Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Transcription

1 Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de lire le manuel de l'utilisateur avant son l'installation, merci. Notre système d'alarme GSM adopte la dernière technologie de communication sans fil mobile (WMCT) elle est liée à la technologie de traitement numérique (DTC) Contrairement aux alarmes à composition automatique Phone line (RTC), le système d'alarme GSM n'a pas besoin de ligne de téléphone pour composer un numéro lorsque les capteurs sans fil sont déclenchés. C'est l'association parfaite d'une installation facile, d'instructions conviviales grâce au panneau LCD et d'un contrôle par SMS. Facile à d'utilisation pour les nouveaux utilisateurs,"efficace, fiable et professionnel" etait notre objectif avec ce produit. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 1 -

2 Conseils importants avant toutes installations : Veuillez avec votre téléphone portable, vérifiez si la zone d'installation a une bonne réception GSM, au minimum la moitié. Installez votre centrale à un endroit ou elle ne sera pas visible par une personne malveillante, il ne sert à rien de lui faciliter la tâche. Vérifiez avant toutes fixations définitives que la centrale reçoit correctement les ordres de vos télécommandes (portée de plus de 80 mètres) et de l'ensemble de vos détecteurs sans fils. Une installation se pense, s'écrit, avant une pose définitive. Chapitre I Fonction et paramètres techniques: 1. Bi-bandes GSM 900/1800MHz, peut être utilisé dans la plupart des régions du monde. 2. Configuration, Adopte un affichage couleur de l'horloge LCD et un clavier pour faire les réglages et les requêtes. 3. Panneau de contrôle d'alarme GSM: vous pouvez présélectionner 5 groupes de numéro de téléphone pour envoyer des SMS d'alerte lorsque l'alarme est déclenchée. 4. Panneau de contrôle d'alarme GSM: vous pouvez présélectionner 5 groupes de numéro de téléphone cellulaire ou un numéro de téléphone fixe pour passer des appels téléphoniques afin de signaler les informations d'alarme lorsque celle-ci est déclenchée. Vous pouvez prendre l'appel de la centrale et surveiller le bruit autour de l'alarme. 5. SMS d'alerte lorsque le système est désarmé ou armé pour s'assurer que vous obtenez une information à tout moment et sans aucun retard (note: grande consommatrice de SMS.) 6. Armement maison, armement extérieur ou désarmement peut être fait par le clavier, les télécommandes, par SMS (y compris le délai avant armement et désarmement par SMS) 7. Vous pouvez vérifier son état de fonctionnement (telles que l'id du panneau de commande, armement/désarmement, numéros de téléphone pré-stocké, alimentation) en envoyant des commandes SMS. 8. Apprentissage du code pour ajouter de nouveaux capteurs est simple et facile. "Doityourself" (DIY) permet a tout le monde d'ajouter facilement des capteurs pour répondre à de nouveaux besoins. 9. Il y a 99 Zone sans fil (pour 99 capteurs) qui peut être défini comme Armement maison, armement extérieur ou désarmement, alarme sonore, alarme silencieuse, 24 heures dans la zone de défense, délai pour l'armement et délai pour alarme déclenchée, suppression de zone et désactivation de zone et la zone sonnette (facultatif) Ainsi, vous pouvez savoir qu'elle zone est déclenchée et ainsi lui affecter l'alarme avec ou sans son voies entrées zone câblée d'alarme. 11. Le rapport d'alarme peut être édité par les utilisateurs de la Zone 01 à Zone 99 (Commandes SMS) 12. Envoi de SMS pour vous signaler lorsque l'alimentation externe est coupée / débranchée et lorsqu'il y a reprise de l'alimentation externe. 13. Batterie rechargeable dans la centrale pour s'assurer que l'alarme GSM peut continuer à travailler après que l'alimentation externe est coupée ou déconnectée. 14. Tous les capteurs sont sans fil (RF) qui est approprié pour les sous-sol, entrepôt et les endroits où la ligne téléphonique n'est pas facile à atteindre. 15. Code PIN de l'utilisateur (mot de passe 6 caractères) est nécessaire pour accéder au système d'alarme GSM afin d'assurer sa sécurité. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 2 -

