Vanne de régulation pneumatique

Transcription

1 Série Description Vanne de régulation 2 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 2P offrent une solution optimisée pour de nombreux process. Caractéristiques DN15 au DN300 Matières : Fonte GGG 40.3 Acier GS-C 25 Inox Brides ISO PN25 et PN40 Kvs de 0,1 à 1333 Lois d'écoulement variées : égal pourcentage, linéaire, tout ou rien. Plusieurs design clapet inox : à portée souple, perforé, perforé trempé, en ferro-titane ou stellite. Diverses étanchéités de tige : garniture PTFE/graphite, graphite pur ou par soufflet inox. Servomoteurs pneumatiques type MA Alimentation 1.4, 2.5 ou 6 bar, Surface de 95 à 1730 cm², Voir documentation servomoteurs pneumatiques MA. Spécification d'appel d'offre Type Caractéristiques de la vanne Caractéristiques du servomoteur EDELLE 2P DN.., Kv.., matière, loi, étanchéité, clapet Type servomoteur, alimentation maxi, accessoires Avantages particuliers Les vannes, conçues et fabriquées en France, vous assurent une totale fiabilité liée à des performances exceptionnelles. De conception compacte et modulaire, cette vanne vous garantira de longues années de tranquillité. Toutes les vannes EDELLE 2P sont testées en étanchéité et en fonctionnement à 100% en usine, afin de vous garantir la qualité d'un grand constructeur de vanne de régulation. Sart von Rohr SAS 25 Rue de la Chapelle BP 2 F Bitschwiller-les-Thann Tel. 33/(0) Fax 33/(0) sartventes@sart-von-rohr.fr Sous réserve de modifications Page 1/11

2 Type de clapet Clapet parabolique Loi : Linéaire / Egal pourcentage Matériaux : Inox , Inox , ferro-titane ou stellite Etanchéité : Métal / métal Etanchéité à la fermeture : Classe IV selon ANSI / FCI (NF C ) Applications : Tous les fluides. Spécialement pour les petits Kvs, sans cavitation. Clapet tout ou rien Matériaux : Inox , Inox , Etanchéité : Métal / métal Etanchéité à la fermeture: Classe IV selon ANSI / FCI (NF C ) Applications : Tous les fluides. Clapet perforé Loi : Linéaire / Egal pourcentage Matériaux : Inox , Etanchéité : Métal / métal Etanchéité à la fermeture: Classe IV selon ANSI / FCI (NF C ) Applications : Gaz et vapeurs : réduction du niveau de bruit. Liquide : anti-cavitation et réduction du niveau de bruit. Clapet avec portée souple Loi : Linéaire / Egal pourcentage / Tout ou rien Matériaux : PTFE / Graphite, Etanchéité : Système d'étanchéité souple Etanchéité à la fermeture: Classe VI selon ANSI / FCI (NF C ) Applications : Tous les fluides jusqu'à 250 C avec fermeture étanche. Clapet parabolique Clapet tout ou rien Clapet perforé Clapet parabolique et portée souple Système d'étanchéité à la tige Garniture PTFE / Graphite Bague d'étanchéité avec ressort de compression, sans entretien Température maxi : 250 C, Pression maxi : 40 bar. Application : eau, vapeur, autres fluides. Garniture Graphite Température maxi : 500 C, Pression maxi : 40 bar. Application : eau, vapeur, autres fluides. Soufflet d étanchéité inox (Fluide Thermique FT) et presse étoupe de sécurité graphite Température maxi : 350 C, Application : fluide thermique Garniture PTFE / Graphite Garniture graphite La nomenclature se trouve en fin de notice Page 2/11

