Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet

Transcription

1 Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet E) Panneau de dos (5) Back panel (5) B) Dessus / Top panel C) Tablette fixe (3) Stationary shelf (3) F) Traverses de dos (3) Back stretchers (3) D) Tablette ajustable (3) Adjustable shelf (3) G) Traverse avant Front stretcher A) Panneau de côté Side panel B) Dessous / Bottom panel

2 Module Garde-Manger 24 (GM24/GM A ) 24 Pantry Cabinet /4" 18 1/8" 27 5/8" 50 5/8" 48" 48 5/8" DIMENSIONS AU CENTRE DES BANDES DE DOS 63 1/8" Ne pas installer cette tablette fixe pour le modèle 18. Do not install this fixed shelf for the model 18. DIMENSIONS AU CENTRE DES TABLETTES FIXES Panneaux de côté (A), portes (H), façades (U) et/ou tiroirs (T) vendus séparément / Side panels (A), doors (H), facings (U) and/or drawers (T) sold separately Modèle / Model #1 & 16 2x Portes x Portes x 1218 Doors 4x 1230 Doors Modèle / Model #13 2x Portes x Portes x Tiroir TIR12-2 2x Façades x Portes x 1218 Doors 2x 1230 Doors 1x TIR12-2 Drawer 2x 1206 Facings 2x 1224 Doors Modèle / Model #18 2x Portes x Portes x Tiroir TIR24-3 1x Façade x Façades x 1218 Doors 2x 1230 Doors 1x TIR24-3 Drawer 1x 2406 Facing 2x 2412 Facings

3 Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412 B ) 24 Pantry Cabinet 2 3/4" 15 1/8" /8" 45 3/8" 33 1/8" 63 1/8" DIMENSIONS AU CENTRE DES BANDES DE DOS DIMENSIONS AU CENTRE DES TABLETTES FIXES Panneaux de côté (A), portes (H), façades (U) et/ou tiroirs (T) vendus séparément / Side panels (A), doors (H), facings (U) and/or drawers (T) sold separately Modèle / Model #6 4x Portes x Espace Four Micro-onde 2x Portes x 1215 Doors 1x Microwave oven space 2x 1230 Doors

4 Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412 A & B ) 24 Pantry Cabinet COMPOSANTES / PIECES A Panneaux de côté * 2 Side panels * A B Dessus & Dessous 2 Top & Bottom Panels B C Tablettes Fixes 3 Stationary Shelves C D Tablettes ajustables 3 Adjustable Shelves D E Panneau de dos (1/8 ) 5 Back Panels (1/8 ) E F Traverses de dos 3 Back Stretchers F G Traverses avant 1 Front Stretcher G H Portes * Doors * H I Sac de quincaillerie 1 Hardware bag I * Vendus séparément * Sold separately QUINCAILLERIE / HARDWARE aa Vis à bois 5/8 12 5/8 Wood screws aa + Titus bb Ferrures d assemblage 28 Cam-locks bb cc Goujons de bois (Installés) 30 Wooden dowels (Installed) cc dd Supports à tablette 12 Shelf supports dd ee Penture et plaque 12 Hinge set ee ff Butoirs de porte 12 Door bumpers ff pp Vis Euro 8 Euro screws pp tt Équerre double 4 Double sided bracket tt

5 Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412 A & B ) 24 Pantry Cabinet Pour serrer les ferrures d assemblage (bb), tourner le baril de 180 avec un tournevis phillips ou plat, tel qu illustré. To tighten the cam-locks (bb), turn the barrel 180 with a phillips or flat screwdriver as shown. Montage de la penture / Hinge assembly Ajustement de la penture / Hinge Adjustment Ajustement de la hauteur. Height adjustment. Ajustement de la largeur. Width adjustment. Ajustement de la profondeur. Depth adjustment.

