AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

Transcription

1 AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France). Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe. Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, MJC, festival ) doit s acquitter des droits d auteur et la troupe doit produire le justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. 1

2 Ce que je vis la nuit et que vous ne voyez pas Un texte écrit par Johann CORBARD 2

3 FILLE 1 : Bonne nuit! FILLE 2 : Oui, bonne nuit à toi FILLE 3 : Evidement, pas à moi FILLE 1 : Allons! Arrêtez toutes les deux! Bonne nuit! Et faites de beaux rêves SENIOR : Ça y est, elles se sont endormies. Vous êtes prêts? MINIME : Allons-y! La nuit est à nous! BENJAMINE : Oui, c est parti! DOYEN : Mais chut, voyons! Elles peuvent encore nous entendre! MINIME : Mais!! On n a jamais le droit de faire du bruit! BENJAMINE : C est pas grave si on fait du bruit, puisqu elles dorment SAGE : Si nous faisons trop de bruit, elles vont commencer à rêver DOYEN : Et nous ne savons pas encore de quoi elles vont rêver BENJAMINE : Et comment on fait pour savoir de quoi elles vont rêver? CADET : (sérieusement, mystérieuse) Il suffit d écouter les voix MINIME : De quelles voix veux-tu parler? BENJAMINE : Mais chut! J essaie d écouter les voix! JUNIOR : (en se moquant, derrière BENJAMINE) Hou!! Je suis la voix Et tu vas devoir être un moustique dans le rêve de cette petite fille BENJAMINE : (apeurée) Oh non! Je ne veux pas être un moustique! Je vais me faire attaquer! SENIOR : Allons! C est une blague! Ce n est pas comme cela que les rêves se décident. MINIME : Mais alors comment ça marche? Les rêves? DOYEN : C est ce que vous allez apprendre ce soir. BENJAMINE : Génial! MINIME : Super! On pourra participer un peu? 3

4 BENJAMINE : Oh oui! S il te plaît!! SAGE : Nous verrons Si vous êtes sages! MINIME : Ah d accord! Pas de problème! Moi, je vais être super sage BENJAMINE : (Très hésitant) Heu Moi aussi CADET : Par qui commençons nous? DOYEN : Par celle-ci! Elle s est endormie la première. SENIOR : De quoi va-t-elle rêver? SAGE : De sa grand-mère. JUNIOR : Elle ressemble à quoi sa grand-mère? CADETTE : Bah, à une grand-mère! (un silence) SENIOR : C est à qui le tour? MINIME : Le tour de quoi? SENIOR : Le tour de faire la grand-mère! JUNIOR : Moi, je ne suis pas trop doué SAGE : Oui, on le sait! Toi tu préfères faire les bébés CADET : où les monstres qui leurs courent après! JUNIOR : Oh oui, j aime bien ça! J espère qu il y en aura cette nuit BENJAMINE : Alors qui fera la grand-mère? SAGE : Oui, dépêchons nous, sinon nous allons passer à côté de ce rêve! SENIOR : Bon, d accord! Je vais la faire. Mais c est la dernière fois que je FILLE 1 : Grand-mère? TOUS (sauf BENJAMINE, MINIME et LES FILLES) : Chut!! BENJAMINE : Elle est réveillée? MINIME : Non! Elle commence à rêver! 4

5 CADET : Je crois qu elle n est pas en train de rêver FILLE 1 : Grand-mère? C est toi? SENIOR : Euh Oui, c est moi FILLE 1 : Mais je ne te reconnais pas! SENIOR : Oui, c est normal, je n ai pas eu le temps de me changer. JUNIOR : Oui, elle n a pas eu le temps de mettre la perruque et le costume DOYEN : Mais non! Mais non! C est C est ton grand-père qui te parle! Comment vas-tu? FILLE 1 : Tu es mon grand-père? DOYEN : Eh oui! Et tu ne nous reconnais pas parce que tu es en train de rêver CADET : Oui, et dans les rêves, on ne reconnaît pas toujours les véritables personnages. Euh Là, c est ta maman qui te parle Tu vois, on a tous des têtes différentes de la réalité FILLE 1 : Maman? CADET : Oui bah On est dans un rêve, hein? Je ressemble à ce que je veux! FILLE 1 : Je suis en train de rêver alors? JUNIOR : Et bien en fait, pas complètement. Tu t es réveillée alors qu on préparait ton rêve et DOYEN : Mais pas du tout! (Regardant Junior avec sévérité) Tu es en train de rêver là JUNIOR : Euh oui! Tout à fait! C est un rêve! Il est rigolo ton rêve, hein? FILLE 1 : Euh Oui, un peu CADET : Bien! Maintenant, tu es fatiguée Tes paupières sont lourdes, très lourdes Je vais compte jusqu à 3 et SENIOR : Mais qu est ce que tu fabriques? CADET : Mais rien! J ai vu ça une fois et il paraît que ça marche super bien! SENIOR : Mais c est n importe quoi! Tu crois qu elle va s endormir grâce à tes sortilèges 5

