72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

Save this PDF as:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO"

Transcription

1 OPERATING AND SAFETY MANUAL MANUEL D UTILISATION ET DE SÉCURITÉ MODEL MODÈLE: 1TJT004SBH 72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

2 IMPORTANT PLEASE NOTE: WHEN YOU OPEN THE CARTON CAREFULLY CHECK THE UNIT AND MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE. IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THE UNIT, WITH HOW THE VARIOUS FUNCTIONS WORK, OR HAVE DAMAGED OR MISSING PARTS, PLEASE CALL (MONDAY TO FRIDAY, 8:30 AM TO 5 PM, EST) IMMEDIATELY FOR SERVICE. NOTE: DO NOT RETURN UNIT TO THE STORE BEFORE CALLING THE TOLL FREE NUMBER. DO NOT DISPOSE OF YOUR CARTON(S) UNTIL YOU ARE COMPLETELY SATISFIED WITH YOUR NEW HEAVY DUTY STORAGE RACK. TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...3 TOOLS REQUIRED...3 PARTS LIST...4 GENERAL INSTRUCTIONS...5 WORKBENCH ASSEMBLY...5 STORAGE SHELF ASSEMBLY...9 WARRANTY

3 ATTENTION PRODUCT IS NOT RECOMMENDED FOR OUTDOOR USE. THE PARTICLE BOARD SHELVES SHOULD BE SEALED WITH A WATERPROOF SEALANT OR PAINT WHEN USED IN HUMID ENVIRONMENTS TO PROTECT FROM MOLD. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN INJURIES OR DEATH. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all Instructions before assembly. This product is suitable for indoor use only. Warranty is void if used in wet or excessively humid conditions. This unit should be securely anchored to the wall with suitable fasteners, which are NOT included. 180º Units should be placed on a level surface. Failure to do so can result in poor product performance or create a possible safety hazard. Avoid assembly on carpet. Do not use this product for anything other than the manufacturer's intended purpose. Do not stand on the unit or use it as a ladder! Evenly distribute the weight on each shelf and keep the heaviest loads on the bottom shelf. Use care when working with metal parts. The use of safety gloves is strongly recommended. It is recommended that at least two people assemble the unit together. TOOLS REQUIRED 1. Hammer 2. Rubber Mallet 3 1 2

4 PARTS LIST UNPACK ALL PARTS AND MAKE SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE CONTINUING WITH ASSEMBLY. Item Description Qty. 1 Corner Post 90 cm (36 in) 8 2 Long Double Rivet Beam 89.3 cm (35.2 in) 10 3 Short Double Rivet Beam 44.3 cm (18 in) 10 4 Shelves 5 5 Post Joint 4 6 Post Cap 16 NOTE: The package contents shown above will build either the storage shelf configuration or the workbench configuration, as shown in the illustration on the second page of this manual. IF YOU HAVE ANY MISSING OR DAMAGED PARTS, PLEASE CONTACT: (Monday to Friday, 8:30 am to 5:00 pm EST) or 4

5 GENERAL INSTRUCTIONS Assembly is done with the rivets of the beams fitting into the slots of the posts. A rubber mallet should be used on the beams to secure the rivets properly. A hammer can also be used, providing one uses a cloth or block of wood between the hammer head and the parts, to prevent damage. Tap gently and be sure the rivets are straight and fully engaged. WORKBENCH ASSEMBLY STEP 1 Start bottom of frame assembly by joining a short double rivet beam (item 3) into the two bottom keyholes of a corner post (item 1). Be sure that the flange is facing up, then drive the rivets into the bottom of the key hole by hitting the beam with a rubber mallet. Repeat this action with the second corner post (item 1), now creating one bottom end section. Tip: Hit the beam close to joints, locking the pieces together. 5

6 STEP 2 Assemble a long double rivet beam (item 2) to the bottom key holes of the bottom end section (refer to detail). Hit the beam near the joints with a rubber mallet, to lock pieces together. Add the corner post and a short double rivet beam (item 3). All beam flanges must be facing up. Follow the order 1 through 5 shown in the drawing to complete the assembly. Note: Hit the beams near the joints with a rubber mallet to lock the pieces into place. STEP 3 Add the short and long double rivet beams to the top two key holes of each corner post (refer to detail). Be sure all flanges are facing up. Hit the beam near the joints with a rubber mallet, to lock pieces together. 6

