Roulements à aiguilles Needle roller bearings

Transcription

1 Roulements a aiguilles Needle roller bearings

2

3 Roulements à aiguilles Needle roller bearings Les roulements à aiguilles NBS sont composés de corps roulant de forme cylindrique, avec bague extérieure et/ou intérieure; leur capacité de charge est très limité et ils sont compacts. Les aiguilles sont guidées par une cage rigide, qui permet un contrôle précis du mouvement des aiguilles. Les aiguilles ont des tolérances très réduites (2 µm.). Toutes les séries de roulements à aiguilles ont un trou et une gorge de lubrification sur la bague extérieure (les roulements à aiguilles de grandes dimensions peuvent avoir plus d'un trou de lubrification). Roulement à aiguilles sans bague intérieure Les roulements à aiguilles sans bague intérieure sont utilisés directement sur l'arbre qui fait office de chemin de roulement; l'arbre doit évidemment être trempé et rectifié en maintenant une dureté le plus possible semblable à celle des aiguilles, car cela permet d'utiliser au mieux le roulement pour ce qui est de la charge supportable, la durée et le nombre de tours qu'il peut atteindre. NBS needle roller bearings consist of several cylindrical rollers, they have great load ability and small dimension. Rollers are guided by a rigid cage, which enables a correct control of rollers movement: these latter have very reduced tolerances (2 µm.) All needle roller bearings have a lubrication hole and a lubrication groove on the outer ring (bearings with big dimensions can have more than one lubrication hole) Needle roller bearings without inner ring Needle roller bearings without inner ring are directly mounted on the shaft using it as rolling groove, the shaft must be hardened and grinded and it has to keep the same hardness of needle rollers. This enables to better utilise the bearings concerning load ability, number of revolutions reached and duration. Roulement à aiguilles avec bague intérieure Les roulements à aiguilles à bague intérieure doivent nécessairement être utilisés quand on ne peut pas se servir de l'arbre comme chemin de roulement. La bague intérieure avec la cage à aiguilles et la bague extérieure peuvent être montées séparément. Roulement à aiguilles avec joints d'étanchéité Les roulements à aiguilles peuvent être montés avec des joints d'étanchéité, pour une meilleure protection contre les polluants extérieurs. Quand il est fourni avec les joints d'étanchéité le roulement à aiguilles est graissé et donc applicable, mais dans son utilisation il faut faire attention à ne pas dépasser les températures allant de C à +80 C. Grâce à la prélubrification du roulement on peut atteindre des intervalles assez longs avant de devoir faire une nouvelle lubrification, dans tous les cas puisque le roulement à aiguilles est doté de trou de lubrification, il n'existe aucun type de difficulté à faire des lubrifications à posteriori. Les roulements à aiguilles sont fournis avec des tolérances dimensionnelles de classe P0 et un jeu normal, conformément aux normes IN. Sur demande les roulements à aiguilles NBS peuvent être fournis dans la classe de tolérance P5 et P6, et jeu radial C2 C3 C4. Needle roller bearings with inner ring Needle roller bearings with inner ring are chosen when there is no possibility to use the shaft as and rolling groove. Inner ring with needle roller cage an the outer ring can be separately mounted. Sealed needle roller bearings Needle roller bearings can be filled with one or two seals, in order to protect them from impure external factors. A sealed roller bearing is already prelubricated therefore ready to be assembled: temperature allowed from C to +80 C. Thanks to this prelubrication there is the possibility of reaching rather long time before repeating the operation again: anyway the roller bearing is fitted with a lubrication hole which doesn t create any difficulty to further lubrications. Needle roller bearings have dimensional tolerances P0 and normal radial clearance, according to IN rules. Under request NBS needle roller bearings are supplied with P5 and P6 tolerance classes and with C2 C3C4 radial clearance. Typologies des roulements à aiguilles Needle roller bearings types TypeType CaractéristiquesCharacteristics NK Sans bague intérieure (série légère) Without inner ring (light series) NKS Sans bague intérieure (série lourde) Without inner ring (heavy series) RNA 48/49 Sans bague intérieure Without inner ring RNA 69 A une rangée ou à deux rangées, RNA 69..ZW sans bague intérieure With one or double row, without inner ring NKI Avec bague intérieure (série légère) With inner ring (light series) NKIS Avec bague intérieure (série lourde) With inner ring (heavy series) TypeType NA 48/49 NA 69 NA 69 ZW RNA 49..RS RNA 49..2RS NA 49..RS NA 49..2RS CaractéristiquesCharacteristics Avec bague intérieure With inner ring A une rangée ou à deux rangées avec bague intérieure With one or double row, and inner ring Avec joint d'étanchéité d'un côté, sans bague intérieure With single seal, without inner ring Avec joint d'étanchéité des deux côtés, sans bague intérieure Sealed on both side, without inner ring Avec joint d'étanchéité d'un côté, avec bague intérieure With single seal and inner ring Avec joint d'étanchéité des deux côtés, avec bague intérieure Sealed on both side and inner ring 59

