TRAVAILLEURS FRANÇAIS EN ALLEMAGNE,

Transcription

1 TRAVAILLEURS FRANÇAIS EN ALLEMAGNE, MI 1 à 5 Répertoire numérique Monique Leblois-Péchon, chargée d études documentaires à la section du XXème siècle Première édition électronique Archives nationales Paris 2009

2 Cet instrument de recherche a été rédigé avec un logiciel de traitement de texte. Il est en français. Conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales, il a reçu le visa de la direction des Archives de France le...

3 Sommaire à Hamburg...6 régions de Hesse (Hessen), Brême (Bremen), Basse-Saxe (Niedersachsen)...6 région Rhénanie-Westphalie (Rhein-Westfalen)...6 de Aachen (Aix-la-Chapelle) à Euskirchen...6 de Geilenkirchen à Recklinghausen (début)...6 de Recklinghausen (fin) à Wuppertal...6 région Schleswig-Holstein...6 région Bavière (Bayern)...6

4 Référence 611/MI/1 à 611/MI/5 Niveau de description Sous-fonds Intitulé Travailleurs français en Allemagne Dates extrêmes Noms des principaux producteurs Ministère des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre. Autorité alliée de contrôle, Directoire «prisonniers de guerre et personnes déplacées». Importance matérielle 5 bobines de 16 mm. Les microfilms sont en bon état, toutefois certaines listes sont un peu effacées ou peu lisibles. Langue des documents Documents en allemand. Institution responsable de l'accès intellectuel Archives nationales, site de Paris Localisation physique Section du XXè siècle. Conditions d accès Librement communicables Conditions d'utilisation Librement reproductibles Localisation des originaux Les originaux se trouvent à Caen, au Bureau des Archives des victimes des conflits contemporains (BAVCC), cote 26P174 à 26P250. Modalités d'entrée Microfilms réalisés par les Archives nationales et le Ministère des Anciens Combattants en 1984 et versés aux Archives nationales dans les années Historique du producteur L Autorité alliée de contrôle, qui dépendait de l Agence interalliée des Réparations, était constituée d un conseil de contrôle, de comités et de directoires, dont le directoire «prisonniers de guerre et personnes déplacées». Créée en décembre 1945, l Agence interalliée des Réparations a cessé de fonctionner fin Historique de la conservation 4

5 Les documents collectés ont été transmis à la Délégation générale pour l Allemagne et l Autriche (Ministère des Anciens Combattants et Victimes de guerre, mission française de recherche des victimes de guerre), qui les a conservés dans ses locaux, en Allemagne, puis les a rapportés au Ministère, à Paris, en 1965, date de la fin de la mission. Mode de classement Les listes sont classées par région d'allemagne, puis par firme ou par ville ou district. Présentation du contenu Listes, originales ou non, pour la plupart en allemand, des usines ayant employé des travailleurs étrangers et des français ayant travaillé en Allemagne de 1939 à Les listes proviennent des firmes et des villes elles-mêmes ou des caisses de maladie et ont été collectées en 1947 à la demande du directoire «prisonniers de guerre et personnes déplacées» de l Autorité alliée de contrôle qui a fait procéder à cette date au recensement des avoirs des anciens prisonniers de guerre et travailleurs forcés dans les 4 zones d occupation en Allemagne. Les bobines 6 et 7 qui concernent les régions de Rhénanie-Palatinat, Sarre, Berlin, Brandenbourg, Saxe, Thuringe, Bade, Württemberg, sont en déficit. Documents de même provenance Archives nationales, site de Paris : sous-séries F/9 (Affaires militaires), AJ/34 (Agence interalliée des Réparations) Autres instruments de recherche Bureau des Archives des victimes des conflits contemporains (BAVCC) : inventaire des documents originaux. 5

6 611/MI/1, 1ère partie à Hamburg 611/MI/1, 2ème partie régions de Hesse (Hessen), Brême (Bremen), Basse-Saxe (Niedersachsen) 611/MI/2 à 4 région Rhénanie-Westphalie (Rhein-Westfalen) Classement par ordre alphabétique de district. 611/MI/2 de Aachen (Aix-la-Chapelle) à Euskirchen 611/MI/3 de Geilenkirchen à Recklinghausen (début) 611/MI/4 de Recklinghausen (fin) à Wuppertal 611/MI/5, 1ère partie région Schleswig-Holstein 611/MI/5, 2ème partie région Bavière (Bayern) 6