Rudishuli est devenu champion romand de cross hier à Sierre

Transcription

1 Rudishuli est devenu champion romand de cross hier à Sierre 9 ; 4 Coquoz Maurice (St-Maurice) 24 4 ; 5 Studer Louis (Stade-Lausanne) Licenciés B (4 tours m) Huber Bernard (Stade-Lausanne) ; 2 Mermoud Maurice (Stade-Lausanne) ; Camaraza René (CA Sierre) ; 4 Pellissier Gerard (CA Sierre) ; 5 Bonvin Lue (CA Sierre) ; 6 Roh Francois (Daillon - Conthey) 25 8 ; 7 Janz Claude (CA Sierre) 28 Cadets ( tour m) : 57 Kneusfe Francis (Olympic ChauxLicenciés A (5 tours m) : de-fonds) 504"2/0 ; 2 Fanhauser Rudishuli Roger (CA PlainpaWerner (Olympic C-de-F) ; lais) ; 2 Fatton Frangois (CA Jolliet Philippe (CA Villeneuve) Cantonal) ; Chatelain René ; 4 Despond Joseph (Stade- (CA Cantonal) 27 2 ; 4 Hurni Lausanne), 5 4 ; 5 Wengec Albert Jean-Cl (CA Genève) ; 5 His(SFG Viège) 5 6 ; puis : Cor- chier René (CA Sierre) 28 8 ; puis : donier Algée (SFG Montana) ; 8 Morard Alain (CA Sierre) Robyr Richard (CA Sierre) 5 55 Hurni, 4ème temps, est déclassé à Débutants (2 tours - 20 m) : Spenger Jean-P (CA Plainpalais) la dernière place pour avoir coupé le 02 ; 2 Martin Michel (CM Cour parcours nterclubs Juniors : CA Sierre Lausane) 5 4 ; Gutknecht (CA nterclubs Seniors : SA Sierre Plainpalais) 2 02 ; 4 Seppey Narcisse (Hérémence) 2 ; 5 Rappaz Fernand (SFG Bex) 2 45 Pistards (2 tours - 20 m) : Lehner Rodolphe (Stade-Lausanne) ; 2 Rey Jean (Ami - Gyms Lausanne) 0 7 ; Pahud JeanFrangois (Lausanne - Sports) 0 46 ; 4 Cavelti Reto (CA Plainpalais) 0 Le Club des patineurs de Sion, sous 5 4 ; 5 Kortmoller Henri (CA Plainlactive direction de son président, M palais) 5 Marcelin Clerc, avait convié, dimanjuniors (2 tours - 20 m) : Mermoud Raymond (Stade-Lau- che après-midi, la population sédunoisane) ; 2 Capre Raymond se à assister à une exhibition de pati(lausanne-sports) 02 2 ; Gobe- nage artistique Entreprise hardie let Charles (CA Sierre) 0 ;,4 quand on sait commen est difficile à Tanher Robert (Olympic Chàux-de- contenter le public de la capitale DiFónds) 4 ; 5 Mayoraz Jean- sons demblée que la nouvelle formule Claude (Hérémence) 44 ; puis : adoptée par le Club des patineurs a 7 Seppey Ulysse (Hérémence) 2 27 ; eu lheur de plaire, puisque plus de 8 Tappare! Antoine (CA Sierre) personnes ont suivi avec beau4 2 ; 2 Cerutti Francis (CA Sierre) coup dintérét les évolutìons des patineurs sédunois et confédérés qui com 4 posaient ce programme Seniors et Vétérans (4 tours 6680 m) : Mlle Jacqueline Zehnder, professeur Wictmer Hermann (Stade Lau- à la patinoire, a le grand mérite de sanne) ; 2 Eracle Pierre (UGS) nous avoir présente une plèiade de ; Boimond Pierre (UGS) 24 jeunes du club sédunois, qui, avec le peu dheures dentrainement dont ils SHE ss5 yn<!»s T disposent, sont parvenus à faire de lexcellent travail Bravo donc en bloc à tous les jeunes Sédunois et bravo à leur professeur La seconde partie etait reservee a quelques-uns de nos meilleurs patineurs suisses du moment Par sa diversité et son rythme soutenu, cette exhibition des invités et des meilleurs éléments du club fut très prisée par le public Pia Zurcher, Carmen Lardi, M-Thérèse Favez, Elisabeth Schatz, Jacqueline Zehnder, Marlyse Fornachon, Charly Pichard, Hansjorg Studer et Biel se firent applaudir pour leurs présentations de très belle tenue Cet après-midi de patinage aura laisse à chacun une bonne impression Nous formulons le vceu que lon poursuive dans cette voie, cest un des meilleurs moyens de faire comprendre à la jeunesse et aux moins jeunes ce que cest qu un sport fait de gràce, de beauté et délégance f - -, --;, -,- Em wirtte -r i~ " - i li " " " «- Lea championnats romands d e cross 96 se sont déroulés à Sierre par un temps qui na pas apporté aux organisateurs le succès que lon pouvait attendre En effet, tout le parcours était recouvert dune légère conche de neige, ce qui demandai! aux concurrents un plus grand effort Yves Jeannotat, qui faisait figure de grand favori et qui, dans les deux premiers tours, menait facilement le trio des échappés, a dù abandonner à la suite dune chute due au mauvais état du parcours Cet accident a certainement changé la fermeté de la lutte en tète de course En effet, sur les 5 tours de 650 mètres, et à part le quatuor de tète (orme de Jeannotat, Rudishuli, Fattori et Hischier, aucun concurrent na été en mesure de tenir le rythme mpose Au premier tour, Fatton passait en téte devant Rudishuli et Jeannotat Par la suite, Jeannotat tortait de sa réserve et passait en tète devant Fatton A la suite de labanilon du stadiste, une belle bataille sengagea entre Fatton et Rudishuli Finalement, le Genevois simposa de peu, ce qui montre que ce coureur est en net progrès Dans la categorie Licenciés B dont le parcours comprenait 4 tours, Huber simposait nettement devant Mermoud Cest dans la catégorie Juniors que le spectacle savérait le plus intéressant En effet, les participants, ; au nombre de 4, devaient effectuer j 2 tours de parcours On attendait une victoire valaisanne et plus spéeia- ; lemmi sierroise, mais le stadiste Mermoud remportait lépreuve nettement détaché devant Capre du Lau-, sanne-sports et lespoir locai Gobelet Dans les autres catégories, des Pistards, débutants et cadets, les parcours comprenaient 2 tours Les temps réalisés sont évidem ment inférieurs à ceux des autres catégories mais il est heureux de constater que lambiance y était et en fin de compte cest ce qui importe avant toute chose Le Club athlétique de Sierre mé- rite de vives félicitations pour son excellente organisation et les concurrents seront certainement de notre avis Remarquons tout de mème qu il est difficile en cette saison dorganiser de telles courses et les dirigeants romands feraient bien de se référer aux conditions atmosphériques pour attribuer définitivement une date aux organisateurs Alain Clivaz Départ des coureurs de la catégorie «juniors» ; de g à dr, on reconnatt : Charles Gobelet (No 45) Se ; Burki Gerald, de Vevey (No 42) ; Robert Tanner, de La Chaux-de-Fonds (No 44), classe 4e ; Raymond Mermoud, de Lausanne (No 40), vainqueur de la course ; Kiefer Heinrich, de Genève ; Engel Pierre, de Lausanne ; Antoine Tapparci (No 46), de Sierre, et Francis Cerutti, de Sierre, No 47 Très gros succès de lexhibition de patinage Les spectateurs accourus nombreux sur la patinoire de Sion ont été enthousiasmés par la belle démonstration faite par le couple, champion suisse, Marlyse Fornachon et Charly Pichard - Mtót-L-, <- est au sprint que Roper Rudishuli, de Genève, a battu le Neuchateloìs Frangois f atto n ; après une ce irse aussi d ifficile, conclusion assez peu ordinane où seuls 2 mètres départagent les concurrents r«r i Le Giro dtalie fera haite en Valais Les 26, 27 et 28 février, une commission sportive italienne, ayant à sa tète M Ambrosini, le grand organisateur du Tour dtalie cycliste, vient à Viège afin dy rencontrer diverses personnalités du Haut-Valais, Le but de cette visite est de choisir qui, de Brigue ou de Viège, organisera larrivée de létape des Alpes du Giro 96, le 2 juin Du coté financier, lorganisation de cette arrivee est pratiquement résolue Cest avee plaisir que nous félicitons nos amis haut-valaisans, paruculièrement M Paul Guntern, pour la magnifique ictivité quils déployeni a a a a a a a A A A A t t A j j a a aaaa»a È -r-5«/vos petites patineuses ow montre leurs réels p rogrès en mème temps que leur bon goùt dans lhab llcment le plus varie Elles se preparerà ici à la parade finale

2 Résultats et classements HC Thoune - Charrat 2- PREMERE LGUE Finale Thoune - Charrat 2- Sion Charrat Thoune sans pouvoir augmenter la marque Au contraire, ce fut Thoune qui égalisa dabord par Steuri, puis prit lavantage gràce à un effort personnel de Herren qui surprit Moret Le gardien de enarrarti réalisa cependant une brillante performance au cours de ce match tant par les arrèts qu il fit que par la confiiance quil donna à ses défenseurs Vers la fin du tiers, Charrat réussit le but égalisateur qui fut malheureusement mais justement annulé pour passe faite avec la main Dans les derniéres minut es, de nombreux accrochages eurent lieu, si bien que pendant quelques instants il ny eut plus que joueurs de chaque équipe sur la giace Dans lultime reprise, lequipe charraitaine se fit plus pressante et sa domination fut concrétisée à la 7e minute par Ed Darioly qui sortii le puck dune mèlée et le plaga adroitement dans la oage du gardien Gafner ( ) Patinoire Grabenguit, chutes de neige Spectateurs : 2000 DEUXÈME LGUE Arbitres : Fleury (Neuchàtel), BigFinale pour le titre ler (Berne), bons de champion romand THOUNE: Gafner ; Sehùrch, BauimViège - Gottéron 4-2 ; Leuèert, Streun H-R ; HerViège rencontrera en match de gartner ren, Sicuri, Stauffer ; Feller, Ru-eh, promotion-relégafion Leysin Schneider ; Fahrni, Streun A, Muller CHARRAT : Moret ; Giroud, TerMATCHES NTERNATONAUX rettaz ; Gaililard, Darioly L ; Luy, Samedi Darioly J, Dondainaz ; Lonfat, DaSuisse - Etats-Unis 4-2 rioly E, Luisier Suisse B - Swiss Canadians 7- Buts : ler tiers : Darioly J (C) ; Dimanche 2me tiers : Sterni (T), Herren (T) ; Suisse - Etats-Unis 7-9 me tiers : Darioly E (C), Luy (C) Suisse B - Swiss Canadians 0- Pénalisations : ler tiers : 2 minutes à Schneider PROGRAMME DE LA SEMANE (T), Lonfat (C), Schneider (T) ; 2me LGUE NATONALE A tiers : 2 minutes à Lonfat (C), DairioMardi ly J (C), Schneider (T), Herren (T) ; Young Sprinters - Ambri Fiotta me tiers : 2 minutes à Terrettaz (C), Mercredi Streun H-R (T), Darioly E (C) Bàie - Viège Avant le coup denvoi, les oapitaidavos - Langnau nes se congratalèrent au nom de Villars - Kloten leur équipe chaimpionne de groupe Vendredi Dès les premières minutes de la renberne - Young Sprinters contre, lon constata que le puck glissamedi sait mal sur la giace en raison de la Davos - Bàie neige qui tombali Malgré une expuldimanche sion dun joueur de Thoune à la 7e Ambri Fiotta - Viège minute du jeu, le score ne fut ouvert Villars - Zurich que trois minutes plus tard par DaLangnau - Berne rioly J, bien place, quii reprit un renvod du gardien consécutif à un LGUE NATONALE B violent tir de larrière Gaillard PenMatches de barrage dant cette première période, les limercredi gnes dattaque des looaux se signalèservette - Grasshoppers Dimanche rerat par leur bonne organisation qui Grasshoppers - Servette sema souvent la panique dans la défense valaiisahne PREMERE LGUE Le deuxième tiers-temps debuta Samedi par quelques attaques dangereuses ime fin ale de Thoune quii ne cacha pas longsion - Thoune temps ses intentions dobteniir légalisation A la 4e minute, à la suite COUPÉ VALASANNE - Finale dune rupture, Lonfat se presenta Vendredi pourtant seul face au gardien adverse Martigny - Viège Yverdon - Sierre 5- YVERDON : Mercier, Pasche, Zuercher, Grasset, Chevalley R, Caillet, Bonny, Jan, Mottaz, Pahud, Hausmann SERRE : Pont, Camporini, Giletti, Berclaz, Genoud, Fricker, Arnold, Morand, Jenny, Beysard, Cina Arbitre : M André Gex, Genève Spectateurs : 400 environ Faits saillants : à la 2e minute déjà, Mottaz tire un coup frane qui contraint Pont à une parade spectaculaire A la 2e minute, beau tir darnold qui oblige Mercier à effectuer son premier plongeon A la 4e, bui annulé pour Sierre En effet, sur un coup frane à 0 m, Giletti expédie une balle plongeante que Morder renvoie des poings sur Beysard, qui marqu e de la tète Mais ce dernier étant offside, larbitre n accorde pas le but A la 44e, belle action de Beysard qui tire contre le filet extérieur A la loe minute de la reprise, Beysard, sur Un coup frane, envoie une Clément R, Birbauitì, Furro P ; bombe dans là «lucarne», que le gardien yverdorinois sauve de juslotti, Bader, Clément F Arbitres : MM Rombaldi, de Sion, tesse en corner A la 69e, Giletti se fait sortir par larbitre pour avoir donet Michetti, de Lausanne BUTS : ler tiers, Ludi H, Jeckel- ne un coup de pied à Hausmann mann 2e tiers, Henzen, Alzetta (2) Sierre terminerà ainsi à 0 BUTS : e tiers, Clément F loe minute : sur une ouverture en Cette confrontation, dont dépendait le titre romande de champion de 2e profondeur de Mottaz, le gardien Pont, ligue, avait attiré quelques centaines sorti, contròie mal la balle et Jan, de spectateurs autour de la patinoire qui insiste, réussit à lui ravir le balde Viège où, dans dexcellentes con- lon et à le pousser dans les filets 8e minute : Bonny effedue un ditions, Fribourgeois et Valaisans donnèrent le meilleur deux-mèmes dans centre plongeant qui frappe le poteau une partie que lon prit plaisir à sui- et la balle, revenue en jeu, est reprise par Jan, qui porte le score à vre La seconde reprise permit aux jeu- 2 à 0 5e minute : sur une belle action nes Viègeois de creuser définitivement lécart gràce à l excellent travail de darnold, le ballon parvient à Cina lensemble des attaquants Pourtant, la qui, de 5 m, fusille Mercier Midifférence à la marque aurait pu ètre temps : 2- pour les locaux 84e minute : après un cafouillage