époétine Autre nom(s): Eprex, erythropoietin Présentation: Solution transparente incolore dans une seringue pré remplie

Transcription

1 Fiche d'information sur les médicaments époétine (é PO é tine) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes des soins de santé. Vous devez toujours discuter de votre traitement avec votre spécialiste des soins de santé et consulter la notice d accompagnement du produit pour plus de détails. Autre nom(s): Eprex, erythropoietin Présentation: Solution transparente incolore dans une seringue pré remplie Pourquoi devez vous prendre ce médicament? L époétine est administrée lorsqu un traitement de chimiothérapie a provoqué une anémie (baisse du nombre de globules rouges, diminution de l hémoglobine ou des globules rouges). Des transfusions sanguines peuvent également être administrées. L époétine stimule la production de globules rouges par la moelle osseuse et est administrée pour réduire les transfusions. Les études cliniques réalisées pour divers cancers ont révélé des résultats moins favorables lorsque les patients sont traités à l aide d époétine, plus particulièrement ceux qui ne reçoivent pas un traitement chimiothérapeutique actif ou qui sont traités en vue d élever leur concentration d hémoglobine. Les risques d plus importants si la numération des globules rouges et la concentration d hémoglobine sont trop élevées. Vous devriez discuter des risques et des avantages avec votre médecin avant de prendre de l époétine ou de poursuivre son administration. Vous devriez également consulter la fiche sur l anémie*. Avant son administration Dites à votre médecin si vous avez ou avez eu des troubles de santé importants, plus particulièrement une élévation non maîtrisée de la tension artérielle, des troubles cardiaques, des caillots sanguins, des crises d épilepsie ou si vous avez des allergies. Si vous allaitez, si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez devenir enceinte, disez le à votre médecin. February 2012 Page 1 of 5

2 Comment ce médicament est il administré? Ce médicament est injecté sous la peau dans les bras, les cuisses ou l abdomen. Votre médecin ou votre infirmière pourra vous enseigner comment vous administrer vous même les injections à la maison. Si vous vous injectez vous même le médicament, assurez vous de bien comprendre comment mesurer la dose exacte d époétine prescrite par votre médecin, ainsi que la bonne faction d injecter la dose de médicament. Ne pas agiter la solution, ce qui pourrait endommager le médicament. Vous devez sortir l époétine du réfrigérateur et laisser la solution se réchauffer à température ambiante pendant environ 15 à 30 minutes avant de vous l injecter. Inspectez les seringues préremplies d époétine avant de les utiliser. Le liquide doit être transparent et incolore, et il ne doit pas comporter de particules. Pendant la prise de ce médicament Assurez vous que votre médecin et votre pharmacien connaissent tous les médicaments que vous prenez (vendus avec ou sans ordonnance, herbes médicinales et suppléments). Avant de commencer à prendre un médicament ou de cesser de le faire, parlez en à votre médecin ou à votre pharmacien. Votre médecin pourra vous conseiller de prendre également des suppléments de fer pour favoriser la fabrication des globules rouges. Ne prenez pas de suppléments de fer sans en parler tout d abord à votre médecin. Sécurité et conservation epoetin Conservez au réfrigérateur, mais ne congelez pas. Gardez hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. Ne jetez pas à la maison le médicament non utilisé. Apportez le à votre pharmacie pour qu'il soit détruit sans danger. Ne jamais réutiliser les seringues, les couvercles des aiguilles ni les aiguilles. Vous devez toujours les éliminer dans un contenant à l épreuve des perforations. Demandez à votre médecin de vous expliquer comment éliminer correctement ces objets, surtout le contenant lorsqu il est plein. Si vous utilisez une seringue préremplie, vous pouvez la conserver à la température ambiante (pas plus de 25 C) pendant une seule période maximale de sept jours. February 2012 Page 2 of 5

