PRESS C70hc Tout simplement brillant *L essentiel de l image

Transcription

1 Tout simplement brillant PRESS C70hc *L essentiel de l image *

2 Système de production business hub PRESS C70hc Une technologie novatrice et des couleurs exceptionnelles Dans un monde submergé d informations et de communications ultrarapides, la couleur est d une importance capitale. Des couleurs incroyablement vives pourront transmettre n importe quel message grâce à une innovation absolue créée par Konica Minolta! La presse numérique couleur business hub PRESS C70hc, équipée d un toner révolutionnaire, produit des couleurs magnifiques et sans pareil. n L extraordinaire business hub PRESS C70hc de Konica Minolta, disposant du tout dernier toner High Chroma permet de reproduire les couleurs RVB plus fidèlement que n importe quelle autre technologie. Le business hub PRESS C70hc possède un espace colorimétrique très proche du gamut couleur RVB. Cela améliore considérablement la reproduction des couleurs qui sont plus proches que jamais du monde naturel, des originaux et des images sur moniteur. n S efforçant de toujours fournir la meilleure qualité le plus rapidement possible et à des prix compétitifs, les professionnels créatifs, les graphistes, les spécialistes de l industrie graphique ainsi que les imprimeurs apprécieront les performances inégalées du business hub PRESS C70hc. Les rendus proches du RVB et le traitement des données variables font du business hub PRESS C70hc la solution de production numérique idéale pour l impression des courts tirages dans les plus brefs délais. n Avec une vitesse d impression de 71 pages par minute en couleur, le business hub PRESS C70hc est un investissement utile qui offre une valeur ajoutée incontestable à vos impressions. Les imprimeurs, les professionnels des industries graphiques ainsi que les utilisateurs finaux tels que les agences de publicité ou de communication auront la possibilité de se démarquer en matière de performances, de produits et de services par rapport à toute autre offre présente sur le marché. PRESS C70hc

3 Une avancée pour la communication cross-média À une époque où la vente, le marketing et les informations sur les produits ne sont plus exclusivement communiqués via l impression mais aussi via Internet et les systèmes de communication mobiles, les professionnels du secteur graphique ont commencé à passer du système de gestion des couleurs CMJN traditionnel au flux de travail RVB plus flexible. Le business hub PRESS C70hc offre un avantage considérable pour la communication cross média. En effet, sa capacité à s adapter à une large gamme de formats de sortie facilite grandement la promotion d une identité et d une image de marque sur des moyens de communication complètement différents. Le nouveau toner High Chroma du business hub PRESS C70hc, a été spécifiquement développé pour prendre en charge les flux de travaux RVB. Ses fonctions avancées en font la seule et unique solution pour les applications d impression à valeur ajoutée. n Le toner révolutionnaire du business hub PRESS C70hc produit des couleurs incroyablement vives et naturelles. Grâce à son intégration parfaite aux flux de travail RVB, le paramétrage et la conversion des couleurs sont rapides et faciles. Les couleurs sont imprimées pratiquement comme elles sont affichées sur le moniteur, suivant le principe WYSIWYG*. n Le business hub PRESS C70hc allie cette qualité de couleur exceptionnelle à une flexibilité des supports impressionnante et des fonctions de finition intégrées complètes, ce qui démontre une efficacité absolue pour la production de documents les plus divers. n Offrant le choix d un contrôleur Fiery ou Creo, le business hub PRESS C70hc relève les défis de l impression numérique couleur professionnelle avec des solutions de workflow optimisées et fournit des résultats tout simplement brillants. La technologie innovante du business hub PRESS C70hc est idéale pour l impression de données variables. L étendue des applications possibles est vaste et inclut la production de documents de marketing direct ainsi que de supports publicitaires. Les documents d infographie, les cartes de visite ainsi que les étiquettes bénéficieront d une qualité de production remarquable. La même chose s applique aux documents de publicité sur le lieu de vente, etc. Les photos et les albums photos en particulier sont de parfaits exemples illustrant la manière d utiliser le nouvel espace colorimétrique dont dispose le business hub PRESS C70hc. *What you see is What you get (ce que vous voyez est ce que vous avez).

