir l heure du premier test de ligne. PERIODE : Saisir l offset entre les tests de ligne (de la journée). Attention : l heure de début ajoutée à l offset doit être inférieure à 24 h00. MODE D APPEL : Choisir le support de transmission MODEM, ou TCP/IP choisir AUCUN pour le dévalider. Saisir ensuite vos numéros de téléphone ou adresse IP. NUMERO D APPEL MODEM : Saisir le numéro d appel RTC ou RNIS. ADRESSE TCP/IP : L'adresse IP du récepteur à atteindre au format "xxx.xxx.xxx.xxx" où xxx est une valeur de 0 à 255 ou son nom sur 64 caractères max. Ne pas oublier de valider vos modifications. 103

112 Chapitre 12, paramétrage communication LAN 1. Cliquez sur la ligne LAN. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Lorsque votre moyen de transmission est un réseau informatique de type ETHERNET avec protocole TCP/IP ou de type internet par liaison ADSL, vous devez compléter dans ce menu les onglets EMETTEUR et éventuellement RECEPTEUR1 et RECEPTEUR2 en cas de transmission d alarme Émetteur ADRESSE ETHERNET : Adresse hardware de la carte Mère : NON MODIFIABLE. ADRESSE IP : Adresse IP affectée au VIDÉOVEIL. PORT : Utiliser par l application pour dialoguer en TCP/IP par défaut 4098, (ne modifier qu à la demande de nos services techniques) MASQUE RESEAU : Masque de l adresse IP du VIDÉOVEIL. PASSERELLES : Adresse du ou des ponts/routeurs. Ne pas oublier de valider vos modifications. 104

113 Guide d utilisation Avancés 1. Cliquez sur la ligne AVANCES. 2. Le menu s'affiche à l'écran. SYNCHRONISATION HORLOGE : Elle permet la mise à l heure automatique de la machine grâce à une connexion au serveur dont le nom est indiqué dans le champ provider horloge. On utilise le protocole NTP (Network Time Protocole) pour la synchronisation de la machine. Vous devez donc déclarer l adresse IP ou le nom d un serveur (Time Server). Plus d informations sont disponibles sur le site ou Remarque : pour pouvoir atteindre le serveur vous devez paramétrer l adresse IP de la passerelle si votre serveur n est pas sur le même réseau que votre PC. D autre part si vous utilisez un nom de serveur vous devez obligatoirement paramétrer l adresse IP d un DNS (serveur de nom de domaine) dans l onglet LAN et DNS. Lorsque tout est correctement paramétré, la machine pourra se synchroniser avec le serveur dans les cas suivants : 1. A la mise en route de cette fonction après sauvegarde des paramètres. 2. Tous les jours à minuit. Valide ou dévalide le fonctionnement. PROVIDER HORLOGE :Mettre le nom du service. Ne pas oublier de valider vos modifications Récepteur 1 ou 2 1. Cliquez sur la ligne RECEPTEUR 1 ou Le menu s'affiche à l'écran. 105

114 Chapitre 12, paramétrage communication Vous pouvez définir deux récepteurs qui peuvent être affectés lors de la définition des profils. On peut attribuer 2 adresses IP pour chaque récepteur afin de gérer automatiquement un éventuel dysfonctionnement. ADRESSE IP1 : Adresse IP ou NOM DE DOMAINE du premier PC de réception des alarmes, dans le cas où le PC de réception n a pas d adresse IP fixe (ex: Stim.dyndns.org) ADRESSE IP2 : Adresse IP ou NOM DE DOMAINE du deuxième PC de réception des alarmes en cas d échec sur le premier. PORT : Utiliser par l application pour dialoguer en TCP/IP par défaut 4098, à ne modifier qu avec l aval d un service informatique qui connaît bien votre réseau DNS Accès au menu de paramètres DNS avancés. NOM DE DOMAINE : Nom de domaine DNS utilisé. Remarque : deux utilisations possibles. - Si le domaine est vide, il faudra le spécifier dans l adresse IP1 et 2 des récepteurs. - Si le domaine est non vide, il ne faudra spécifier que le sous domaine dans adresse TCP1 et TCP2, par contre le nom de domaine sera le même pour les deux récepteurs. SERVEUR DNS : Adresses IP du ou des serveurs DNS par ordre de priorité, qui doit vous avoir été communiqué par votre provider pour pouvoir utiliser des noms de domaine. Ne pas oublier de valider vos modifications. 106

