Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR Module d'ambiance avec écran LCD pplication Le module d'ambiance communiquant à écran LCD est utilisé dans le système d'automatisation DDC3000 et DDC4000/BMR pour mesurer la température ambiante. Il possède quatre touches de fonction pour la correction de la valeur de consigne et la fonction horloge (activation forcée en mode diurne). Le module d'ambiance dispose également d'une entrée permettant de raccorder un contact fenêtre ou un détecteur de présence. Le bus de terrain communique les données à l'automate de régulation. Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 Dimensions...3 Raccordement...4 Montage et installation...4 Commande...6 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - 保留未经通知而改动的权力 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. TTENTION indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! REMRQUE indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. REMRQUE indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 6

3 Date de parution Fiche technique FR rticle Module d'ambiance avec écran LCD pour le système d automatisation DDC3000 et DDC4000/BMR Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 12 V DC ± 20 % ; max. 25 m Entrée Contact NO K1, libre de potentiel (paramétrable par exemple comme contact fenêtre, détecteur de présence dans le système d automatisation DDC3000 et DDC4000/BMR) Fonctionnement Mesure de la température ambiante, avec correction de la valeur de consigne et touche de commande Grandeur de mesure Température ambiante dans les pièces d'habitation et les bureaux Système de mesure Sonde numérique Plage de mesure C ffichage LCD température ambiante réelle C, résolution 0,1 K valeur de consigne C, résolution 0,5 K correction de la valeur de consigne, masquable (réglage ± 3 K ou ± 5 K, plage de correction paramétrable par pas de 0,5 K) fonction d'horloge (passage en mode diurne), masquable (réglage 0..4 h par pas de 0,5 h) symboles pour modes de fonctionnement diurne/nocturne Eléments de commande Interfaces Boîtier 4 touches pour la sélection des fonctions dans l'affichage et pour le réglage de la correction de la valeur de consigne et de l'horloge CN ; bus de terrain max m, 20 kbd Boîtier en PVC, couleur du capot RL9010 (blanc pur) Couleurs spéciales sur demande IP30 Indice de protection Température ambiante C Humidité ambiante % d'hum. rel., non condensée Poids 100 g Dimensions lxhxp 82,5x82,5x28,3 mm Dimensions 82,5 28,3 82,5 Page 3 / 6

4 Fiche technique FR Date de parution Raccordement K1 CN - CN + 0V DC +12V DC K1 CN - CN + 0V DC +12V DC DDC V DC BMR410 K1 CN - CN + 0V DC +12V DC CN1 DDC V DC CN2 DDC4000 Montage et installation! REMRQUE Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer le montage/démontage, et ce uniquement sur une installation préalablement mise hors tension. Sélectionnez un lieu d'installation situé dans le flux d air de la pièce afin de garantir une mesure rapide et correcte de la température ambiante. Les fentes d'aération du capot doivent être à la verticale l'une de l'autre. Le module d'ambiance peut être monté sur le mur ou dans un boîtier d'encastrement. = 0,5m 1,5m Page 4 / 6

5 Date de parution Fiche technique FR Montage sous crépi Les câbles d alimentation et de bus doivent être posées ensemble dans un câble blindé ; type de câble d'un diamètre de 0,8 mm au minimum, 2 brins torsadés par paire. Il convient d'utiliser une paire pour l'alimentation et une paire pour le bus de terrain (communication) (voir Raccordement). l extrémité du bus de terrain (le point le plus éloigné de l automate de régulation, 2000 m maxi), les deux bornes de raccordement du bus de terrain doivent être équipées d une résistance de terminaison d environ 180 Ω (la résistance de terminaison est fournie avec l automate de régulation). Configurer les adresses Configuration des adresses : de 01 à x 10 x 1 Exemple : 15 Page 5 / 6

6 Fiche technique FR Date de parution ! Cache de protection REMRQUE Durant la phase de montage, utilisez le carton comme cache de protection. Commande 1 2 Rabattez à cet effet les volets latéraux vers l'intérieur et déchirez le couvercle du carton. Glissez le carton sur le capteur de mesure. Les touches fléchées (1) ou (3) permettent de sélectionner les fonctions Valeur réelle, Heure ou Horloge La touche «+» (2) ou la touche «-» (4) permet de régler la fonction sélectionnée Correction de la valeur de consigne ou Horloge. Exemples d'affichage : Valeur réelle 20,4 C Valeur de consigne 20,5 C Correction de la 0.5 valeur de consigne Heure 13:23 Horloge 2,0 h (le point décimal clignote) La fonction d'horloge fait passer la régulation en mode diurne (activation forcée). Le réglage de l'horloge s'affiche également sur l'écran sous forme de points (1..3) superposés, par ex. 2.0 h ( 2 h = 1 point, 2..3 h = 2 points, >3 h = 3 points). Symboles : Mode diurne Mode nocturne Panne Bus REMRQUE La correction de la valeur de consigne et la fonction d'horloge sont masquées par paramétrage. Page 6 / 6