Variateurs de fréquence

Transcription

1 5 192 Variateurs de fréquence SED2... Variateurs de fréquence pour le réglage de vitesse des moteurs triphasés qui commandent des ventilateur ou des pompes. Plage de puissance : 0,37 kw à 90 kw pour la version IP20, 1,1 kw à 90 kw pour la version IP54 Plage de tension : 200V...240V / 380V...480V / 500V...600V Entrées/s librement programmables Régulateur PID intégré Fonctions V intégrées Domaines d application Le variateur de fréquence SED2... est utilisé pour la commande ou la régulation de vitesse des moteurs de ventilateur ou de pompe dans des installations de chauffage, ventilation, climatisation (V), de façon à optimiser la consommation d énergie : ommande, en fonction de la demande, de la vitesse des ventilateurs de soufflage et de reprise dans des installations de traitement d air ommande, en fonction de la demande, de la vitesse des pompes primaires ou secondaires dans des systèmes de chauffage Installations à volume variable Ventilateurs de tours de refroidissement Pompes de condensat M1N5192fr Siemens uilding Technologies HV Products

2 Documentation concernant le produit Mode d emploi U5192 Le mode d emploi est joint au produit et contient toutes les informations nécessaires pour l installation et la mise en service des variateurs de fréquence du type SED2... Manuel d ingénierie J5192 Le manuel d ingénierie est destiné à la configuration de l installation. Il contient toutes les indications nécessaires pour le choix du variateur SED2... adapté et des options correspondantes. Prise en mains G5192X Le document Prise en mains est une version résumée du mode d emploi, qui se présente sous la forme d un livret de D et qui contient les indications et paramètres nécessaires pour configurer le SED2... en se basant sur les réglages d usine. Références et désignations odage SED2-aaaa/bcd SED2 -aaaa b c d Variateur de fréquence de la 2 ème génération Puissance [kw] Plage de tension IP Filtre 2 = V 2 = 20 X = sans filtrage 3 = V 5 = 54 4 = V = filtre de classe Références complètes f. Tableaux du chapitre Références et désignations SED2... ccessoires ccessoires OP (asic Operator Panel) panneau d opération de base OP (dvanced Operator Panel) panneau d opération en clair, multilingue Filtre EM dimension de construction Filtre EM dimension de construction Filtre EM dimension de construction V Filtre EM dimension de construction V Plaque de raccordement à presse-étoupe (gland plate) G Plaque de raccordement à presse-étoupe (gland plate) G Plaque de raccordement à presse-étoupe (gland plate) G Kit de montage sur porte OP/OP pour 1 SED2 Kit de montage sur porte OP/OP pour plusieurs variateurs de fréquence Kit de connexion P SED2 Kit de connexion P OP Numéro de commande SN SED2-OP1 SED2-OP1 SED2-FLTR- SED2-FLTR- SED2-FLTR--L SED2-FLTR--H SED2-GL- SED2-GL- SED2-GL- SED2-DOOR-KIT1 SED2-DOOR-KIT2 SED2-P-KIT SED2-P-OP-KIT 2/12