3 Effets secondaires et que faire Les secondaires suivants ont été observés chez des patients qui prenaient époétine avec d autres médicaments chimiothérapeutiques, et certains de ces secondaires peuvent donc être associés à votre chimiothérapie. Les secondaires suivants sont courants ou graves. Vous n éprouverez peutêtre pas tous ces secondaires. D autres secondaires peuvent survenir. Si vous souffrez d' secondaires dérangeants et inhabituels, discutez en avec votre médecin. Effets secondaires et que faire Effets Secondaires les Plus Courants Sensation qui rappelle la grippe (fièvre, frissons sans signe d'infection comme un mal de gorge, la toux ou éruptions cutanées avec ampoules) Peut survenir de quelques heures à quelques jours après la dose administrée ou après le début du traitement. Ces secondaires peuvent disparaître à mesure que votre corps s'habitue au médicament. Communiquez avec votre médecin ou votre infirmière si ces sensations vous dérangent. Vous pouvez prendre des comprimés d'acétaminophène (TylenolMD) au besoin. Quand contacter un médecin? Diarrhée Boire beaucoup de liquides clairs. Éviter les aliments chauds, piquants et frits, les aliments et les boissons qui contiennent de la caféine et le jus d'orange et de prunes. Adopter une alimentation faible en fibres (bananes, riz blanc, compote de pommes, rôties faites de pain blanc). Prendre des médicaments contre la diarrhée si votre médecin vous en donne. Voir aussi le dépliant sur la diarrhée.* Enflure légère des bras et des jambes; gonflement Surélever les pieds lorsqu'en position assise. Adopter un régime faible en sel. Éviter les vêtements trop ajustés. February 2012 Page 3 of 5

4 Constipation (moins fréquente que les diarrhées) Adopter une alimentation équilibrée avec des fibres comme des grains entiers, des fruits et des légumes crus. Boire beaucoup de liquides et essayer l'exercice léger régulièrement. Consulter votre médecin si vous n'avez pas été à la selle depuis 3 jours ou plus. Voir aussi le dépliant sur la Constipation.* Tension artérielle élevée Mesurez votre tension artérielle régulièrement; des médicaments pour traiter une hypertension artérielle pourraient être nécessaires. Importants maux de tête Peuvent être attribuables à une hausse soudaine de la tension artérielle. Obtenir des soins si cela se produit. Convulsions Effets Secondaires Moins Courants, mais peuvent être Sévères Anémie soudaine et grave (la moelle osseuse ne peut fabriquer des globules rouges) Portez attention à une fatigue grave et soudaine, ou à un état d essoufflement lors d exercices légers. Numération plaquettaire élevée Réaction allergique (fièvre, importantes éruptions cutanées, démangeaisons, enflure du visage, des lèvres ou de la langue, serrement à la poitrine ou à la gorge) Peut survenir pendant ou peu de temps après l'administration du médicament. Réactions au site d'injection (rougeurs, démangeaisons, bleus, légères éruptions cutanées ou enflure) Blocage artériel d'un un vaisseau sanguin dans le cœur, le cerveau, la poitrine, l abdomen ou les membres qui peut entraîner un accident vasculaire cérébral (perte soudaine de la vue, de la parole ou de l usage d un membre) ou une crise cardiaque (douleurs dans la poitrine, essoufflement) ou des douleurs dans la poitrine, l abdomen ou un membre. epoetin médecin dès que possible (pendant les heures de bureau) February 2012 Page 4 of 5

5 Problèmes cardiaques (rythme cardiaque irrégulier, douleurs à la poitrine, évanouissements, enflure, essoufflement) Un caillot sanguin (douleurs ou enflure aux membres, durcissement d'une veine dans un membre), peut survenir dans les poumons (toux soudaine, problèmes de respiration, douleurs thoraciques, crachement de sang) Les renseignements présentés dans les fiches d information sur les médicaments, les fiches d information sur les régimes et les renseignements à l intention des patients pour le traitement des symptômes figurant dans le Formulaire pharmaceutique (le "Formulaire") ne sont offerts aux spécialistes de la santé et aux patients qu à des fins d information. Ces données ne visent pas à couvrir l ensemble des utilisations, instructions, précautions, interactions médicamenteuses ou secondaires d un médicament en particulier, et ne doivent pas servir à indiquer qu une utilisation particulière d un médicament est sans danger, approprié ou efficace pour un trouble de santé donné. Les patients doivent toujours consulter un fournisseur de santé s ils ont des questions touchant l information présentée dans le Formulaire. L information du Formulaire ne vise pas à fournir ou remplacer une consultation médicale et ne doit pas servir à cette fin. L utilisation du Formulaire doit être assujettie à une opinion clinique et les régimes prescrits peuvent ne pas concorder avec l information du Formulaire. February 2012 Page 5 of 5