115 Guide d utilisation Option Bande passante : Cette case permet de limiter la bande passante utilisée par votre stockeur (de 64 Kbit.s à 100 Mbit.s) dans le réseau informatique. Vide, pas de limitation. Réglage de la qualité de l image : En transmission d image directe entre l enregistreur et un PC distant vous pouvez régler la qualité de l image de 1 à 4, ce qui permet également d accélérer la vitesse de rafraîchissement des images avec des images de moins bonne qualité (Niveau 4). Dans ce menu, vous pouvez choisir un réglage avec priorité qualité ou taille de l image au choix pour chacun des 4 niveaux de qualité de transmission. Priorité qualité : Dans ce mode, vous choisissez de régler le facteur de compression de l image de 0 à 64 ( de la meilleure qualité à la plus dégradée). La qualité de l image est fixe quel que soit la partie de l image qui a bougé. La transmission sera donc plus ou moins longue en fonction de la zone qui a bougé. Priorité taille image en octets : Dans ce cas, on fixe la taille de l image à transmettre de (0 à octets) plus on demande une taille petite plus la transmission sera rapide et la qualité d image dégradée. Si une grosse partie de l image bouge, on risque d avoir une image de mauvaise qualité. Attention, la priorité taille image en octets n est pas valide actuellement. 107

116 Chapitre 12, paramétrage communication Mails 1. Cliquez sur la ligne Mails. 2. Le menu s'affiche à l'écran. L enregistreur peut envoyer un pour chaque événement de type alarme contact, sensor ou défaut système, à deux destinataires, si les deux adresses sont paramétrées. Paramètres : Serveur : adresse de votre serveur de courrier Smtp suivi du port par défaut 25. ex : Smtp.wanadoo.fr Sujet : Entrez un texte pour description du mail maximum 40 caractères. Adresses : Source : Mettre votre adresse . Obligatoire pour pouvoir envoyer un courriel Destination 1, 2 : Deux adresses de destination possible (40 caractères max). Commentaires : Saisir un texte qui sera rajouté dans le corps du mail en plus de la description de l alarme qui a déclenché l envoi ainsi que quelques informations de l enregistreur (180 caractères max). Exemple de mail : Type appareil : ST4100 Numéro de série : 07/05/57003 Version logiciel : 1.00 du 03/05/2007 Numéro et nom : 82 - Vidéoveil Profil en cours d utilisation : Profil 1 108

117 Guide d utilisation Taille disque : 250Gb Attention urgent (commentaire) 09/03/07 à 14:37:35 température maximum Modem 1. Cliquez sur la ligne Modem. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Ce mode est utilisé pour tout raccordement vers le logiciel PC Vous pouvez utiliser un modem de type RTC, RNIS ou pour lignes spécialisées LS. CONFIGURATION MODEM : Saisir la chaîne initialisation nécessaire au bon fonctionnement de votre modem. Vidéoveil peut être livré avec un modem interne de type RTC ou RNIS (pour la chaîne de configuration voir le document fourni avec l option modem).(voir Notes d applications Transmission ) RECEPTEURS : Vous pouvez définir deux récepteurs ; chaque profil pouvant utiliser l un ou l autre. Pour chaque récepteur deux numéros de téléphone. APPEL 1 : Premier numéro d'appel APPEL 2 : Deuxieme numéro d'appel ou secours. En cas de non-réponse du premier, 5 tentatives seront effectuées toutes les 90 secondes entre les 2 numéros. 109