plus grande car ce rie sont pas les occasions qui manquèrent dans le de la défense sierroise, le cuir recamp des locaux Les Fribourgeois, vient à Bonny qui ajouté un e but 85e minute : sur un tir assez anose sont montrés dailleurs meilleurs constructeurs, alors qu en face din de Bonny, le gardien Pont laisse la défense a été souvent dépassée par échapper le ballon qui roule douceles événements Parmi les jeunes lo- ment au fond du but 88e minute : apres un premier tir caux, nous signalerons Alzetta, qui, tout en ayant été lauteur de deux de Pahud, la balle arrive à Bonny jolis buts, sest montre le plus sur et qui établit le score final de 5 à le plus direct Notons également en passant que tant du coté des visiteurs Ce mat ch en retard du premier tour que de celui des locaux, les équipes sèst déroul é dans des conditions très étaient pour ainsi dire forrriées de ju- difficiles Si le temps était couvert niors Viège a ainsi obtenu sa qua- et assez doux, le terrain, par contre, lification et disputerà le match de était tout juste praticable : il était en effet à mi-chemin entre le bourbier promotion-relégation MM et la patinoire, suivant les endroits Pour cette raison, les joueurs ne conservèrent que très difficilement un equilibro qui devenait toujours plus instable au fur et à mesure du dégel du terrain Les glissades et les «ratés» furent tout particulièrement à A Moutier, un tourfioi national ju- lordre du jour, les gardiens eux-ménióis groupàrit dès sélectioiis régioria- mes offrant des cadeaux à ladversaire, lès a permis à la sélection fómande Pont malheureusement plus souvent de simposer magnifiquement Les Ro- que Mercier Sierre a joué dès le début de la mands rerhpóftèrent en effet leurs partie une prudente défensive, fetirant trois matches Voici le classement final : Suisse Mórarid èn défense et laissant le soin romande, 6 p ; 2 Suisse centrale l i aux quatre autres avants de conduire 4 p; ; Suisse orientale, 2 p ; 4 les attaques De cette manière, YverSuisse centrale, Ó p Signalons que don domina nettement pendant 25 mitrois hockèyéufs valaisans faisaient nutes, puis Sierre se fit plus incisif partie de lequipe Victoriéuse et ont et le score à la mi-temps reflétait ainsi fait éxcelléhte irriprèssióri l sagit de justerhent limage du match Dès la reprise, Sierre continua a Romagnoli (Martigny), Hénzén et pressér Yverdon, mais sans resultai Rouiller (Sièrfè); Viège - Gottéron 4-2 j :; : "tll D : Y : VEGE : Pfammatter ; tmbodèn, Hug ; Sidler, Ludi M ; Ludi H,; BeUwald, n Albon ; Henzer, Alzetta, Soltermann GOTTÉRON : Corpataux ; Filler, Marro ; Baeriswil, Jeckelrhann ; Weissbaum, Staudemann, Duero J ; Victoire suisse à Zurich A Zurich, au Hallenstadion, la première des deux rencontres internationales entre les équipes nationales de Suisse et des Etats-Unis, disputée en présenee de spectateurs, sest terminée par une victoire méritée des Suisses sur le score de 4-2 ( ) Ce succès, quelque peu attehdu, confirme, dune part, la faiblesse de la formation américaine qui na pas encore gagné un match depuis le début de sa tournée européenne, et, dautre part, lamélioration des hockeyeurs helvétiques depuis lentrée en fonction du coach federai Hervé Lalonde Aux ordres des arbitres tchéeoslovaques Pokorny et Czerny, qui se montrèrent très sévères, les deux équipes se sont alignées dans la composition suivarlte : SUSSE : Bassani ; Friedrich, O Wittwer ; Papp a, A Kuenzi ; Mueller ; Parolini, Martini, Berry ; Salzmann, Pfammatter, Jenny ; Scandella, R Chappot, Joris, Wespi, R Bernasconi ETATS-UNS : Driscoll ; McCurdy, Silka ; Marien, Warshol ; Morse ; Mustonen, Tschida, Poole ; Faniglietti, Daly, Rovlck ; Nòrd qual, McCarthy, Westbury Succès de la sélection romande ju niors Défaite à Beile Hier après-midi, à Bàie, la Suisse na pàs confirmé sa victóifè de la veille contre les Etats-Unis Nos représentants, ani présentaient pourtant la mème formation que samedi, à lexception du remplacement de Bassani dans les buts par Kiener, puis Ayer (au troisième tiers), siriclirièfeht en èffet par 8 ( ) Lès buts suisses furent obtenus par Scandella, Friedrich, Parolini, Salzmann, Jenny, Martini et Joris ì m i r n- - -"- B ib kwmmk mmj T ~ «-~ T r " Maux de téte i Le public sattendait déjà a un résultat nul lorsque, à minutes de la fin, une passe parfaite de J Dariol y aboutit sur Luy qui sen alla seul battr e le gardien bernois et établir un score qui ne fut plus modifié Thoune joua cependant son va-tout La défense des visiteurs réussit encore un sauvetage in extremis, puis dans la dernière minute, Dondainaz après un superbe travail manqua une occasion unique, tandis que retentissait la sirène Au cours de ce second match de finale, lequipe du CP Charra t, malgré sa victoire, parut-quelq ue peu fatiguée mais son energie eut raison une fois de plus de l adversaiire Quant au HC Thoune, il fit preuve de réelles qualités en dépit de la jeunesse de la plupart de ses joueurs Les prochains adversaires de cette équipe feront bien de se méfier de son jeu bien étudie et parfoi s viri! Le champ ionnat recommence Pour le titre de champ ion romand,iiid Résultats et classements En lère ligue; le «susp ense» continue positif La sortie de Giletti fut decisive, la défense, qui avait jusqu alors bien tenu, làcha dans les derniéres minutes et encaissa buts l est difficile de critiquer les joueurs évoluant dans des conditions aussi pénibles, mais il semble cependant que le gardien aurait pu éviter 2 buts Giletti fut lhomme de larrière-défense, secourant ses camarades en difficulté et dirigeant fort bien son équipe Malheureusement, il fut expulsé Tout lequipe se battit dailleurs avec cceur, ne savouant jamais vaincue En attaque, bonne partie darnold, excellent dribbleur, qui eut peut-ètre le tort de trop se rabattre sur le centre, laissant son aile continuellement dégarnie Et dimanche il fallait jouer sur les ailes pour vaincre la solide défense yverdonnoise où Zuercher régnait en maitre Bonne première mi-temps de Cina qui disparut un peu par la suite Beysard se signala aussi-parson incessante adivité et ses tirs aussi violents que bien placés A Yverdon, la défense se tira bien daffaire, alors que la ligne dattaque connut son dimanche de réussite, en labsence de son butteur Jonsson Les deux ailiers, Bonny et surtout Hausmann, furent très dangereux et Jan, très incisif, fut un danger Constant pour Sierre Pahud fut plus effacé, alors que Mottaz jouait replie comme le veut le pratique par le club vaudois J -J M MATCH AMCAL SPORT-TOTO No 24 Lugano - Bàie 0- Vevey - Moutier renvoyé Arsenal - Bolton Wanderer s -2 Liverpool - Woverhampton 4- Manchester U - Sheffield Wed renv Nottingham - Tortenham renvoyé West Bcomwich - Everton renvoyé Juventus - Roma 2-0 Napoli - nternazionale -5 Sampdoria - Genoa - BC Augsbourg - VfB Stuttgart 0-0 Borussia Neun - Kaiserlautern 2- Munich Eiintacht Francfort 2- Les tips des matches renvoyès ani été tlrés au sort COLONNE DES GAGNANTS 2 2 Lugano - Bàie Zurich Lausanne Young Boys Chaux-de-fonde Servette Lucerne Bàie Grasshoppers Granges Bienne Young Feilows Chiasso Sion Lugano Névralgies Rhumatlsmes Maux de dents Règles douloureuses zr ::::; àw; Mg 8 H f ] 47-9 \ li it li li ! ) S PREMERE LGUE Yverdon - Slerre 5- Etoile Carouge - Renens renvoyé Malley - Le Lode renvoyé Martigny - Rarogne renvoyé Versoix - Stade Lausanne renvoyé Yverdon Etoile Carouge Le Lode Xamax Malley Stade Lausanne Versoix Martigny Raron Forwaird Morges MontiheySierre Renens ! 26-9 lf 2- li 0-20 li 20-2! ! ! COUPÉ ROMANDE Demi-finale UGS - Granges, -0 MATCHES AMCAUX Aarau - Young Boys, 4-4 Grasshoppers - Berne, 5- Wettingen - Lucerne, -6 Winterthour - Dornbirn, -2 Young Feilows - Bienne, 0- Zoug - Bruehl, -6 DMANCHE PROCHAN COUPÉ SUSSE quarts de finale Chiasso - Bàie Lausanne - Bienne Lucerne - Servette Sion - Grasshoppers LGUE NATONALE B Bodio - Berne Bruehl - UGS Fribourg - Thoune PREMERE LGUE Etoile Carouge - Xamax Forward Morges - Sierre Malley - Martigny Raron - Le Lode Stad e Lausanne - Yverdon Versoix - Renens Lugano - Baie 0- En déplacement au Tessin, les Bàtoli se sont appropriés deux points prf cieux face aux Luganais A la mitemps, le score était nul 0 à 0, et ce n est qu en seconde période de jeu qu e les Bàlois ont inserii les trois buts ài la partie Ce match sest dispute devant 500 spectateurs et était arbitre par M Helbling, duznach Buts : 49e, Blumer (0-) ; 6e, Odermatt (0-2) ; 8e, Blumer (0-) la, douleur H fcibm" t àw mmam\ LGUE NATONALE B Vevey - Moutier renvoyé m l x ll CHAMPONNAT SDSSE LGUE NATONALE A Cantonal - Sion - Mi-temps -0 Le F C Sion sest rendu hier à Neuchàtel où il a affronté en match amicai lequipe local e, qui occupé actuellement un très bon classement en Ligue Nationale B Sur le terrain de la Maladière en assez bon état, le Sédunois ont laisse une impression favorable Au cours de la seconde mi-temps, notamment, lequipe valaisanne se montra beaucoup plus au point que son adversaire sur le pian physique Cette partie amicale dentrainement a permis à Spikofski, qui sétait abstenu de jouer, de se livrer à quelques essais en ce qui concern e la défense l apporta divers changements à ses lignes défensives en seconde mi-temps Meier, Héritier et Gasser se montrèrent dans une exceliente forme, alors que les autres él éments accomplirent honnètement leurs fonctions Cette semaine, tout lentrainement du club sera exclusivement base sur le quart de finale de Coupé suisse de dimanch e prochain contre les Grasshoppers Les buts furent obtenus pour Sion par Gasser (52me minute -); Bornoz (70me minute -2), Mantula (8e minute, -) Sion aligna lequipe suivante : Barile ; Germanier (Héritier), Héritier (de Wolff), Salzmann ; de Wolff (Goelz), Meier ; Baudin, Mantula, Anker, Bornoz, Gasser l x x F K A\/P Kflfa S D Vcl

3 Le ski helvétique a trouve un champion : Joos Minsch Le Suisse Joos Minsch, triple champion suisse 96, a créé la grande surprise de la saison al pine 96 En effet, parlant avec le dossard No 22, il a battu lelite mondiale dans la descente du Patscherkpfei, à nnsbruck, dans le cadre des épreuves préolympiques Ce succès helvétique, qui vient treize A Feuz remporté le 25me Slalom de ChampéryPlanachaux Le 25me Slalom de ChampéryPlanachaux sest dispute sur deux manches La première avec point de départ au «Joueur» et arrivee à la «Leuchereuse», comprenait km 800 de longueur avec une dénivellation de 80 m et 4 portes Quant à la seconde «JoueurL«s Crosets» elle accusai! une longueur de km 400 avec une dénivellation de 40 m et portes Ces deux magnifiques slaloms furent piquetés par J-M Trombert et René Avanthey LEcole suisse de ski de Champéry a fait un gros effort dans la mise en conditimi des pistes qui avaient sub! quelques dégàts par les derniéres chutes de neige A Coquoz chez les Dames et R chez les Messieurs, Pitteloud étaient absents pour cause de maladie Quanot à la contre-performancc daby Pitteloud, elle est liée à sa chute dans la première manche alors que dans la seconde il réalisait le meilleur temps Voici les résultats : Dames (Elite) : M Wuilloud, Thyon 2 54 ; 2 H Obrecht, Murren, ; A-M Gayde, Morzine, 08 5 ; (Seniors) : M Bonzon, Villars, 02 (Juniors) : M Blum, Chauxdc-Fonds, 0 Messieurs (Elite) : A Feuz, Murren, ; 2 A Pitteloud Thyon, 2 57 ; G Baud, Morzine, 2 59 ; 4 G Coquillard, Mor-ine, 0 ; 5 G Jolly, Morzine, 0 9 ; 6 N Baud, Morzine, 06 (Seniors ) : R Solioz, lliez, 2 57 ; 2 G Vallotton, Lausanne, 29 6 ; R Vieux, lliez, (Seniors ) : M Pallet, Chauxde-Fonds, ; 2 M Matthey, Salvan, ; Y Perrin, lliez, ; 4 A Biner, Zermatt, 2 58 ; 5 J-P Heitz, Salvan, ; 6 L Defago, Champéry, 0 ; 7 C Bochatay, Marécottes, 04 8; 8 P Biner, Zermatt, 2 6 (Juniors) : Edm Décaillet, Marécottes, ; 2 V Perren, Zermatt, ; A Guex, Marécottes, ; 4 P Franzen, Zermatt, 2 55 ; 5 G Avanthey, Choex, ; G F Avanthey, Choeh, ; 7 J Derivas, Salvan, ; 8 B Rattray, Genève, 02 ; 9 B Perrin, lliez, 02 4 ; 0 K Décaillet, Salvan, 8 0 J filles : M-C Coquoz, Champéry, ; 2 F Lenoir, Chàteau-dOex, 2 22 ; Ch Berrà, Champéry, Garcons : J-T Munari, Villars, 4 8 ; 2 C Chytra, Montreux, 52 2 ; M Darbellay, Champéry, 5 5 CLASSEMENT PAR ÉQUPES Les Marécottes (Ed Décaillet, A, Guex, C Bochatay) ; 2 Zermatt ; Salvan CHALLENGES Meilleur tem ps absolu : A Feuz, Murren Meilleur temps Juniors : Edm Décaill et, Marécottes Meilleur temps Dames : M Wuilloud, Thyon Meilleur temps O : J-T Munari, Villars Par énuines : Les Marécottes mois après les derniéres victoires dadolf Mathis, à Wengen, et Willy Forrer, au Hahnenkamm, redonne à la Suisse sa place dans le sport alpin Les Autrichiens, Karl Schranz, Gerhard Nenning, qui saméliore de course en course, et Egon Zimmermann en tète, comptaient fermement remporter une victoire dans leur fief Dailleurs, après le passage des vingt premiers concurrents, il semblait bien que les couleurs rouge-blanc-rouge allaient au-devant dun triple succès, qui aurait consolide la suprématie autrichienne en descente, après les