7 STEP 4 Add two short double rivet beams (item 3) and two long double rivet beams (item 2) with flanges facing up, to your desired height, and hit the beams near the joints with a rubber mallet, to lock pieces together. This section of the bench is now complete. STEP 5 For the next section, start by assembling two corner posts and two short double rivet beams. The first short double rivet beam must be assembled to the top two keyholes of the corner post. The second short double rivet beam must be assembled at the 7th-8th keyhole from the bottom of the corner post. Repeat for the opposite end. Hit the beam near the joints with a rubber mallet, to lock pieces together. 7

8 STEP 6 Assemble two long double rivet beams (item 2) to the top two keyholes of the corner post, on each side. Assemble the two long double rivet beams at the 7th-8th keyhole. Hit the beam near the joints with a rubber mallet, to lock pieces together. STEP 7 Add post caps to the top and bottom of each angle post. Place the shelves into position. Slide shelves in at an angle, then position so they are resting on the flanges. 8

9 STORAGE SHELF ASSEMBLY STEP 1 Begin the bottom of frame assembly by joining a short double rivet beam (item 3) into the two bottom keyholes of a corner post (item 1). Be sure that the flange is facing up, then drive the rivets to the bottom of the key hole by hitting the beam with a rubber mallet. Repeat to add the second corner post, creating a bottom end section. Tip: Hit the beam with a rubber mallet, close to the joints, locking the pieces together. STEP 2 Assemble a long double rivet beam (item 2) to the bottom key holes of the bottom end assembly (refer to detail). Hit the beam near the joints with a rubber mallet, to lock pieces together. Add the corner post and a short double rivet beam. Be sure that all beam flanges are facing up. Follow instructions 1 through 5 as shown in the drawing, to complete the assembly. Note: Hit the beams near the joints, with a rubber mallet, to lock the pieces into place. 9

10 STEP 3 Start the top end assembly by joining a short double rivet beam into the top keyholes of a corner post (detail A). Add the second corner post. Hit the beam close to joints to lock pieces together. 10

11 STEP 4 Before joining the top assembly to the bottom frame assembly, insert the post joints into the angle posts on the bottom frame assembly. Repeat for the opposite top end assembly. STEP 5 Add two long double rivet beams to mid section as shown. Be sure to use the bottom key hole of the top assembly corner post and top key hole of the bottom assembly. Follow the proper keyholes as shown in the detail illustration. Be sure to have all rivets in the keyholes before hitting the beam near the joints with a rubber mallet to lock pieces together. 11

12 STEP 6 Add two additional Long double rivet beam to top two key holes of the corner post as shown. Be sure to have all rivets in the keyholes before hitting the beam near the joints with a rubber mallet to lock pieces together. STEP 7 Assemble the remaining short and long double rivet beams to your desired location on the corner post. Hit the beam neat the joints with a rubber mallet to lock pieces together. 12

13 STEP 8 Add post caps to the bottom and top of the four corner angle posts. Place the shelves into position. Slide shelves in at an angle, then position so they are resting on the flanges. 13

14 1 YEAR WARRANTY This product is warranted to be free from defect in materials and workmanship under residential use for a period of one year from date of purchase. If the unit should fail to operate correctly, call customer service at (Monday to Friday, 8:30 am to 5:00 pm EST) or contact us through our web site at Proof of purchase is required for all claims. The company s sole obligation is to repair or replace the unit. This warranty is void if in the opinion of Quality Craft the unit has been incorrectly assembled, altered, taken apart, misused or abused. WARRANTY CLAIM PROCEDURE If a claimable defect occurs, please fill out a claim form through our website at: or contact our customer service department at Before you make your claim call, please make sure you have: 1. The description of the storage rack 2. Proof of sale 3. Details regarding the defect 4. Name and address of the owner and installer. Claims must be filled out in writing and returned within six (6) months of appearance of defect. Failure to comply with this stipulation will make the warranty null and void. We reserve the right to a thirty-day (30) delay following receipt of claim in which to inspect the product. We assume no responsibility for labor costs or removing/replacing a previously installed product or transportation or return of a product. 14