4 Système de production business hub PRESS C70hc Une brillance inégalée et un éclat exceptionnel Avec le développement de son toner High Chroma, Konica Minolta a réalisé un travail unique, susceptible de créer une nouvelle demande et vous ouvrir de nouveaux marchés. Les performances remarquables du business hub PRESS C70hc sont basées sur le toner à haute intensité de couleur qui donne un éclat exceptionnel pour la production de supports publicitaires les plus divers. Le nouveau toner du business hub PRESS C70hc est basé sur la technologie de toner polymérisé Simitri HD (haute définition) brevetée de Konica Minolta. Celui-ci permet une plus grande saturation des couleurs que le processus CMJN conventionnel. Il permet à l oeil humain de percevoir les couleurs du toner CMJN comme étant significativement plus brillantes et lumineuses. La caractéristique la plus importante de ce toner est sa capacité à reproduire une plus grande partie du spectre colorimétrique RVB qu auparavant. Par conséquent, le gamut couleur du business hub PRESS C70hc est extrêmement proche du gamut RVB. Cette similarité facilite grandement la conversion des couleurs, qui peuvent ainsi être reproduites pratiquement comme elles sont affichées, sur un moniteur d ordinateur, par exemple.

5 Une reproduction améliorée de l image et du texte Toner pulvérisé Toner High Chroma Point net Ligne nette et précise Texte net et précis n La technologie exceptionnelle de ce toner améliore considérablement la qualité de vos photos et illustrations couleur, et produit des impressions nettes et précises. Les documents de publicité sur le lieu de vente ou de marketing direct avec des couleurs vives peuvent être créés de manière à attirer l attention des lecteurs ou des utilisateurs et augmenter les taux de retour. n Le toner High Chroma du business hub PRESS C70hc nécessite une température de fusion très basse ce qui permet de générer des économies d énergie importantes. Enfin, ses processus de fabrication et d impression respectueux de l environnement génèrent moins de toner usagé et réduisent les émissions de CO 2. Le business hub PRESS C70hc est la solution idéale pour les professionnels qui s efforcent de se démarquer de leurs concurrents en matière de produits et de services, et qui souhaitent ajouter de la valeur à l impression à la demande. Un choix judicieux de contrôleurs n IC Conçu pour la productivité Grâce à la nouvelle technologie Fiery, ce contrôleur offre une interface intuitive et conviviale pour l opérateur. Il dispose de fonctions innovantes et offre des performances d impression puissantes pour des opérations encore plus flexibles. n IC Couleur, productivité et précision C est la solution idéale pour les applications VDP (Creo VPS). La technologie propriétaire Creo Colour Server associée au business hub PRESS C70hc constitue une solution parfaitement adaptée aux travaux complexes et aux différents besoins des environnements de production professionnels. n IC-601 de Konica Minolta offre des fonctions de gestion colorimétrique et s intègre parfaitement avec les applications de Konica Minolta, en particulier avec la suite logicielle Printgroove. Son atout principal tient au fait qu il est embarqué, ce qui permet l intégration totale des commandes du contrôleur dans l interface utilisateur du business hub PRESS C70hc.

6 Système de production business hub PRESS C70hc business hub PRESS C70hc Finitions en ligne Module livret jusqu à feuilles en sortie ; Module jusqu à feuilles en sortie ; Agrafage jusqu à 50 feuilles ; Livret jusqu à 20 feuilles (80 pages) Pli en 2 et en 3. 3 Détuileur par humidification Facilite le détuilage pour les papiers non-couchés et élimine l électricité statique des supports. 2 Détuileur et contrôle de densité Précieux pour les supports couchés, un premier mécanisme permet un détuilage des papiers fins et un second, grâce à son système de zigzag, facilite le détuilage des papiers plus épais. De plus, le détuileur contrôle automatiquement, en cours de production, la densité en fonction du papier utilisé. 4 Technologie S.E.A.D II La nouvelle génération de la technologie numérique Konica Minolta confère au business hub PRESS C70hc une résolution de 1200 x 1200 ppp x 8 bits pour chaque couleur. Contrôle de la position des lasers, maintien de la colorimétrie en temps réel ou encore lissage de caractères sont autant d innovations qui garantissent une qualité surprenante. 5 Magasin papier LU-202 optionnel Jusqu à feuilles ou Magasin papier PF-602 optionnel Jusqu à feuilles, Les supports jusqu au 330 x 487 mm et jusqu à 300 g/m² permettent la réalisation de nombreuses applications. Système A Système O Système DSF