victoires du Lauberhorn, de Kitzbuhel et de Megève Mais lorsque le haut-parleur annonca le temps intermédiaire du No 22, Joos Minsch, les nombreux spedateurs qui entouraient larrivée sétonnèrent En effet, au passage du «Vieux Looping», Minsch passait en Sylvain Solioz vainqueur à Eison Le ski-club Lana de St-Marbin faisait clisputer son concours annuel hier à Eison, qui a donine les résultats suivants : Slalom géant (deux manches) : Dames : E Favre, Sion, l28" ; 2 J Solioz, Nax, Messieurs : M Mayor, La Maya, 8 ; 2 S Solioz, Lona, 9 ; L Quarroz, Lona, 40 ; 4 Alph Gaspoz, Euseigne, 44 ; 5 P Mora nd, Euseigne, 46 Slalom special (2 manches) : Dames : E Favre, Sion, 55 2 ; 2 Cl-L Brutbin, Nax, Messieurs : S Solioz, Loria, 77 ; 2 R Rossier, La Maya 8 ; R Levrand, Euseigne, 8 2 ; 4 J-R Dayer, Euseigne, Alph Gaspoz, Euseigne 85 4 Combine : Séniiors : S Solioz, Lona Juniors : Alph Gaspoz, Euseigne nterclubs : Lona ; 2 Euseigne 0 partants au concours du S C Ardevaz Le SC Ardevaz de Chamoson, preside par le sympathique Pierrot Crittin, organisait ce dimanche son concours annuel aux Mayens de Chamoson Une participation de 0 coureurs récompensa les organisateurs et fit honneur au piquetage absolument parfait de Jean Crittin Descente Dames : M-C Dumoulin, Savièse, lt" ; 2 M Reymondeulaz, Chamoson 50 ; M Putallaz, Chamoson, 5 Messieurs (2km400) : J Praz, Nendaz, 2 06 ; 2 F Germanier, Conthey, 2 08 ; G Constantin, Ayent, 2 0 ; 4 G Michellod, Ovronnaz, 2 2 ; 5 G Crittin PC 2 6 ; 6 G Denis Ovronnaz 2 8 Slalom special ( manche) Dames : M-C Dumouli n Savièse 65" ; 2 M Putallaz Chamoson 0 Messieurs : F Germanier, Conthey, 46 ; 2 J Praz, Nendaz, 5 2 ; P Jacquemet, Conthey, 55 2 ; 4 U Germanier Conthey, 66 ; 5 R Dussex, Ayent, 7 ; 6 J-D Vuillarmoz, Nendaz, 74 2 ; 7 J-P Fournier, Nendaz, 75 Combine Dames : M-C Dumoulin, Savièse ; 2 M Putallaz, Chamoson Seniors : A Roh, Conthey ; 2 L Evéquoz, Conthey Seniors : F Germanier, Conthey ; 2 P Jacquemet, Conthey ; G Michellod, Ovronnaz ; 4 P Martinet, Ovronnaz ; 5 M Crittin, Chamoson Juniors : J Praz Nendaz ; 2 U Germanier, Conthey ; G Crittin, Chamoson ; 4 J-B Vuillamoz, Nendaz nterclub: Ovronna z ; 2 Sanetsch-Conthey Mesdames En grand e exclusivité «COFFURE CLUB» vous propose sa nouvelle méthode de mise en plis permanentée Ondine TARF Fr 22 y compris la mise en pus Fr 7 la mise en plis seule Clément Ch les Mayennets - Sion ( vendredi et samedi ouvert sans interruption 4 4, devancant Egon Zimmermann (4 2), Leo Lacroix (4 45), Gerhard Nenning (4 52) et Karl Schranz (4 85) Lorsque Minsch, qui, tout au long du parcours, avait gardé une exceliente position de recherche de vitesse, passa la ligne darrivée, son temps, 2 2 0, était de 2 centièmes de seconde inférieur à celui de Gerhard Nenning et de plus dune seconde à ceux de Karl Schranz et Egon Zimmermann Joos Minsch (S) ; 2 Gerhard Nenning (Aut) ; Karl Schranz (Aut) 2 24 ; 4 Egon Zimmermann (Aut) ; 5 Leo Lacroix (Fr) ; 6 Adalbert Leitner (Aut) ; 7 Wolfgang Bartels (Al) ; 8 Hugo Nindl (Aut) ; 9: Ludwig Leitner (Al) ; 0 Emile Viollat (Fr) ; Gaston Perrot (Fr) 2 27 ; 2 Eberhard Rodel (Aut) 2 27 ; Benno Frank (Al) ; 4 Pierre Stamos (Fr) ; 5 Georges Gruenenfelder (S) Einsiedeln remporté le relais 4 x 8 km aux championnats suisses nordiques Les championnats suisses nordiques se sont déroulés durant le U week-end à Einsiedeln Une semaine après son succès sur 50 km, Hans Ammana a également remporté le titre de champion suisse des 5 km J samedi, alors qu Aois Kaelin sattribuait le titre du combine nordique Dimanche, les courses de relais furent passionnantes à suivre et m lequipe deinsiedeln remporta sur son terrain une magnifique victoire M Voici les principaux résultats : Einsiedeln, 2 h ; 2 La Brévine, 2 h 24 5 ; Les Cernets, 2 h 27 5 ; 4 Andermatt, 2 h 28 5; m 5 Kandersteg, 2 h ; puis : 7 Obergoms, 2 h De son coté, Heribert Schmid, dolten, remporta aisément le saut g avec 22, points (sauts de 56 et 55 m, record du tremplin battu), devant Hans Moser, de Langenbruck (204,6 p), et Joseph Zehnder, deinsiedeln (20,8 p) g g j jj j U H H g i liiiiiiiiiiiiiiim André Michelet établit un nouveau record de la piste au Trophée du Mont-dAuddes Le renommé et traditionnel Tro- record était de 5 02" phée du Mont-dAuddes, qui était à Voici le classement de cette descente sa 5e édition et qui comprend une parlant de mètres (Savoleyres) descente de 5 km 500, a connu de pour descendre à sérables à 200 m : grandes sensations en ce dernier di A Michelet, Nendaz, ; 2 manche G Mariéthod, Nendaz, 5 8 ; A En effet, cette organisation du SC Guinard, Verbier, 5 4 ; 4 G Gildsérables, dote dun challenge-statue lioz, sérables, ; 5 Ch Guglielde m 20 de hauteur et dune valeur mina, Riddes, ; 6 J Due, séde Fr 400, vient de connaìtre un rables ; 7 P-A Gillioz, sérables ; 8 nouveau détenteur qui succède ainsi A Vouillamoz, sérables ; 9 R Fort, Alors que la splendide victoire de au champion valaisan Jacques Mariésérables ; 0 J Dubler, sérables ; Joos Minsch avait eu un gran d reten- thoz (toujours alité) André Michelet, L Vouillamoz, sérables ; 2 G tissement samedi après lépreuve de un autre Nendard, sportif compiei, qui Vouillamoz, sérables ; R Noir, descente, la suite fut un peu moins également contribué à lascension du Riddes ; 4 M Fort, sérables ; 5 bonne hier, puisque nos représentants ahc en le ligue dernièrement, J-P Monnet, sérables ont dù se contenter de classements vientnendaz détablir un nouveau record de aassez modestes Chez les dames, la Valaisanne Fernande Bochatay, des la piste en 4 56" 8, alors que lancien Marécottes, a pris une très bonne 2e AU CHAMPONNAT place, alors que Francoise Gay eut VALASAN NORDQUE O J quelques ennuis sur la piste, ce qui DE BAGNES la fit rétrograder assez loin Thérèse Obrecht navait pas pris le départ DESCENTE, DAMES Christl Haas (Aut), ; 2 B Henneberger (Ali), ; Christl Staffner (Aut), ; 4 E Kainz (Aut), ; 5 Christine Goitschel (Fr), ; puis : 2 Fernande Bochatay (S), ; SilCest dans le sympathique cavia Zimmermann (S), ; 8 dre de Bagnes, par lentremise de Francoise Gay (S), 2 76 son Ski-Club, prèside par M Hug de Kalbermatten, que sest dérouslalom SPECAL MESSEURS lé le championnat valaisan O J Gerhard Nenning (Aut), 0" 09; de fond 2 Francois Bonlieu (Fr), 0" 7 ; 26 coureurs, parmi lesquèls lon Karl Schranz (Aut), " 9 ; 4 Adolnotait pour la première fois dans phe Mathis (S), 2" 0 ; 5 Egon lhistoire du ski nordique valaizimmermann (Aut), 2" 84 ; 6 Leo san O J la présenee dune fille Lacroix (Fr), " 9 ; puis : 7 Georg en la personne de Mlle Lucie Gruenenfelder (S), 8" 78 ; 47 Joos Barben, de Bagnes, prirent part Minsch (S), 5" 0 à cette compétition très intéressandumeng Giovanoli, Stéphane Kae te in et Willy Favre ont abandonné Prépare avec soin par M Adrien Moren, le parcours de 4 km 500 donna ehtière satisfaction aux coureurs et aux membres de» - r lavcs, MM Pierre Crettex, prézy- X xxrj r-xy "» sident, Gilbert Pethoud et Fred, ; y """- dy Grichting, responsables des OJ "" > i valaisans Quant au vainqueur, L Huber, le poulain du champion suisse Voici les résultats du premier conjean-michel Sarrasin qui effectué cours interne organisé par le dynaactuellement son école de recrues, mique sld-club Montaniin, de Montail mèri te des félicitations pour sa na-village André Michelet, de Nendaz, a gagné performance de valeur Fond : de brillante fagon le Derby du Mont Tous nos jeune s fondeurs ont Juniors : A Rey 202" ; 2 Cl-A dauddes fait bonne impression et nous somrey 22 0 ; J-D Rey 2 mes certains de trouver panni eux Seniors : S Rey 05 ; 2 P Bonde futurs espoirs vin 22 ; B Bonvin 4 05 Voici les classements avec landescente : née de naissance des coureurs, enseniors : L Bonvin 0 5 ; 2 S tre parenthèses : Bonvin 2 8 ; G Rey 6 5 Filles : L Barben (49), BaDames : M Tschopp 49 7 ; 2 B gnes), Rey 55 Garcons: L Huber (48), ChamSlalom special : pex-ferret, 2 58 ; 2 H GrichSeniors : L Bonvin 64 5 ; 2 E ting, (50)), Loèche-es-Bains, 2 2; Cordonier 68 8 ; G Rey 69 4 LAllemand Rolf Wolfshohl a con A Allet (49), Loèche-les-Bains, Juniors : A Rey 7 5 ; 2 P-Ls serve aisément son titre de champion ; 4 G Filliez (49), Bagnes, Mudry 44 2 ; F Rey 52 9 du monde de cyclocross hier à Calais ; 5 R Grichting (48), LoèDames : Ch Robyr 5 6 ; 2 B l neut en effet aucune peine à simche-les-bains, ; 6 P Luy Rey 40 4 poser sur les 20 km 474 du parcours (49), Bagnes, ; 7 M Pellaud Combine : en , devant ltalien Longo à (48), Basrnes, ; 8 R SuperSeniors : L Bonvin ; 2 G Rey ; 20, le Frangais Dufraisse, ltalien saxo (49), Saas-Fee, ; 9 J-L E Cordonier Beverini Quant aux Suisses, ils se Perreten (49), Bagnes, ; 0 Dames : B Rey ; 2 C Volud ; sont classes comme suit : 8 H GreP Zurbriggen (49), Saas-Fee, 26 0 M Tschopp tener ; 22 Hauser ; Furrer, et Egolf Juniors : A Rey Le dimanche fut moins brillant L Huber, de Champex-Ferret, simpose nettement Belle reussite du concours du S C Montanin Wolfshohl, champion du monde de cyclo-cross ncidents aux championnats valaisans de bob à Montana Les Championnats valaisans de bob, qui devaient se disputer à Montana durant le dernier week-end, se sont déroulés dune manière curieusc En effet, après les différentes manches du bob à 2, les organisateurs ont dù prendre la regrettable décision dannuler les descentes à 4 Comment cette décision a-t-elle pu ètre prise? Certains coureurs du bob club, qui se croient déjà arrivés au stade des plus grands chainpions, nont pas eu le courage de réparcr des engins en mauvais état Ce comportement peu élégant met le bobclub de Montana dans une situation peu intéressante et, ce qui est encore plus grave, risque de détruirc la magnifique ambiance qui a régn é j usquà ce jour Les coiirsp " de bob à deux ont rì déjà nipalors de la i ge de Wuest, de Gyrenbad, réalisait le meilleur temps devant le surprenant Gasser, de Mollens, remplacant le grand favori Roland Cordonier, malade, qui a dù déclarer forfait Dans les manches, Wuest nétait pas inquiète par ses poursuivants de sorte que le titre de champion valaisan quitte notre canton pour une année Les autres Valaisans se sont très bien comportés et il convient de relever lexcellent résultat de Serge de Quay, qui est un débutant en la matière Un grand bravo aux organisateurs pour lexcellent travail accompli, et Vlifl ò, itlllj l- airi dlllg regrettons cette situation créée par certains coureurs qui n ont de sportif que le nom Précisons que le champion sur neige Roland Cordonier était absent de ces championnats pour cause de grippe Résultats du bob à 2 : Gyrenbad cap Wuest 2 7 ; 2 Montana cap Gasser ; Montana cap S de Quay 2 4 7; 4 Montana cap de Joeffrey ; 5 Montana V cap Jeannot Cordonier ; 6 Jemmy Leysin ; sousformede 7 Genève cap Martinelli 2 52 Alain Clivaz M! T P i 7 T J e médicamentréputé cachets

4 votre 4 L 962 O R7000 km occasion unique Dauphine 960 parfait état peu roulé C C A Dauphine 959 radio Dauphine 959 moteur revisé S j eep Wìllys km état impeccable «Jeep Willys 950 bas prix Land-Rover «09» 96, km ChasO sis long, carrossée N Opel Caravan grise, Prix intéressant gajk <ggjj) LAtm ROVER Garantie 50% pièces et main-dceuvre Garage du Nord SA Sion Tel P 8-4 S CARNAVAL A LOUER GRAND CHOX de costumes, perruques, laups et vieagères Chez Mme EBENER, Place Centrale, Martigny-Ville - Tél (026) 6 4 et à Verbier au Salon de Coiffure EBENER - Téléphone (026) , P 9020 S CAPE BONVN - MOLLENS GRAND BAL DE CARNAVAL Jeudi, dimancbe et mardi gres avec le célèbre aocordéonniste Cavallo Dantès P S SAUCSSES M-PORC Un homme bien informe en vaut cent! 00 gr - la pce 0 et 0 pces 25 et - 00 pce 20 ot Pour vos transactions financières et commerciales,tant en Suisse quà létranger,ayez recours aux compétences des nombreux spécialistes du Crédit Suisse Leur vaste expérience dans les divers domaines de leconomie, les précieuses informations et la documentation quils possèdent sont à votre disposition en vue du développement optimum de vos affaires Consultez-les, déjà simplement par téléphone ls vous renseigneront objectivement, confidentiellement et sans engagement la pce 50-0 pces 0 Envoi partout contre remb wts Qjt Oli SSG La banque au service de chacun Sion 027/20 Martigny 026/6274 Genève 022/ Lausanne 02/ Neuchàtel 08/570 SAUCSSON SEC O i Boucherie M U O R - MARTGNY Tél (026) QUNTETT NCOUD formation professionnelle, cherche ENGAGEMENT pour la durée de Carnaval Sadresser Jean-Pierre Nicoud, 7, rue de Lyon - Genève Tél (022) (entre 8 h et midi) MD 24 X Le Garage de lovest à Sion, Tél (027) vous offre loccasion dont vous rèvez Opel Record km 5500 Opel Record 958 moteur refait à neuf 4200 Peugeot , 5000 km VW luxe km Opel Caravan Standard 958 moteur neuf 4200 Combi Taunus 59, km, très bon état 500 Ford Anglia km 800 Toutes ces voitures som entièrament révisées selon les directives de la General Motors Suisse à Bienne, vendues expertisées avec garantie O K P 2- S CASNO DE SAX O N à loccasion de CARNAVAL début des Festivités du mercredi 20 février au mercredi 27 février tous les soirs BAL MASQUE avec le concours de lorchestre «Jo Perrier» ler prix de ROCK au Paladium de Genève P 9025 S LA VOLA M LA BONNE AFFARE!! divan it 90 x 90 protège matelas ressorts divet mi-duvet couverture laine cm (garantie 0 ans) 20 x 60 cm 50 x 20 cm Les 5 pièces seulement Fr 95 WLLY KURTH, Lande, Prilly Tél (02) ENTREPRSE DE LA PLACE engagerait employee de bureau à la demi - journée pou r la faeturati on et ccmtentieux Ecrire sous chiffre P 2909 S à Pub-icitas, Sion P 2909 S