15 IMPORTANT VEUILLEZ NOTER : LORSQUE VOUS OUVREZ LE CARTON D EXPÉDITION DU PRODUIT, VÉRIFIEZ ATTENTIVEMENT L APPAREIL POUR VOUS ASSURER QU IL N EST PAS ENDOMMAGÉ. SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC L UNITÉ OU DE LA DIFFICULTÉ À UTILISER L UNE OU L AUTRE DE SES FONCTIONS, OU SI VOUS NOTEZ DES DOMMAGES NON APPARENTS OU QU IL MANQUE DES PIÈCES, FAITES IMMÉDIATEMENT LE (DE 8H30 À 17H00, H.N.E.) POUR OBTENIR LE SERVICE APRÈS-VENTE. REMARQUE : NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU MAGASIN AVANT D AVOIR COMPOSÉ D ABORD CE NUMÉRO SANS FRAIS. NE METTEZ PAS VOS CARTONS D EXPÉDITION AU REBUT TANT QUE VOUS N ESTIMEZ PAS ÊTRE ENTIÈREMENT SATISFAIT(E) DE VOTRE NOUVEAU FOYER ÉLECTRIQUE. NE PAS JETER VOS BOÎTES JUSQU À CE QUE SOYEZ COMPLÈTEMENT SATISFAIT DE VOTRE NOUVEAU CONVECTEUR. TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES OUTILS REQUIS LISTE DES PIÈCES DIRECTIVES D ASSEMBLAGE MONTAGE DE L ÉTABLI MONTAGE DE L ÉTAGÈRE DE RANGEMENT GARANTIE

16 ATTENTION L ÉTAGÈRE DE RANGEMENT N EST PAS CONÇUE POUR L EXTÉRIEUR. NOUS RECOM- MANDONS D APPOSER UN PRODUIT SCELLANT OU UNE PEINTURE SUR LES TABLETTES EN AGGLOMÉRÉ LORSQUE UTILISÉES DANS UN ENDROIT HUMIDE POUR LES PROTÉGER CONTRE L HUMIDITÉ ET LA MOISISSURE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LE DÉFAUT DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA MORT. GARDER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE. Lire toutes les instructions avant de procéder à l assemblage. Pour utilisation à l intérieur seulement. La garantie sera annulée en cas d utilisation dans des conditions d humidité excessive. S assurer d ancrer solidement cette unité au mur à l aide de pièces de fixation appropriées (NON incluses). 180º Placer les unités sur une surface nivelée; le non-respect de cette consigne peut entraîner un mauvais rendement du produit ou peut causer un risque d accident. Ne pas assembler sur du tapis. Ne pas utiliser cette unité pour quelque fonction autre que son utilisation prévue par le fabriquant. Ne pas se tenir debout sur cette unité; ne pas employer cette unité comme échelle. Répartir le poids de façon uniforme sur chaque niveau; placer les objets lourds sur les tablettes inférieures de l unité. Faire preuve de prudence en manipulant les pièces de métal. On recommande fortement l usage de gants de protection. Pour faciliter l assemblage, on recommande fortement que deux personnes assemblent l établi ou l étagère de rangement. OUTILS REQUIS 1. Marteau 2. Maillet en caoutchouc

17 LISTE DES PIÈCES DÉBALLER TOUTES LES PIÈCES ET S'ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE CONTINUER D'ASSEMBLER. Article Description 1 Montant de coin 90 cm (36 po) 8 2 Longue traverse à rivet double 89.3 cm (35.2 po) 10 3 Courte traverse à rivet double 44.3 cm (18 po) 10 4 Tablettes 5 5 Joint de poteau 4 6 Capuchon de poteau 16 Quantité NOTE: Le contenu illustré ci-dessus permet d assembler une étagère ou un établi, comme montré sur la page quinze du présent guide. POUR TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS AU: (du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 HNE) ou à 17