3 Tableau des différentiels de pression pour clapet parabolique Vanne normalement fermée (NF) par manque d air (fluide tend à ouvrir la vanne) Diamètre nominal Ø siège Course vanne Kvs 4 0,1 0,1 0,1 4 0,25 0,25 0,25 4 0,5 0,5 0,5 8 1,0 1,0 1,0 8 1,7 1,7 1, ,1 2,5 3,0 4,0 12 2,7 3,7 4,0 4,3 15 3,3 4,2 5,2 6,3 6,8 6,8 20 6,0 7,5 9,4 11, , (1) (1) : 50 mm avec MA41 B614S Kvs standards Servomoteur type Po MA21-B6 C : 33 mm MA31 A6 C : 39 mm MA31 C6 C : 59 mm MA41 B6 C : 62 mm Ressort Alim. mini. 2G 1.4 3S 2.8 3R 1.4 3S 2.5 4R 1.4 5G 2.5 4G 1.4 5S S 6 2B 2.5 MA41 D6 C : 119 mm 4B 6 Différentiel de pression Maximum admissible avec Kvs Max et avec positionneur P aval = 0 bar effectif ,4 0,9 0,3 0, ,1 2,4 0,8 2, ,6 5,7 1,9 5, ,5 1,1 0,4 1,1 0,3 1, ,2 2,2 1,0 2,2 0,8 2, ,5 5,2 2,0 5, ,7 1,1 0,6 1,1 0,5 1,1 0,4 1, ,5 5,6 1,3 5, ,7 1,2 0,6 1,2 0,4 1,2 0,2 1, ,3 2,1 1,2 2,1 0,8 2,1 0,5 2, ,4 5,8 2,3 5,8 1,6 5, ,1 2,0 0,9 2, ,0 4,5 1,7 4,5 A partir du MA41B6 alim. mini. 6 bar, la tige de vanne et le bonnet sont renforcés pour assurer la tenue mécanique de l'ensemble à la fermeture. Pour les Kvs des clapets perforés : nous consulter. Page 3/11

4 Vanne normalement ouverte (NO) par manque d air (fluide tend à ouvrir la vanne) Diamètre nominal Ø siège Course vanne Kvs 4 0,1 0,1 0,1 4 0,25 0,25 0,25 4 0,5 0,5 0,5 8 1,0 1,0 1,0 8 1,7 1,7 1, ,1 2,5 3,0 4,0 12 2,7 3,7 4,0 4,3 15 3,3 4,2 5,2 6,3 6,8 6,8 20 6,0 7,5 9,4 11, , Kvs standards Servomoteur type Ps MA21-B6 C : 33 mm MA31 A6 C : 39 mm MA31 C6 C : 59 mm MA41 B6 C : 62 mm MA41 D6 C : 119 mm Ressort 2G 3R 4R 4G 1B Alim. mini. Différentiel de pression Maximum admissible avec Kvs Max et avec positionneur P aval = 0 bar effectif A partir du MA41B6 alim. mini. 6 bar, la tige de vanne et le bonnet sont renforcés pour assurer la tenue mécanique de l'ensemble à la fermeture. Pour les Kvs des clapets perforés : nous consulter. Page 4/11

5 Tableau des différentiels de pression pour clapet tout ou rien Vanne normalement fermée (NF) par manque d air (fluide tend à ouvrir la vanne) Diamètre nominal Course vanne Kvs 3.3 6, Servomoteur type Po MA21-B6 C : 33 mm MA31 A6 C : 39 mm MA31 C6 C : 59 mm MA41 B6 C : 62 mm Ressort Alim. mini 2G 1.4 3S 2.5 3R 1.4 3S 2.5 4R 1.4 5G 2.5 3S 1.4 5S S 6 2B 2.5 MA41 D6 C : 119 mm 4B 6 Différentiel de pression Maximum admissible avec Kvs Max P aval = 0 bar effectif ,6 0,9 0,4 0,9 0,3 0, ,1 2,4 0,8 2, ,9 5,7 2,6 5,7 1,93 5, ,7 1,1 0,5 1,1 0,4 1,1 0,3 1, ,6 2,2 1,2 2,2 1,0 2,2 0,8 2, ,8 5,2 2,9 5,2 2,5 5,2 2,0 5, ,8 1,1 0,7 1,1 0,6 1,1 0,6 1,0 0,5 1, ,6 2,0 1,3 2,0 1,2 2,0 1,0 2,0 0,9 2, ,4 5,6 2,9 5,6 2,5 5,6 2,1 5, ,0 1,2 0,9 1,2 0,8 1,2 0,7 1,2 0,6 1,2 0,3 1, ,7 2,1 1,4 2,1 1,3 2,1 1,2 2,1 1,1 2,1 0,5 2, ,1 5,8 3,8 5,8 3,4 5,8 3,0 5,8 1,6 5, ,4 2,0 1,1 2,0 0,9 2, ,7 4,5 2,3 4,5 1,7 4,5 Vanne normalement ouverte (NO) par manque d air (fluide tend à ouvrir la vanne) Diamètre nominal Course vanne Kvs 3.3 6, Servomoteur type Ps MA21-B6 C : 33 mm MA31 A6 C : 39 mm MA31 C6 C : 59 mm MA41 B6 C : 62 mm MA41 D6 C : 119 mm Ressort 2G 3R 4R 3S 1B Alim. mini Différentiel de pression Maximum admissible avec Kvs Max P aval = 0 bar effectif A partir du MA41B6 alim. mini. 6 bar, la tige de vanne et le bonnet sont renforcés pour assurer la tenue mécanique de l'ensemble à la fermeture. Page 5/11