5 Très beau succès du 8e Trophée de la Brentaz à Vercorin La foule des grands jours assistali fications Cette épreuve revient au 4 ; 5 Zufferey Alexandre, Vercorin idimanche soir sur la place du village ski-club Maya de St-Martin rempor- Brentaz, 52 4 de Vercorin à la proclamation des ré- tèe par Benoit Mayor (Junior) et MoSENORS sultats et à la distni bution des prix rand Oscar (Sènior) Ce dernier, très Morand Oscar, Maya St-Martin, et ceci malgré le brouillard et la nei- régulier, obtenant le combine et ga4 8 ; 2 Gaudin Jean, Evolène 44 4 ; gnant aussi le trophée ge qui sétaient mis de la partie Guy Siggen, bien que battu au sla- Fellay Pierrot, Bagnes, 46 2 ; 4 S le soleil ne faisait pas fond re la neige durant ce week-end, il nous lom et à la descente, remportait le Rossier Leon, Maya St-Martin, 46 2 ; gratifia toutefois de sa timide pré- combine OJ après une course très 5 Sierro Etienne, Crans-Montana, 50 ; senee, presque tout au long des cour- régulière pendant que Solioz Ray- 6 Moix Claude, Maya St-Martin, 50 ; ses qui furent organisées comme à mon d de Nax et Rauch Antoinette La 7 Bonvin Felix, Maya St-Martin, 50 2 ; lacoutumée à la perfection par le Brentaz faisaient de mème en juniors 8 Bagnoud Jacquy, cogne, 50 6 ; 8 et chez les dames Perruchoud Frédy, Vercorin-Chalais, ski-club la Brentaz 5 ; 0 Fournier Jean, Veysonnaz, 5, Cet important concou rs régional réunissai it quelque 00 coureurs de COUPÉ DE LA BRENTAZ toutes les catégories, ce qui à notre (SLALOM GEANT) avis est un nombre beaucoup trop élecombine vé A lavenir il sagirà aux organidisputée laprès-midi par temps OJ, sateurs soit de faire une sélection, doux et ensoleillé sur la piste de soit de limiter les inscriptions aux Riondett, cette course obtint un ma Siggen Guy, Vercorin-Brentaz, juniors et sén/iors et dimeorporer les gnifique succès et rmit à plusieurs 2 48 ; 2 Emery Jean, Crans-Montana, OJ au Grand Prix de Vercorin, par makhanceux de la veille de se mettre 2 56 ; Fornage Jean-Elie, Sion, exemple De toute fagon bon nombre en évidence de concurrents n avaient rien à faire Guy Perruchoud OJ ET DAMES dans un tei concours, qui demande Rauch Bernadette, Vercorin-Brenmalgré tout un entrainement poussé taz, 4 7 et une active préparation physique Les chutes spectaculaires et les nomjunors breu x abandons témoignen t bien en Nax, 78 ; 2 Solioz Raymond, faveur de notre point d vue Dautre Emery Gerard, Crans-Montana, 796 ; part, certains coureurs, et non pas Mayor Benoit, La Maya St-Martin, les meilleurs, ne savernt encore pas ce 799 ; 4 Bonvin Michel, Crans-MonDescente qu est la discipine et la politesse et tana, 894 ; 5 Métrailler Philippe, avant de critiquer léta t des pistes ou OJ Evolène, 898, etc de jurer comme des charetiers sur les Fornage Jean-Elie, Sion, 07 6 ; difficultés dun parcours, ils feraient SENORS bien de revoir leur entrainement et 2 Renggli Yvon, Brentaz Vercorin, Morand Oscar, La Maya St-Mardacquérir beaucoup dautres quali- 0 ; Siggen Guy, Brentaz Vercorin, tés sportives qui leur font complète- 2 ; 4 Ronchi Claude, Sierre, tin, 59 ; 2 Gaudin Jean, Evolène, 8 ; 5 Emery Jean, Crans-Montana, 62 ; Rossier Leon, La Maya Stment défaut Martin, 662 ; 4 Fellay Pierrot, BaA part ces fausses notes, nous te- 2 8 OJ FLLES gnes, 672 ; 5 Moix Claude, La Maya, nons à spécifier que les deux journées se sont déroulées dans un bel Rauch Bernadette, Vercorin Bren- 757 esprit et que la plupart des coureurs taz, 54 4 savent faire preuve de sportivité et DAMES -, ;, Saxon, 24 2 ; COUrtoisie Tr Veuthey Marianne, 2 Rauch Antoinette, Vercorin Brenta, 2 6 ; De Chastonay Zabo, LA DESCENTE DE SAMED Vercorin Brentaz, 7 4 ; 4 Fournier La rapide descente des Planards Mirele, Mireille, Sierre, 48 ierre, Slalom Special comprenantt une disitance de 2800 m JUNORS et 650 m de dénivellation fut taxée DAMES : de très rapide et très difficile par la Bonvin Michel, Crans-Montana, plupart des participanits Les chutes ; 2 Antonin Marco, Daillon, Barras Cesatine, Crans-Montana, furent nombreuses et spectaculaires ; Emery Gerard, Crans-MoiU ; 2 Veuthey Marianne, Saxon, Maxi Devanthéry, grand favori de tana, 2 5 ; 4 Crettol Jean, Bluche, ; Vouiillóz Marianne, Cranscette course, fut déporté dans un vi ; 5 Perruchoud Roger, Vercorin Montana, 2 rage à la sortie de la forèt et termina Brentaz, la course dans les buissons, alors qu a SENORS-- mi-parcours ili prenait déjà plusieurs j Bonvin m&m, Car s - - MtrtteM> secondes à ses pourstilvarits Roger Morand Oscar, Maya St-Martitt, i 29 2 ; 2 Renggli Jean-Claude, BrenZufferey, moins chanceux, eut la jam- 2 8 ; 2 Moix Claude, Maya St- taz-vercorin, " 0 ; Emery Gerard, be fracturée 00 m avant larrivée Martin, ;, Bourban Simon, Crans-Montana, 0 ; 4 Mayor BeLa victoire revient finalement à un Arpettaz Nendaz, ; 4 Rossier noit, St-Martin, 2 ; 5 Antonin junior, Michel Bonvin de Orans, qui Leon, Maya St-Martin, ; 5 Fel- Marco, DaiMon - Conthey, effectua le parcours en 208" Lactuél lay Pierrot, Bagnes, ; 6 Sierro champion Suisse junior de la fédéra- Etienne, Crans-Montana, ; 7 SENORS : tion SATUS ne fait que confirmer Gaudin Jean, Evolène, 2 8 ; 8 Balet Gaudio Jean, Evolène, 26 ; ses qualités puiisquil precèdati de " Claude, Savièse, 2 20 ; 9 Aymoz Jean, 2 libourban Atpetaz - Nendaz, le meitleuir senior Oscar Morand de Bluche, ; 0 Caloz Georges 28 2 ; Sitinoti, Pierrot, Bagnes, Fellay Maya-St-Marbki Chippis, Maya-St-Martin, 0 ; 4 Bonvin Leon, Chez les dames, Marianne Veuthey ; 5 Moix Claude, Maya-Saihitn eut pas de cand idate à sa hauteur Slalom géant Marti n, 6 2 ; 6 Sierro Etienne, et remporta une victoire aisée alors OJ Crans-Montana, 5 ; 7 Saudan Sylque Fornage Jean-Elie de Sion venait Robyr Marius, Crans-Montana, vain, Martigny-Combe, 6 ; 8 Perdiffiicilement à bout des skieurs lo caux Yvon Renggli et Siggen Guy 40 2 ; 2 Siggen Guy, Vèrcòrin-Bretì- ruchoud Frédy, Vefcóritt-Chalais, taz, 4 2 ; Emery Jean, Crans-Món ; 9 Nanohén Maurice, cogne, pour les OJ tana, 42 4 ; 4 BOnvin Gabriel, Crans- 8 2, Montanà, 44 6 ; 5 BonViti Pierre-JoDMANCHE t SLALOM SPECAL seph, Crans-Montana, 44 8 OJ : Fornage Jean-Elie, Sion, 5 4 ; li La neige exttrèmement friable ne DAMES 2 Siggen Guy, V-Brentaz, 5 ; R permettent pas dobtenir une surface h Bernadette Vercorin-Brèn Ronchi Claude, Sierre, 54 2 ; 4 Cotsuffsamment durre, les organsateurs Marianne, Crahs?4 2 tind Charles, Crans-Montania, 2 2 ; pnrent a sage décision de faire cou- Motìtaft 0 5 Renggli Yvon, V-Brentaz, 5 ecial sur une manche nr le slalom sp,,,, JUNORS comprenant 45 portes et piqueté à la SLALOM EQUPE t Mayor Eenoit, La Maya St-Ma perfection par linfortuné Max De Crans-Montana 4 4 ; 2 Saint vanthéry, directeu r de lécole de ski tin, 47 ; 2 Métrailler Philippe, Evoci également les chutes furent pres- lène, 49 ; Barben Eric, Bagnes, 49 2 ; Martin-Maya 4 40 ; Vercorin-Bren qu aussi nombreuses que les disquaii - 4 Emery Gerard, Crans-Montana, 50 taz 4 46 ; 4 Bluche 5 8me Trophee de la Brentaz Coupé de la Brentaz SErtm- JPN (?- 4Jfe -:Sà y s" &ga [ EL f TiÌf PT WB! J >,ta J ft WmSf 7:, H»#» i «SPPl»pà -,, [i)mm j i0mà j SXY Sàù Vj yilllé Max Devanthéry, grand favori du trophée, f u t déporté dans un virage et, dans sa chute, eut deux cdtes enfoncées et une cheville foulée l dut se contenter de piqueter le slalom, ce quil fit à la perfection, tout en accefptant sportivement CJ coup du sort (Photo G Perru choud) Le P lus jeune concurrent de la ]ournée fut certainement le petit Gabriel Bonvin, de Crans, qui, avec ses 0 ans, termina Se au combine OJ (Photo G Perruchoud) A la Luy sur Saxon Bernard Veuthey triomphe à la Journée cantonale des gymnastes-skieurs Comme il fallait sy attendre, Bernard Veuthey a triomphe hier à La Luy où se déroulait la 8e Journée cantonale des gymnastes-skieurs l avait bien de sérieux adversaires, en particulier les coureurs de Màche (cette section détenait jusquà ce jour la coupé), et ceux de Glis, de Brigue, etc Bernard Veuthey avait cependant un avantage incontestable sur eux : il connaissait parfaitement la piste sur laquelle il courait l remporté non seulement la premiere place au e assement individue! mais aussi le classement par section Pour ce dernier Classement, d ailleurs, les trois premie "?? 8ff! - ft, et-irajtoortd 5, Veuthey nàfd Michel Ainsi Saxon, en remportant la première place au classement par section, prend la coupé detenue jusqu a ce jour par Mèche Cette dernière sertion se classe neanmoins deuxième Une orgamsation parfaite, le beau temps, ont contribué à faire de cette journée urie reussite dont nous pouvons felicitar la section ofganisatnce, en loccurrence la SFG, lespérance, présidée avec dynamisme par M Josy plan Lon notait la présenee de nombreuses personnalités du monde sportif, à savoir : MM Jules Landry, chef technique cantonal ; Denis Darbellay, chef du Service médico-sportif, président de la commission de jeunesse ; Josy Pian, président de la section locale ; Jean Meizoz, du Service presse et propagande ; Charly Veuthey, ancien chef des fondeurs suisses Au terme de cette journée, M Pian tini à remercier tous les participants ls ont tous apporté avec eux un parfait esprit sportif, sans lequel toute manifestation est vaine M Jean Meizoz prit aussi la parola l exprima sa gratitude à légard de la section organisatrice, et donna ensuite les résultats qui sont les suivants : CLASSEMENT PAR SECTON L Saxon avec 9 Ù Ì, Veuthey Bernard! 24 ; Veuthey Micheli 9 4 ; Veuthey Ra ym0nd, 50 2 Màdhe j g André : 6 Dayer Fernand Clementi 42Sierro - -»- - i 47 otithey : MKtìéllod Fernand, j 9 7 M/rti Mastei j 45 s Bess pytj dv 57 4 j 6 4 gjj j HHdbrand Jea Prumatt Werner," 46 2 ; Martig g iir > erner G d Schn der Karl x 49 Adolphe, 5 29 ; Martig& aite - an,x 00 j-/ L-nns «> CLASSEMENT NDVDUEL Veuthey Bernard, Saxon, 4 ; 2 Seppey André, Màche, 6 ; Hildbrand Jean, Gampel, 6 5 ; 4 Veuthey Michel, Saxon, 9 4 ; 5 Michellod Fernand, Monthey, 9 7 La huitième journée cantonale des gymnastes-skieurs resterà dans la mémoire de ceux qui lont vécue P- Schueicfcharct André Lovey champion valaisan de billard La finale du championnat valaisan de billard, première catégorie, sest déroulée dimanche à Martigny Le club locai en assuma lorganisation de facon parfaite et une magnifique planche de prix vint récompenser nos champions La finale se disputa entre André Lovey et Perraudin Le premier, qui a conquis le titre de champion suisse, confirma son récent succès en enlevant brillamment ce championn at, qui a donne finadem ent le classem ent suivant : André Lovey, 0 p (imoyenne particulière,, sèrie 96) ; 2 André Perraudin, 8 p Cmoyenne particulière 4,28, sèrie 87) ; Tony Bortis, 6 p ; 4 Grandmousin, 6 p ; 5 Gaillard, 6 p ; 6 FeMay, 4 p ; 7 Dini, 2 p i « %fcè Les coupes se tendent vers le grand ainqueur du jour, le m éritant Oscar Mora nd, du Ski-Club Maya St-Martin, vain (Photo G Perruchoud) queur du slalom special et du combine André Lovey, de Sion, après sa victoire dans le championnat suisse, a conquis brillamment hier, à Martigny, le titre de champion valaisan de billard, première catégorie

6 Lundi 8 février 96 ~ FEULLE DAVS DU VALAS " - {M ++AA++ +< w succès enorme de l raison En le nonveau M U UHVW Fr 00 MELLEUR MARCHE le flacon de WWWWWJWWWWWWWWWWWW WWWWWWW "" A VENDRE chien N RE { C>-:i» Location-vente pjgj- QQ «od ««&- c? S i grand courant 2?» SAiTtBt r" -60 MELLEUR MARCHE le flacon de 250 g l i FRONDE Hallenbarter 5 suie pedigree, H lì - b,on hi Des milliers de ménagères laffirment : le nouveau NESCAFÉ tout li ans " i T S Snf fnx r i iouu p (il) i> a r fi -H 8 arome est sensationnel! Tei < = Tél mi) 2 os licita Sion " 20 8 S «P P 2874 S P S Profitez de la baisse de prix et accor dez-vous, vous aussi, le plaisir de déguster le nouveau NESCAFÉ tout arome M-kk-kmk-kA-m 8s ; % r ll if l j i «P P F m ss» \ hé~ 9 \ K vot re café au laìt s, t ipour - l SH r f lag» fflfc <! / XP l< Pi# l Myi y ttr - 48 g dna,,a «g ft li- Fr 060 MELLEUR MARCHE le flacon de 00 g l i i -J il -f--k t i B «6i Kr M Ì du Valais tout arome ltse7 S 8 Hli «CAFE SOLUBLE PPMBH AC DDK!<< Ì iin A Kl H iff -l mll-w m E HH ) jd& B S{ Ai Pw V NESCUKt et de chicorée (env 46 %) l n k r«basse Prix de wente : Cu» «- Q5 lei Ì90Ì6 HC /ist 9 E" ;80 a botte de 00 g XJF" \ g, P Pfe 0066 uarttar tranqui,le à S 5 pièces, tou t confort, dans immeuble neuf A 8-90 la bone de 25 X A MAGNFQUE DE PRX! 54 /o) ri care rafé lenv env -» ext«t rait de \J \ \ S adresser au tél (027) S 4 robuste! sure! racée!