18 DIRECTIVES D ASSEMBLAGE L assemblage s effectue en insérant les rivets des traverses dans les fentes des montants. Utiliser un maillet de caoutchouc pour bien enfoncer les rivets dans les traverses. Un marteau peut également être utilisé en ayant soin de recouvrir les pièces d un chiffon ou d intercaler un bloc de bois pour ne pas endommager les surfaces. Taper délicatement en vous assurant que les rivets soient bien alignés et bien insérés. MONTAGE DE L ÉTABLI ÉTAPE 1 Commencer par assembler la partie inférieure en insérant les rivets doubles d une courte traverse (item 3) dans les deux fentes inférieures d un montant de coin (item 1). S assurer que la bride soit orientée vers le haut, puis enfoncer les rivets dans la fente en frappant la traverse avec un maillet de caoutchouc. Faire de même pour le deuxième montant de coin (item 1), ce qui crée une section inférieure. Conseil: taper le plus près possible des joints afin de bloquer les pièces ensemble. 18

19 ÉTAPE 2 Assembler une longue traverse à rivet double (item 2) aux trous inférieurs de la section du bas (se reporter au détail). Taper la traverse près des joints avec un maillet en caoutchouc pour bloquer les pièces ensemble. Ajouter le montant de coin et une courte traverse à rivet double (item 3). Toutes les brides de traverse doivent être orientées vers le haut. Suivre l ordre de 1 à 5 montré dans le dessin pour compléter l assemblage. Conseil: taper le plus près possible des joints afin de bloquer les pièces ensemble. ÉTAPE 3 Fixer les courtes traverses à rivet double et les longues traverses à rivet double aux deux fentes supérieures de chaque montant de coin. S assurer que toutes les brides soient orientées vers le haut. Taper la traverse près des joints à l aide d un maillet de caoutchouc afin de bien bloquer les pièces en place. 19

20 ÉTAPE 4 Ajouter à la hauteur désirée deux courtes traverses à rivet double (item 3) et deux longues traverses à rivet double (item 2) avec les brides orientées vers le haut et utiliser un maillet de caoutchouc pour frapper les traverses près des joints afin de bloquer les traverses en place. L assemblage de cette section de l établi est maintenant terminé. ÉTAPE 5 Pour la prochaine section, commencer par assembler deux montants de coin et deux courtes traverses à rivet double. La première traverse doit être insérée dans les deux fentes supérieures des montants de coin. La deuxième traverse doit être insérée dans les 7e et 8e fentes à partir du bas des montants de coin. Répéter l opération pour assembler l autre côté. Taper les traverses près des joints à l aide d un maillet de caoutchouc afin de bloquer les pièces en place. 20

21 ÉTAPE 6 Insérer deux longues traverses à rivet double (item 2) dans les deux fentes supérieures des montants en coin. Insérer un second jeu de longues traverses à rivet double dans les 7e et 8e fentes. Taper les traverses près des joints à l aide d un maillet de caoutchouc afin de bloquer les pièces en place. ÉTAPE 7 Ajouter les capuchons de poteau sur la partie supérieure et la partie inférieure de chacun des poteaux angulaire. Placer les tablettes à la position voulue. Glisser les tablettes en angle et les placer pour qu elles reposent sur les brides. 21

22 MONTAGE DE L ÉTAGÈRE DE RANGEMENT ÉTAPE 1 Commencer l assemblage de la section inférieure du cadre en insérant une courte traverse à rivet double (item 3) dans les deux fentes inférieures d un montant de coin (item 1). S assurer que la bride soit orientée vers le haut, puis enfoncer les rivets dans la fente en frappant la traverse avec un maillet de caoutchouc. Faire de même pour le deuxième montant de coin, ce qui crée une section inférieure. Conseil: taper la traverse le plus près possible des joints afin de bien bloquer les pièces. ÉTAPE 2 Assembler une longue traverse à rivet double (item 2) aux trous inférieurs de l assemblage du bas (voir détail). Taper la traverse près des joints avec un maillet en caoutchouc pour bloquer les pièces ensemble. Ajouter le montant de coin et une courte traverse à rivet double. S assurer que toutes les brides de traverse soient orientées vers le haut. Suivre les instructions 1 à 5 comme indiqué dans le dessin pour compléter l assemblage Conseil: taper la traverse près des joints afin de bloquer les pièces en place. 22

23 ÉTAPE 3 Commencer l'assemblage de la partie supérieure en insérant une traverse courte à rivet double dans les orifices supérieurs du poteau en coin (détail A). Fixer l'autre poteau en coin. Cogner sur la traverse près des joints afin de bloquer les pièces ensemble. 23