118 Chapitre 12, paramétrage communication OPTIONS : Réglage de la qualité d image en transmission directe (Voir explication dans la partie LAN option page 100) Ne pas oublier de valider vos modifications Mot de passe de transmission 1. Cliquez sur la ligne Mot de passe. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Ce mot de passe est utilisé pour autoriser toute connexion entre le Vidéoveil et un logiciel de réception d image, PC1500, WebVeil ou PC2001. Ce mot de passe doit être également inscrit dans la fiche machine du logiciel de réception. Par défaut il est égal à Ne pas oublier de valider vos modifications Mot de passe télémétrie Ce mot de passe permet de sécuriser l accès par un télésurveilleur aux fonctions de télécommandes ou télémétrie. En effet plusieurs télésurveilleurs peuvent avoir accès à une machine mais 110

119 Guide d utilisation un seul peut être autorisé à actionner les télécommandes ou piloter un dôme. Tapez le code d accès à la télémétrie/télécommande puis choisissez les actions que vous autorisez au télésurveilleur. Le télésurveilleur qui aura l autorisation de piloter cette machine devra rentrer dans sa fiche machine de PC1500 le même code Terminal modem 1. Cliquez sur la ligne Terminal modem. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Permet de tester le fonctionnement du modem interne ou connecter à un des ports série de l enregistreur. Terminal modem communique uniquement avec le port série sélectionné pour le modem (Voir page Communication). Saisir votre commande à envoyer au modem dans le champ commande puis valider. La réponse s affiche aussitôt dans réponse. Dans le cas d une modification de paramétrage d un port COM, veuillez quitter le menu et sauvegarder les paramètres avant d aller dans le terminal modem. 111

120

121 CHAPITRE PARAMÉTRAGE MOTS DE PASSE 113

122 Chapitre 13, paramétrage mots de passe 1.1 MOTS DE PASSE Désormais les droits donnés à chacun des utilisateurs peuvent être utilisés pour la connexion distante via le logiciel PCVEIL1500 voir le paramètre gestion des droits de télésurveillance dans le menu communication puis sécurité. 1. Cliquez sur la ligne Mot de passe. 2. Le menu s'affiche à l'écran. Pour modifier ou rajouter des utilisateurs vous devez entrer dans le menu de configuration en administrateur obligatoirement. UTILISATEUR : admin MOT DE PASSE : 1234 Pour l utilisateur admin, seul le mot de passe peut être modifié. Comme on le voit, 7 autres utilisateurs peuvent être paramétrés. Pour chacun d eux vous pouvez saisir un nom, un mot de passe, valider des actions qu il aura le droit d effectuer et fixer les caméras autorisées en exploitation. Cliquez sur un numéro de 2 à 8, le menu suivant apparaît : 114

123 Guide d utilisation UTILISATEUR : Saisir un nom max 16 caractères. MOT DE PASSE : Saisir un mot de passe max 16 caractères. PARAMETRAGE : Donne la possibilité de rentrer dans le menu de paramétrage. RELECTURE DES IMAGES : Donne le possibilité d exploiter les images en relecture, ainsi que le mode recherche par détection d activités. MAINTENANCE : Donne la possibilité de mettre la machine en maintenance CONNEXION HTML DISTANTE : Donne l autorisation avec ce nom et ce mot de passe à se connecter à partir d un poste distant en HTML uniquement. SAUVEGARDE IMAGE - > USB : Donne l autorisation de sauvegarder des images sur la clé USB VISU : Fixe les caméras que cet utilisateur pourra visualiser en mode exploitation syntaxe 1-16 pour toutes les caméras ou 1;3;5;6;7 pour autoriser les caméras 1, 3, 5, 6 et 7. TELECOMMANDES : Saisir la ou les télécommandes autorisées pour cet utilisateur. TELEMETRIE : Cocher si cet utilisateur aura le droit de piloter à distance les caméras qui lui sont affectées. 115