4 Roulements à aiguilles sans bague intérieure (série NK NKS RNA 49/48 RNA 69) Needle roller bearing without inner ring (NK NKS RNA 49/48 RNA 69 series) NK (Fw 10 mm) NKS (Fw 12 mm) NK (Fw 12 mm) NKS (Fw 14 mm) RNA 49/48, RNA 69 (Fw 35 mm) RNA 69..ZW (Fw 40 mm) diameter NK NKS RNA49/48 RNA69 Fw C Statique C o Static C o NK 5/10 TN NK 5/12 TN NK 6/10 TN NK 6/12 TN NK 7/10 TN NK 7/12 TN NK 8/12 TN NK 8/16 TN NK 9/12 TN NK 9/16 TN NK 10/12 TN NK 10/16 TN NK 12/12 NK 12/16 NK 14/16 NK 14/20 NK 15/12 NK 15/16 NK 15/20 NK 16/16 NK 16/20 NK 17/16 NK 17/20 NK 18/16 NK 18/20 NK 19/16 NK 19/20 NK 20/16 NK 20/20 NKS 8 TN NKS 10 TN NKS 12 TN NKS 14 NKS 15 NKS 16 NKS 18 NKS 20 RNA 4900 RNA 4901 RNA 4902 RNA 6900 RNA 6901 RNA Avec bagues de fermeture sans trou et gorge de lubrification Whit closing rings, without lubrication hole and groove 60

5 Roulements à aiguilles sans bague intérieure (série NK NKS RNA 49/48 RNA 69) Needle roller bearing without inner ring (NK NKS RNA 49/48 RNA 69 series) NK NKS RNA 49/48, RNA 69 RNA 69..ZW diameter NK NKS RNA49/48 RNA69 Fw C Statique C o Static C o NK 21/16 NK 21/20 NK 22/16 NK 22/20 NK 24/16 NK 24/20 NK 25/16 NK 25/20 NK 26/16 NK 26/20 NK 28/20 NK 28/ NK 29/20 NK 29/ NK /20 NK / NK 32/20 NK 32/ NK 35/20 NK 35/ NK 37/20 NK 37/ NKS 22 NKS 24 NKS 25 NKS 28 NKS NKS 32 NKS 35 NKS 37 RNA 4903 RNA 4904 RNA 49/22 RNA 4905 RNA 49/28 RNA 4906 RNA 6903 RNA 6904 RNA 69/22 RNA 6905 RNA 69/28 RNA

6 Roulements à aiguilles sans bague intérieure (série NK NKS RNA 49/48 RNA 69) Needle roller bearing without inner ring (NK NKS RNA 49/48 RNA 69 series) NK NKS RNA 49/48, RNA 69 RNA 69..ZW diameter NK NKS RNA49/48 RNA69 Fw C Statique C o Static C o NK 38/20 NK 38/ NK 40/20 NK 40/ NK 42/20 NK 42/ NK 43/20 NK 43/ NK 45/20 NK 45/ NK 47/20 NK 47/ NK 50/25 NK 50/35 NK 55/25 NK 55/35 NK 60/25 NK 60/35 NK 65/25 NK 65/35 NK 68/25 NK 68/35 NK 70/25 NK 70/35 NKS 40 NKS 43 NKS 45 NKS 50 NKS 55 NKS 60 NKS 65 NKS 70 RNA 49/32 RNA 4907 RNA 4908 RNA 4909 RNA 4910 RNA 4911 RNA 4912 RNA 69/32 ZW RNA 6907 ZW RNA 6908 ZW RNA 6909 ZW RNA 6910 ZW RNA 6911 ZW RNA 6912 ZW