24 ÉTAPE 4 Avant d'insérer l'assemblage de la partie supérieure à l'assemblage de la structure inférieure, insérer les joints de poteau dans les poteaux angulaires sur l'assemblage de la structure inférieure. Répéter la même procédure pour le côté supérieur opposé de l'assemblage. ÉTAPE 5 Aouter deux longues traverses à rivet double à la section médiane, tel qu illustré. Utiliser la fente inférieure de la partie supérieure du montant et la fente supérieure du montant inférieur. Bien identifier les fentes appropriées, tel qu illustré. S assurer que les rivets soient bien alignés dans les bonnes fentes avant de bloquer les pièces en place. 24

25 ÉTAPE 6 Insérer deux longues traverses à rivet double dans les deux fentes supérieures des montants de chaque côté. S assurer que les rivets soient bien alignés dans les bonnes fentes avant de taper les pièces à l aide d un maillet de caoutchouc pour les bloquer en place. ÉTAPE 7 Assembler les autres courtes traverses à rivet double et longues traverses à rivet double à l endroit désiré sur les montants. Taper les traverses près des joints afin de bloquer les pièces en place. 25

26 ÉTAPE 8 Ajouter les capuchons de poteaux aux quatre coins des poteaux angulaires inférieurs et supérieurs. Placer les tablettes à la position voulue. Glisser les tablaettes en angle et les placer pour qu elles reposent sur les brides. 26

27 GARANTIE D'UN AN Pour toute information de service additionnelle, veuillez contacter le service à la clientèle au (du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 HNE), ou consulter notre site Web à com.la présente garantie vaut pour usages par propriétaire d habitation seulement; elle n est pas valide si le produit est utilisé à des fins commerciales. La présente garantie est susceptible de ne pas être honorée si, de l avis du détaillant, le produit a fait l objet d un mésusage, ou a été échappé, modifié ou démonté en pièces. Dans tous les cas, l obligation maximale relativement à toute réclamation se limitera au prix payé à l achat. PROCÉDURE DE RÉCLAMATION SUR GARANTIE Si un défaut couvert par la garantie se produit, veuillez remplir un formulaire de réclamation à partir de notre site Web à: www. qualitycraft.com ou contacter notre service à la clientèle au Avant d appeler pour présenter votre réclamation, veuillez vous assurer d avoir en main: 1. La description de l étagère de stockage 2. La preuve d achat 3. Les détails concernant le défaut 4. Le nom et l adresse du propriétaire et de l installateur Les réclamations doivent être complétées par écrit et retournées dans un délai de six (6) mois de l apparition du défaut. Le manque de se conformer à cette disposition annulera la garantie. Nous nous réservons le droit d un délai de trente jours (30) suivant la réception de la réclamation aux fins d inspecter le produit. Nous n assumons aucune responsabilité pour les coûts de main-d oeuvre ou de l enlèvement / du remplacement d un produit déjà installé ou de transport ou de retour du produit. 27

28 Imported by Importé par Quality Craft Laval, Quebec, Canada, H7C 0A Made in China Fabriqué en Chine

Heavy Duty Storage Rack Étagère de Stockage de Forte Capacité

Heavy Duty Storage Rack Étagère de Stockage de Forte Capacité Operating and Safety MANUAL Manuel d utilisation et de sécurité Imported by Importé par Quality Craft Laval, Quebec, Canada, H7S 2G7 1-800-459-4409 www.qualitycraft.com Made in China Fabriqué en Chine

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048 Assembly Manual Shed 7 x 0 ft. Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 9.7 x 22.7 inch Min. dimension required for the base: 84.7 x.8 inch Guide d assemblage Cabanon 2,4 x m Dimension exacte du

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

«ASSEMBLAGE REQUIS PAR UN ADULTE EN RAISON DE PETITES PIÈCES, DE POINTES AIGUËS ET DE BORDS COUPANTS»