7 tout simplement brillant magasins papier Capacité jusqu à feuilles. 7 Thermorégulateur Garantie une plus grande flexibilité des supports, tels que les papiers couchés et offset traditionnellement utilisés par les imprimeurs. 8 9 Large écran tactile Facilite l utilisation et les paramétrages machine, pour des gains de productivité appréciables au quotidien. Toner High Chroma Couleurs proches du RVB (srvb) Rendus éclatants et plus vifs Des couleurs hautement saturées Technologie unique sur le marché business hub PRESS C70hc Jusqu à 71 ppm 1200 x 1200 ppp x 8 bits ; équivalant à 1200 x 3600 ppp Recto verso automatique jusqu au 300 g/m² Contrôleurs d impression professionnels Contrôleur externe EFI Fiery IC-306 Contrôleur externe CREO IC-307 Contrôleur embarqué Konica Minolta IC-601 Système L Système F Système BD

8 Système de production business hub PRESS C70hc Une technologie colorimétrique puissante Le business hub PRESS C70hc est équipé de la technologie avancée de traitement des couleurs de Konica Minolta, S.E.A.D II, ITbit, CRS, du toner HC, ainsi que la technologie d alimentation papier assistée par air pulsé. Cette combinaison imbattable procure une qualité exceptionnelle et un traitement rapide, assurant un résultat parfait et une fiabilité maximale S.E.A.D. II Développé par Konica Minolta, S.E.A.D. II (Screen- Enhancing Active Digital Process), est une technologie de tramage numérique avancé développée par Konica Minolta. Elle associe une série d innovations techniques destinées à garantir une reproduction des couleurs véritablement exceptionnelle à une vitesse maximale. S.E.A.D. II représente la deuxième génération de la technologie de traitement des couleurs révolutionnaire de Konica Minolta. n Résolution d impression de 1200 x 1200 dpi en 8 bits. La résolution d impression saisissante du business hub PRESS C70hc reproduit à la perfection les caractères les plus fins et les lignes les plus minces. Avec le toner exclusif HC, il en résulte une qualité d impression proche de l offset. n Technologie de trame FM Toujours grâce à son excellente résolution de 1200 ppp, le business hub PRESS C70hc propose des trames supplémentaires pour des tirages de qualité supérieure, permettant une reproduction plus lisse et plus réaliste des images, qu reflètent fidèlement les données d impression. La technologie de trame à modulation de fréquence (FM) assure des images lisses, sans moiré et sans crénelage. n Technologie ITbit Le lissage des caractères améliore leur apparence en les empêchant de paraître trop gras. En affinant les contours, il permet de reproduire le texte inversé avec des proportions idéales et réduit l effet d escalier fréquemment visible sur les caractères en demi-ton. Sans la Technologie ITbit Avec la Technologie ITbit

9 Une approche globale Des solutions performantes La suite logicielle Printgroove POD Suite par exemple, est une suite modulaire de gestion et d automatisation des flux d impression de production haut volume. Les différents modules de Printgroove POD automatisent la soumission des travaux par le biais d un bon de travail et le suivi de la production en ligne et offrent le devis en ligne ou encore la vérification en temps réel du statut des tâches. Associés à la solution Printgroove VDP Darwin de Konica Minolta, la technologie innovante du business hub PRESS C70hc est idéale pour l impression de données variables. Grâce à cette combinaison les documents de marketing direct, qu il s agisse de simples courriers ou de brochures pourront être facilement personnalisés. Tous les éléments d un document (texte, graphiques, couleurs, ) pourront alors être variables et ainsi donner naissance à une campagne marketing oneto-one de qualité. Engagés pour la protection de l environnement Le business hub PRESS C70hc permet de répondre au mieux à tous les besoins de l imprimerie numérique professionnelle couleur, tout en respectant la planète. Le progrès constant pour la protection de l environnement est l un des principaux défis de Konica Minolta. Il participe à la philosophie du Groupe à travers tout le cycle de vie des produits, par la prise d initiatives visant à lutter contre le réchauffement climatique, la pollution chimique et autres risques environnementaux et sociétaux. Ainsi, dans le cadre de sa politique «Zéro déchet», Konica Minolta cherche constamment à éviter les acquisitions inutiles et à réduire le gaspillage des ressources afin de limiter l impact de ses produits sur l environnement et cela tout au long de leur cycle de vie. Un exemple concret de cette politique zéro déchet est la réutilisation ou le recyclage des emballages des produits et de leurs consommables.