7 Roulements à aiguilles sans bague intérieure (série NK NKS RNA 49/48 RNA 69) Needle roller bearing without inner ring (NK NKS RNA 49/48 RNA 69 series) NK NKS RNA 49/48 RNA 69..ZW diameter NK NKS RNA49/48 RNA69 Fw C Statique C o Static C o NK 73/25 NK 73/35 NK 75/25 NK 75/35 NK 80/25 NK 80/35 NK 85/25 NK 85/35 NK 90/25 NK 90/35 NK 95/26 NK 95/36 NK 100/26 NK 100/36 NK 105/26 NK 105/36 NK 110/ NK 110/40 NK 120/40 NK 155/32 NKS 75 NKS 80 NKS 115 RNA 4913 RNA 4914 RNA 4915 RNA 4916 RNA 4917 RNA 4918 RNA 4919 RNA 4920 RNA 4822 RNA 4922 RNA 4824 RNA 4924 RNA 4826 RNA 4926 RNA 4828 RNA 6913 ZW RNA 6914 ZW RNA 6915 ZW RNA 6916 ZW RNA 6917 ZW RNA 6918 ZW RNA 6919 ZW

8 Roulements à aiguilles sans bague intérieure (série NK NKS RNA 49/48 RNA 69) Needle roller bearing without inner ring (NK NKS RNA 49/48 RNA 69 series) RNA 49/48 RNA 69..ZW diameter NK NKS RNA49/48 RNA RNA 4928 RNA 48 RNA 4832 RNA 4834 RNA 4836 RNA 4838 RNA 4840 RNA 4844 RNA 4848 RNA 4852 RNA 4856 RNA 4860 RNA 4864 RNA 4868 RNA 4872 RNA Fw C Statique C o Static C o TN = Cage en plastique, température de service admissible: 80 C (fonctionnement continu). TN = Plastic cage; temperature allowed: 80 (continuous working) e Ø 160 à Ø 415 sur demande seulement. From Ø 160 to Ø 415 available under request. 64

9 Roulements à aiguilles avec bague intérieure (série NKI NKIS NA 49/48 NA 69) Needle roller bearing with inner ring (NKI NKIS NA 49/48 NA 69 series) NKI, NKIS (d 7 mm) NKI (d 9 mm) NKIS (d 8 mm) NA 49/48 NA 69 (d mm) NA 69..ZW (d 32 mm) diameter NKI NKIS NA 49/48 NA 69 d F B Statique C 0 Static C NKI 5/12 TN NKI 5/16 TN NKI 6/12 TN NKI 6/16 TN NKI 7/12 TN NKI 7/16 TN NKI 9/12 NKI 9/16 NKI 10/16 NKI 10/20 NKI 12/16 NKI 12/20 NKI 15/16 NKI 15/20 NKI 17/16 NKI 17/20 NKI 20/16 NKI 20/20 NKI 22/16 NKI 22/20 NKI 25/20 NKI 25/ NKIS 6 TN NKIS 7 TN NKIS 8 NKIS 9 NKIS 10 NKIS 12 NKIS 15 NKIS 17 NKIS 20 NKIS 25 NA 4900 NA 4901 NA 4902 NA 4903 NA 4904 NA 49/22 NA 4905 NA 6900 NA 6901 NA 6902 NA 6903 NA6904 NA 69/22 NA