«ASSEMBLAGE REQUIS PAR UN ADULTE EN RAISON DE PETITES PIÈCES, DE POINTES AIGUËS ET DE BORDS COUPANTS» «ASSEMBLAGE REQUIS PAR UN ADULTE EN RAISON DE PETITES PIÈCES, DE POINTES AIGUËS ET DE BORDS COUPANTS» Si vous avez des questions concernant le montage ou si des pièces sont manquantes, évitez de retourner

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet E) Panneau de dos (5) Back panel (5) B) Dessus / Top panel C) Tablette fixe (3) Stationary shelf (3) F) Traverses de dos (3) Back stretchers (3)

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Build Instructions Instructions de Construction

Build Instructions Instructions de Construction Build Instructions Instructions de Construction Includes plans for Inclus les plans all four robots pour les quatre robots Table of Contents Table des Matières i 1 VEX IQ Assembly Tips...2 Conseils d Assemblage

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

USA INFUSION RETURNED GOODS POLICY

USA INFUSION RETURNED GOODS POLICY Infusion Returned Goods Policy Table of Contents USA Direct Customers Page 1 3 USA Distributor customers Page 3 Canada Direct customers Page 4-5 Canadian French version Page 5-7 CareFusion Solutions, LLC

Plus en détail

MAILER #2 ENVOI #2. CNSBC/CNCPA 2016 Page 1 de 5

MAILER #2 ENVOI #2. CNSBC/CNCPA 2016 Page 1 de 5 Montréal, November 5 th, 2015 Dear Captains, This mailer is the second of this year s edition of the Canadian National Steel Bridge Competition to be held from May 13 th to 15 th, 2016. Please read this

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Cette gamme d écrous et de vis antivol de roues s adapte sur plus de 80% du parc automobile. This range of anti-theft weel locks can be used on 80% of car

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur

Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur Évier utilitaire, robinet et armoire 1 Guide d installation et manuel de l utilisateur Modèle : 3OTH123WHI / 3OTH123ESP 2 IMPORTANT Vérifiez soigneusement que l unité ne comporte aucun dommage. Ne vous

Plus en détail

TONNELLE 4x4 Notice de montage

TONNELLE 4x4 Notice de montage TONNELLE 4x4 Notice de montage 1 2 Nom du produit REFERENCE TONNELLE 4X4 AV012-4 Important (A lire impérativement avant le montage) Le guide d instruction suivant est illustré par des images (toutes les

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly & Operating Instructions

HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly & Operating Instructions HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly & Operating Instructions READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USING THIS PRODUCT. This manual provides important information on proper operation and maintenance.

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

montreal, pq Long Distance vs. Local

montreal, pq Long Distance vs. Local OUTGOing Local Calling Area MAP * montreal, pq Outgoing Local Calling Area Outgoing calling is when you place a call on your wireless device. Your Outgoing Local Calling Area is determined by your physical

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Manuel d instruction. Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915

Manuel d instruction. Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915 7523H-French_Manuals 11/19/13 8:40 AM Page 1 Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915 Manuel d instruction Nous vous félicitons d avoir choisi ce niveau laser magnétique Torpedo. Nous vous suggérons

Plus en détail

Toiles de fenêtres Guide d installation

Toiles de fenêtres Guide d installation PROBLÈMES DE TENSIONS? VOIR PAGE 7 Toiles de s Guide d installation Important : si vous avez commandé une valence avec votre toile de, veuillez d abord lire les instructions pour son installation, qui

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

Invacare Stand Assist

Invacare Stand Assist Invacare Stand Assist User's Manual (GB) Brukerveiledning (NO) Bedienungsanleitung (DE) Gebruiksaanwijzing (NL) Manual d utilisation (FR) Manual del usuario (ES) Manual de Utilização (PT) Stand Assist

Plus en détail

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE.