4 2.2 Comment insérer une carte SIM: Remarque: Avant d'insérer la carte SIM dans l'unité d'alarme, veuillez utiliser un téléphone portable pour effectuer les étapes suivantes: - Supprimez la demande de code PIN. - Supprimez tous les numéros enregistrés. Etape 1: Acheter une carte SIM avec fonction SMS et ne pas utiliser de code PIN pour la connexion. Étape 2: Assurez-vous que le panneau de contrôle est hors tension avant d'insérer la carte SIM à l'intérieur du panneau de contrôle d'alarme GSM. Veuillez s'il vous plait le faire avec soin pour éviter toute erreur. Chapitre III programmation du système: Avant de programmer tous les réglages, le système doit être en mode de programmation, reportez-vous aux étapes suivantes: Appuyez sur le bouton principal de la centrale: set ok. Vous entendrez des bips, ce qui signifie que le mot de passe a passé la vérification, et vous verrez le curseur sur le mouvement panneau LCD bouger vers SMS. Maintenant vous êtes en mode programmation. 3.1 Comment programmer le numéro de téléphone SMS par le clavier? Étape 1: Dés que le curseur est sur SMS, vous pouvez définir a ce moment les numéros de téléphone pour les SMS. Étape 2: Vous pouvez saisir: 1+numéro de téléphone+ok pour enregistrer le premier numéro de téléphone pour le récepteur d'alarme SMS. Si vous souhaitez définir le numéro de téléphone 2, vous devez saisir: 2+numéro de téléphone+ok. Par exemple, je veux que mon numéro de téléphone soit le premier numéro SMS, je tape: OK. Si votre mot de passe est erroné, il vous montrera FAIL sur l'écran et 3 bips sont émis. Vous avez besoin du code PIN correct. Si vous avez besoin d'annuler ou de supprimer le mot de passe erroné, vous pouvez choisir le bouton CLS. REMARQUE: par défaut le mot de passe est , effacement du système: set 9999+OK. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 4 -

5 3.1.1 Comment supprimer le numéro d'alarme prédéfini SMS? Si vous souhaitez supprimer le numéro d'alarme SMS que vous avez préenregistré, vous devez entrer en mode programmation: tapez le numéro de série + OK. Par exemple, vous ne voulez plus du premier numéro de téléphone: 1+OK. Vous pouvez également enregistrer un nouveau numéro de téléphone pour le remplacer Comment vérifier le numéro d'alarme SMS que vous avez prédéfini? Lorsque l'écran LCD montre SET, SMS, vous pouvez entrer #, il vous montrera la liste des numéros de téléphone de 1 à 5 groupes. Si vous voulez que le premier numéro de téléphone obtienne le rapport SMS lorsque le système est armé ou désarmé, vous mettez * après le numéro de téléphone. Par exemple, si le premier numéro de téléphone est doit recevoir le rapport SMS lorsque le système est armé ou désarmé, vous pouvez entrer * +ok Remarque: Cette fonction est désactivée par défaut d'usine Comment programmer le numéro de téléphone d'appel par clavier? Réglez le numéro de téléphone d'appel: Après être entré en mode programmation, appuyez sur le bouton "set"pour aller se positionner sur "tel" sur l'écran, vous pouvez enter le numéro dans la série+ le numéro de téléphone cellulaire ou un numéro de téléphone fixe. Pour définir le premier numéro d'appel téléphonique: 1+1ere numéro de téléphone +OK. Par exemple, vous pouvez entrer sur le clavier et sur OK pour terminer. Vous pouvez entendre 2 bips qui montrent le bon fonctionnement. Répétez cette méthode pour définir les 4 derniers numéro de téléphone pour appeler. Si vous voulez supprimer ce numéro, vous pouvez entrer 1+ OK. Si vous voulez supprimer le deuxième numéro de téléphone vous pouvez 'entrée 2+OK. Si vous voulez vérifier les numéros de téléphone que vous avez définis, vous pouvez appuyer sur # sur le clavier, lorsque l'écran affiche SET, TEL. 3.3 Comment changer le mot de passe du panneau de contrôle? Vous pouvez changer le mot de passe via le clavier quand vous voyez SET, PAS sur l'écran. Appuyez sur OK après tapé les 6 numéros comme nouveau mot de passe Comment changer l'id du panneau de contrôle? Vous pouvez changer l'id du panneau de contrôle via le clavier lorsque vous consultez SET, ID à l'écran. Après avoir tapé les 6 chiffres comme pièce d'identité nouvelle pressez sur OK. Par exemple, si vous voulez l'id à , vous pouvez saisir ok sur le clavier lorsque vous consultez SET, ID à l'écran. 3.4 Comment ajouter de nouveaux capteurs dans le système d'alarme? Si vous devez ajouter d'autres capteurs vers la centrale, vous devez faire comme ceci: Etape 1: Entrez en mode programmation, appuyez sur le bouton "set"pour aller se positionner sur "COM" sur l'écran. Vous verrez 01 sur le panneau de control, maintenant la centrale est mode apprentissage Vous pouvez 'ajouter de nouveaux capteurs à la zone de défense 01. Étape 2: Déclenchez tous les capteurs que vous souhaitez ajouter, lorsque le premier détecteur est déclenché, le panneau affichera 02 en attente du deuxième détecteur et ainsi de suite jusqu'au numéro 99. Maintenant, nous avons besoin de vous d'expliquer la signification du mot "déclencher". Cela signifie que vous devez obliger les capteurs à envoyer un signal RF car le panneau de commande est en attente de ce signal. Lorsqu'il reçoit le signal, il l'enregistre pour qu'il puisse le reconnaître quand il sera déclenché, il passe au suivant si nécessaire. Comment déclencher capteur de porte? Branchez la batterie et déplacer l'aimant pour qu'il quitte la partie émettrice, vous pouvez voir la LED clignotée une fois. Cela signifie son signal a été envoyé. Comment déclencher capteur PIR? Mettre son interrupteur sur «ON», puis déplacez votre main pour traverser le faisceau pour qu'il puisse détecter un mouvement et envoyer un signal. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 5 -