10 Système de production business hub PRESS C70hc Une polyvalence inégalée du début à la fin La finition professionnelle d un produit imprimé fait partie intégrante de tout tirage et la flexibilité en est la clé! Le business hub PRESS C70hc peut être équipé d une gamme complète d options. Grâce à ses nombreuses options de perforation et d, une sélection généreuse de fonctions de pliage et la création de livrets, la presse numérique couleur de Konica Minolta peut répondre à tous les besoins des clients. n business hub PRESS C70hc (moteur) La finition professionnelle commence au sein même du business hub PRESS C70hc. Une variété de fonctions avancées garantit la production de documents sophistiqués. Par exemple, la fonction mixplex permet de combiner des pages recto et recto verso dans un même document. La fonction mixmedia permet de combiner des pages provenant de différentes sources pour un même document. Ces deux fonctions permettent l assemblage de documents complexes. impression recto mixplex (pages recto et recto-verso dans le impression recto-verso combinaison mixmedia / mixplex réapprovisionnement du papier et du toner en cours de production mixmedia (feuilles provenant de différents margeurs papier dans le n Magasin grande capacité (LU-202) Le magasin grande capacité permet une alimentation papier jusqu à feuilles. Sa technologie d air pulsé et son système de thermorégulation permettent d assurer une plus grande flexibilité en termes de supports papier par le business hub PRESS C70hc mixplex (pages recto et recto-verso dans le combinaison mixmedia / mixplex mixmedia (feuilles provenant de différents margeurs papier dans le n Unité grande capacité (PF-602) Les magasins grande capacité PF-602 permettent d augmenter la capacité papier en entrée jusqu à feuilles. Leur système d alimentation assistée par air pulsé et le thermorégulateur augmentent encore la souplesse du business hub PRESS C70hc en matière de supports. mixplex (pages recto et recto-verso dans le combinaison mixmedia / mixplex mixmedia (feuilles provenant de différents margeurs papier dans le n Module d (FS-531)* Ce module de finition est le choix idéal pour la production de documents marketing et des documents d entreprise. en coin 2 points perforation deux trous** perforation quatre trous** tri décalé automatique n Module d (FS-521) Équipé du module FS-521, le business hub PRESS C70hc permet un multi-position, ce qui en fait le choix idéal pour la production de manuels, de rapports et d autres documents volumineux. en coin 2 points proportionnel tir décalé automatique

11 n Module de finition livret (FS-612)* Ce module de finition permet d automatiser la production de livrets et brochures. Il engendre des gains de productivité et de commodité puisqu il offre la possibilité de réaliser en ligne l, le pli en 2 et en 3, la perforation et des livrets. en coin perforation deux trous** 2 points perforation quatre trous** insertion hors four de feuilles imprimées dans un livret*** insertion hors four de couvertures imprimées de livrets *** pli en 2 pli en 3 courrier livret plié piqué tri décalé automatique n Module de pli et de perforation (FD-503) Le module de pliage FD-503 est la solution idéale pour l impression de mailings, de prospectus, etc. En outre, vous pouvez exploiter tous ses avantages en l associant aux modules de création de livrets, d ou au thermorelieur. Le module de pli et de perforation offre six fonctions de pli, des possibilités de perforation deux et quatre trous extrêmement performantes. et permet l insertion de pages et de couvertures pré-imprimées. perforation deux trous** pli en deux perforation quatre trous** pli en 3 courrier insertion hors four de feuilles imprimées dans un livret*** pli semiportefeuille insertion hors four de couvertures imprimées de livrets *** pli en accordéon pli économique mixmedia (feuilles provenant de différents margeurs dans le pli en Z n Module de perforation (GBC) GP-501**** Le module de perforation permet une perforation multi-trous (GBC) haute performance, à vitesse nominale et prépare les supports pour la reliure en spirale. Les différents jeux de couteaux proposés correspondent aux reliures les plus courantes, notamment les reliures à peignes métalliques ou plastiques (ex : VeloBind). perforation multi-trous n Module de réception grande capacité (LS-505) Grâce au module de réception grande capacité, le business hub PRESS C70hc s intègre parfaitement aux environnements disposant déjà de matériel de façonnage, tels que des équipements d insertion ou d affranchissement. Il facilite ainsi considérablement tous les travaux de façonnage de proximité. réceptacle de sortie sur chariot mobile tri décalé n Module de livrets pliés piqués (SD-506) Le module de création de livrets offre une valeur ajoutée tangible et idéale pour une finition agrafée à cheval et massicot de chasse intégré. Il optimise ainsi la production des livrets, brochures, catalogues et autres documents de marketing, de vente et de formation. insertion hors four de feuilles imprimées dans un livret pli en 3 multifeuilles insertion hors four de couvertures imprimées de livrets livret plié piqué massicot de chasse pli en 2 multiple n Module thermo relieur (PB-503) Ce module est idéal pour la production en ligne de tout type de livres dos carré collé jusqu à 30 mm d épaisseur. Le module PB-503 intègre un module de réception sur chariot amovible. Il permet l insertion de pli en Z, de feuilles et de couvertures pré-imprimées et bénéficie du rognage automatique des couvertures et tout cela en ligne. En plus de toutes ses possibilités, le PB-503 garantit une production des livres sans perte de productivité et peut être combiné au module d FS-521 au sein d une configuration unique. dos carré collé dos carré collé avec pli en Z* dos carré collé avec insertion de couvertures dos carré collé avec insertion de feuilles * Module de post-insertion (PI-502) et kit de perforation (PK-512) optionnels disponibles, ** Nécessite le module PK-512, *** Nécessite le module PI-502, **** nécessite le module RU-506