3 ombinaison d appareils Le module DESIGO PTE-SED.XX (interface ouverte E/S) permet une intégration simple dans le système. Se reporter à la fiche produit pour d autres informations. aractéristiques techniques onditions ambiantes Partie puissance Fonctions Température de stockage 40 à +70 Température de fonctionnement (tous types) 10 à +40 Humidité de l air 95 % d humidité relative de l air la condensation n est pas admise ltitude d utilisation jusqu à 1000 m au-dessus du niveau de la mer sans réduction de puissance Tension d alimentation 3 x V ±10% 3 x V ±10% 3 x V ±10% Fréquence d entrée Hz ourant d enclenchement courant nominal d entrée Facteur de puissance 0,7 Rendement 96 97% Fréquence de Hz apacité de surcharge capacité de surcharge périodique de 110 % pendant 60 s en l espace de 5 minutes, par rapport au courant nominal de Plage de puissance cf. chapitre Références et désignations SED2... Fréquence de commutation 4 khz à 16 khz (étages de 2 khz) Fonctions de protection protection en cas de : sous-tension, surtension, défaut à la terre, court-circuit, blocage du rotor, surtempérature du moteur et du variateur Fonctions V régulateur PID pour régulation de vitesse, de pression et de température surveillance des courroies trapézoïdales avec et sans capteur fonctionnement en cascade de pompes ou de ventilateurs bipasse variateur de fréquence Fréquences fixes 15, programmables Fréquences de masquage 4, programmables Partie commande Résolution de la valeur de consigne 0,01 Hz (numérique) 10 bits (analogique) Entrées Sorties 2 entrées analogiques : IN1, IN2 0/2 10V ou 0/4 20m, commutables (sélection d échelle programmable), configurable pour le raccordement direct d une sonde de température LG-Ni entrées numériques : DIN1 DIN6 20 fonctions configurables libres de potentiel, extensibles à 8 entrées par changement de configuration des 2 entrées analogiques polarité inversable : active low/ active high seuil de commutation : <3V low, >3V high courant min. d entrée 6m pour 15V, courant théorique : 8m tension max. d entrée : 33 V 2 s analogiques : OUT1, OUT2 0/2 10V ou 0/4 20m, commutables (changement d échelle programmable), impédance de : 1kΩ 2 relais : programmables, 1 contact de commutation libre de protentiel charge max. sur les contacts : 30V, 5 250V~, 2 limentation auxiliaire 24V séparée galvaniquement, alimentation auxiliaire non régulée V, 50 m 3/12

4 Interface Protection du boîtier Interface série Protection selon EN RS 485, (RS 232 en option avec variateur) protocoles : USS, P1 et N2 vitesse de transmission USS jusqu à 38,4 kaud (par défaut 9,6 kaud) cf. chapitre Références et désignations SED2... Normes Sécurité des produits Sécurité des machines et des équipements électriques de machines Exigences générales requises pour variateurs à semi-conducteurs et redresseurs de courant synchronisés au réseau ompatibilité électromagnétique rayonnements perturbateurs Moteurs électriques à vitesse variable Partie 3 : norme EM pour les produits y compris procédure d essai spéciale onformité E ompatibilité électromagnétique Directive relative à la basse tension UL EN EN EN classe les variateurs de fréquence existent en version standard avec filtre EM de classe EN /336/EE 73/23/EE homologation UL et cul pour transformateurs de courant 533 pour utilisation dans un environnement de travail avec degré de pollution 2-3 4/12

5 Schéma des connexions V~ triphasé V~ triphasé V~ triphasé _ /R+ _ /+ L1 L2 L3PE L1 L2 L3 PE filtre _ U V W PE PE M V + 0 V LG-Ni 1000 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 m 4-20 m 4 3 IN1 2 0 V 11 / D D / D / 12 OUT OUT2 27 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 m 4-20 m V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 m 4-20 m LG-Ni 1000 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 m 4-20 m V IN2 / D Sortie relais DIN 1 DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 16 DIN V _ séparé galv. () V _ séparé galv. () séparé galv. PU Sortie relais 2 Moteur TP OP (Standard) OP (en option) RS fr 5/12

6 Dimensions des SED2... avec la protection IP20 / NEM 0 Dimensions des SED2 G Dimension de Dimensions construction J J Dimension de construction Dimension de construction et Dimensions des filtres du SED2 pour les G Dimension de Dimensions en mm construction G H I J K , , K I K I G J H J H G 5192J J04 Filtre G Filtres G et 6/12

7 Dimensions des SED2 G D F IP20 / NEM 0 Dimension de construction Dimensions en mm D E F 850 (avec filtre 1150) J05 Dimensions des SED2... avec le type de protection IP54 / NEM12 Dimensions des SED2 G et Dimension de Dimensions en mm construction J06 7/12