6 Comment faire pour supprimer les capteurs ajoutés? La centrale doit être en mode apprentissage. Entrez 00 et appuyez sur OK à la fin, attendre quelques seconde et l'ensemble de ses capteurs seront supprimés. Comment définir le type de chaque zone? Cette centrale GSM peut définir le type de chaque zone afin qu'elle puisse savoir si c'est une zone intérieure (mode de Homearm/armement maison) ou d'armement extérieur (Outarm) (fonctionne en armement maison ou armement extérieur) Par exemple, si vous voulez que la première zone soit une zone intérieure avec alarme silence, vous pouvez entrer 1+*+3+ok. 1 signifie la première zone. * est la commande. 3 signifie une zone intérieure avec alarme silence. Vous avez 99 zones qui peuvent être ajoutés à la zone intérieure, zone extérieure avec son ou sans etc..: 0 type: Supprimer une zone à supprimer les capteurs de cette zone. 1 type: Arrêter cette zone. 2 type: Zone intérieure avec alarme sonore. 3 type: Zone intérieure sans alarme sonore (silence alarme) 4 type: Zone extérieure avec alarme sonore. 5 type: Zone extérieure sans alarme sonore (silence alarme) 6 type: Zone 24 heures avec alarme sonore. Note: 6 type est utile pour détecteur de fumée, détecteur de gaz qui doit déclencher l'alarme à tout moment, peu importe le système est armé ou non. 7 type: Zone 24 heures sans alarme sonore. 8 type: Zone d'alarme de type délai "Timedelay", Vous pouvez définir vos capteurs de porte par exemple dans cette zone, délai à 30 secondes de retard. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de prendre télécommandes avec vous quand vous sortez. Parce que vous avez 30 secondes pour désarmer le système lorsque vous revenez. 9 type: Zone sonnerie de porte. 3.5 Comment définir les temps de sonnerie de l'alarme (1-99 minutes)? Vous vous positionnez sur l'icône sonnerie alarme et vous tapez 01+OK pour programmer la sonnerie a 60 secondes (1 minute) en cas de déclenchement, deux bips confirme la commande. Si vous ne voulez pas de son d'alarme lorsque vous armez ou désarmez le système avec une télécommande vous tapez 00+OK. Si vous saisissez 1#+Ok, le son de l'alarme se déclenchera lorsque le système est armé ou désarmé par une télécommande. 3.6 Comment régler l'horloge sur l'écran LCD? Quand il y a l'icône "montre" sur l'écran LCD, vous pouvez saisir et sur OK pour terminer signifie année 2012, mois 01 et Jour signifie qu'il est 00 heures 3.7 Comment régler l'heure de l'armement? Vous pouvez demander au système d'être armé à une heure fixe. Par exemple, vous voulez que le système d'alarme GSM soit activé/armé à 12:00. Vous procédez comme suit: Lorsque l'écran LCD affiche SET, et l'icône montre, vous pouvez appuyer sur le bouton LOCK du clavier puis taper 1200 sur le clavier. A 12h00, il sera armé automatiquement. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 6 -