12 Caractéristiques techniques Caractéristiques imprimante Vitesse d impression A4 Jusqu à 71 ppm Vitesse d impression A3 Jusqu à 38 ppm Résolution d impression 1200 x 1200 ppp x 8 bits équivalent à 1200 x 3600 ppp Nuances 256 nuances Caractéristiques système Grammage 64 à 300 g/m 2 Module recto verso 64 à 300 g/m 2 Formats de papier A5 à SRA3+ (330 x 487 mm) Zone d impression maximale 321 x 480 mm Capacité papier en entrée Max. : feuilles Unité principale : jusqu à feuilles PF-602 : jusqu à feuilles LU-202 : jusqu à feuilles Capacité papier en sortie Maximum : feuilles Sur chariot mobile jusqu à feuilles Sortie principale jusqu à feuilles Sortie supérieure jusqu à 200 feuilles Dimensions de l unité principale (L x P x H en mm) 760 x 992 x mm Poids de l unité principale 356 kg Caractéristiques contrôleur Contrôleur externe EFI Fiery IC-306 Processeur Intel Core2 Quad 2,66 GHz Mémoire Mémoire haut débit 2 Go Disque dur Disque dur SATA 160 Go Interface Ethernet (10/100/1000-Base-T) Formats de fichiers Adobe PostScript niveaux 1, 2, 3 Adobe PDF 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, PDF/X-1a, 3 ; EPS (option) ; TIFF (option) ; TIFF/IT (Option); JPEG (option) ; PPML ; compatible Creo VPS Fiery FreeForm /Fiery FreeForm 2.1 Environnements clients Windows 7/2000/XP/Vista Windows Server 2003/2008 Macintosh OSX ( ou supérieur) Intel Macintosh OSX (10.4 ou supérieur) Contrôleur externe Creo IC-307 Processeur Intel Core i7@2.8ghz Mémoire Mémoire système haut débit 2 Go Mémoire image haut débit 3 Go Disque dur Disque dur SATA système et utilisateur 2x500 Go Disque dur SATA 2x500 Go pour les images Interface Ethernet (10/100/1 000-Base-T) Formats de fichiers Adobe PostScript 1, 2, 3, Adobe PDF 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 PDF/X-1a, EPS TIFF, TIFF/IT, JPEG, VPS de Creo Environnements clients Windows 7/XP/Vista Windows Server 2003/2008 Macintosh OS 9.x et 10.6 Contrôleur intégré Konica Minolta IC-601 Processeur Intel Core2 Duo à 2,8 GHz Mémoire Mémoire haut débit 4 Go Disque dur Disque dur SATA 2x 250 Go Interface Ethernet (10/100/1000-Base-T) Formats de fichiers Adobe PostScript 3 ; PCL 5c/6 ; PDF1.7, PDF/X-1a, X-3 EPS ; TIFF, TIFF/IT ; JPEG ; PPML Environnements clients Windows 7/2000/XP/Vista Windows Server 2003 / 2008 Macintosh OSX (10.4.x à 10.6.x) Accessoires et options Magasin grande capacité LU-202 (selon configuration) Capacité papier : jusqu à 2500 feuilles Grammage papier : 64 à 300 g/m² Formats papier : du B5 au SRA3+ (Min. : 210 x 182 mm. Max. : 330 x 487 mm) Magasin grande capacité PF-602 (selon configuration) 2 magasins Capacité : jusqu à 6000 feuilles Grammage : 64 à 300 g/m² Formats de papier : B4 au SRA3+ Format min. : 100 x 148 mm Format max. : 330 x 487 mm Module de pli et de perforation FD-503 Insertion hors four de pré-imprimés ou de couvertures 2 inserteurs de 500 feuilles Perforation 2 et 4 trous 6 types de plis différents (Pli en 3 courrier, Pli en accordéon, Pli en 2, Pli semi-portefeuille, Pli économique, Pli en Z) Sortie supérieure jusqu à 200 feuilles Module perforation (GBC) GP-501** Perforation de feuilles A4 Couteaux interchangeables pour reliure à peignes plastiques, métalliques, proclick Grammage papier : g/m² Module de