8 Dimensions des SED2 G D...F / IP54 Dimension de construction Dimensions en mm D E F J07 8/12

9 Références et désignations SED2... Puissance de (couple moteur variable) Protection 200 V 240 V, ± 10%, triphasé / IP20 lasse de filtre ourant max. d entrée triphasé ourant max. de Dimension de construction kw hp IP Kg Poids Référence (SN) 0,37 0,5 20 2,4 2,3 2 SED2-0.37/22 0,55 0, ,1 3 2 SED2-0.55/22 0, ,3 3,9 2 SED2-0.75/22 1,1 1,5 20 6,2 5,5 4,2 SED2-1.1/22 1, ,3 7,4 4,2 SED2-1.5/22 2, ,3 10,4 4,2 SED2-2.2/ ,6 13,6 6,7 SED2-3/ ,1 17,5 6,7 SED2-4/22 5,5 7, ,3 22 6,7 SED2-5.5/22 7, ,4 28 6,7 SED2-7.5/ D 17 SED2-11/ D 17 SED2-15/22 18, D 17 SED2-18.5/ E 22 SED2-22/ E 22 SED2-30/ F 75 SED2-37/ F 75 SED2-45/22 0,37 0,5 20 sans filtre 2,4 2,3 1,3 SED2-0.37/22X 0,55 0,75 20 sans filtre 3,1 3 1,3 SED2-0.55/22X 0, sans filtre 4,3 3,9 1,3 SED2-0.75/22X 1,1 1,5 20 sans filtre 6,2 5,5 3,4 SED2-1.1/22X 1, sans filtre 8,3 7,4 3,4 SED2-1.5/22X 2, sans filtre 11,3 10,4 3,4 SED2-2.2/22X sans filtre 15,6 13,6 5,5 SED2-3/22X sans filtre 20,1 17,5 5,5 SED2-4/22X 5,5 7,5 20 sans filtre 26,3 22 5,5 SED2-5.5/22X 7, sans filtre 36,4 28 5,5 SED2-7.5/22X sans filtre D 16 SED2-11/22X sans filtre D 16 SED2-15/22X 18, sans filtre D 16 SED2-18.5/22X sans filtre E 20 SED2-22/22X sans filtre E 20 SED2-30/22X sans filtre F 56 SED2-37/22X sans filtre F 56 SED2-45/22X 9/12

10 Puissance de (couple moteur variable) Protection lasse de filtre 380 V 480 V, ± 10%, triphasé ourant max. d entrée triphasé ourant max. de Dimension de construction kw hp IP kg Poids Référence (SN) 0,37 0,5 20 1,6 1,2 2 SED2-0.37/32 0,55 0, ,1 1,6 2 SED2-0.55/32 0, ,8 2,1 2 SED2-0.75/32 1,1 1,5 20 4,2 3 2 SED2-1.1/32 1, ,8 4 2 SED2-1.5/32 2, ,5 5,9 4,2 SED2-2.2/ ,7 4,2 SED2-3/ ,8 10,2 4,2 SED2-4/32 5,5 7, ,6 13,2 6,7 SED2-5.5/32 7, ,4 6,7 SED2-7.5/ ,8 26 6,7 SED2-11/ ,7 SED2-15/32 18, ,7 38 D 17 SED2-18.5/ D 17 SED2-22/ D 17 SED2-30/ E 22 SED2-37/ E 22 SED2-45/ F 75 SED2-55/ F 75 SED2-75/ F 75 SED2-90/32 0,37 0,5 20 sans filtre 1,6 1,2 1,3 SED2-0.37/32X 0,55 0,75 20 sans filtre 2,1 1,6 1,3 SED2-0.55/32X 0, sans filtre 2,8 2,1 1,3 SED2-0.75/32X 1,1 1,5 20 sans filtre 4,2 3 1,3 SED2-1.1/32X 1, sans filtre 5,8 4 1,3 SED2-1.5/32X 2, sans filtre 7,5 5,9 3,4 SED2-2.2/32X sans filtre 10 7,7 3,4 SED2-3/32X sans filtre 12,8 10,2 3,4 SED2-4/32X 5,5 7,5 20 sans filtre 16,6 13,2 5,5 SED2-5.5/32X 7, sans filtre 24 18,4 5,5 SED2-7.5/32X sans filtre 33,8 26 5,5 SED2-11/32X sans filtre ,5 SED2-15/32X 18, sans filtre 45,7 38 D 16 SED2-18.5/32X sans filtre D 16 SED2-22/32X sans filtre D 16 SED2-30/32X sans filtre E 20 SED2-37/32X sans filtre E 20 SED2-45/32X sans filtre F 56 SED2-55/32X sans filtre F 56 SED2-75/32X sans filtre F 56 SED2-90/32X 10/12