7 3.8 Comment régler l'heure de l'armement maison? Vous pouvez demander au système d'être armé à une heure fixe. Par exemple, vous voulez que le système d'alarme GSM soit activé/armé à 12:00. Vous pouvez procéder comme suit: Lorsque l'écran LCD affiche SET, et l'icône montre, vous pouvez appuyer sur le bouton "maison" du clavier puis taper A 12h00, il sera armé automatiquement en mode "armement maison". 3.9 Comment définir un Désarmement? Lorsque l'écran LCD affiche SET, et l'icône montre, vous pouvez appuyer sur le bouton UNLOCK puis tapez 1200 sur le clavier A 12h00, il sera désarmé automatiquement déployer plus efficacement le système. Le téléphone sonne après 20 secondes par le biais de l'état de surveillance à distance, pour un accès rapide s'il vous plaît appuyez sur la touche * Différences entre armement extérieur, armement maison et désarmement : Mode de travail: Fonctions et performance: Application en utilisation: Armement extérieur: Tous les capteurs sont en fonctionnement. Note: Il est préférable de mettre tous les capteurs d'ouvertures et les barrières infrarouges en zone extérieure. Vous pouvez l'utiliser lorsqu'il n'y a personne dans le lieu sous surveillance. Tous les détecteurs fonctionneront pour une sécurité absolue. Armement intérieur (maison): Désarmement: Seule la zone intérieure fonctionne. Note: Mettre tous les détecteurs de mouvement en zone intérieure. Seulement zone 24 heures. Note: vous devez mettre les détecteurs de fumée et de gaz dans cette zone. Utilisez lorsque des personnes se trouvent dans le lieu sous surveillance. Les détecteurs de mouvements ne fonctionneront pas mais d'autres capteurs restent en fonctionnement. Désactive la centrale. Désarme le système quand vous rentrez chez vous et ouvré la porte d'entrée. Lumière rouge clignotante: Réseau GSM présent. Lumière rouge fixe: Lumière verte clignotante: Signal sans fils. Lumière verte fixe: Pas de réseau GSM. Pas de signal. Lorsque vous appuyez sur armement maison, la zone interne ne fonctionnera pas. Les utilisateurs doivent mettre tous les détecteurs de mouvements dans la zone interne. Si des personnes se trouvent à l'intérieure de cette zone, vous appuyez sur armement maison et l'ensemble des détecteurs ne fonctionneront pas, MAIS les détecteurs en zone 24heures fonctionneront toujours ainsi que ceux placés en zone extérieure. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 7 -

8 3.12 Comment utiliser les télécommandes: Note : suivant la configuration, les touches des télécommandes peuvent être modifiées, mais le principe reste le même. Le bouton alarme permet de mettre en fonctionnement la sirène et de composer en appel les numéros prédéfinis Comment gérer alarme lorsque la centrale vous appelle (déclenchement alarme)? Lorsque les capteurs sont déclenchés, il compose le numéro 5 contacts un par un. Si personne ne répond au téléphone, il appelle 3 fois à partir de la première à la dernière et enfin arrête d'appeler instructions des commandes à distance pas SMS: La centrale peut aussi être contrôler par SMS, utilisez le format suivant : commande: mot de passe + # + code de commande. (Remarque: Par défaut le mot de passe est ) par exemple si vous envoyez la commande suivante #1#1# à la centrale, le système sera en armement extérieure. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 8 -

9 1#A# Signification: utilisé pour Armer/Désarmer/Armement maison A = 0 Désarmement, A = 1 Armement Extérieur, A = 2 Armement Maison. Par exemple, vous pouvez envoyer #1#0# pour désarmer le système. 1## Pour vérifier l'état de fonctionnement de la centrale. Le Panneau de configuration vous répondra par SMS. 6## Pour vérifier l'état de l'alimentation. 10## Pour vérifier la liste des numéros de téléphone pour Appel. 11#Premier numéro SMS# Signification: Utilisé pour définir le premier récepteur des SMS. Par exemple, vous pouvez envoyer: #11# # Pour enregistrer le premier numéro pour recevoir les SMS Lorsque l'alarme est déclenchée, il va envoyer des SMS à #Deuxième numéro sms# Utiliser pour définir le Deuxième numéro de téléphone SMS. 13#Troisième numéro sms# Utiliser pour définir le Troisième numéro de téléphone SMS. 14#Quatrième numéro sms# Utiliser pour définir le Quatrième numéro de téléphone SMS. 15#Cinquième numéro sms# 16#Premier numéro appel# Utiliser pour définir le Cinquième numéro de téléphone SMS. Signification: Utilisé pour définir le premier récepteur des APPELS. Par exemple, vous pouvez envoyer: #16# # Pour enregistrer le premier numéro qui recevra les appels vocaux Lorsque l'alarme est déclenchée, la centrale va appeler le: #Deuxième numéro appel# Utiliser pour définir le Deuxième numéro de téléphone APPEL. 18#Troisième numéro appel# Utiliser pour définir le Troisième numéro de téléphone APPEL. 19#Quatrième numéro appel# Utiliser pour définir le Quatrième numéro de téléphone APPEL. 20#Cinquième numéro appel# Utiliser pour définir le Cinquième numéro de téléphone APPEL. 30#nouveau mot de passe# Permet de changer le mot de passe: # 30 # # signifie que le mot de passe du système a été modifié pour: #A#BB 36#A# 37#AA# 38#AA# 39#A# Programmation horaire de l'alarme: A = 0 Désarmer, A = 1 Armement Extérieur, A = 2 Armement maison BBBB: L'heure de programmation, il faut 4 chiffres. Par exemple, vous pouvez envoyer #1#1800 # pour demander au système d'être armé automatiquement à 18:00. Utilisé pour programmer l'armement et désarmement avec ou sans son de la sirène. A = 0 sans son (par défaut); A = 1 avec son. Utilisé pour programmer le délai d'armement. Temps de secondes. Par défaut du système de 30 secondes Par exemple: Envoyez #37#30# pour configurer le système pour être armé au bout de 30 secondes. Utilisé pour programmer le délai de d'alarme. Temps de secondes. Par défaut 10 secondes Par exemple: Envoyez #37#10# pour configurer le système avec une alarme sonore après 10 secondes lorsqu'un détecteur est déclenché. Permet de modifier la version en langue: A=0 Anglaise. A=1 Chinois. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite - 9 -

