Concentrateur d accès SM400

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Concentrateur d accès SM400"

Transcription

1 Concentrateur d accès SM400 Notice d installation et de maintenance A0I295B

2 Copyright Ce document est la propriété exclusive de Gunnebo Electronic Security, une société du groupe de sécurité Gunnebo. Toute reproduction en est formellement interdite. Gunnebo Electronic Security se réserve le droit d y apporter toute modification sans préavis. Les marques mentionnées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Copyright Gunnebo Electronic Security 2008 Concentrateur d accès SM400 : Notice d installation et de maintenance A0I295B Ed NIM Janvier 2011 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Conformément à la directive 2002/96/CE relative aux Déchets d Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), ce produit une fois en fin de vie ne doit pas être mêlé aux ordures ménagères mais doit faire l objet d une collecte sélective. Cette action contribue à la protection de l environnement. L emballage carton de ce produit est entièrement recyclable. Les batteries au plomb et la pile de sauvegarde ne doivent en aucun cas être jetées. Elles doivent être déposées dans un lieu de stockage pour permettre leur recyclage. GARANTIE Ce produit est garanti un an sous condition de l avoir installé suivant la présente notice. En cas de retour du produit, il doit être conditionné dans un emballage similaire à celui d origine. Dans le cas d une carte électronique, celle-ci doit être glissée dans un sachet antistatique la prémunissant contre les décharges électrostatiques. LECTURE DU DOCUMENT 1. La main qui précède un commentaire indique qu il faut particulièrement faire attention. 2. Prenez le temps de parcourir la notice avant le montage. 3. Au début de chaque étape, les éléments essentiels sont expliqués. Gunnebo Electronic Security 23 route de Schwobsheim Baldenheim France Visiting address: avenue Morane Saulnier Vélizy Villacoublay France Phone Fax

3 A0I295B Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance Sommaire 1 CARACTERISTIQUES DESCRIPTIF DE LA FOURNITURE MONTAGE Démontage du couvercle Positionnement du module Dispositif pour prévenir la fraude RACCORDEMENT Carte SM L alimentation L alimentation principale 12V (CN1) L alimentation des périphériques 12V (CN2) Les options alimentation par ETHERNET (CN16 et CN17) Les liaisons du SM Le bus de communication Le Port ETHERNET UTP 10/100 Mbits (CN3) Les bus périphériques 1 (CN7), 2 (CN6) et 3 (CN5) Le bus LON ECHELON (CN4) Les bus internes Le bus au protocole USB «esclave» (CN8) Le bus interne au protocole I2C (CN13) Le Port RS232 (CN9) Les connecteurs pour option port de communication extension future (CN14 et CN15) Les entrées sorties (CN11) Câbles préconisés Méthode de câblage : CONFIGURATION Cavaliers de configuration Configuration des terminaisons des bus périphériques et du bus MIB Configuration avec contrôleur d accès SM Configuration avec module MIB Cavaliers Cavaliers de configuration de la liaison série RS232 : option future Modem Les boutons poussoirs Bouton poussoir Auto surveillance Bouton poussoir Bouton poussoir RAZ Roue codeuse Signification des Leds Les bus périphériques Le bus ETHERNET Les leds «Activité» en mode de fonctionnement normal MISE EN SERVICE Roue codeuse, modes de fonctionnement Redémarrage SM400 à l aide du bouton RESET S Passage en mode usine à l aide du bouton usine S Passage en mode super usine Paramétrage de l adresse des communications du SM Les différents écrans disponibles pour le paramétrage logiciel Ecran d information Ecran de configuration du module SM Ecran de configuration du module maître Ecran de commandes VALIDATION DE L INSTALLATION EN CAS DE PROBLEME TEST Lancement du mode «Test automatique one shot» Lancement du mode «Test automatique en continu» Lancement du mode «Test manuel» Description des tests unitaires Test des 3 liaisons RS Test de la liaison RS Test de la liaison I2C iii

4 iv Test de la liaison I2C avec l alimentation 50 W COMPACT Test horloge Test SDRAM Test entrées/sortie Test EEPROM série Test interface Echelon Paramétrage de l adresse des MIB... 37