11 Puissance de (couple moteur variable) Protection lasse de filtre 380 V 480 V, ± 10%, triphasé ourant max. d entrée triphasé ourant max. de Dimension de construction kw hp IP kg Poids Référence (SN) 1,1 1,5 54 4,2 3 11,5 SED2-1.1/35 1, ,8 4 11,5 SED2-1.5/35 2, ,5 5,9 11,5 SED2-2.2/ ,7 11,5 SED2-3/ ,8 10,2 11,5 SED2-4/35 5,5 7, ,6 13,2 21 SED2-5.5/35 7, ,4 21 SED2-7.5/ , SED2-11/ SED2-15/35 18, ,7 38 D 35 SED2-18.5/ D 35 SED2-22/ D 35 SED2-30/ E 48 SED2-37/ E 48 SED2-45/ F 99 SED2-55/ F 99 SED2-75/ F 99 SED2-90/35 1,1 1,5 54 sans filtre 4,2 3 10,3 SED2-1.1/35X 1, sans filtre 5,8 4 10,3 SED2-1.5/35X 2, sans filtre 7,5 5,9 10,3 SED2-2.2/35X sans filtre 10 7,7 10,3 SED2-3/35X sans filtre 12,8 10,2 10,3 SED2-4/35X 5,5 7,5 54 sans filtre 16,6 13,2 19,2 SED2-5.5/35X 7, sans filtre 24 18,4 19,2 SED2-7.5/35X sans filtre 33, ,2 SED2-11/35X sans filtre ,2 SED2-15/35X 18, sans filtre 45,7 38 D 35 SED2-18.5/35X sans filtre D 35 SED2-22/35X sans filtre D 35 SED2-30/35X sans filtre E 48 SED2-37/35X sans filtre E 48 SED2-45/35X sans filtre F 81 SED2-55/35X sans filtre F 81 SED2-75/35X sans filtre F 81 SED2-90/35X 11/12

12 Puissance de (couple moteur variable) Protection lasse de filtre 500 V 600 V, ± 10%, triphasé ourant max. d entrée triphasé ourant max. de Dimension de construction kw hp IP kg Poids Référence (SN) 0, sans filtre 2 1,4 5,5 SED2-0.75/42X 1,1 1,5 20 sans filtre 2,5 2,1 5,5 SED2-1.1/42X 1, sans filtre 3,2 2,7 5,5 SED2-1.5/42X 2, sans filtre 4,4 3,9 5,5 SED2-2.2/42X sans filtre 6,3 5,4 5,5 SED2-3/42X sans filtre 6,9 6,1 5,5 SED2-4/42X 5,5 7,5 20 sans filtre 9,4 9 5,5 SED2-5.5/42X 7, sans filtre 12,6 11 5,5 SED2-7.5/42X sans filtre 18,1 17 5,5 SED2-11/42X sans filtre 24,9 22 5,5 SED2-15/42X 18, sans filtre D 16 SED2-18.5/42X sans filtre D 16 SED2-22/42X sans filtre D 16 SED2-30/42X sans filtre E 20 SED2-37/42X sans filtre E 20 SED2-45/42X sans filtre F 56 SED2-55/42X sans filtre F 56 SED2-75/42X sans filtre F 56 SED2-90/42X 1,1 1,5 54 sans filtre 2,5 2,1 19,2 SED2-1.1/45X 1, sans filtre 3,2 2,7 19,2 SED2-1.5/45X 2, sans filtre 4,4 3,9 19,2 SED2-2.2/45X sans filtre 6,3 5,4 19,2 SED2-3/45X sans filtre 6,9 6,1 19,2 SED2-4/45X 5,5 7,5 54 sans filtre 9,4 9 19,2 SED2-5.5/45X 7, sans filtre 12, ,2 SED2-7.5/45X sans filtre 18, ,2 SED2-11/45X sans filtre 24, ,2 SED2-15/45X 18, sans filtre D 35 SED2-18.5/45X sans filtre D 35 SED2-22/45X sans filtre D 35 SED2-30/45X sans filtre E 48 SED2-37/45X sans filtre E 48 SED2-45/45X sans filtre F 81 SED2-55/45X sans filtre F 81 SED2-75/45X sans filtre F 81 SED2-90/45X 12/ Siemens uilding Technologies G Sous réserve de modifications