10 3.15 Programmation pour la zone type et le contenu SMS. (Uniquement pour le fonctionnement par SMS) 101#A#B# 199#A#B# Utilisé pour régler la zone 01 sans fil: A est utilisé pour définir type de zone. B est de définir le contenu d'alarme SMS. Par exemple, un capteur de zone de la porte 1est déclenché. Le type de zone: A = 0: Zone supprimée. A = 1: Zone arrêtée. A = 2: Zone interne avec alarme sonore. A = 3: Zone interne sans son de l'alarme. A = 4: Zone externe avec alarme sonore (par défaut) A = 5: Zone externe sans alarme sonore. A = 6: Zone24 heures avec alarme sonore. A = 7: Zone 24 heures sans alarme sonore. A = 8: Temporisation d'alarme. Par défaut du système est A = 4 (Zone externe avec alarme sonore) Comment faire pour définir un message d'alarme? Vous pouvez définir 0-60 lettres pour le message d'alarme (maximum:60 lettres). Par exemple, vous pouvez envoyer #103#4#Zone 03 porte ouverte # Si vous voulez changer la 3ème zone (capteurs de porte à l'intérieur) a zone externe et alarme par SMS le message est: Zone 03 porte ouverte. Lorsque la porte est ouverte, vous obtiendrez un SMS à partir d'alarme GSM qui vous dit: Zone 03 porte ouverte. Vous pouvez définir ce cheminement jusqu'à la zone 99 Utilisé pour définir le type de zone 99 et son message d'alarme. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite

12 Paramètres techniques : 1) courant statique: 45mA. 2) Power: 9V-12V DC. 3) Température d'utilisation: ) GSM 900/1800 bandes. 5) Code de réception: ASK (demande) 6) Fréquence: 315/433/868/915MHZ. 7) Distance capteur sans fils : 100 M sans obstacle. 8) Nombre maximum de détecteurs: 99. 9) Nombre maximum de détecteurs filaires: 7. 10) 160*115*40 250G. Sirène extérieure: Volume: 110 db. Température d'utilisation: Humidité: 90% RH. Détecteur d'ouverture (contacts portes/fenêtres) Power Supply: DC12V (batterie interne 12V) Static Current: 20 ma Courant de transmission : 15mA Fréquence de transmission alarme sans fils: 315/433MHZ±0.5MHZ Distance maximum: 80m sans obstacles. Distance intérieur: 15 mm. Température d'utilisation: Humidité: 90% RH. Détecteur de mouvement infrarouge sans fils: Power Supply: DC9V (batterie interne 12V) Static Current: 100 ma Transmission Current: 20mA Fréquence de transmission alarme sans fils: 315/433MHZ±0.5MHZ Distance maximum: 80m sans obstacles. Vitesse de détections: 0.3-3m/s Distance de détection: 5-12m Rayon de détection : Horizontal 110 Vertical 60 Température d'utilisation: Humidité: 90 RH. Télécommande: Power Supply: DC12V (batterie interne 12V) Transmission Current: 15mA Fréquence de transmission alarme sans fils: 315/433MHZ±0.5MHZ Distance maximum: 80m sans obstacles. Globalspace.fr Tél: Tous droits réservés Reproduction interdite