6 Étape 1 / Step 1 (Option A ) - Modèles / Models # Placer un panneau de côté (A) sur une surface plane, insérer les ferrures d assemblage (bb) dans les trous prévus à cet effet tel qu illustré. (Leur emplacement dépend de l'option choisie, se référer aux dimensions sur la page couverture pour les inserrer aux bons endroits). Assemblez les panneaux de bas et de haut (B) et les bandes de dos (F) au panneau (A). Glissez les panneaux de dos (E) dans les rainures des panneaux (B), jusque dans la rainure du panneau (A). Place side panel (A) on a flat surface. Insert cam locks (bb) in the pre-drilled holes as shown. The location of the wooden dowels depends on the chosen model, refer to the cover page to insert them at the right position. Assemble the top and bottom panels (B) and the back stretchers (F) to the side panel (A). Slide the back panels (E) into the grooves of the top and bottom panel (B) all the way into the groove in the side panel (A). Étape 2 / Step 2 (Option A ) - Modèles / Models # Assembler les tablettes fixes (C) et la traverse avant (G) au côté (A) de façon à ce que les ferrures d'assemblage et les goujons de bois (cc) entrent dans les trous pré-percés à cet effet. Installez ensuite l'autre panneau de côté (A). Serrez les ferrures d'assemblage tel qu'illustré précédemment. Vissez les panneaux de dos (E) aux bandes dos (F) à l'aide des vis 5/8" (aa) en s'assurant que le panneau (B) est d'équerre avec le panneau (A). Place the stationary shelves (C) and the front stretcher (G) so the cam locks (bb) and dowels (cc) fits in the pre-drilled holes. Install the other side panel (A). Tighten the cam-locks as illustrated before. Mount the back panels (E) to back stretchers (F) with the 5/8" screws (aa) making sure that panel (B) is square with panel (A). Étape 3 / Step 3 (Option A ) - Modèles / Models # Installez les tablettes ajustables (D) à l'aide des supports (dd) selon vos besoins. Ensuite installer les portes tel qu'illustré précédemment. Collez les butoirs de porte (ff) sur les coins intérieurs des portes. Si vous avez choisi un option avec tiroirs, assemblez-les selon les dessins d'assemblage fournis avec les caissons tiroirs. Install adjustables shelves (D) using supports (dd) then install the doors (H) as illustrated. Apply the door bumpers (ff) on the inner corners of the door. If you chose an option that has drawers, assemble them using the drawer assembly instructions supplied with the drawers.

7 Étape 1 / Step 1 (Option B ) - Modèle / Model # 6 Placer un panneau de côté (A) sur une surface plane, insérer les ferrures d assemblage (bb) dans les trous prévus à cet effet tel qu illustré. (Leur emplacement dépend de l'option choisie, se référer aux dimensions sur la page couverture pour les inserrer aux bons endroits). Assemblez les panneaux de bas et de haut (B) et les bandes de dos (F) au panneau (A). Glissez les panneaux de dos (E) dans les rainures des panneaux (B), jusque dans la rainure du panneau (A). Place side panel (A) on a flat surface. Insert cam locks (bb) in the pre-drilled holes as shown. The location of the wooden dowels depends on the chosen model, refer to the cover page to insert them at the right position. Assemble the top and bottom panels (B) and the back stretchers (F) to the side panel (A). Slide the back panels (E) into the grooves of the top and bottom panel (B) all the way into the groove in the side panel (A). Étape 2 / Step 2 (Option B ) - Modèle / Model # 6 Assembler les tablettes fixes (C) et la traverse avant (G) au côté (A) de façon à ce que les ferrures d'assemblage et les goujons de bois (cc) entrent dans les trous pré-percés à cet effet. Installez ensuite l'autre panneau de côté (A). Serrez les ferrures d'assemblage tel qu'illustré précédemment. Vissez les panneaux de dos (E) aux bandes dos (F) à l'aide des vis 5/8" (aa) en s'assurant que le panneau (B) est d'équerre avec le panneau (A). Place the stationary shelves (C) and the front stretcher (G) so the cam locks (bb) and dowels (cc) fits in the pre-drilled holes. Install the other side panel (A). Tighten the cam-locks as illustrated before. Mount the back panels (E) to back stretchers (F) with the 5/8" screws (aa) making sure that panel (B) is square with panel (A). Étape 3 / Step 3 (Option B ) - Modèle / Model # 6 Installer les tablettes ajustables (D) à l aide des supports (dd) ensuite les portes (H) tel qu illustré ci-haut. Install adjustables shelves (D) using supports (dd) then doors (H) as illustrated above. Apply the self-stick bumpers (ff) on the inner corner of the door.