5 A0I295B 1. CARACTERISTIQUES 1 CARACTERISTIQUES Fiche signalétique Type Désignation Référence Fabricant Caractéristiques mécaniques Unité de contrôle d accès SM400 Concentrateur d accès SM400 A19914X GUNNEBO Boîtier ABS injecté blanc (RAL 7002) Couvercle ABS injecté blanc (RAL 7002) Dimensions hxlxp x x 75.5 mm Poids 500 g. Mode de fixation Fixé par 2 vis Indice de protection IP 40 Caractéristiques environnementales Température 0 C / + 50 C. Humidité relative de 0% à 90 % HR (non condensée). Caractéristiques électriques Tension d'alimentation principale Consommation Fusible F1 9Vdc à 30Vdc. 0,2A / 12 Vdc 0,12A / 24Vdc 0,5 A temporisé 250V type TR5 (réf : AML073) Ce fusible protège uniquement l alimentation interne du module SM400. La valeur de consommation est donnée pour un fonctionnement en mode «Test RS485» (voir paragraphe : Test des 3 liaisons RS485) au moment de l'émission des données, les leds correspondant aux bus étant allumées et le bus étant chargé par une résistance de 60 Ω entre les signaux A et B. ATTENTION : cette valeur de résistance n est donnée que pour le test et ne doit pas être utilisée pour un fonctionnement normal. Seuil de détection tension faible : Le module SM400 permet de détecter sur l entrée d alimentation interne VI un niveau de tension d alimentation faible. Le seuil de détection d alimentation basse est fixé à 8,4 Vdc ± 2%, le seuil de détection d alimentation correct est donné pour 8,6 Vdc ± 2% après un passage en défaut alimentation basse. L alimentation connectée en entrée sur le bornier «VE» doit impérativement être protégée en court circuit. L intensité maximale admise sur l entrée «VE» est de 4 A. Le dépassement de cette intensité entraînerait une destruction irrémédiable du module. La sortie d alimentation 12 Vdc «VE» sur les borniers «PERIPH 1», «PERIPH 2», «PERIPH 3» et «MIB BUS» n est pas protégée sur le module SM400. Pile de sauvegarde horloge «Temps Réel» : Les données de l horloge temps réel sont sauvegardées par une pile de 3,0 V 0,48 AH. Cette pile est du type Lithium. La durée de vie de la pile est d environ 6 ans (condition d utilisation à 25 C ). SM400 ne détecte pas : un défaut éventuel de la pile, la présence de la pile, l absence de la pile. Il est recommander de vérifier son état annuellement et de procéder à son remplacement lorsque la tension atteint 2.5V (auto décharge < 1% / an en condition de stockage à 23 C). 1

6 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 2 DESCRIPTIF DE LA FOURNITURE Le coffret SM400 Un sachet de fournitures comprenant : 2 vis FZ 4 x 50 mm pour fixation murale 2 chevilles 6x 30 mm pour fixation murale 2 vis 3x 14 mm de fixation du couvercle La Notice d installation et de maintenance (réf. : A0I295) 2

7 A0I295B 3. MONTAGE 3 MONTAGE 3.1 Démontage du couvercle 1. Enlevez les 2 vis de fixation du couvercle situées sur le dessus du couvercle. 2. Retirez le couvercle (côté vis de fixation) en tirant vers le haut. 3.2 Positionnement du module Les pré-découpes en partie basse du couvercle permettent le passage des câbles. Le support plastique de la carte est utilisé comme gabarit de perçage. 1. Pointez, percez et chevillez (le support comporte 4 pieds, 2 pieds en diagonale permettent une fixation optimum). 2. Fixez le support sur la cloison par les 2 vis appropriées aux chevilles utilisées. 3. Utilisez la rondelle moulée avec le support carte pour combler les inégalités du mur si nécessaire. 4. Effectuez les divers raccordements en profitant de l espace se trouvant sous le support. 5. Vérifiez que le ressort du switch «AUTO-SURVEILLANCE» est en place. 6. Placez le capot sur le support et mettre les 2 vis du couvercle lorsque le module est prêt pour fonctionner en mode exploitation. 192mm 86mm 16mm 160mm 3.3 Dispositif pour prévenir la fraude Le couvercle du module est fermé par 2 vis. Le module est équipé d un contact ou switch «auto-surveillance». Le module SM400 détecte la disparition ou l'effraction de ses périphériques. 3