6 Encombrement Version standard : Presse étoupe PTFE / graphite ou graphite pur Version avec soufflet d étanchéité en inox ( FT ) Et presse étoupe de sécurité graphite Remarque : Tubing non représenté Page 6/11

7 Encombrement pour vanne à clapet parabolique ACTIONNEUR DN L H1 P1 H2 P2 S A MA.21.B MA.31.A MA.31.C MA.41.B6 Alim. 1.4 et 2.5 bar MA.41.B6 Alim. 6 bar Vanne renforcée MA.41.D / / / / Page 7/11

8 Encombrement pour vanne à clapet tout ou rien ACTIONNEUR DN L H1 P1 H2 P2 S A MA.21.B MA.31.A MA.31.C MA.41.B6 Alim. 1.4 et 2.5 bar MA.41.B6 Alim. 6 bar Vanne renforcée MA.41.D / / Page 8/11

9 Plans en coupe / Nomenclature EDELLE 2P avec servomoteurs MA21, MA31 et MA41 B EDELLE 2, DN15 au DN65 EDELLE 2, DN80 au DN150 EDELLE 2, DN15 au DN150 EDELLE 2P avec servomoteurs MA41.B6 et MA41.D6 sur vanne renforcée EDELLE 2, DN65 au DN300 EDELLE 2, DN65 au DN250 Page 9/11

10 Nomenclature Kit ou pièce de rechange Presse étoupe PTFE Courbe Pression / Température Repère Désignation Designation GB Matériaux Corps Body GGG40.3; GG25 ; GS-C 25 Siège Seat ring Couvercle Bonnet GGG40.3; GG25 ; GS-C 25 Clapet Plug Tige Stem Soufflet Bellow Douille Bush PTFE Chargé verre 25% 401 Ecrou à chapeau Cap nut Laiton Ms Douille Fairlead bush Bronze Rg Douille Bush Bronze Rg Tube d écartement Spacer Anneau racleur Scraper ring Nitrile N Chevrons Chevron rings PTFE/Graphite 407 Rondelle Washer Ressort Spring X 12 CrNi Joint torique O-Ring NBR 411 Douille Bush Bronze G-Bz Douille Bush Bronze G-Bz Joint plat Gasket Graphite 501 Ecrou six pans Nut Acier C 35 Y (1.0501) 502 Tige filetée Stud Acier Ck 35 Yk (1.1181) Joint 503 Joint plat Gasket Graphite 801 Tube d écartement Spacer Douille Bush Bronze Rg Garniture Packing Graphite Presse étoupe graphite 804 Douille Stuffing box Bronze Rg Ecrou à chapeau Cap nut Laiton Ms 58 Prendre en compte la diminution de la pression admissible en fonction de la température. Pression (bar) Tem pérature ( C) G S -C 25 en P N 40 GGG 40.3 en PN25 Inox en PN40 Page 10/11

11 Servomoteur type MA Plan en coupe / Nomenclature Repère Désignation Designation Repère Désignation Designation 1 Carter inférieur Lower casing 51 Joint torique O-ring 8 Coussinet Guiding bush 52 Vis Screw 9 Joint torique O-ring 59 Racleur Dirt stripper 16 Pilier Column 64 Vis Screw 18 Tige Stem 65 Rondelle Washer 19 Anneau de tige Stem ring 66 Ecrou Nut 20 Contre-plateau Pressure plate 68 Ecrou Nut 21 Joint torique O-ring 69 Accouplement Half upper coupling 22 Membrane Diaphragm 70 Indicateur de position Strocke indicator 24 Plateau de membrane Diaphragm plate 72 Joint Gasket 32 Ecrou de tige Nut 75 Bouchon d'évent Vent screw 35 Ressort Spring 76 Ecrou Nut 38 Entretoise Spacer 77 Vis Screw 44 Carter supérieur Upper casing 79 Ecrou Nut 50 Couvercle Cower 80 Plaquette servomoteur Manufacturer plate 81 Rivet Rivet Pièces de rechange Spare parts 82 Etiquette ressort Spring sticker Plan en coupe pour présentation. Voir la documentation Servomoteur pneumatique MA pour de plus amples informations. Accessoires possibles Positionneur pneumatique Positionneur électro-pneumatique Positionneur numérique Positionneur intelligent ( HART, ProFibus, Fieldbus, ) Détendeur Filtre Contacteur, détecteur de fin de course Electrovannes Page 11/11