124 Chapitre 13, paramétrage mot de passe 116

125 CHAPITRE EXPLOITATION 117

126 Chapitre 14, Exploitation 1. Exploitation A partir de l écran principal, cliquez sur le bouton EXPLOITATION. L écran suivant s affiche : Cet écran permet l exploitation locale du site par l affichage multivision de toutes les caméras sur un moniteur vidéo. La barre de menu située en bas de l écran permet à l aide de la souris les changements d affichage, l acquis d alarme, le lancement d une séquence prédéfinie, la visualisation d'une séquence du disque et le contrôle des moniteurs MONB et MONC. L accès à la visualisation de certaines caméras peut être interdit selon l utilisateur. En exploitation, la barre de menu disparaît lorsque l on descend la souris en bas de l écran et réapparaît lorsqu on la remonte. 1.2 Affichage moniteur Le bouton à gauche permet de changer le menu d'exploitation. Ainsi, on peut choisir entre le contrôle du moniteur MONA ou MONB ou MONC. 118

127 Guide d utilisation Exploitation du moniteur MONA Un clic sur l icône présente les quatre modes d affichages possibles : Plein écran, quad, multivision 9 et multivision 16. En mode QUAD ou multivision 9/16 un double clic sur l une des caméras passe cette caméra en plein écran Sélection de caméras Bouton de sélection d une caméra pour un affichage plein écran. Les flèches gauche et droite permettent d accéder aux 4 caméras précédentes ou suivantes. En mode quad sélection du plan parmis Les boutons séquences En mode multivision 9 sélection du plan parmis 2. Deux possibilités en fonction du clic droit sur le bouton séquence affiche un menu déroulant avec deux choix : l'icône du haut SEQ et l'cône du bas SEQP (séquence programmable). Mode SEQ 1er cas : La séquence d image simple Lorsque vous êtes en mode plein écran, un clic sur le bouton SEQUENCE déclenche l affichage cyclique de toutes les caméras validées et paramétrées dans AFFICHA- GE et PROFIL D ENREGISTREMENT. 2ème cas : mode multivision Lorsque vous êtes en QUAD et que vous avez validé et paramétré 4 caméras ou moins, le bouton SEQ ne s affiche pas. Si vous avez validé et paramétré 6 caméras et que vous êtes en QUAD 1, cliquez sur le bouton SEQUENCE qui déclenchera un cyclique des caméras 4, 5 et 6 dans le quart inférieur droit de l écran. C est le même fonctionnement en multivision 9 caméras : c est à partir de 10 caméras valides que le bouton SEQUENCE apparaît. En multivision 16 caméras, le bouton SEQUENCE n a pas lieu d exister. 119

128 Chapitre 14, Exploitation Cyclique des autres caméras dans ce quart d écran Cyclique des autres caméras dans ce seizième d écran La fonction SEQP à la différence de la fonction SEQ qui ne séquence que les caméras non présentes dans l'affichage en cours, lance le séquencement de quad ou mosaïque 9 prédéfini dans le menu affichage Le bouton alarme Lorsqu une action d affichage a été programmée pour le traitement des alarmes, vous avez la possibilité d acquitter cette action en cliquant sur le bouton ALARME. L action peut être la reconnaissance de la caméra en alarme par un cadre rouge ou le déclenchement d une séquence. 120

129 Guide d utilisation Le bouton préposition Ce bouton est valide uniquement en mode plein écran sur une caméra de type dôme (voir le paramétrage dans périphérique caméra) un clic sur l'icone P ouvre une fenêtre où l'on peut saisir un numéro de préposition un clic sur valider envoie immédiatement la commande de télémétrie. 121

130 Chapitre 14, Exploitation Fonction télémétrie dans l écran De même lorsqu'en plein écran sur une caméra type dôme paramétrée dans la machine l'on positionne la souris sur certaines parties de l'image celle-ci se transforme pour indiquer les différentes fonctions possibles de pilotage du dôme voir image ci-dessous : Le bouton visu séquence disque Un clic sur cette icône change la barre de menu. Il est possible de lancer la relecture disque. VISU DISQUE LIVE LIVE LIVE La visualisation de séquence se fait soit en plein écran ou dans le cas d'une mosaïque à la place de la caméra en haut à gauche. 122