8 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4 RACCORDEMENT Cette section présente la carte et les borniers intervenant dans la phase de raccordement du SM400 vers les différents réseaux qu ils soient de communication ou des bus de terrains ainsi que le raccordement des entrées et des sorties. Cette section décrit uniquement la partie raccordement du SM400. Vous pouvez consulter le détail du paramétrage des cavaliers et la description de la signification des différents indicateurs visuels dans les sections «5.3» et «5.6». 1. Installez le ou les câbles d alimentation. 2. Raccordez le câble d alimentation au réseau de distribution 12 Vdc. 3. Raccordez les différents bus périphériques. 4. Raccordez le bus MIB. 5. Positionnez les différents cavaliers suivants la section «5. CONFIGURATION». 6. Mettez le module SM400 sous tension. 4.1 Carte SM400 CN17 Option POE sur liaison ETHERNET(*) CN13 Liaison I2C CN14, CN15 Options futures Pile de sauvegarde CN16 Option POE sur liaison ETHERNET(*) Fusible Carte SM400 CN11 Entrées / Sorties CN9 Liaison RS232 Bornier VI Alim. Carte SM400 Bornier VE Entrée Alim. périphériques CN8 Liaison USB CN3 Liaison ETHERNET CN7 Bus périphérique 1 RS485 CN6 Bus périphérique 2 RS485 CN5 Bus périphérique 3 RS485 CN4 Bus LON MIB (*) : L option alimentation par le bus ETHERNET «POE» est une extension future, non disponible actuellement. 4

9 A0I295B 4. RACCORDEMENT 4.2 L alimentation L alimentation principale 12V (CN1) Elle permet de raccorder le module SM400 au réseau 12 Vdc de distribution électrique du site. Bornier 12 Vdc VI : Bornes Désignation Description 1 0V 0V entrée alimentation 2 VI Entrée 12Vdc alimentation L alimentation des périphériques 12V (CN2) La carte SM400 ne dispose pas de limitation sur l entrée d alimentation VE, il faut prévoir une alimentation adaptée. L intensité maximale admise sur l entrée VE est de 4 A. Le dépassement de cette intensité entraînerait une destruction irrémédiable du module (destruction des pistes reliant le bornier VE aux borniers périphériques). Le + des alimentations VI et VE est totalement séparé sur le module SM400. Le 0V est commun pour toutes les alimentations. La tension de l entrée alimentation VE dépend des périphériques. Elle permet de raccorder le module SM400 aux différents périphériques du site. Bornier Alim périphériques (CN2) : Bornes Désignation Description 1 0V 0V alimentation périphérique 2 VE Sortie alimentation périphérique Schéma de principe de l alimentation de la carte SM400 : 5

10 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B Les options alimentation par ETHERNET (CN16 et CN17) L option alimentation par le bus ETHERNET «POE» est une extension future, non disponible actuellement. ATTENTION : avant toute installation : les connecteurs CN16 et CN17 sont réservés pour l utilisation de l option alimentation par ETHERNET POE. L utilisation de ces connecteurs pour tout autre usage peut endommager le module et n est pas couverte par la garantie constructeur. Ils permettent de positionner sur le module SM400 une carte fille d alimentation interne ; l alimentation du module SM400 se faisant par le connecteur ETHERNET CN3. Connecteur CN16 Connecteur CN17 Pour l option alimentation par le bus ETHERNET «POE», consulter le service Support BUES. 6