10 Roulements à aiguilles avec bague intérieure (série NKI NKIS NA 49/48 NA 69) Needle roller bearing with inner ring (NKI NKIS NA 49/48 NA 69 series) NKI, NKIS NA 49/48, NA 69 NA 69..ZW (d 32 mm) diameter NKI NKIS NA 49/48 NA 69 d F B Statique C 0 Static C NKI 28/20 NKI 28/ NKI /20 NKI / NKI 32/20 NKI 32/ NKI 35/20 NKI 35/ NKI 38/20 NKI 38/ NKI 40/20 NKI 40/ NKI 42/20 NKI 42/ NKI 45/25 NKI 45/35 NKI 50/25 NKI 50/35 NKI 55/25 NKI 55/35 NKIS NKIS 35 NKIS 40 NKIS 45 NKIS 50 NKIS 55 NA 49/28 NA 4906 NA 49/32 NA 4907 NA 4908 NA 4909 NA 4910 NA 4911 NA 69/28 NA 6906 NA 69/32 ZW NA 6907 ZW NA 6908 ZW NA 6909 ZW NA 6910 ZW NA 6911 ZW

11 Roulements à aiguilles avec bague intérieure (série NKI NKIS NA 49/48 NA 69) Needle roller bearing with inner ring (NKI NKIS NA 49/48 NA 69 series) NKI, NKIS NA 49/48 NA 69..ZW diameter NKI NKIS NA49/48 NA69 d F B Statique C 0 Static C NKI 60/25 NKI 60/35 NKI 65/25 NKI 65/35 NKI 70/25 NKI 70/35 NKI 75/25 NKI 75/35 NKI 80/25 NKI 80/35 NKI 85/26 NKI 85/36 NKI 90/26 NKI 90/36 NKI 95/26 NKI 95/36 NKI 100/ NKI 100/40 NKI 110/40 NKIS 60 NKIS 65 NKIS 70 NKIS 100 NA 4912 NA 4913 NA 4914 NA 4915 NA 4916 NA 4917 NA 4918 NA 4919 NA 4920 NA 4922 NA 4822 NA 4924 NA 4824 NA 4926 NA 4826 NA 6912 ZW NA 6913 ZW NA 6914 ZW NA 6915 ZW NA 6916 ZW NA 6917 ZW NA 6918 ZW NA 6919 ZW

12 Roulements à aiguilles avec bague intérieure (série NKI NKIS NA 49/48 NA 69) Needle roller bearing with inner ring (NKI NKIS NA 49/48 NA 69 series) NKI, NKIS NA 49/48 NA 69..ZW diameter NKI NKIS NA49/48 NA69 d F B Statique C 0 Static C NKI 140/32 NA 4928 NA 4828 NA 48 NA 4832 NA 4834 NA 4836 NA 4838 NA 4840 NA 4844 NA 4848 NA 4852 NA 4856 NA 4860 NA 4864 NA 4868 NA 4872 NA TN = Cage en plastique, température de service admissible: 80 C (fonctionnement continu). TN = Plastic cage; temperature allowed: 80 (continuous working) Avec bagues de fermeture sans trou et gorge de lubrification. With closing rings, without hole and lubrication groove. isponible sur demande. Available under request. 68

13 Roulements à aiguilles avec joints d'étanchéité sans bague intérieure (série RNA 49..RS RNA 49..2RS) Sealed needle roller bearings without inner ring (type RNA 49..RS RNA 49..2RS) RNA 49..RS RNA 49..2RS diameter Joint sur un côté Sealed on one side Joint des deux côtés Sealed on both sides Fw C Statique C 0 Static C 0 Graisse (N. tours max) Grease (max rpm) RNA 4900 RS RNA 4901 RS RNA 4902 RS RNA 4903 RS RNA 4904 RS RNA 4905 RS RNA 4906 RS RNA 4907 RS RNA 4908 RS RNA 4909 RS RNA 4910 RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS Roulements à aiguilles avec joints d'étanchéité et bague intérieure (série NA 49..RS NA 49..2RS) Sealed needle roller bearings with inner ring (type NA 49..RS NA 49..2RS) NA 49..RS NA 49..2RS iamètre Arbre iameter Joint sur un côté Joint des deux côtés Sealed on one Sealed on both sides side NA 4900 RS NA RS NA 4901 RS NA RS NA 4902 RS NA RS NA 4903 RS NA RS NA 4904 RS NA RS NA 4905 RS NA RS NA 4906 RS NA RS NA 4907 RS NA RS NA 4908 RS NA RS NA 4909 RS NA RS NA 4910 RS NA RS d F C B Basic Load Rating (N) Statique C 0 Static C 0 Graisse (N. tours max) Grease (max rpm)