131 Guide d utilisation Dés l'ouverture du menu on visualise la dernière image stockée ensuite plusieurs possibilités : soit on lance le défilement sans modification de la date ou de l'heure ou l'on clique sur le bouton calendrier. Recherche par le calendrier, dans cette fenêtre vous pouvez sélectionner l'année en cliquant sur A+ et A-, le mois par M+ et M-, le jour en cliquant directement sur le jour du mois puis heure, minute, seconde en sélectionnant le champ puis en utilisant les boutons + et -. Une fois terminé cliquer sur rechercher. Vous pouvez également lancer une recherche sur une autre caméra en la sélectionnant dans cette même fenêtre. Comme dans le menu recherche il est possible de se déplacer d'heure en heure. On retrouve la fonction marquage pour favoriser une recherche ultérieure grâce à un événement. (voir menu recherche) Pour sortir du menu visu séquence cliquer sur l'cone A Icone de déplacement : celui-ci s ouvre avec un clic droit de la souris sur le carré entre les deux flèches pour la vitesse de défilement. Un clic droit sur l une des flèches de déplacement image par image permet d avoir des flèches de lecture rapide Exploitation des moniteurs MONB ou MONC 123

132 Chapitre 14, Exploitation l'icône à gauche permet de lancer l'exploitation du MONA ou MONC. Permet de copier l affichage du moniteur A sur le moniteur B (cette fonction n'existe pas sur le MONC). Mode d'affichage plein écran ou quad Permet d afficher sur le moniteur B, une caméra parmi 16 en mode plein écran, ou de sélectionner une quadravision. Le bouton séquence : idem que le moniteur A (p.119) 124

133 CHAPITRE RECHERCHE DES IMAGES Recherche par calendrier Recherche par événements Recherche par activité Lecture Filtrage Sauvegarde 125

134 Chapitre 15, Recherche des images 1. Recherche des images A partir de l écran principal, cliquez sur le bouton RECHERCHE Il y a trois possibilités de rechercher une image : a) Par le calendrier en définissant la date et l heure de la recherche. b) Par le fichier d événements en sélectionnant 1 ligne du fichier d événements. c) Par un algorithme de détection d activité sur la lecture du disque. Dans tous les cas, il faut d abord choisir la caméra à rechercher. 1.1 Recherche par le calendrier Sélectionnez le ou les numéros de caméras pour laquelle vous souhaitez rechercher des images (4 caméras maximum en cliquant sur l icone quad). Cliquez sur l icône CALENDRIER. 126

135 Guide d utilisation Le menu CALENDRIER s affiche à l écran : Sélectionnez le mois avec les touches M+ et M- puis l année avec les touches A+ et A-. Lorsque le mois de la recherche s affiche sélectionnez le jour de la recherche (en surbrillance vert). Sélectionnez ensuite l heure, puis les minutes et enfin les secondes que vous ajusterez en utilisant les boutons + et -. Cliquez sur RECHERCHER pour lancer la recherche. VIDEOVEIL affiche l image la plus proche pour les critères demandés. Reportez vous au paragraphe pour la lecture des images. 1.2 Recherche par événements Cliquez sur le bouton EVENEMENTS, le fichier d événements général s affiche à l écran : Premier événement Dernier événement 127

136 Chapitre 15, Recherche des images Cliquez sur la ligne qui correspond à l événement de votre choix. Cliquez sur RECHERCHER, VIDEOVEIL ST4100 affiche l image exacte de l événement sélectionné. Reportez vous au paragraphe pour la lecture des images. Utilisez les flèches haut et bas du curseur pour vous déplacer dans le fichier : chaque clic avance ou recule d un événement. La touche Filtre : La touche filtre vous permet de sélectionner pour l affichage uniquement les événements qui vous intéressent. Appuyer sur filtre pour effacer le numéro de sélection. La touche Numéro : La touche numéro valide ou dévalide l affichage de numéro de l événement uniquement pour gagner de la place à l affichage. 128