11 A0I295B 4. RACCORDEMENT 4.3 Les liaisons du SM400 A B C D E F Le module SM400 dispose de différentes liaisons permettant de se raccorder vers des réseaux de transmission de type LAN ou WAN afin de délivrer des alarmes et de plusieurs connexions vers des bus de terrain de type LON ou de type RS485. Vous trouverez la liste des connexions physiques disponibles ainsi que le brochage des connecteurs. Le module SM400 dispose : d une connexion Ethernet 10/100 base TP (paires torsadées / Twisted Pair). de 3 bus de terrain en topologie RS485 pour la gestion des accès contrôlés. d une connexion vers un bus de terrain de type LON (Bus ECHELON en typologie RS485). d une connexion de type I2C vers l alimentation et pour d autres options futures. d une connexion RS232 pour un terminal de maintenance (en option future : pour la connexion vers un modem). d une connexion USB DEVICES pour option future. A B C D F E 7

12 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.4 Le bus de communication A Le Port ETHERNET UTP 10/100 Mbits (CN3) Il permet de raccorder le module SM400 au réseau ETHERNET de caractéristiques NIC. Chaque module SM400 est connecté physiquement à un HUB. Bornier réseau ETHERNET : Bornes Désignation Description 1 TPOP Emission positive sur paire torsadée 2 TPON Emission négative sur paire torsadée 3 TPIP Réception positive sur paire torsadée 4 POE - 1 Option alimentation 5 POE - 1 Option alimentation 6 TPIN Réception négative sur paire torsadée 7 POE 2 Option alimentation 8 POE - 2 Option alimentation POE 1 et POE 2 : Pour l option alimentation avec le câble RJ45 ETHERNET, le connecteur CN16 permet de recevoir une carte d alimentation (en option future : voir paragraphe «Les options alimentation par ETHERNET (CN16 et CN17)») Les bus périphériques 1 (CN7), 2 (CN6) et 3 (CN5) B C D Ils permettent de raccorder les différents périphériques sur le module SM400. Bornier Bus périphériques : Bornes Désignation Description 1 B RS485 - B 2 A RS485 - A 3 +VE Sortie alimentation VE périphériques 4 0V 0V alimentation Eléments connectables sur les bus «Périphériques» : Le SM100 est un Module de contrôle d accès facilitant le câblage d un accès contrôlé en délocalisant l ensemble des besoins sous forme de bus. Il permet de raccorder une tête de lecture Wiegand ou ISO2, 6 entrées paramétrables ; 2 sorties relais et un clavier. Réf. produit : A19737x Réf. notice : A0I250x Le SM101 est un Module de contrôle d accès facilitant le câblage d un accès contrôlé en délocalisant l ensemble des besoins sous forme de bus. Il permet de raccorder une tête de lecture SMART (Mifare ), 6 entrées paramétrables ; 2 sorties relais et un clavier. Réf. produit : A10430x, A10432x, A10434x Réf. notice : A0I250x 8

13 A0I295B 4. RACCORDEMENT Le SM102 est un Module de contrôle d accès facilitant le câblage d un accès contrôlé en délocalisant l ensemble des besoins sous forme de bus. Il permet de raccorder deux têtes de lecture SMART (Mifare ), 6 entrées paramétrables ; 2 sorties relais et un clavier. Réf. produit : A10431x, A10433 Réf. notice : A0I250x Le bus LON ECHELON (CN4) E Le bus RS485 «MIB BUS» permet de raccorder sur le module SM400 un maximum de 30 modules d'entrées / Sorties "MIBECH" servant d'interface aux détecteurs et aux dispositifs d'alarmes. Bornier Bus périphériques : Bornes Désignation Description 1 B RS485 - B 2 A RS485 - A 3 +VE Sortie alimentation VE périphériques 4 0V 0V alimentation Eléments connectables sur le bus «MIB» : Le MIB est le Module d Interface Bus facilitant le câblage d une installation en délocalisant les points d alarmes sous forme de bus. Réf. produit : A19659x, A19200x, A19660x Réf. notice : A0I225x 9