7 MEMENTO RA D O - T V Lundl 8 février SOTTENS 00 Petite aubade ; 75 nformations ; )j( O Autoradio Svizzera ; 80 La terre t ronde ; 90 A votre service! 00 [mlmion densemble ; 200 Au Carillon de gjdl ; 2 45 nformations ; 255 Le Comte je Monte-Cristo ; 05 Le Catalogue des gouveautés : 5 Semaines francalses en juli e Musique et nterprètes francais ; HOO Matiné» classique pour o jeunesse : U Légataire universe! ; 540 Musique clasilqii- : 6 00 Le rendez-vous des solés guatre-vingt-trelze : 6,20 Musiques pour lheure du thè : 80 Rythmes deurope ; 745 Donnant-don700 Perspectlves ; mnt 80 Le Micro dans la vie ; 900 U Suisse au mlcro ; 95 nformations ; jj5 Le Miroir du monde ; 945 mpromptu musical ; 2000 Les enquétes de Sherlodc Holmes ; 2040 En attendant Le Derider Carré ; 200 Le Dernier Carré : 220 Bien dire! 220 nformations : 225 Le «gazine des institutions internationales ; BOO Lopera contemporain ; 20 Hymne Uonal Fin SECOND PROGRAMME 900 Emission densemble ; 2000 Vingtquatre heures de la vie du monde ; 205 tnrlchibsez,votre discothèque ; 200 Détouverte de la littérature ; 225 Gens de maison ; 2200 La Ménestrandie ; 2220 Micro-magazlne du soir ; 2240 Hymne natlonal Fin BEROMUNSTER j5 nformations ; 620 Musique légère ; 55 Pour un Jour nouveau ; 700 nformations i 70 Concert de chambre ; 70 d Autoradio Svizzera! 80 Arrèt 00 Emisslon densemble : 200 Sulte de ballet, Cluck-Mottl ; 220 Nos compliments ; 20 nformations ; 240 Orchestre récréatll de Beromunster ; 0 Operette» ; 400 Pour Madame ; 40 Emisslon radioscolaire ; 500 Lleder de Rudi Stephan ; 520 Dans un fauteull ; 600 Les petits péchés ; 655 Musique de chambre de Beethoven ; 70 Un homme nommé Jesus ; 740 Pour les enfants ; 800 Musique varlée ; 845 La nouvelle loi sur la circulation ; 900 Actualités ; 920 Communiqués ; 90 nformations Echo du temps ; 2000 Concert demande par les audlteurs : 200 Notre botte aux lettres ; 2045 Concert demande par les audlteurs ; 200 Un documentaire ; am Concerto ; 225 nformations ; 2220 Chronlque hebdomadaire pour les Suisses de létranger ; 220 Le Radio-Orchestre ; H5 Fin TELEVSON 45 English ; 2000 Téléjournal ; 205 Carrefour ; 200 Le Chevaller de Malson-Rouge : 200 Les coullsses de lexploit ; 2200 Chronlque du Sud ; 2220 Solr-informations; OM Le Téléj ournal i 200 Fin Médecin de service Sadresser à lhòpital, tél Pharmacie de service Allet, tél SON SOCKTFS Centre de culture physique athlétique Place du Midi - Entrainement Lundl dès 9 h mercredl dès 7 h 0 samedi dès 6 h 0 Chceur Mixte de la Cathédrale Lundi 8, à 075 h, messe de Requiem pour le lome anniversaire de la mort de M Charles Haennl A 20 h messe des Quarante-Heures Mardi 9, à 20 h messe des QuaranteHeures PROGRAMME DE A PATN ORE ET DU HC SON POUR LA SEMANE PROCHANE Lunal «800 [ à w 0 " : entrainement Club ì e P? 8 00 " à 20 5 " : à disposition du HC,a iu, Mardi 9 : 800 h à 205 h : entrainement Club de patinage art Mercredl 20 : 245 h à 400 h : entrainement HC Sion (minimes) 200 h : match dentrainement HC Sion Jeudi 2 : 245 h à 400 h : entrainement HC Sion (minimes) 80 h à 205 h : entrainement HC Sion Vendredl 22 : 800 h à 80 h : entrainement Club de patinage 80 h à 205 h : à disposition du HC Sion Samedi 2 : 245 h à 400 h : entrainement Club de patinage art (jun) 200 h : Finale Sion - Thoune Dimanche 24 : Matin : tests du Club de patinage artlstlque sur / patnoire Le Comité Steno-Club Section de lassociation sténograpblque suisse Alme Paris - Entrainement tous les mardls è 8 heures, a lanclen bflpltal (ler étage a droite), en vile du concours officici qui aura lieu le 5 mars à Sion Manège de Sion - Ouvert chaque jour, logon privée et en groupe, pension pour chevaux Tél me tour du championnat dhiver à Martigny Le temps plus clément de ce dier- me place Cependant, Mario Métrailnier week-end a incité plusieurs à ler a réussi à dépasser son rivai divenir grossir les rangs de ceux qui, rect Richard Woltz et à prendre la depuis un mois déjà, ont commence tète du classement l le doit moins le champiormat dhiver par une tem- à sa propre performance (87 pus) qu à perature rigoureuse Nous les avons un fléchissement momentané de vu arriver aussi bien de Martigny Woltz Ce dermer sest contente dun que de St-Maurice et de Saxon Cest «petit» 79 et de la troisième place la meilleure preuvne de lintérèt que Le jeu reste largement ouvert, car remporté ce championnat à une epo- Louis Uldry, Henri Bessard et André que de lannée où les compétitions Gremaud continuen t à suivre de près de tir ne sont guère nombreuses et les écarts restent minimes Pour ne pas favoriser les tireurs de Dans la catégorie des «espoirs», la dernière heure en leur permettati! Fernand Tissières vient en tète (2 deffeotuer par temps plus doux les pts) suivi par Michel Sarrasin (228 passes que leurs adversaires ont dù pts) Ce classement ne répond pas tirer par des tempéraitures de 5 très bien à la réalité, car Claude degrés, la commission technique a Chappaz na pas effectué sa passe et décide de ne plus admebtre de nou - il reste à savoir si son resultai ne velles inscriptions pour cette année viendra pas tout bouleverser la proa moins que les nouveaux tireurs chaine fois Nous avons note avec aoeomplissent le programme hors con- plaisir les progrès réalisés par Ami cours, tant au point de vue du cham- Joris, nouveau venu au tir de compionnat que de lobtention de la dis- pétition Ce tireur a commence le tinotion chaimpionnat médiocremnent, mais amécomme prévu, le troisième tour de liore dune manière régulière et subsla compétition a légèrement modifié tantielle ses résultats l pourra bien lordre du Olaesement Dans la caté- donner du fil à retordre lannée progorie des «oracs» lexploit du jour chaine est celui de Paul Oggier, de Sion, Après le troisième tour du chamqui a réussi une magnifique passe de pionnat les résultats sont les sui89 pts (5x0!!!) et prend la deuxiè- vants : a) Catégorie des «cracs» : AUX JEUNES COLLECTONNEURS WD - MO X DE TMBRES-POSTE Nous portons à votre connaissance que les cours P ur Juniors ont repris au FOYER POUR TOUS Rue Pratlforl, les samedls dès 5 heures LE CHEF DE LA JEUNESSE (Francois P) Musée de Valére Archeologie el histoira Carrefour des Arts Exposition des derniéres ceuvres du peintre Jean Beyeler, de Genève, jusqu au 22 février Médecin de service Dr Joliat, tél Chirurgie Sadresser à lhòpital tél Pharmacie de service Ph de la Poste, tél Harmonie, Sion Semaine du 7 MARTGNY au 24 février : Médecin de service Dr Zenruffi Lundi, à 20 h 0, répétition pour nen, tél les cuivxes Pharmacie de service Boissard, Mardi, à 20 h 0 : répétition pour tél les bois SERRE Vendredi, à 9 h 0 : comité ; à 20 h 0 : répétition generale 2 h MONTHEY Jusquà Armitage - Ouvert tous les soirs DVERS S Dancing Au Treize Etoiles - La Locanda - Tous les soirs quiatbyon Le8 Coll0n8 Tous les dimantot e J PoJil Brothers» - Fermeture Ches, messe à il h so, a lhtìtel de Thyon Elio Sovannazi et son Orchestre Ou vert lusquà 2 heures du matin aux coiions»2h Zip 4 itnest PAS N J - TRÈS TARO, ED- MONO, NOUS POU - A ; VONS PEUT- ÈTRE -al! i li ENCORE TROUVER CETTE PEG&V, VAS APRE LER UN «NELSON mzt\ CE SOR- TAX Si $u im Hirtni PENDANT E TEMPS A VOTRE SANTE ERNESTDEAU PREMER VERSEMENT\\ MNN NOUS MPTP»NT DE HETTE HllrlY ENCASSERONS-TON POUR NOTRE CK6- l\ YtZ Ti > Y SE DE RETRATE, DOC-Vl t TEUR! - P : S#l? Métrailler Mario 259 pts ; 2 Oggier Paul et WoOtz Richard 25 ; 4 Uldry Louis 25 ; 5 Bessard Henri 245 ; 6 Gremaud André 244 ; 7 Favre Georges 24 ; 8 Mounier Gilbert 227 b) Catégorie des «Espoirs» : Marc Saudan Pierre Le quatrième tour du championnat se déroulera les 2 el 24 février 96 or Causerie sur la lutte contre les parasites SAXON (St) Tel était le thème développé samedi soir à la grande salle de la maison décole par M René Hòhn, conseiller technique de la Maison Sandoz l parla en début de soirée de lannée écoulée qui na pas, au point de vue de la lutte anti-parasitaire, produit de trop désagréabl eb surprises aux agriculteurs de notre canton Lon passa ensuite à la projtx tion dune sèrie de diapositifs consacrés aux parasites eux-mèmes Deux films furent ensuite projetés, deux films partiellement tournés en Valais Le premier relatait les moyens dont di spose aujourdhui lagriculteur ontre les parasites La lutte contre les paxasdtes est lune des plus coùteuses Le second film évoquait les moyens tecbniques utilises pour cette luitte depuis 900 à nos jours Cest-à-dire depuis le bouchon de paille à lhélicoptère utilisé dans certaines parties de la France Ce second film possedè incontestablement un très grand inté rét historique Soiree de la SFEP Tissières Fernand 2 pts ; 2 Sarrasin Michel 228 ; Favre André 209 ; 4 Joris Ami 206 ; 5 Rausis BEX (PE) Les actives pupillettes Fernand 20 ; 6 Dirren Bernaird 99 ; SFEP donnèrent samedi soir à la 7 Sauthier MioheQ 98 ; 8 Maisotti grande salle du Pare leur soirée anmarius 92 SuiVenit : Chappaz Blaise, nuelle Elles nous présenitèrent quelsubilia Olivier, Cheseaux Rémy ques personnages célèbres qui jouèrent un róle parfois imaginaire l«histireurs e) nayant effectué que 2 toire» Une soirée toute dedefantaisie passes : et de couleurs Favre Pierre, Chappaz Claude, Guex Robert, Baumgartner Joseph, Chiappai Marc, Moret Laurent, Gillioz Paul, Pour les producteurs Bertholet Firmin, Krieger Roger, Pil«LAgriculture romande», revue let Marcelin, Ruchet René, Roduilt mensuelle dagriculture, darboriculture et de viticulture a consacré son No de janvier 96 aux «Directives pour les traitements antiparasitaires THYON en arboriculturc, viticulture et en Une nouvelle sensationnelle grandes cultures» Ces directives sont pour tous les SKEURS : Tous données par les Statìons fédérales les jours billets combinés Cars ft f 5kT -i fe" Fr 2 : Étudessais agricoles- de--lausaiinè:«t sont valables pour les saisons 96 et 964 diants Fr 8 (semaine) Theytaz-Ski Dép 845 Cest une brochure de 6 pages heureusement et pratiquement présentée Elle est de nature à faciliter aux producteurs lorganisation de la lutte antiparasitaire dans leurs cultures Valant Fr la pièce, cette publication est cédée aux cultivateurs au prix de Fr 0,40 lorsquelle est commandée au secrétariat de la fédération soussignée Pour petits nombres, la contre-valeur peut ètre versée en timbres-poste Les syndicats, les coopératives, les sociétés en demanderont un plus grand nombre en utilisant un bulletin de versement au compte de chèques postaux e 00 Le versement ou lenvoi de timbres tient lieu de commende Fédération valaisanne des producteurs de fruits et légumes, Chàteauneuf Copyright by e COSMOPRESS Genève»» MOBY DCK ~i K##sr#####>#>#r#sr#s#>## s#sr# Adaptatton nouvelle et inèdite de JACQUES M A R C R E A U Donc jétais bien tranquillement dans mon Hit, pensant à notre prola cour était jenchée de coquillage grammo du lendemain Nous allions vides Madame Hussey avait pour col- inspecter les bateaux baleiniers en parlier des vertèbres de morue Le livre tance Je me fiais beaucoup à lexde caisse de son mari était relié en périence de Quequeg pour le choix du tequìn et ses godìllots taillés dans la meilleur dentre eux Peau du mème animai Aussi quelle ne fut pas ma constera y avait dailleurs du lait frais nation lorsque Quequeg mannonca dans cette auberge, car avec les resi- dune voix neutre que Yoyo était fordua de poissons on nourrissait une mel : cest mai tout seul qui devais, vache le lendemain, choisir le bateau baleidans la, chambre, Quequeg se livra nier où nous embarquerions tandis que a ses rites du soir Tandis quil allu- lui, Quequeg resterait dans la chamffiait du feu pour réchauffer son petit bre toute la journée, à prier, ayant à oonhomme noir, je métais mis au Ut accomplir une sorte de retraite sans me soucier des faits et gestes de Mes appels à la raison, mes supn»n compagnon Javais tort et j ailais plications, tout fut vain Quequeg se bientót comprendre pourquoi serait plutòt laisse haché comme chair En effet, Yoyo - cétait la petite ido- à pàté que de contrevenir aux ordres k noire - était pour Quequeg un con- de son Yoyo feiller infai-lible Comment mon ami Cest moi, smael, qui devais choisir idolatre, à la fois consultant et offi- le bateau, moi seul ; et ainsi, tout Qant, discernait la volente impérieuse irait bien, pa rfaitement bien de son dieu, est reste pour moi un Je dus m indiner Et, le lendemain, mystère Mais, ce que je sais, cest que Yoyo intervenait activement dans sa laissant Quequeg fumer solennellede et qu il le consultai! toujours a- ment sa pipe et Yoyo se chaufferquais, vant de prendre une décision impor- vant le feu, je men aliai sur les tout seul CHAPTRE V LES CAPTANES «QUAQUERS» DU «PEQUOD» Je passai toute la matinée à minformer à droite et à gauche Je recueillis une fatile dhistoires et danecdotes dont la plupart étaient sans intérèt A centaines dentre elles, je tendis cependant une oreille attentive et, en fin de compte, jappris tout ce que je voulais savoir Trois baleiniers se trouvaient sur le point de partir pour une expédition de trois ans : «La Diablesse», «Le Moucheron», «Le Pequod» Le premier ne se signalait par rien Le «Moucheron», le seul nom suffisaiit à indiquer quil sagissait dun bateau plus petit que les autres Quant au «Pequod», il portai! le nom dune tribù indienne jadis célèbre et aujourdhui complètement éteinte Jallai sur place pour me rendre compte Je montai à bord du «Pequod» et, après lavoir examiné, je décidai brusquement que cétait sur ce bateaulà quil fallait embarquer Javais déjà pas mal voyage, mais je navais jamais encore vu un navire aussi extraordinaire Et j e crois quon pourrait faire le tour du monde, visiter les còtes du Japon, toutes les baies indiennes et les baies de Patagonie sans en trouver de pareil Cétait un bateau du type démodé, pluitót petit Le dedans était aménagé à lancienne mode l était facile de se rendre compte quil avait subi bien des assauts ; il ressemblait, étant tout rafistolé aux vieux grenadiers de Napoléon après la campagne de Russie ; sa vér ; t ble coque portait partout des traoes de choes l avait perdu son màt dorigine ; on mapprit quil avait été complètement réparé dans un port du Japon après avoir subi un typhon dans cette région Le pont, dont les planches étaient disjointes, paraissait oouvert de rides Le bateau tout entier semblait sortir dun magasin