6 DOYEN : Silence tous les deux! Elle s est rendormie! SAGE : Alors là, bravo! On a failli se faire avoir! Elle ne dormait pas encore! SENIOR : Je n y peux rien moi, je n ai pas eu le temps de mettre le costume de la grand-mère DOYEN : Oui et à force de parler fort comme ça, ce n est pas étonnant que ce genre d accident arrive! MINIME : Ah! Pour une fois que c est pas nous! JUNIOR : Alors qu est-ce qu on fait maintenant? DOYEN : Allons voir la seconde petite fille SAGE : Mais sans faire de bruit cette fois-ci! BENJAMINE : Moi je n ai rien dit! J ai trop peur de ne pas participer SENIOR : Qu y a t-il au programme cette nuit pour cette jeune fille? CADET : Attends, je regarde Un loup! MINIME et BENJAMINE : Un loup!? Génial! BENJAMINE : Je vais enfin rencontrer le Loup! CADET : Elle est au bord de la mer SENIOR : Elle est poursuivie par un loup? JUNIOR : (Fort) Ouais!! Je veux faire le loup!!! TOUS LES RÊVES: CHUT!!! JUNIOR : (en chuchotant) Je veux faire le loup! SENIOR : Mais, on a une équipe spéciale pour ça! SAGE : Oui, toi, tu fais les monstres. Pas les loups! JUNIOR : Allez, juste une fois! (Entrée du Loup) LE LOUP : Salut les filles! On a besoin de moi à ce qu il paraît SENIOR : Salut, Loup! Oui, elle rêve de toi. LE LOUP : Très bien! Alors que dois-je faire? Lui courir après? La dévorer? Me déguiser en «mère-grand»? MINIME : Non Non, pas vraiment 6

7 SENIOR : Oui En fait tu es à la plage. LE LOUP : A la plage? SAGE : Oui, à la plage. Tu joues au ballon avec elle LE LOUP : Mais je refuse de faire cela, moi! Ça n a jamais été prévu dans mon contrat Attendez, je vais chercher Loup Junior (Il sort) JUNIOR : Je peux le remplacer, alors? DOYEN : Oh non C est son travail. LOUP JUNIOR : (essaye de faire peur mais tout timide) Hou! Je suis le Loup et je fais peur (Un silence puis tous les rêves éclatent de rire) LOUP JUNIOR : (triste) Mais, Loup!! Elles se moquent de moi! Je ne veux pas être un Loup Je déteste faire peur! Moi je voudrais être comme les autres Jamais je ne serai un Loup! LE LOUP : Mais si voyons! Moi je ne peux pas être dans ce rêve! Donc il faut que ce soit toi Il est temps pour toi d apprendre (Loup revient avec Loup Junior) LE LOUP : Je vous présente Loup Junior! Dis bonjour! LOUP JUNIOR : (tout timide) Bonjour MINIME : (en se moquant) C est elle qui est censée faire peur! LOUP JUNIOR : (plaintif) Mais, Loup!! Elle se moque de moi!! LE LOUP : Mais non!! Vas-y! Montre-nous comment tu peux faire peur BENJAMINE : Il dit ça parce qu il a honte d être dans ce rêve! SAGE : On n a plus le temps! Elle commence à s agiter! Allez, en place! Il est grand temps que le rêve commence! SENIOR : D accord! Nous, on s occupe de faire l ambiance LE LOUP : Mais je ne veux pas jouer au ballon! Junior! 7

8 LOUP JUNIOR : (se cachant) Je te regarde faire CADET : Bien! Nous, on s occupe de faire la mer JUNIOR : Je peux faire un monstre marin? DOYEN : Il n y a pas de monstre dans son rêve! JUNIOR : Oh C est nul! SAGE : Allez c est partie! LE LOUP : Non!! Je ne veux pas LE LOUP : (énervé) AH NON! Ça je ne peux pas! Non mais c est vrai, je veux bien être sympa, jouer au ballon, tout ça Mais alors là, devenir son ami SAGE : Mais arrête, Loup! Tu vas tout faire rater! Montre l exemple DOYEN : Oui continue à jouer avec elle! LOUP JUNIOR : (rassuré) Moi je le trouve bien Si c est ça être le Loup, en fait, moi je veux bien le faire (Ils installent le rêve : des vagues, des poissons, des bruits (de mouettes, de vent, de vagues, de bateaux, ) FILLE 2 : C est la première fois que vous venez ici? LE LOUP : (pas très content) Oui, on peut dire ça comme cela! FILLE 2 : J aime beaucoup jouer au ballon. LE LOUP : (pas très content) Oui, moi aussi FILLE 2 : Tu veux bien être mon ami pour la vie? FILLE 2 : Que se passe t il, Monsieur le loup? LE LOUP : Non rien! Je Je réfléchissais Estce que tu as une grand-mère? SAGE : Voilà, ça c est mieux! JUNIOR : Oui, ça c est une vrai réplique de Loup! FILLE 2 : Oui, j ai une grand-mère Mais que veux-tu lui faire? Tu ne vas pas la manger quand même? 8