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access

Plus en détail

MAILER #2 ENVOI #2. CNCCC/CNCCB 2016 Page 1 de 5

MAILER #2 ENVOI #2. CNCCC/CNCCB 2016 Page 1 de 5 Montréal, November 16 th, 2015 Dear Captains, This mailer is the second of this year s edition of the Canadian National Concrete Canoe Competition to be held from May 13 th to 15 th, 2016. Please read

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

TOTEM PYLON TOTEM INTERCHANGEABLES. Advertising columns for in- and outdoor use POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR

TOTEM PYLON TOTEM INTERCHANGEABLES. Advertising columns for in- and outdoor use POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOTEM PYLON Advertising columns for in- and outdoor use TOTEM INTERCHANGEABLES POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOTEM PYLON 0 mm TOTEM Pylon 0 mm offers the possibility of producing smaller (illuminated) advertising

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. Deco Drain inc. Installation guide

Guide d installation Deco Drain inc. Deco Drain inc. Installation guide Guide d installation Deco Drain inc. Pour de plus amples informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

HYMER toit plat Notice de montage

HYMER toit plat Notice de montage HYMER toit plat Notice de montage 1 2 Nom du produit REFERENCE HYMER AV072 3 Important (A lire impérativement avant le montage) Le guide d instruction suivant est illustré par des images (toutes les parties

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

www.fisher-price.com W9953

www.fisher-price.com W9953 www.fisher-price.com W9953 Assembled Parts Éléments à assembler CAUTION MISE EN GARDE This package contains small parts. For adult assembly only. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

Directive sur le Fonds de perfectionnement des gestionnaires

Directive sur le Fonds de perfectionnement des gestionnaires Directive sur le Fonds de perfectionnement des gestionnaires Service responsable : Approuvé par : Ressources humaines Directeur général En vigueur le : 17 juin 2008 Modifiée le : 1 er octobre 2010, le

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Date d émission Numéro de pièce Echéance Montant TTC Restant dû

Date d émission Numéro de pièce Echéance Montant TTC Restant dû Objet : Première Relance Sauf erreur ou omission de notre part, l examen de votre compte, laisse apparaître que le règlement des factures listées dans l état, repris ci-après, ne nous est pas parvenu.

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

APPLICATION FOR CORE MEMBERSHIP / FORMULAIRE D ADHÉSION

APPLICATION FOR CORE MEMBERSHIP / FORMULAIRE D ADHÉSION APPLICATION FOR CORE MEMBERSHIP / FORMULAIRE D ADHÉSION 1. Name of company / Nom de la compagnie: 2. Address of head office / Adresse du siège social: 3. Telephone & fax numbers / Numéros de téléphone

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3.

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 3 Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes Version : 6006 Méthode ESAO Electrodes stimulatrices Flexible 2 électrodes en argent chloruré Pince étau

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference Item# 35-7159 Glow Backyard Darts Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail

Plus en détail

Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1982. Décret de remise de 1982 sur les satellites et leurs sous-systèmes CONSOLIDATION

Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1982. Décret de remise de 1982 sur les satellites et leurs sous-systèmes CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1982 Décret de remise de 1982 sur les satellites et leurs sous-systèmes SI/82-229 TR/82-229 Current to October 27,

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN Jet de corps externe External body jet VISO RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN RJC23CC - RJC23NN Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty

Plus en détail

URGENT: RAPPEL VOLONTAIRE DES SCALPELS DE SÉCURITÉ LESTÉS ANSELL SANDEL

URGENT: RAPPEL VOLONTAIRE DES SCALPELS DE SÉCURITÉ LESTÉS ANSELL SANDEL URGENT: RAPPEL VOLONTAIRE DES SCALPELS DE SÉCURITÉ LESTÉS ANSELL SANDEL Le 13 novembre 2013 Cher client, La mission d est d améliorer la sécurité et le bien-être des professionnels de la santé et des patients

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website.

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website. 2012-11-13 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 SEAN MCHUGH 514-207 WEST

Plus en détail

TABLE à LANGER MURALE PRO

TABLE à LANGER MURALE PRO S I G U L D A TABLE à LANGER MURALE PRO INFORMATIONS IMPORTANTES - LIRE ATTENTIVEMENT ATTENTION : conserver les différents éléments d emballage hors de portée des enfants pour éviter tout risque d étouffement.

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin INTRODUCTION: Technical Service Bulletin June 25, 2009 Title: M.I.L. "ON" DTC P0AC0, P0AF, P0A7F, AND/OR P0AFA Models: 04-09 Prius Some vehicles may exhibit a M.I.L. ON condition with one or more of the

Plus en détail

REALISATION D UN FLIP BOOK

REALISATION D UN FLIP BOOK REALISATION D UN FLIP BOOK I. Préambule Vous disposez de fichiers sources de qualité pour la réalisation de votre flip book. Il est utile de connaître quelques éléments techniques pour la réalisation de

Plus en détail

GUIDE POUR PARAMÈTRER UNE ADRESSE DE REDIRECTION NO-IP AFIN D AVOIR UNE ADRESSE IP FIXE.