dantiquités, mais le tra vali de Sparation avait été exécuté par un artisan si consciencieux, et mème en un sens si artistique, que son oeuvre, aussi salide que pittoresque, semblait faite pour durer encore un demi-siècle Un vieux capitarne nommé Peleg les avait fait faire l avait été longtemps second à bord avant de commander un bateau pour son propre compte l était maintenant retiré de la mer, mais il restait lun des principaux propriétaires du «Pequod» En tout cas, le vieux Peleg navait pas s goùts classiques l avait affublé le «Pequod» comme un empereur éthiopien, avec un lourd collier divoire poli ; tout autour des rambardes, il avait en effet fixé des denits de cachalots, aiguès comme da tran " nts dépées, et qui se balangaien t au mouvement de leau ; on eùt dit un bateau de cannibale! Mais je n s encore tout vu! a barre du gouvernail, savez-vous de quoi elle ét»m faite? Dune matière indéfinissable, curieusement sculptée : une rrichoire de - quin, lennerri imolacble! La b e dorigine sétant brisée au cours dune tempète, Peleg, froidement, avait pourvu à son remolacement En résumé, cétait un brave barteau à ; à l allure quelque oeu méla cr " bori, on ne oouvait acce " " ir que de nobles actions Je me dirigeai du coté du gaillard darrière, à la recherche de quelque second, afin doffrir nos services et de poser notre candidature pour le prochain vovage Je ne vis personne Ce; t, -" " sorte de ti te id màt Elle ndienne adossée au n j mblait ètre là que tempora ns" -ie nou, " e men t seuilem r i e le navire resterait à auai t Elle faisait très couleur locale et ne dénaraìt -"- le -ont Elle tait en une toile tendue sur une immense poutre noircie oui nétait autre ouun os de baleine ; la partie supérieure avait été taillée dans une màlimai En y regarchoire du m " les dant de plus ès, je vis que t montants étaient faits de méme matière, et, tout en haut, jaill issait une "s ressemblant à un s?alp touff i Un homme était à moitié dissimulé dans cette sombre cabane Camme il é ut midi passe, ce devait ~ «-ies responsables du bàtiment oui se reposait de ses soucis! était assis sur une chaise curieusement ciselée qui oscilsiit oontinuellement Cétait un homme age, brun et vigoureux l donnait limpression de quelquun qui a beaucoup navigué Son corps était moulé dans un chandail de pilote de style très sobre l avait des rides orof ndes autour ies yeux, comme si, au gouvernail, il avait tenu tète à de trop nombreuses rafales Lorsquil était en colere, il devait avoir un air terriblement fa- < () Secte dangleterre et des EtatsUnis réputée pour ses mceurs rigides (A suivre)

8 BANQUE ROMAND E A VENDRE Les actionnaires de la BANQUE ROMANDE sont oonvoqués au siège social, 8, boulevard du Théàtre, à Genève, OPEL CAPTANE 956, bon état, couleur crème le vendredi ler mars 98, à 40 heures, en OPEL REKORD 96, 000 km, état de neùì QPEL REKORD 960, km, 4 portes, impeccabie ASSEMBLEE GENERALE VAUXHALL CRESTA 96, km, impeccabie avec garantie (ouverture de la liste de présenee à 4 heures) SABELLA 956, peinture neuve, couceur verte 2 teintes, bon état VAUXHALL VX 4/90 962, doublé carburateur, freins à disque, cetoture de sécurité, 20QQ0 km SABELLA COMB 956 CHEVROLET Station wagon 958 très bon état, vitesse automatique servo-frein, servo-direction, radio / «ìss?5t l ablier mmmt 5 4 ménage hi y u~~ S i i Ss St NEUWERTH & LATTON, ARDON Agence Vauxhall, Olsmobil, Bedford Tel (027) 4 46 ou 4 55 P 85-6 S A vendre, mhfil grand teint H VOLVO 22 S, km, camme neuve W 7m S&Jsa 9gÈS\ >~vìf"s5, r <,f?««> "«>w««,>«v 7t P VW 96, très peu roulé, 2000 km, état de neuf Renault Floride Cabriolet 96, jolie occasion, prix intéressant Ford Taunus 5 M Combi 957, bon état, prète à lexpertise Renault Dauphine 96, 8000 km, état de neuf Garage du Rhóne, Sion Tel poussetta d occasion en parfait état ACT P O R T A T V E f outes les qualités dune [rande machine de bureau - à un prix avantageux! y~o8 Pw ~~! r rr~-~ BlllllP/ Démonstration sans aigagement auprès de Organisation de bureau Schmid & Dirren Sàrl Martigny-Ville Tél (026) Tel (027) P 2944 S A louer pres de Sion appartement Vi pièces A VENDRE Plaine de Conth ey Zon e Extensive terrain Tel (027) 2 44 g de 5Q00 P 2948 S m2 50 cornets-f litres 90 (les excellents cornets «Kafino»!) Conviennent également pour les autres filtres à cafè a Ecrire sous chiffre P 2755 S à Publicitas, Sion P 2755 S A LOUER à Sioci poqr entrée immediate MAGNFQUE APPARTEMENT de 5 pièces dan immeuble n e u i quartier très tran quile Vue magni fique Sadresser au bu reau du ìourn a ìous chiffre 2 A vendre à Grimi suat Lordre du jour comporte : Rapport du Conseil dadministration 2 Rapport de lorgane de contróle Discussion et approbation des comptes au décembre 962 et des rapporto et propositions de l administration et de lorgane de contróle ; décharges subséquentes 4 Nomination, statutaires 5 Augmentation du capital 6 Distribution dacti ons gratuites 7 Divers et proposition s individuelles Coniformément à lantidl e 696 du CO et à larticle 6 des Statuts de s société, le bilan, le compte de profits et pertes, le rapport des contróleurs, le rapport de gestian, les propositions concernant lempio! du bénéfice net et les propositions de modifications des gtatuts seront à la disposition des actionnaires dès le 8 février 96 au siège de la société Les tituttaires dactions au porteur, désireux dassister à cette assemblée ou de sy faire représenter, sont in vités à déposer leuns titres ou un certificat de déppt en banque, au siège social, 8, boulevard du Théàtre, jusqu au mardi 26 février 96, à 8 heures, au plus tard Le Conseil! dadministration a décide de soumettre à approbation de lassemblée generale du ler mars 96 les propositions euivantes : DSTRBUTON DUN DVDENDE DE : 7 % aux actions au po teur, 6 % aux actions nominatives AUGMENTATON DU CAPTAL de Fr à Fr de la fagon suivante : Pr , par incorporation dune réserve dégal montant prélévée au"le report disponibile de lexercioe 962 ; Fr , par souscription et lbóraition eh espècéà " EMSSON ET ATTRBUTON GRATUTE DE : 400 actions nouvelles au porteur, de Fr 500 nominai, réservée aux aotionnaires, à raison de action nouvelle pour 20 anciennes ; 500 aotions nouvelles nominatives, de Fr 00 ryominal, réserve aux aotionnaires, à raison de action nouvelle pour 20 anciennes 2 EMSSON PAR SOUSCRPTON ET LBERATON EN ESPECES DE: 600 actions nouvelles au porteur, de Fr 500 nominai, sttrtribuées aux acttoranaines, à raison de J action nouvelle pour 5 anciennes, au prix démisstop de Fr 800 chacune ; 2000 aotions pouvelles nominatives, de Fr 00 nominai, attribuées aux aotionnaires, à ra ison de action nouvelle pour 5 anciennes, au prix démission de Fr 0 chacune Les actionnaires pourront faire valoir leu r droit de souscription jusqu au lundi mars 96 Les nouveaux titres donneront droi t au dividende dès le ler janvier 96 La BANQUE ROMANDE acquifera le droit de timbre démission de 2, de mème que limpòt anticipé (27 %) et le droit de timbre sur les coupons ( %) auxquels la distribution dactions gratuites est assujettie Les aotionnaires pouvant justifier de leur qualité de porteurs daction s ancienn es lors de lassemblée generale du ler mars 96, pourront faire valoir leur droit à la récupération de limpòt anticipé payé par la banque P 007 X chalet Le nouveau filtre à café «Kafino» en faìence jaune, vert ou gris «ioo2> 50 MGROS neuf, 4 pièces + grande cuisine, confort, garage et sous-sols Sadr à B Balet, menuiserie, Grimisuat Tél (027) P 22 S Appartement de 2 pièces ou studio ou chambre pour 2 personnes, est cherche à Sion Tél 2 0 P 2946 S Nous cherchons tourneur mécanicienaj usteur mécanicienautomobile Bon salaire voyance Caisse de pré- Faire offres à Neuwerth & Lattion Atelier, de construction mécanique et garage à Ardon p sfi s Jeune dame cherche travaux de bureau à domicile Ecrire sous chiffre P 29 S à Publicitas Sion P 29 S Je cherche une sommelière entrée immediate Sadresser au Café de la Zervettaz, Sierre 294 S A louer un appartement 8 pièces F Conviet centre drait pou r ména?! et bureau Ecrire sous chi P 2949 S à Pub- citas, Sion P 2949 : JE CHERCHE PLACE comme CHAUFFEUR DE TAX ou éventuellenie poids lourds Ecrire sous chi» fre P 2005 S Publicitas Sion E 20M

9 FEULLE DAVS DU VALAS 9 Martigny et les environs Brillante soirée de lharmonie municipale MARTGNY Le concert annue! de lharmonie municipale est un événement dimportance dans la vie artistique et mondaine de notre petite ville Le Tout-Martigny et mème les notab ilités des environs se doivent dy assister Cest leur manière de remercier les musiciens des efforts qu ils accomplissent tout au long de lannée pour rehausser les manifestations culturellcs ou sportives auxquelles ils participent Et puis le concert est toujours d une très belle tenue artistique Pour la 55me édition de son concert annuel, le comité de lharmonie municipale, bien conseillé par son directeur, M Jean Novi, sest écarté résolument des chemins battus Quitlant la solution de facilitò qui consiste à choisir des ceuvres connucs par cceur par la presque totalité des Dxécutant s, il a compose un programme nouveau, débutant par Grieg et term inant par Liszt, en passant par des auteurs modernes tels que Frangliiser et Moskowski Et il a fait appel à la collaboration de Mlle Monique Fessler, pianiste Javoue que l idee d ecouter une harm onie diuloguant avec un piano, mavait laisse rèveur au premier abord Lépreuve que jappréhendais sest terminée en un magnifique succès dù aussi bien à la parfaite préparation des musiciens quau merveilleux talent de Mlle Fessler, professeur de piano de son état et ler prix de virtuosité au Conservatoire de Ribeaupierre, à Lausanne, à ses heures bel avenir artistique devant elle Puis ce fut le tour des seniors dans leur formation habituelle Demblée nous apprécions le travail en profondeur accompli par M Jean Novi Le toujours jeune directeur, sur lequel les années passent sans prendre prise, a conduit ses musiciens à un haut degré de perfection En faisant abstraction de quelques hésitaen première partie du programme, tions mineures, notamment parmi les M Jean Novi nous a présente les cuivres, nous pouvion s presque croicadets Au nombre dune trentaine, re nous trouver en présenee de seces jeunes gens témoignent de la vi- mi-professionnels et non pas damatalité de la musique en notre ville teurs l est réconfortant de rencontrer des La Marche solennelle du Sigurd jeunes qui nhésitent pas à consacrer de nombreuses heures par se- Josalfar de Grieg nous a tout de maine à lart musical, à une epoque suite révélé ces qualités artistiques où tant de divertissements faciles La transcription de cette oeuvre orpeuvent les accaparer Jai remarqué chestrale et son exécution, étaient avec plaisir, parmi ces cadets, la parfaites présenee de cinq jeunes filles Dans Après cette oeuvre introductive, quelques années, la musique instrumentale ne sera plus seulement la- que jaimerais bien entendre une panage du sexe soi-disant fort Et nouvelle fois, M Marcel Pommaz, nous verrons défiler, dans les rues président de lharmonie municipale, de notre ville, de gentilles demoisel- a salué les autorités, les amis et les les dans leur sayant tailleur bleu en invités l a chaleureusement remercompagnie de leurs camarades mas- cie le dévouement du directeur, M Jean Novi, et exprimé sa reconnaisculins sance à Mlle Fessler de sa précieuse «Borimekes Danses», de Marschal, collaboration nous a tout de suite démontré que Entouré de deux charmantes deces jeunes gens sont musicalement moiselles dhonneur, M Pommaz a au point Pour plusieurs dentre eux, procède à la remise des récompenses ce concert est également le baptème pour fidélité à la musique : du feu, car ils participent pour la ENTREPOT de la place de Pour 0 ans dactivité : MM Jeanpremière fois à un concert public en Sion engagerait pour de suile compagnie des aìnés Attaquée avec Pierre Cachat, Meinrad Crettenand, ou date à convenir précision et exécutée avec fougue Edgar Pillet juvénile, cette production nous a bien Pour 5 ans dactivité : MM Jeanfait augurer de la soirée Claude Jonneret, Charles Pigueron Le Menuet de la suite de larlépour 20 ans dactivité : MM Henri sienne de Bizet nous a permis dap- Bourgeois, Pierre Luisier précier le jeune talent de Mlle JoPour 25 ans dactivité : M Louis siane Udriot, qui a exécuté un re- Corthay avec permis de camion Tcaflùte Voilà une marquable solo à la vaiil propre et bonnes prestajeune musicienne qui possedè un l a remis une magnifique channe tions valaisanne pour 40 ans dactivité à Faire offres sous chiffre P MM Henri Besse et Robert Teret47-2 S à Publicitas, Sion taz P 47-4 S Entreprise de terrassements Très modeste, M Marcel Pommaz a oublié de mentionner que lui aussi cherche fètait son activité de 40 ans de musique La channe lui a été remise CEuvre sociale catholique, par M Jean-Claude Jonneret, vicecherche pou maintenant ou président date à convenir En terminant, M Pommaz a souligné la présenee toujours active dans les rangs de lharmonie municipale de deux membres qui ont vu sa fonet secrétaire capabl e (évent, dation en 908 l sagit de Hector journée) Possibilité rie lopaglietti, 55 ans dactivité musicale, gement, almosphòre familiale dont 48 au sein de lharmonie, et Jules Damay, 54 ans dactivité musisadresser par écrit sous chiffre P 222 S à Publicitas Sion cale, don t 52 dans lharmonie P 222 S P 2876 S Tal (027) Lexécution de la «Fugue moderne» de Frangkiser, de la «Symphonie en ré» de Sammartini et de «Trois danses espagnoles» de MosON CHERCHE kowski, a confirmé les qualités muon CHERCHE sicales que la première oeuvre du t programme nous avait annoneées La «Fantaisie sur des airs populaires hongrois», pour piano et orchestre, de Liszt acheva le concert automobile en apothéose Comme toutes les ceuvres de ce compositeur, cette pièce Horaire agréable Congé le Débutant accepté est destinée avant tout à mettre en dimanche Entrée à convenir relief le róle du pianiste Le, róle de lorchestre est celui dun accompa- CHAUFFEURLVBEUR chauffeur deuclide apprentie de bureau dragueurs qualifiés vendeur Sadr au Garage de louest, Georges Revaz, Sion Tél (027) P 2-2 S SERVEUSE Se présanter au Snack-City, P 2859 S Sion Jeune talienne capable et de bon A vendre 4500 m2 caractère, cherche place auprès dun de terrain