14 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.5 Les bus internes Le bus au protocole USB «esclave» (CN8) Le bus interne est utilisé pour relier les périphériques de proximité. Le mode de transmission est aux normes USB 1.1 DEVICES. L alimentation est fournie par le l équipement «maître» sur la broche 1 du connecteur et non par le module SM400 qui est un module «esclave». Connecteur bus USB DEVICES : Bornes Désignation Description 1 5VUSB Entrée 5 Vdc Alim. 2 DDM Données négatives 3 DDP Données positives 4 - NC 5 GND 0V Alim interne Le bus interne au protocole I2C (CN13) F Le bus interne est utilisé pour relier les périphériques de proximité. Il est indispensable pour piloter l alimentation de base et d autres périphériques internes qui viendront s ajouter à cette liste. Bornier bus I2C : 4 1 Bornes Désignation Description 1 - NC 2 SDA Data I2C 3 SCL Clock I2C 4 0V 0V alimentation Eléments connectables sur le bus «I2C» : Le kit alimentation COMPACT 2 est une alimentation 12V 4A -50W (1 sortie 12V / 2A, 1 sortie 12V / 1A et la charge batterie 1A). Cette alimentation est de type secourue. Réf. produit : A19768X Le Port RS232 (CN9) Il permet de raccorder le module SM400 à des options futures. Le connecteur utilisé n est pas un connecteur de type standard pour cette liaison. Bornier port RS232-1 : Bornes Désignation Description CD Carrier Detect 2 DSR Data Set Ready 3 RxD Receive Data 4 RTS Request To Send 5 TxD Transmit Data 6 CTS Clear To Send 7 DTR Data Terminal Ready RI Ring Indicator 9 0V/GND Ground 10 NC No Connect 10

15 A0I295B 4. RACCORDEMENT Les connecteurs pour option port de communication extension future (CN14 et CN15) Il permet de positionner une carte fille dans le cas d option future pour étendre les possibilités de communication du module SM400. Connecteur extension port de communication CN14 et CN15 : CN14 CN15 Pour ces options futures, consulter le service Support BUES Les entrées sorties (CN11) Il permet de connecter une entrée et 2 sorties spécifiques ainsi que l auto surveillance. L auto surveillance est en parallèle par rapport au bouton poussoir S2 d auto surveillance. Bornier entrées / sorties : 1 Bornes Désignation Description 1 GND 0V Alim interne 2 AP Auto surveillance 3 SOR1 Sortie transistor NPN, collecteur ouvert 4 SOR2 Sortie transistor NPN, collecteur ouvert 6 5 ENT1 Entrée 1 6 0V 0V alimentation 11

16 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.7 Câbles préconisés Désignation Nature Blindage par tresse Conducteurs mm² Résistance fin de ligne Connectique ALIM 12 Vcc - «VE» 12V cc NON 2 x 1.5 ou 3 paires SYT1 0.6mm - borniers 2 points : 2.5mm² ALIM 12 Vcc «VI» BUS ECHELON «MIB BUS» BUS Périphérique «PERIPH-1» «PERIPH-2» «PERIPH-3» 12V cc Alimentat ion + Bus RS485 Alimentat ion + Bus RS485 NON OUI OUI 2 x 0,75 ou 2 paires SYT1 0.6mm 2 x 0,75 ou 2 paires SYT1 0.6mm + 1 paire torsadée 0,22 ou 1 paires SYT1 0.6mm 2 x 0,75 ou 2 paires SYT1 0.6mm + 1 paire torsadée 0,22 ou 1 paires SYT1 0.6mm Ω 120 Ω borniers 2 points : 2.5mm² 1 x bornier 4 points : 2.5mm² 3 x borniers 4 points : 2.5mm² ETHERNET UTP OBLIGATOIRE 4 paires torsadées cat. 5 - RJ Méthode de câblage : 1. Passez le câble sous le support plastique carte en veillant à ne pas trop superposer les câbles. 2. Dégainer le câble sur une longueur de 25mm. 3. Positionner le collier plastique sur le support carte et fixer le câble. 4. Serrer le collier. 5. Dégainer le câble en extrémité sur la longueur souhaitée. 6. Raccorder les fils du câble sur les bornes sans laisser de boucle. En cas d utilisation de câble avec écran collectif par ruban métallisé aluminium et fil de continuité de masse il est impératif de connecter le fil de continuité de masse au OV. Il est impératif de connecter l écran du câble blindé, quel que soit le type de câble utilisé, à la borne OV des bus PERIPH 1 à 3 et du BUS MIB, pour se prémunir de toute possibilité de décharge et parasitage électromagnétique. Fil de reprise de blindage câblé au 0V Serre câble Fil de reprise de blindage câblé au 0V 12