GUIDE POUR PARAMÈTRER UNE ADRESSE DE REDIRECTION NO-IP AFIN D AVOIR UNE ADRESSE IP FIXE. GUIDE POUR PARAMÈTRER UNE ADRESSE DE REDIRECTION NO-IP AFIN D AVOIR UNE ADRESSE IP FIXE. 1. Ouvrez votre navigateur et tapez l adresse suivante : www.no-ip.com 2. Cliquez sur no-ip Free 3. Entrez votre

Plus en détail

PRACTICAL QUESTIONS / 2015. www.peugeot-openeurope.com

PRACTICAL QUESTIONS / 2015. www.peugeot-openeurope.com PRACTICAL QUESTIONS / 2015? www.peugeot-openeurope.com CONTENTS / 2015 PRACTICAL INFORMATION------------------------ 4 HOW TO EXTEND YOUR CONTRACT 4 HOW TO RETURN YOUR VEHICLE 5 HOW TO RETURN YOUR VEHICLE

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m)

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la.

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la. I-12 Insurance Act 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56 under the INSURANCE ACT (O.C. 2001-344) Filed July 27, 2001 1 Section 6 of New Brunswick Regulation 85-151 under the Insurance Act is amended

Plus en détail

Lyndon Hanging Rack. Instruction Manual. model no. 068-9545. Toll-free: 1-877-483-6759

Lyndon Hanging Rack. Instruction Manual. model no. 068-9545. Toll-free: 1-877-483-6759 Lyndon Hanging Rack model no. 068-9545 Instruction Manual Toll-free: 1-877-483-6759 IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. efore beginning assembly of product, make sure

Plus en détail

Approche nationale - Variations mineures (administratives, de type IA et de type IB)

Approche nationale - Variations mineures (administratives, de type IA et de type IB) Approche nationale - Variations mineures (administratives, de type IA et de type IB) 18/11/2006 Page 1 sur 7 Table des matières : Introduction...3 En pratique... 3 Conséquence... 4 Annexe : Modèles utilisés

Plus en détail

Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 1 Importantes consignes de sécurité Cet appareil n est pas censé être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques,

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Lois de crédits. Appropriation Acts CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01

Lois de crédits. Appropriation Acts CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

ENTERTAINMENT WALL with BACK PANEL MEUBLE AUDIOVISUEL avec PANNEAU ARRIÈRE

ENTERTAINMENT WALL with BACK PANEL MEUBLE AUDIOVISUEL avec PANNEAU ARRIÈRE ENTERTAINMENT WALL with BACK PANEL MEUBLE AUDIOVISUEL avec PANNEAU ARRIÈRE Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler

Plus en détail

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service 1 09.11.2015 Table des matières 1 Solution PMM... 3 2 Réception et utilisation du message quotidien... 3 3 Portail de gestion de votre profil PMM...

Plus en détail

Item # : W60C73 Numéro de Produit : W60C73

Item # : W60C73 Numéro de Produit : W60C73 Item # : W60C73 Numéro de Produit : W60C73 Assembly Instructions Instructions d'assemblage Pour consulter nos plus récentes instructions d'assemblage, pour commander des pièces de remplacement, perdues

Plus en détail

Combination washer-dryers

Combination washer-dryers Combination washer-dryers Avoid washing partial loads because combination washer-dryers work at peak efficiency when full. For more money- and energysaving tips, see the Clothes washers and Clothes dryers

Plus en détail

Réalisez votre audit interne et préparez-vous à l audit externe

Réalisez votre audit interne et préparez-vous à l audit externe ÉTAPE 14I Réalisez votre audit interne et préparez-vous à l audit externe Cette étape remplit une exigence de l article 4.2 de la norme. Exigences de la norme (article 4.2).1 Réalisez votre audit interne

Plus en détail

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists.

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. St-Laurent ----- Rive Nord Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. Une équipe de professeurs,

Plus en détail