menage Rayon offrons une place de but mars Ecrire sous chiffre Ecrire sous chiffre P 2929 S à Publi- R 565 CH à Publicitas, Coire citas, Sion P Ch 565 ch) P 2929 S la Conthey, a proxi- mite de la route cantonale d impnmes en noir ou couleurs Drive réorqanisation de notre Confections - Dames, nous Ìans 7a p- a ne Dans Tous genres à Sion Entrée de- lmprimele Porci A w6ssier JA SON Cherchons pour tout de suite ou date à convenir jeune Couturière- Retoucheuse Chauffeurlivreur Préférence sera donnée à tapissier ou ébéniste avec connaissances de la vente S adresser, de préférence le matin, à la Direction des Magasins Géroudet, frères, Sion P6-4 S S adr à Anthamatten Meubles, St-Maurice tél (025) 62 2 P -6 S, P i in ii uniiiii"m nn m mib--ii gnant La tonalité choisie est celle qui donne le plus dampleur au piano et ne correspond pas bien à la meilleure sonorité des nstruments à vent l convient de féliciter sans réserve M Jean Novi de lexcellente transcription de la partition pour la rendre accessible à ses musiciens Le talent de Mlle Monique Fessler a le défaut de ne se manifester que raremen t en public l est plus facile dentendre cette merveilleuse artiste à Bruxelles qu à Martigny mème, où, à ma connaissance, elle na donne quun seul recital dans le cadre des Jeunesse Musicales Son style éblouissant, dune virtuosité folle, transforme la partition en un feu dartifice Lacoustique de la salle du Casino a bien rendu lexcellente sonorité de limposant Stainway, transporté depuis la salle de lhotel de ville mais par une maison spécialisée Une interminable ovation a salué lexécution de cette oeuvre, bissée à la demande unanime et insistante des spectateurs Après le concert, le Comité de lharmonie municipale eut le plaisir de recevoir ses invités au foyer du Casino Daimables propos furent échangés entre M Marcel Pommaz, président de lharmonie, M Edouard Morand, président de la municipalité, M Pierre Veuthey, préfet du district, Georges Haenni, directeur du conservatoire cantonal, M Otto Titzé, président de lharmonie municipale de Sion, M Michaud, président de la Fanfare de Massongex, M Joseph Gross, président de la Fanfare de Salvan, filleule de lharmonie de Martigny M Martial Fessler, pére de la soliste et doyen des membres dhonneur, termina la sèrie des discours avec son esprit et son humour habituels La soirée sest achevée aux petites heures du matin, le bai étant conduit par lorchestre Michel Sauthier Pépin Chute dun instituteur Deces dans un cinema MARTGNY (FAV) M Raphael Roduit, instituteur à Saillon, a dù ètre tra nsporté à lhòpital de Saillon Le malheureux avait fait une chute alors qu il vaquait à ses occupations Nous lui souhaitons une prompt rétablissement Accrochages LE CHABLE (FAV) Deux accrochages se sont produits hier dans la région du Chàble Dans les deux cas h eureusement, les dégàts matériels sont très peu élevés et personne n a été blessé Le carnaval à Martigny Le Carnaval 96 se dérouilera à nouveau à Martigny, sans cortège Cependant, son habituel triomphant «Carnaval de nuit» attirerà la foule hafoituetle em Octodure Les établissements publics de la Ville et du Bourg décorés et animés par une musique endiablée et les traditiomnels grands bails masqués créeront une ambiance du tonnerre On nous promet des locations de costumes à des prix très modestes et chacun voudra se masquer et participer au grand concours de dimanche soir TRAVESTS DENFANTS Le joli thé-concours denfants qui, chaque année, remporté un brillant succès, sera organisé le dimanche 24 février dès 5 heures au Casino Etoile» Le Com>ité> éncourage vivement les raama-ns à costumar leurs enfants, afin de maintenir le cachet habituel de cette fète charmante Un pavillon de prix récompensera les plus méritants nscriptions : Dès 4 heures à lentrée de la salle GRAND CONCOURS DE MASQUES Le traditionnel grand concours, dote de nombreux et beaux prix, aura lieu le dimanche soir 24 février au cours du grand bai du Casino organisé avec le concours du merveilleux ensembl e Ded Gerval Noces dor SAXON (FAV) M et Mme Georges-Emile Bruchez ont fèté leurs noces dor Nous les prions de croire à toutes nos félicitations et à nos meiileurs vceux 0 - M > y 5- B -k # i i 4 - /! -» Soirée annuelle de «La Villageoise» MURAZ (Ho) l y avait beaucoup de monde pour la grande soirée de «La Villageoise», à Muraz En première partie du programme, le public put entendre un magnifique concert sous la direction de M Louis Bertona La partie réeréative fut également fort appréciée Bai masque de Carnaval CHALAS (Pd) Comme de coutume, la Société federale de gymnastique de Chalais organisé samedi prochain 2 février dès 20 h son traditionnel bai masqué Cette attirante manifestation se déroulera dans une ambiance fantastique dans la magnifique salle de gymnastique sous les ordres d un orchestre d nt on dit grand bien «Andalousia» Si cette formation ne nous vien t pas directement despagne, elle saura toutefois interpréter avec bonheur les airs typiques de ce pays méditerra néen, MARTGNY (FAV) Une habitante de Martigny-Croix, Mme Simone Derivaz-Saudan, Se trouvait avec son mari au cinema lorsquelle seffondra, victime dune attaque Transpnntée à lhòpital, la malheureuse decèda peu après son admission Que sa famille veuille croire à, toutes nos condoléances Monthey et le lac Remerciements MONTHEY (Ho) Nous avions signale que M Marcellin Fracheboud, qui dirigea de nombreuses sociétés de bienfaisance, avait pris sa retraite dernièrement Or nous apprenons encore que M Fracheboud a regu les remerciements de la commune de Monthey ainsi que ceux de M le préfet de Courten mportantes propositions de letat aux CFF MONTHEY (FAV) Cest avec plaisir que nous apprenons, de la Préfecture du district de Monthey, que le Département des travaux publics de letat du Valais a répondu à M le préfet de Courten quil était dispose de proposer à la direction des CFF : ) La suppression ou l assainissement des passages non gardes entre Collombey et Vionniaz 2) Le raccordement de la ligne St-Maurice - StGingolph à la ligne du Simplon pour la construction dun nouveau trongon Vouvry-Roche Happe par une volture TROSTORRENTS (FAV) Un enfant domicilié à Troistorrents, le petit Gilbert Bellon, a été renversé par une voiture Souffrant dune commotion et de fractures, le malheureux dut ètre transporté à lhòpital de Monthey Soiree annuelle de «Agaunose» ST-MAURCE (PE) Magndfiquement aménagée pour la eirconstance, la salle de lhotel des Alpes était beaucoup trop petite pour accueillir la gra nde famille des musiciens Tous les amis, membres passifs, parents et invités sétaient donne rendez-vous à cette soirée si chère au cceur des gens de la cité dagaune Ce fut une belle manifestation dart musical dépassant largement le cadre locai et dont lhonneur de la réussite revient à son directeur, M Joseph Mathieu et à son corrurté que nous tenons encore à féliciter Un grand merci encore à la fanfare municipale «lagaunoise» pour Fagréable soirée de dimanche ainsi que tous nos vceux à lexcellente société locale toujours prète à apporter son concours en n importe quelle occasion Jumbe cassee MAYENS DE SON (FAV) Mme Camille Pralong, qui skiait dans la région, a été victime dune chute si matlencontreuse quelle sest casse la jambe News lui souhaitons un prompt et compiei rétabiissement Emission a la TV Dès 2 h, la soirée dansante sera SON (Md) Lon a pu voir, dicomplétée par une atttraction qui attiro toujours une foule de curieux : manche soir, au cours de lémission le concours de masques Cette compé- «Présenee catholique» une productition est ouverte aussi bien aux cou - tion sur les Sceurs hospitalières de ples qu aux personnes seules, et le Valére, présentée par M labbé Cretjury a souvent de la peine à dépar- tol Lon vit notamment la prise dhatager les concurrents tant les numé- bit, linstruction dinfirmières et lactivité des sceurs à lhòpital de Sion cos présentés sont originaux

10 Soit dit en passoni Lundi 8 et mardi 9-6 ans rév - Action Mouvement Danger Cérémonie de famille extrèmement rare à Savièse LE TRÉSOR DES 7 COXNES et Roger avec Glint Walker Moore Lundi 8 et mardi 9-8 ans rév - Une oeuvre maitresse dhitchcock LES ENCHANES avec ngrid B ergmann et Cacy Grant 7-2 Une délégation tessinoise a Sion (FAV) Lon se souvient avec quel succès, la section des Étudiants suisses, la Rhodania, présidée pour loccasion par M Bernard de Torren te, oorusedler municipal et directeur de banque, a mis sur pied et organisé la deridere fète centrale de la société des Etodiiaints suiiisses, qui sest déroulée à Sion, au mois de septembre passe La prochaine fète centrale de cet important grouipement aura lieu cette ammiée au Tessin, plus précisément à Mendrisao, le dimanche ler septembre 96 Aussi, saimedi et dimanche, les organisateurs de ce rassesmiblement tessinois ont-ils tenu à prendre contact avec leurs collègues sédunois afin de bénéficier de leur expérience Dimiamohe matin dome, dans les salone du Buffet de la gare de Sion, le comité dorganisation de la Fète centrale de Sion, avec à sa tète M Bernard de Torrente, sest fait un plaisir de recevoir la délégation tesfcu>ise dirigée par Me Pedirazzoli, avocat à Chiasso, qui se trouvait à la tète dune importante commission De fruotueux échanges de vues ont eu lieu enitre les membres de la société des Etudiaints suisses valaisans et tessinois Nul dot-te, à ce sujet, que la Fète centrale de Mendrisio ne remporté le plus éclatant des succès Voici les jubilaire s reunis autour des je unes maries : der rière,, M et Mme Francois Liand, 50 ans de mariage, grands-parents du marie ; à gauche, M et Mme Robert Rossier, de Sion, 20 ans de mariage ; au centre, les j eunes mariés (une demi-heure de mariage au moment de la photo) et à droite Mme et M Gabriel Liand, 25 ang de mariage SAVÈSE (Pt) Samedi matin, s est déroulée, en léglise paroissiale de Savièse, une cérémonie qui doit ètre extrèmement rare dans notre pays En effet, ce jour-là, M Michel Liand, de m Un communique officio! A PROPOS DE LAÉRODROME La Commission municipale de laérodrome civil de Sion a exawniné le postullat Biollaz et presenterà au Conseil municipal un rapport sur la situation de cet aérodrome Elle constate dores et déjà : que le statut de M Hermann Geiger est regie par une convention conclue en son temps entre la Municipalité et laéro-olub, convention actuellement en vigueur et respectée ; quune «enquète» telle que préconisée ne se jusitifie pas, à son sens, population Statistiques de rhonorabilité de M Geiger nétant VÉTROZ (Ho) La population de nullement en jeu ; Vétroz, au ler janvier 96, sélevait qu un programme de réorganisaà 990 habitants Sur ce nombre, on tion administrative et technique de compte 8 veuves et veufs l y a laérodrome civil est riores et déjà à neufs femmes au-dessus de 80 ans et létude Sion, le un seul homme Savièse, prenait pour epouse la charmante Mlle Josiane Rossier, de Sion Jusque là, rien dextraordinaire Ce qui lest plus, cest que ce mème jour, Mme et M Robert Rossier, parents de la jeune épousée, célébraient leur vinetième année de mariage alors que Mme et M Gabriel Liand, parents du jeune époux, fétaien t, eux, leur 25e anniversaire de mariage Enfin, pour couronner le tout, Mme Conférence exceptionnelle SAVÈSE (Ho) Nous apprenons quune conférence sera donnée ce soir à Savièse, en la salle paroissiale, par S Exc Mgr Boleslas Sloskans, dernier évèque catholique russe vivant Le sujet abordé sera «Persécution de leglise en Russie» Nul doute que cette conférence, attirerà un nombreux public Disons encore que cette confé rence est organisé par laide pour leglise de lest et M Francois Liand, grands-parents du jeune marie, célébraient, eux aussi, un j ubile : 50 ans de vie commune On admettra aisément quune telle sèrie de jubilés, le mème jour et dans la mème famille, est une chose plutòt rare La population de Savièse lavait du reste bien compris, puisquelle était venue en foule saluer, à la sortie de la messe, les heureux jubilaires et les jeunes mariés rayonnants Un repas, comme on ne sait en servir qu à Savièse, termina cette journée LHarmonie en «masques» SON Jeudl soir, un groupe costume de notre Harmonie municipale defilerà en ville pour la plus grande joie des petits et des grands Nous publierons ultérieurement le programme complet de cet événement É Pas de concert Varga E Sierre et le Haut-Valais La cure est déjà vendue tornite Pro-Rawyl valaisan Mort dun pere de famille Embardée dune voiture Jambes cassees l arrive quon veuille les em pecher de mettre la pointe d une aiguìlle dans une pustule Cest exactement ce que j ai voulu faire avec mon médecin Et j ai fallii attraper la gangrène sandre Brillante soirée des JCCS SON (FAV) Ainsi que nous la- tral exposé en retireronit les enseigneviene déjà indiqué, à maintes repri- ments les plus profitables ses, les Jeunesses conserva trices chréaprès M Robert Houben, priirent tiennes-sociales de Sion ont eu samedi également la parole, le Rd Chanolne une journée particuilièrement chargée Rey, professeur de sociologie ainsi que Dès le début de laprès-midi, les jeu - M Arbellay, vice-présiden t de Gròne Le concert de Tibor Varga naura pas lieu le 9 février comme nes conservateurs chrétiens-sociaux du qui surent captiver leur auditoire Valais centrai furent séduite par M Après cette partie die la journée ré annonce, mais le 28 février, le célèbre violoniste éfanf malade j Houben, directeur du centre détudes servée à létude, les membres de la du parti social-chréfcien belge qui en- jeuness e conservatrice chrétienne-so l va de soi que les billets seront valables pour le 28 tretwit son nombreux auditoire qui ciiaile de Sion se réuniront dans la salavait envahi les moindres recoins de la le de la Matze pour une soirée réeréal!llli!llllllllllllllllllillllll!lllllllillllll llllll!llllllilllll!llllll!lllllll!lli salle du Grand Conseil valaisan du tive mise sur pied de mains de maitre ", " sujet : les Jeunes et la vie politi que /ft-a>u,,vm «M par M René Allégroz linfatiguable ; " " " " Ce fut une vibrante conférence qui secrétaire des JCCS de Sion Lon a note à cette occasion les prélaiissera à chacun une profonde knsences de plusieurs conseillers muni pression Rarement orateur fut si pré- " ;m in t u- J «,! ni cis, si près de la réalité, si proche de cipaux, avec