9 SENIOR : Ah non! Moi je ne refais pas la grand-mère! LE LOUP : (menaçant) Je ne sais pas ça dépend As-tu été sage aujourd hui? FILLE 2 : Oh oui! J ai été très sage Sauf Peut-être J ai menti à ma maman LOUP JUNIOR : Ça commence à me faire peur, moi LE LOUP : (Menaçant) Mais ce n est pas bien ça, de mentir à sa maman SENIOR : Mais non! Elle a été très sage! LOUP JUNIOR : Pourquoi tu dis ça? SENIOR : Je ne veux pas me faire encore manger par lui! DOYEN : Oui, c est arrivé deux fois la semaine dernière SENIOR : Oui! Et j en ai marre d être mangée! Donc, ma petite, tu as été très sage aujourd hui! D accord? FILLE 2 : Oui, d accord! J ai été très sage. LE LOUP : (irrité) Bien, c est bien! Peut-être en as-tu marre de jouer au ballon? LE LOUP : Ah! Et où ça? FILLE 2 : En ville LOUP JUNIOR : (rassuré) Ouf! Je préfère ça J ai eu vraiment peur! DOYEN : Attention! Branle-bas de combat général! On fait disparaître la plage! SAGE : Place à la ville! MINIME : Comme je m amuse! BENJAMINE : Oh oui! Moi aussi! SENIOR : On s occupe de faire les bruits! CADET : Bien! Nous on s occupe de faire la ville (Ils installent le rêve : des silhouettes de voitures, bus, buildings, des bruits (de sirènes, de klaxonnes, de téléphones, de gens qui parlent, de travaux, des poissons, ) FILLE 2 : J aime beaucoup me promener. FILLE 2 : J aimerai bien me promener 9

10 LE LOUP : (pas très content) Ah oui! Moi aussi J adore ça. SAGE : (A junior) Mais qu est-ce que tu fais? JUNIOR : Bah, je fais un poisson! SAGE : Mais on n est plus à la plage! FILLE 2 : Comme c est drôle! Je vois des poissons! LE LOUP : Et oui C est comme ça dans les rêves. Tout se mélange... DOYEN : Bien joué, Loup, bien récupéré! FILLE 2 : J aime beaucoup ce rêve. C est très joli. C est très joli et je n ai pas peur. LE LOUP : (pas très content) Comme c est formidable! Un enfant qui n a pas peur de moi. LOUP JUNIOR : (content) Oui! C est formidable Loup! LE LOUP : (énervé) Toi, attends un peu que j arrive, tu vas voir si c est formidable! FILLE 2 : Je crois que je vais m endormir plus profondément encore DOYEN : Calme toi, Loup Attention, on se prépare à disparaître tout doucement. SAGE : Loup, tu sors en premier. LE LOUP : (Soulagé et énervé) Avec plaisir! Ce n est pas trop tôt! SAGE : Le décor, les bruits On disparaît tranquillement. DOYEN : BRAVO! Ce rêve a été rondement mené! BENJAMINE : C était génial! On s y croyait, vraiment! LOUP JUNIOR : Oui! Je n ai pas eu peur LE LOUP : (énervé) Mais ça c est normal! C est toi qui dois faire peur! LOUP JUNIOR : Comme toi tu as fait peur dans ce rêve? LE LOUP : (gêné) Oui bon d accord! Là, j étais pas en forme 10

11 JUNIOR : (moqueur) Moi, j aurai été aussi bien dans le rôle du loup! LE LOUP : (énervé) Mais bien sûr, c est évident FILLE 1 : Grand-mère, c est toi? LE LOUP : (surpris et gêné) Non, c est le loup FILLE 1 : Le loup? LE LOUP : (gêné) Oui, c est moi! FILLE 1 : C est curieux, je t imaginais plus méchant avec les enfants, plus cruel et plus grand. En fait, tu as l air gentil... LE LOUP : (pas content de tout) Gentil? Alors là, bravo! Je suis gentil maintenant! Je ne fais pas peur et je suis gentil! Bientôt les enfants voudront de moi comme un doudou! LOUP JUNIOR : Allons calme-toi! C est vrai que ce soir, je te trouve particulièrement CADET : sympathique LE LOUP : (pas content du tout) Mais je ne suis pas sympathique et quand je m énerve!!!!! LE LOUP : Parfaitement! Des ravages! Je vais manger Avant de trop m énerver! (Il sort. Les autres rigolent) DOYEN : Bien, calmons-nous Je vous signal que notre jeune fille est en train de rêver CADET : Alors, qu est-ce qu on fait? Un cauchemar? Des serpents? LOUP JUNIOR : C est plutôt mal parti Elle n a pas l air très agitée SAGE : La commande était Ah CADET : Quoi, «Ah»? MINIME : Oui, ça veut dire quoi «Ah»? SAGE : (à Cadet) C est l un de tes préférés CADET : (Excité) Elle se voit quand elle sera grande! SAGE : Gagné! JUNIOR : ça fait des ravages, on le sait CADET : Génial! C est moi qui fais 11