137 Guide d utilisation 1.3 Filtrage Indépendamment des possibilités de recherche vous pouvez affiner la recherche en définissant un filtre. Cliquez sur l icône FILTRAGE, affiche l écran suivant : Sélectionnez le type d images que vous souhaitez visualiser. Donnez une fourchette temporelle de recherche pour accélérer l exploitation. Validez cette fenêtre en cliquant sur date (ce n est pas obligatoire) Validez le filtre. Remarque : A partir de cet instant toute recherche d image tiendra compte de ce filtre. Dans ce cas, il se peut que le système ne trouve pas d image parce que le filtrage est trop restrictif. Par défaut le filtrage n est pas actif. 1.4 Recherche par activité (non disponible sur la 1ère version) Cette fonctionnalité est particulièrement intéressante pour des images enregistrées en mode permanent, elle permet une recherche autonome de la machine. Le principe consiste à définir une zone de surveillance, puis de lancer un algorithme de détection d activités sur toutes les images stockées dans le disque dans une fourchette de temps. Tous les mouvements détectés dans la zone génèrent un événement. Il suffit lorsque le balayage est terminé de consulter le fichier d événements et de lire les images correspondantes. Si dans toutes les séquences que le système a trouvé, certaines méritent d être marquées afin d être retrouvées immédiatement ultérieurement sans avoir à relancer une recherche d activité, vous pouvez créer un événement marqueur dans le fichier d événement général. 129

138 Chapitre 15, Recherche des images Cliquez sur le bouton ACTIVITE, l écran suivant s affiche : Sélectionnez la caméra sur laquelle vous souhaitez effectuer une recherche. Cliquez sur le bouton FILTRAGE pour définir la fenêtre temporelle de recherche et la sensibilité de la détection. Marqueur : Nombre de marqueurs qui doivent varier en niveau de gris pour déclencher un événement. Sensibilité : sensibilité de 1 à 5 du détecteur d activité. 1 étant le plus sensible et 5 étant le moins sensible. Dans ce menu vous pouvez modifier la caméra sur laquelle vous souhaitez effectuer une recherche. Validez le filtrage. Définissez la zone où doit s effectuer la détection d activité : Tous les marqueurs Aucun marqueur Efface un marqueur Dessine un marqueur Dessine une zone de marqueurs Efface une zone de marqueurs 130

139 Guide d utilisation Lancez l algorithme, en cliquant sur le bouton LANCER. Lorsqu il a fini sa recherche, (que vous pouvez interrompre en cliquant sur le bouton ARRETER ) et qu il a trouvé des mouvements, le système dégrise le bouton événements. Cliquez sur le bouton événements, sélectionnez une ligne et cliquez sur recherche. VIDEOVEIL ST 4100 affiche l image correspondante. Dès que l on clique sur événements on se positionne sur le dernier événement sélectionné. Tout événement déjà visualisé est marqué d une étoile. Vous pouvez également utiliser les boutons suivant et précédent pour visualiser les événements sans 131

140 Chapitre 15, Recherche des images passer par la liste. Utiliser les boutons de lecture pour visualiser les séquences. Remarque : lorsque vous sortez de la recherche par activité, le fichier d événements est sauvegardé, jusqu au prochain lancement. Pour éviter de faire plusieurs fois une recherche par activité, et puisque le fichier d événements est perdu à chaque sortie de la recherche, ST4100 offre la possibilité de marquer les événements les plus intéressants que vous pouvez retrouver ultérieurement dans le fichier d événements général sous la forme de : marqueur d activité caméra x, date, heure Cliquez sur FIN pour sortir du mode recherche ACTIVITE.(idem pour le ST302-X) 2. Lecture Les flèches de lecture : Lecture avant Arrêt de la lecture Lecture arrière Le curseur de vitesse de lecture : Cliquez sur le curseur en gardant le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez le pour régler la vitesse de lecture (x16 étant le défilement le plus rapide). Cliquez sur le bouton O pour valider le mode image par image. En X1 l'enregistreur fait défiler les images en temps réel, si la fréquence d'enregistrement est de 25 im/s pas de problème toutes les images sont affichées à la suite sans temps d'attente, par contre si la fréquence d'enregistrement est de 1 im/s le système affiche une image puis attend 1 seconde pour afficher la suivante, on retrouve la vitesse réelle du film. Dans le cas de la visualisation en mode quadravison, il est possible que le système ne puisse pas afficher les 4 caméras en temps réel, si la somme des fréquences d'enregistrement est supérieure à 25 im/s. Dans ce cas, une étoile apparaît à coté de X1 (X1*). En X1 toutes les images sont affichées. En mode X4 et X16 on saute des images pour accélérer le défilement et seules les images entières sont affichées si l enregistrement se fait en mode variation 132