livrets pliés piqués SD-506 Livrets jusqu à 50 feuilles soit 200 pages Agrafage à cheval Massicot de chasse Sortie jusqu à 50 livrets Pli en deux jusqu à 5 feuilles Pli en trois jusqu à 5 feuilles Module de réception grande capacité LS-505 Sortie jusqu à 5000 feuilles Chariot amovible à roulette Tri décalé automatique Sortie supérieure jusqu à 200 feuilles Mécanisme de maintien du papier sur le chariot Module thermorelieur PB-503 Système d encollage à chaud Rognage de couverture automatique Livres du format A5 au A4+ (307 x 221 mm) Livres de 10 feuilles jusqu à 30 mm d épaisseur Magasin de couverture de feuilles Réception secondaire de 200 feuilles Capacité de réception des livres : jusqu à 2 x feuilles (soit feuilles) Module d FS-521 Agrafage jusqu à 100 feuilles Agrafage 2 points et en coin Agrafage proportionnel (coupe de l agrafe) Réception jusqu à feuilles Réception secondaire jusqu à 200 feuilles Sortie en tri décalé et groupé Module d humidification HM-101 Détuileur par humidification Module de finition livret FS-612 Création de livrets jusqu à 20 pages (80 pages) Agrafage 1 et 2 points Agrafage jusqu à 50 feuilles Pli au centre et pli roulé Tri avec décalage automatique et tri groupé Sortie jusqu à 2500 feuilles Réceptacle secondaire jusqu à 100 feuilles Module d FS-531 Agrafage 1 et 2 points Agrafage jusqu à 50 feuilles Tri avec décalage automatique et tri groupé Sortie jusqu à 3000 feuilles Réceptacle secondaire jusqu à 100 feuilles Module de post-insertion PI-502 (en option pour FS-612 et FS-531) Insertion de feuilles pré-imprimées 2 bacs de post-insertion avec capacité de 200 feuilles Kit de perforation PK-512 (en option pour FS-612 et FS-531) Perforation 2 et 4 trous sélectionnable n Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier se rapportent à du papier de format A4 et de 80 g/m². n Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses d impression se rapportent à l impression de feuilles A4, en portrait, en mode multipages et en recto simple. n La prise en charge et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités mentionnées ci-dessus varient selon les systèmes d exploitation, les applications, les protocoles réseau, ainsi que les configurations réseau et système. n La durée de vie des consommables est calculée selon des conditions d utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d une page d un format donné (5 % d un format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d autres variables d impression : taux de recouvrement, format de papier, type de support, impression continue ou intermittente, température ambiante et humidité. n Certaines des illustrations du produit présentent des accessoires optionnels. n Les caractéristiques et accessoires indiqués s appuient sur les informations disponibles au moment de la publication et sont sujets à modification sans préavis. n Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. n Tous les autres noms de marques et de produits n Imprimé en France 05/2011 sur business hub PRESS C70hc Adresse de votre point de vente Konica Minolta Konica Minolta Business Solutions France route de Saint-Germain Carrières-sur-Seine cedex Société par Actions Simplifiée au capital de RCS Versailles B /20220/05-11