12 SENIOR : Vas-y! Moi, je n aime pas trop l improvisation JUNIOR : Oui, je te cède la place, il y a rarement d action. Elles veulent toujours être maîtresse, vendeuse ou coiffeuse BENJAMINE : on peut participer? MINIME : Oh oui! S il te plaît!! DOYEN : Pas encore Vous avez besoin d observer pour d apprendre LOUP JUNIOR : (timide) Et moi Je peux? SAGE : Visiblement Loup avait envie que tu te formes Alors pourquoi pas BENJAMINE : oh! C est pas juste! MINIME : Oui! Pourquoi lui? DOYEN : Mais parce que le Loup l a décidé. Attention! Ça commence FILLE 1 : Bonjour! Qu est-ce que je vous fais comme coupe aujourd hui? JUNIOR : Qu est-ce que je disais Une coiffeuse CADET : Euh La même chose que d habitude FILLE 1 : Alors on refait la petite couleur verte de l autre fois! Avec des mèches? Rouges? CADET : Non! Je vais changer. Cette fois-ci, je prendrai une galette complète LOUP JUNIOR : (timide) Et moi une «jambon fromage» FILLE 1 : Mais bien sûr! Quelle boisson? CADET : Du 55 SENIOR : N importe quoi! DOYEN : Laisse-la, elle s amuse. Il n y a rien de méchant. MINIME : Je ne comprends pas trop ce qui se passe BENJAMINE : Moi non plus, Mais c est rigolo! LOUP JUNIOR : On a le droit de dire n importe quoi, alors? CADET : Oui, puisque c est un rêve 12

13 FILLE 1 : Ah désolée, je n ai que du 72, mais elles chaussent petit Mais ditesmoi, jeune fille, cela fait trois jours de suite que vous ne faites pas vos devoirs! Vous avez une bonne explication, j espère? LOUP JUNIOR : C est à cause du loup qui est venu manger ma grand-mère. J allais faire mes devoirs avec elle et puis couic Pas de chance MINIME : Ça c est bien envoyé! Prends ça dans les dents, Loup! FILLE 1 : Dites donc! Cela ne fait pas plusieurs fois que votre grand-mère se fait manger par le loup? LOUP JUNIOR : Il a très faim JUNIOR : (Moqueur) Et il est très énervé MINIME : Mais chut! BENJAMINE : Ouais! Sinon, on va encore dire que c est nous! FILLE 1 : ça fera 55 euros, s il vous plaît! JUNIOR : J avais oubliée ce métier : «caissière»! CADET : Mais c est cher! Tout augmente! LOUP JUNIOR : Oui vraiment! Mais (un silence) Au feu! Ma maison est en feu! FILLE 1 : Ah non! Je ne suis pas pompier moi! LOUP JUNIOR : Oups, pardon! J avais oublié Pompier, c est plutôt chez les garçons CADET : Euh Mon Loup a mal au ventre. (LOUP JUNIOR fait mine d avoir mal) Vous croyez que c est grave, Docteur? FILLE 1 : Voyons voir Ou lala! Mais c est quoi ces dents? Est-ce que vous vous les brossez souvent? LOUP JUNIOR : C'est-à-dire que Je suis un Loup et on n a pas toujours le temps de se brosser les dents Entre les repas FILLE 1 : Mais il est horriblement tard! Allez, au lit! Bonne nuit les enfants! CADET et LOUP JUNIOR : Bonne nuit, maman! BENJAMINE : Mais c est pas un métier ça, «maman» 13

14 DOYEN : Non, mais elle a plongé. On s éloigne discrètement PERSONNAGES FILLE 1 : (28) répliques FILLE 2 : (29) répliques FILLE 3 : (28) répliques LE LOUP : (39) répliques LOUP JUNIOR : (26) répliques DOYEN : (34) répliques SAGE : (34) répliques SENIOR : (30) répliques JUNIOR : (26) répliques CADET : (27) répliques MINIME : (24) répliques BENJAMINE : (24) répliques 14