141 Guide d utilisation Le vu mètre : Un vu mètre représentant une fenêtre temporelle de 1 heure est affiché sous l écran de visualisation. Cliquer sur les flèches gauche et droite du vu mètre déplace la fenêtre d heure en heure. Cliquer sur le curseur du vu mètre en gardant le bouton gauche de la souris enfoncé permet de se déplacer rapidement dans la fenêtre temporelle. Relâchez le bouton pour que l écran de visualisation soit rafraichî avec la bonne image. Lorsqu il y a des images d alarmes, elles sont indiquées par des marqueurs rouges. Si votre enregistreur comporte des images d alarme, elles sont représentées par un marqueur : - Marqueur rouge : Alarme vidéo sensor - Marqueur vert : Alarme contact - Marqueur blanc : alarme agression. Cliquer sous le marqueur positionne la lecture à l image correspondante. Lorsque pendant la lecture une image mérite d être retrouvée facilement, vous pouvez créer un marqueur en cliquant sur cette icône. Cette action créée un événement dans le fichier d événements général de type marqueur caméra x, date, heure. Celui-ci permet de retrouver rapidement une séquence intéressante.. Le bouton info : donne des informations sur l image. INFO 133

142 Chapitre 15, Recherche des images Le bouton C : Permet de choisir pour quelle caméra parmi les quatre on souhaite avoir les infos de : date, heure et nom de la caméra dans le bandeau noir. Bouton c 3. Sauvegarde Vidéoveil ST4100 permet de sauvegarder vos séquences sur une clé USB, sur un disque USB ou un graveur de CD USB, insérez la Clé USB dans le connecteur USB, comme indiqué ci-dessous : Cliquez sur le bouton sauvegarder : L écran suivant apparaît, sélectionner le périphérique puis le format de sauvegarde. 134

143 Guide d utilisation Option : uniquement valide pour les graveurs de CD. EXE : format éxecutable qui ne nécessite aucun logiciel pour être lu sur un PC. STM : format propriétaire qui garantit un criptage des informations pour plus de sécurité et qui nécessite un logiciel STIM pour la relecture des images. IDENTIFIANT : (option) si vous souhaitez garder une trace de tout transfert d'image vers une clé USB ou un disque USB vous avez la possibilité ici de saisir un nom, automatiquement un événement est inscrit dans l'enregistreur qui reprend ce nom ainsi que le nom de la séquence d'images. FORMATER : permet d effacer la clé USB Multisession : Sélectionner le mode de gravage souhaité. Pas de multisession : le disque sera gravé de manière à ne pas pouvoir rajouter une autre séquence vidéo. Commencer un disque multisession : A utiliser dans le cas où l on insère un disque vierge et que l on souhaite avoir plusieurs séquences sur le même support. Continuer un disque multisession : On souhaite rajouter une séquence vidéo à un disque existant (attention, il doit être multisession). Effacer RW : Si vous utilisez des CD réinscriptibles vous pouvez choisir le mode d effacement à effectuer en cliquant sur le bouton Effacer RW. Clôture le CD : Permet de fermer un CD multisession sur lequel vous souhaitez rajouter une séquence. Ecrire le CD : A valider pour créer le CD. Cliquez sur SAUVER pour lancer la procédure de sauvegarde Positionnez la lecture à la première image de la séquence à sauvegarder puis cliquez sur DEBUT. 135