17 A0I295B 5. CONFIGURATION 5 CONFIGURATION Cette section décrit les différents éléments intervenant dans la configuration matérielle du SM Cavaliers de configuration S3 Bouton poussoir S4 Bouton poussoir RAZ S1 Roue codeuse de configuration du mode de fonctionnement Auto surveillance,, Leds mode de fonctionnement S11 Cavaliers de configuration liaison série RS232 V6, V7 et S6, S7, S8 Leds et cavaliers de polarisation et de terminaison du bus périphérique 1 V4, V5 Leds liaison ETHERNET S5 Cavalier de terminaison du bus MIB V8, V9 et S9 Leds et cavalier de terminaison du bus périphérique 2 0, 1 et S10 Leds et cavalier de terminaison du bus périphérique 3 Cavalier présent : cavalier en place court-circuitant les 2 picots. Cavalier non positionné : cavalier positionné sur un seul picot. 5.2 Configuration des terminaisons des bus périphériques et du bus MIB La topologie des bus périphériques et MIB est obligatoirement en ligne (pas d étoile), cependant SM400 peut être positionné en milieu de bus, les deux branches forment toujours qu une seule ligne. La polarisation du bus doit être réalisée une seule fois sur le bus. La polarisation est configurable sur le bus «Périphérique 1». Les bus «Périphériques 2», «Périphériques 3» et «MIB» sont directement polarisés sur le SM400. La terminaison doit être réalisée aux deux extrémités du bus à l aide d une résistance de 120 ohms placée entre A et B. Il faut vérifier chaque périphérique connecté sur le bus si celui-ci n est pas déjà configuré avec des résistances de polarisation ou de terminaison. 13

18 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B + 0V P T P Bus Cavaliers Polarisation Cavaliers Terminaison PERIPH 1 S6, S8 S7 PERIPH 2 Polarisé directement S9 PERIPH 3 Polarisé directement S10 MIB BUS Polarisé directement S5 B C D La vitesse de transmission sur les bus périphériques par défaut est de Bd. Les bus SM400 sont de plusieurs catégories, pour les bus externes, le support physique est une paire torsadée exploitée en standard RS485 : E Les «bus périphériques», c est sur ce type de bus que l on connecte tous les périphériques externes du module SM400 (hormis les MIB). Le module SM400 dispose d un départ indépendant de bus et, selon la configuration, les limites du logiciel et du matériel ils peuvent être indépendamment utilisés. Sur le bus «MIB», on peut uniquement connecter des MIB (MIB1 et MIB2 / max 30 en tout) en protocole ECHELON à 78,8 kbits Configuration avec contrôleur d accès SM100 Bus périphérique 1 avec module SM400 en début ou en fin de bus : S6 S7 S8 P T P Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). Bus périphérique 1 avec module SM400 en milieu de bus : S6 P S7 T S8 P Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès de chaque extrémité du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). 14

19 A0I295B 5. CONFIGURATION Bus périphérique 2 et 3 avec module SM400 en début ou en fin de bus : S9 S10 T T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). Bus périphérique 2 et 3 avec module SM400 en milieu de bus : S9 S1 T T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès de chaque extrémité du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T») Configuration avec module MIB Bus MIB avec module SM400 en début ou en fin de bus : S5 T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier module du bus. (Voir notice Bus d installation MIB avec module MIB). SM400 en milieu de bus : Bus MIB avec module SM400 en milieu de bus : S5 T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier module de chaque extrémité du bus. (Voir notice d installation du MIB). 15

20 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 5.3 Cavaliers Cavaliers de configuration de la liaison série RS232 : option future Modem Mise en haute impédance de certains signaux du bus RS232 (CTS, DCD, DCR, RX et RI) de la liaison série sur le connecteur CN9 dans le cas d option future (modem ). ST11 Marquage Position Mise en haute ST11 Présent En standard : présent. impédance du bus RS232 Absent ou sur 1 plot Pour option future. 5.4 Les boutons poussoirs Bouton poussoir Auto surveillance Le bouton poussoir est en parallèle avec l entrée AP «Auto surveillance» du connecteur CN11. L entrée AP de CN11 peut être activée soit par un contact sans potentiel extérieur relié au 0V ou par une sortie transistor NPN à collecteur ouvert. S2 Marquage Position Bouton poussoir AP Repos Auto surveillance activé (contact ouvert). Auto Surveillance Appuyé En standard : position repos. Auto surveillance non activé (contact fermé) par le couvercle du boîtier. Position Entrée S2 et AP (CN11) S2 AP (CN11) Appuyé - L entrée AP de CN11 n est pas utilisable. Repos L entrée AP de CN11 est utilisable. Repos 0V Auto surveillance non activé (contact fermé). Repos Non connecté Auto surveillance activé (contact ouvert) Bouton poussoir S3 Marquage Position Bouton poussoir Repos En standard : position repos. «Usine» Appuyé Permet de lancer une opération Bouton poussoir RAZ S4 Marquage Position Bouton poussoir RAZ Repos En standard : position repos RESET Appuyé Permet de faire une remise à zéro du module SM Roue codeuse S1 Marquage Position Roue codeuse mode de fonctionnement S1 0 à 9, A à F En standard : position 0 (Voir dans le paragraphe 6. MISE EN SERVICE) 16

21 A0I295B 5. CONFIGURATION 5.6 Signification des Leds Les Leds indiquent le trafic des liaisons périphériques 1, 2 et 3 (Rx Tx). Elles sont visibles uniquement lorsque l auto surveillance est en alarme (le bouton auto surveillance repéré AP est relâché ou l entrée AP du connecteur CN11 est non connectée) Les bus périphériques LEDS BUS périphériques V6 Jaune RS485 1 V7 Rouge Données reçues sur port RS485-1 Données transmises sur port RS485 1 BUS périphériques RS485 2 V8 Jaune V9 Rouge Données reçues sur port RS485 2 Données transmises sur port RS485 2 BUS périphériques RS Jaune 1 Rouge Données reçues sur port RS485 3 Données transmises sur port RS Le bus ETHERNET LEDS BUS ETHERNET V4 Jaune 100 Mbit/s V4 Jaune 10 Mbit/s V5 Vert Données reçues et transmises Les leds «Activité» en mode de fonctionnement normal La Led verte est non utilisée (réservée pour les extensions futures). La Led rouge est toujours allumée. La Led jaune indique l état de la liaison vers SMI server. Led jaune Etat de la liaison vers SMI-server (Host) Activité jaune Défaut jaune Ok 10 secondes Led allumée La communication vers SMI-Server est OK s il existe 4 allumages de Led toutes les 10 secondes. 17

22 Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 6 MISE EN SERVICE 6.1 Roue codeuse, modes de fonctionnement La roue codeuse permet de sélectionner le mode de fonctionnement du SM400 au démarrage. 0. Position de démarrage «Standard». SM400 charge le logiciel courant et la configuration active et fonctionne en automate d accès classique. 1. Mode de démarrage appelé «Boot» réservé pour les phases de traitement des tests usine pendant la production des cartes électroniques et la validation des ensembles montés. 2. Mode de fonctionnement «Réservé». 3. Mode de démarrage «Test» : ce mode permet à un utilisateur expérimenté de tester le module SM400 et permet également de paramétrer les modules MIB. Selon les boutons activés lors du lancement, 3 variantes de tests sont possibles : Le test manuel, qui permet de choisir un test parmi la liste des tests. Le test automatique : déroulement des tests les uns après les autres, une seule fois (avec arrêt en cas d erreur). Le test automatique déroulement des tests les uns après les autres, en continu (avec arrêt en cas d erreur). 4. Passage en mode «Super Usine» force l utilisation d'un logiciel et d une configuration "usine", permettant de recharger intégralement le SM400 (voir page suivante) 5. et autres positions : Mode de fonctionnement «Réservé» 6.2 Redémarrage SM400 à l aide du bouton RESET S4 Ce bouton poussoir permet de redémarrer le SM400. Il est utilisé notamment lorsque l on souhaite redémarrer le logiciel pour prendre en compte la demande de passage en configuration «usine» ou «super usine». ATTENTION : il s agit d un reset de SM400 sans arrêt du système. Il ne faut donc pas utiliser cette commande dans n importe quel cas. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Standard». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. Les 3 Leds clignotent en chenillard rapide (50 ms) cycliquement. 4.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 18