144 Chapitre 15, Recherche des imagesst Faites défiler jusqu à la dernière image à sauvegarder. Cliquez sur FIN, la sauvegarde se lance automatiquement. Enlevez la clé USB et insérez la dans un PC. Utilisez le logiciel VIDEOVEIL PC1500 ou PC2000 pour exploiter vos séquences enregistrées en.stm ( amélioration, masquage, copie sur CD...). 136

145 Index A. Act Activité...46,86,129 Affichage... 71,85,94 Alarmes... 67,82 Alarme agression...14,54,133 Bouton alarme... 70,120 Contact alarme... 32,52,83 Entrées alarmes Etat alarme Priorité alarme Sortie alarme... 8,53 Taille zone alarme Arrêt de la surveillance Audio Automatique... 23,29,105 Autonomie...31,48,66,80 Autotest B. Bloquer HTTP Bornier... 6,14 Brochage... 6,9,13 C. Calendrier... 62,126 Caméra...12,31,53,65 Caméra freq Caméra IP Défaut caméras... 53,70 Masquage caméras... 54,87,89 Caractéristiques... 16,22 Chaleur... 2 Code...19,32,56,111 Communication...14,,71,100 Compression (taux) Contact... 24,44 Contact agression... 52,66 Contact d entrée... 70,76 Contact extérieur... 19,44,60 Action sur contact d alarme... 32,52,83 137

146 Index Copie Cyclique...80,96,119 D. Déballage... 3 Directe (visualisation)... 29,41,89 Diode de roue libre Disque... 69,122 Dual Durée d enregistrement E. Entrée marche/arrêt... 7,14 Emetteur Enregistrement Enregistrement permanent... 49,80 Enregistrement priorité alarme Profils d enregistrement Vitesse d enregistrement Evénements F. Filtrage Filtre Flash disk USB Fonctionnement...14,28,74 Force profil... 76,91 Fréquence...31,40,67,78 Full Fuseau horaire G. Graveur de CD Gestion des droits de télésurveillance H. Humidité... 2 I. Informations Initialisation... 69,109 Installation... 18,29 Installation rapide... 30,40 Interdire transmission J. Jour...31,48,62 138

147 Index L. Lan...56,78,104 Langue Lecture M. Macro... 44,60,82 Mails...83,86,108 Maintenance...33,48,115 Marqueurs... 23,82,130 Masquage... 86,60,92 Minidin PS Mise à l arrêt Mise en route Mise en surveillance...14,20,44,60 Mixte MJPEG Modem...32,109,111 Modules... 56,71 Moniteur...94,118,123 Mouvement Multisession Multivision 9 et ,118 N. Nuit O. OFFSET... 60,103 Options logiciel P. Paramétrage... 29,30,36 Menu paramétrage Paramétrage affichage Paramétrage communication Paramétrage de la détection Paramétrage du système Paramétrage mot de passe Paramétrage périphérique Passerelle Périphérique... 52,121 Perte synchro

148 Index Planification Plein écran... 84,95,118 Préposition... 66,83,121 Profils Provider Ptz Q. Qualité... 78,107 R. Récepteur...32,54,105 Recherche...30,126,129 Recherche des images RJ ,13 RJ S. Sauvegarde... 49,134 Sécurité Sensor...65,88,108 Séquence programmable... 95,97 SEQP Sortie alarme Sortie marche/arrêt Sortie Panne Sortie télécommande Souris... 10,13,19 Stockage... 65,69,87 T. Télémétrie... 65,122 Télécommande Température Temporisation Tension Terminal modem Test Test ligne Timer Transmission... 23,78,109 U. Utilisateur... 30,76,114 V. 140

149 Index Veille NO, NF Ventilateur... 3 VGA... 6,11,12 Vignette cadre rouge Vu mètre Z. Zone... 69,80,88 141

150

151 W W W. S T I M. F R STIM ZA les Cousteliers 6 avenue de l Abrivado CASTRIES [email protected] Votre revendeur