23 A0I295B 6. MISE EN SERVICE 6.3 Passage en mode usine à l aide du bouton usine S3 Le bouton usine S3 permet, dans la phase de lancement du logiciel, de supprimer la configuration active et de reprendre la configuration appelée «usine». Dans ce mode, les paramètres du bus de communication ETHERNET sont conservés. Les autres données : configuration du module, liste des modules périphériques connectés, listes des usagers, clefs AES de cryptage (non implémentées à ce jour) sont perdues. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Standard». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S Passage en mode super usine La vocation du mode «super usine» est d avoir une solution d ultime secours lorsque le système est bloqué, en général dans le cadre de validation de versions particulière telles que les versions ALPHA d étude. Pour éviter dans ce cas extrême d être obligé de renvoyer la carte CPU, nous avons mis en place une fonction appelée «Super usine» qui démarre le logiciel («firmware» et configuration «usine») fourni par GUNNEBO lors de la fabrication du module SM400. Le module SM400 démarrera avec l adresse IP «usine» : Mode opératoire : Position de fonctionnement «Super Usine». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Phase de formatage de la mémoire «flash» et d initialisation du réseau. Cette phase peut prendre 2 minutes. 3.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. 4.Fin de l initialisation, «5.6, Signification des Leds». 19

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

ALIMENTATIONS SECOURUES

ALIMENTATIONS SECOURUES ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Galaxy Dimension. Manuel d installation. Honeywell Security France

Galaxy Dimension. Manuel d installation. Honeywell Security France Galaxy Dimension Manuel d installation Honeywell Security France Manuel d installation Galaxy Dimension Sommaire Sommaire INTRODUCTION... 1-1 La gamme Galaxy Dimension... 1-1 SECTION 1 : DÉMARRAGE RAPIDE...

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

INSTALLATION MODULE WEB

INSTALLATION MODULE WEB INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

PocketNet SNMP/Modbus

PocketNet SNMP/Modbus Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en

Plus en détail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508 1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1 BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation S332-22F Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles S334-22F Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles FR Guide d installation 804900/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

IPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01

IPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 IPL-E Routeur - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3 PRESENTATION... 10

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles Couche physique Bureau S3-354 Mailto:Jean.Saquet@unicaen.fr http://saquet.users.greyc.fr/m1/rezopro Supports de communication Quelques exemples :

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau DX400 FR Notice d'installation Module d'interface réseau DX400 Notice d'installation. Introduction FR Marques Microsoft - et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

Manuel d aide à la pose

Manuel d aide à la pose Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com

Plus en détail

Transmissions série et parallèle

Transmissions série et parallèle 1. Introduction : Un signal numérique transmet généralement plusieurs digits binaires. Exemple : 01000001 ( huit bits). Dans une transmission numérique on peut envisager deux modes : les envoyer tous en

Plus en détail

Easy Series (ICP-EZM2)

Easy Series (ICP-EZM2) Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0

13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0 www.nsi.fr MUXy diag R Guide utilisateur 13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0 Auteur : Approbation : Bruno Cottarel C. Andagnotto Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...

Plus en détail

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 1 sur 58 Gamme Obox Concentré d innovation au service de l utilisateur,

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

RAS-E. Serveur RAS - Routeur - Firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016609-03

RAS-E. Serveur RAS - Routeur - Firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016609-03 RAS-E Serveur RAS - Routeur - Firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016609-03 Le routeur de type RAS-E est fabriqué par ETIC TELECOM 13 Chemin du vieux chêne 38240 MEYLAN FRANCE En cas de

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG

212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG Liste s et de solutions Le tableau ci-dessous contient les erreurs et leurs solutions. Lorsqu'une erreur avec le code "*" survient dans l'ip-pbx, le voyant ALARM de la face frontale du meuble de base s'allume

Plus en détail

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des 2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE

Plus en détail