à leur tète, M Emile la doetrine chrétienne en cette ma ti ère nteseli, président de Sion, du président du parti conservateur chrétiencortège de Carnaval particulièrement ardue Véritablement, social de Sion, M Marc Constantip, tous ceux qui ont assistè à ce magis- M Henri Fragnière, vice-président du SERRE (FAV) Le cortège des gosses aura lieu le jeudi 2 février, laprès-midi Lon verrà plusieurs GAMPEL (Tr) Bien que la nouchars ayant notamment comraé thè- velle maison du cure ne soit pas enme les futur J O et l expédition core con struìte, on vieni de procéder suisse au Pòle Sud à la vente aux enchères du bàtiment qui est actuellement habité par le conducteur spirituel de la paroisse Malgré cette vente, ce dernier pourra encore Lors d une séance, le 4 février à y demeurer jusqu au jour où la nou- Crans, le Comité prèside par M MauGRAECHEN (FAV) LAssociation velle construction prévue sera mise è, rice Salemann, vice-président de ProBRGUE (FAV) Un menuisier sa disposition Les travaux nécessités Rawyl valaisa n, a examiné létat ac- valaisanne des joumalistes sportifs a de Tourtemagne, M Ernest Borter, pour cette nouvelle cure, qui sera éri- tuel de lavancement des études en effectué samedi après-midi sa sortie àgé de 6 ans et pére de six enfants, gée tout près de léglise, commence- cours Cest avec une vive inquiétu - traditionnelle dans la charmante staa été trouve mort à son domicile rowt au printemps prochain et seront de quil a dù constater lexistence tion haut-valaisanne de Graechen, aule défunt était honorablement connu certainement terminée pour lautom- datenmoiements invisibles et inex- dessus de St-Nicolas dans la région Nous prions sa fa- ne plicables freinant dangereusement la Les participants sétaient tout damille de croire à toutes nos condoréalisation de cette oeuvre dintérèt bord donne rendez-vous à la Pinte léances national et cantonal pourtant inserite Colonie de vacances à la mer au programme fixé par le Conseil fe- Viégeoise, à Viège, dont le tenancier SERRE (Md) Nous apprenons derai en tant que route nationale de n est autre que le sympathique présique ladministration sierroise a déjà me classe Les mesures les plus dent du HC Viège, M Joseph Kuonen Celui-ci accueillit chaleureusement la réserve les locaux nécessaires pour la prochaine colonie de vacances a énergiques vont ètre prises en vue de presse sportive VEGE (FAV) Une volture Cesenatico, ville jumelle de la Ci/té provoq uer une aoeélération des trales joumalistes se rendirent envaux détude à tous les échelons des conduite par M Eric Chanton, me- du Soleil Ces vacances auront lieu du 22 juil- administrations federale et cantonale suite à Graechen, où M Anton Walter, nuisier, domicilié à Brigue, a dérapé sur la route cantonale et termina let au aoùt 96 Nous avisons les dune part, de créer les moyens din- le dynamique président de la commune et de la Société de développement, sa course dans un fosse La sceur du intéressés que les inscriptions auront formabion adequate et de susciter la se fit un plaisir de leur montrer les lieu prochainement conducteur dut ètre transportée à formation dun courant dopinion fa- réalisations de ce village, qui est en lhòpital de Viège Elle souffre dune forte commotion et de lesiona intervorable au proje t et auss i large que passe de conquérir une grande réputation dans le domaine touristique On nes possible, dautre part procèda à la visite de quelques hòtels CHALAS (Pd) En skiant sur samedi après, et Fon se separa après que chacun ait les pentes de Vercorin A la suite de la demission de M Fète patronale midi, M Georges Vocat de Chalais, Roger Bonvin, conseiìler fèdera! et pu apprécier une collation offerte en (Tr) Cest jeudi dernier domicilié actuellement à Zurich, sest président de Pro-Rawyl valaisan, le fin d après-midi par la Société de déernen veloppement MM Joseph Salzmann, que les paroissiens de la commune his- fracture la jamb e a été conduit comité a nommé à la présidence M président de lassociation valaisanne torique ont fèté, avec ferveur et di- à Sierre pour y ètre hospitalisé Daotre part, M Roger Zufferey, Maurice Salzmann, pr ésident de la des joumalistes sportifs, et Josepb gnité, la St-Vincent, le deuxième patron de la paroisse A cette occasion, du Ski-Club Vercorin, filt une lourde ville de Sierre La vice-présidence Blatter, secrétaire, prononcèrent en toute la population a participé aux chute alors qu il effettuali la des- ser assumée par M Emie rnesch, conclusion quelques mots de remermanifestations religieuses organisées à cente des Planards et sest casse la ciements à ladresse de nos hòtes président de la ville de Sion jambe peu avant l arrivée cet effet llllllllllllllllllllllllllllllllllll Pourquoi n ètes-vous pas uenu hier soir Venu où? A la petite réunion que nouj avions organisée Où, je vous le demande, Mènandre? Dans un carnotzet, au centri de la ville Nous étions là une dizaine damis Vous ètes s tupéfiant, mon uieux Comment vouliez-vous que je jusse des vótres? Perso nne ne ma informe de ce rendez-vous Ah! C est dommage parce que nous auons longuement parie des affaires sédunoises Je regrette de navoir pas été parmi vous, d autant plus que jè prouve un réel plaisir d me trouver au milieu des Sédunois quan d ils analysent les problèmes de la cité, ce qui est leur droit le plus absolu Euidemment Est-ce qu il u iendrait à lesprit de quclqu un de les en empècher? Dieu merci, nous ne sommes pas sous la tutelle dun dictateur Chaque citoyen a le droit de sexprimer lìbrement, de dire ce qu i! pense, d examiner cs questions qui, de loin ou de prè,s, touchent à la vie publique Chaque contribuable participé aux efforts de la collectivité à laquelle il appartieni Non? l nen a pas seulement le drott mais aussi le devoir Le citoyen indifférent, qui reste absolument hors du circuii, est un homme dont on peut dire quil appartient à la catégorie des gens soumis une fois pour toutes à la loi du plus fort, ce qui est grave, car cela ueut dire, en clair, que ces gens-là capitulent devant la lutte quotidienne et quils ont peur de sengager, peur de se compromettre, peur de saffirmer Cest combien plus sympathique de voir des hommes courageux se jeter à leau avec la conviction de servir la communauté Vous avez raison Ce sont ces hommes courageux qui provoquent la discussion Et de la discussion -iail it la lumière Parfois, ils font crever des abcès Pourquoi ne le feraient-ils Sortie de lavjs à Grdchen Tribunal cantonal, de M le Dr Alexan dre Thel er, juge de la commune d( Sion, de nombreux délégués des sections CCS des environs de Sion, de Me Aloys Theytaz, préfet du districi de Sion, ainsi que de nombreuses autres personna-ités du monde politique de notre canton La soirée fut agrémentée par les productions des «Tigres» un ensembli moderne de la région, ainsi que d un excellent orchestre de danse dirige pai M Gerard Pralong, un musicien doni il est inutile de faire léloge tant il est connu En bref une journé e fort instinetive et délassante parfaitement organisée par les René Allégroz, Firmii Sierro, Robert Praz et Rémy Zuchuat entres autres, qui se dévouent sai compter dans le cadre des Jeunesse; CCS Y a-t-il une affaire Geiger? Que de bruit, du coté de laérodrome! On ne sentend plus De quoi sagit-il? Comme il semble que lon mette en cause notre journal, nous tenons à rappeler que nous avions pose deux questions auxquclles personne na répondu Nous aimerions quon le tasse Pour nous, cest tout,au Conseil general, M Biollaz a depose le postulai que lon sait Cela ne nous regarde daucune sorte Notre devoir était dinformer nos lecteurs Nous lavons fai! en toute obj ectivité Rien de plus l est inutile, dès lors, de rendre notre jo urnal responsable de (ani de bruit Réd Après une collision CHPPS (FAV) Nous avons mentionné dans notre numero de samedi une informatico relatant la collisici qui se produisit entre une voiture e une motocyclette Nous signalions, e» conclusion, que le chauffeur de la voiture avait été arrèté et conduit a«poste de gendarmerie Nous tenons > préciser que la personne en questio» n a pas été arrètée mais seulement in terrogée, comme il se doit, pou : e besoins de lenquète

11 FEULLE DAVS DU VALAS naui-vaiais Utw coutunw unique m Suisse i Le Turkenbund de Brigue a reou en grande pompe tes nouveaux membres Lendroit de la nouvelle église est définitivement designò BRGUE (Tr) On sait depuis longtemps déjà que la paroisse de Brigue ne possedè pas encore 9 propre église Pour ce faire une collecte est effectuée et pour laquelle de nqipbreux paroissiens ont déjà fait preuve dune large générosité Cest ainsi que jusqu à ce jour, la somme de francs a été recueillie Ce résultat encoura geant autorise les responsables de cette nouvelle maison de Dieu à prévoir, incessamment le commencement des travaux, qui seront effectués dans le jardi n Cathrein, Meu définitivement désigné pour cetile construction La télévision japonaise à Zermatt ZERMATT (Tr) Quatre reporters de la télévision japonaise, effectuapt une tournée détude concernant la vie économique de leurope, vont se rendre prò laipeipetit dans la station du Cervin pour effectuer un reportage fi me sur la grande station hautvalaisanne Nul doute que ce film, une fois termine, laissera une grande impression devant les spectateurs japonais et sera dune valeur touristique inestiimable pour notre canton Lécole de danse a recommencé BRGUE (Tr) Samedi dernier, lécole de danse de Cilette Faust a rouvert ses portes dans une salle du chàteau Stockalper, réservée à cet effet Connaissant les indéniables qualités de Cilette, no sommes certains que les élèves suivront ses instructions avec discipline et assiduite Qualités dailleurs indispensables si lon veut obtenir des résultats escomptés dans cet art difficile quest la danse Nouveau Supérieur Le «diable» prépare son rite et contròle si la chiuse, sur laquelle va sasseoir laccuse, est bien chauffée par les bougies qu il vient de disposer sous le siège {Pfcqta Sphjpid) EìRQUE (p) Société unique en et se termine par le fameux chan t Suisse, le Turkenbund de Brigue a entonné par tous les membres, prosscchifejjli et bgjpttsé selon le rite toa- ternés en direction de Mecque, «Altuttuel le nouveaux membres de sa lah et gran d, et Mahomed est son proconjrérie phète» Un des nouveaux intronisés, ici William Carlen, de Sierre, est assis sur la Durant tout le Carnaval, les mem- chaise sous laquelle chauffe une bougie l est revètu de la cape bianche Sooiété très fermée, le Turkenbund, ne consent à aocueillir des nouveaux bres du Turkenbund devront se pro- assiste ici à «laccusation» portée par Paul Guntern (à dr), alors que membres que pour autant que ces mener en ville en portami le fez et le Bruno Germanini et Louis Tissonier (à g), portent la cape verte et vont bréviaire, ceci sous peine damende en prendre la défense de laccuse, futur intronisé derniers subissent lexament impose n irq-iw t p$y le Prar$ Vi P s- cas de refus ou doubli, Fr 5 tulanit prend place sur une chaise sous laquelle se tropyenit quelques fequgies pllumées par le diable Tourpe fape à lassemblée le corps, envélpppé dans un immense drap blanc, il écoyte en silence, tout dafjprd laocusqteuir dénonicef puteg les charges quii lui sont reprcjchées Cet aocusteuir, ep règie generale tin ayopat mpmbre de la société, fje meitra pa$ de? gapits ppu dénppcey ce «cfiiefi de chrétten» borite du pays, en dfis tepes jinjposisibies à mentfonner ici En pégle generale, il ressort de cette ji krpngué, que le postularti est iipdi gne dpntrpr dans la ociété Ainsi, pour uip natelier de Sierre, M Georges Staub, du chàteau Sollevile, on li a reproché dètre uji explòiteur qui gagnait du 00 % sur sa marchandise, quil mehtait à disposition de sa omentèfe, des lite sans matelas et swrtouit pietas de punaises, etc, etc Cest alors au tour du défenseur de prendre la parole pour tenter de sauver la candidature de son clnent Ave des twp-es tpqi aussi choisis que laccusaiteuir, il sapplique à demolir laoctisation, en disant par exempl e que si on reproché à son pjiept dètre socialiste gip dèyrait également dire qu jl est conservateur cbrétien-sooial Comme on le voit, la plaisanterie est reine au coi+rs de cette séance de tribunal Une fois la plaidoirie de la défense terminée, le candidai subit lexamen Dans les rues de Brigue, la Joppi-Musik annonce, samedi soir, louverture du carnaval dans un tin tamarro et consistant a avaler une bouteille de avec des costumes les plus farfelus vin de 7 di- qu on lui ingurgito de force dans la bouche à laide dun imun nouveau juge de commune mense eptoninqir» Si le pialbeureux tente de boucher larrivée du vin avec STALDENRED (Tr) Par suite de sa langue, quelques petits trous per la mort du juge de la commune, M cés dans lentonnoir font «mler le limichel Abgottspon, qui a rempli cette quide sur sa figure delicate fonction à la satisfaction géenfip, lorsque la pouteiue est v de, Jyslj nérale pendant de nombreuses années,, «& MH à laide dun petit baia, trempé de v? les citoyens de la localité furent réunis vin, on procède au baptèm e propre - récemment pour élire un nouveau mament dit du candidat Une fois cet v&i,«; gistrat Cest ainsi que M Cesar Abacte termine, le baptisé, aux applau«gottspon a été appelé à une très forte dissements de la foule, regoiit son fez, ìf l % majorité à remplacer le regretté juge faisant dorigine, et le diplòme le Nous félicitons le nouvel élu et lui membre de la société w souhaitons beaucoup de succès nutile de dire que durant toute la nuit une ambiance extraordinaire règne au sein du Turkenbund, et qu aucun étranger nest adrnis a y pénétrer La «Feuille davis du Valais» est le seul journal faisant partie de cette célèbre confrérie qui fète cette année ses soixante ans d existence MOREL (Tr) Nous félicitons M Des personnalités de tout premier Kummer, ancien caporal de gendarpian, et de toute la Suisse font partie merie, qui vient de fèter se- 80 ans de cette société Le conseiller federai Cet ancien représentant de la loi a Escher était un membre asisidu du toujours pratique depuis son jeune Turkenbund àge son sport favori qui est la chasse Durant lannée, la caisse du grouce robuste octogénaire na dailleurs pement finance le carnaval des enpas du tout lintention de déposer défants en leur offrami une tasse d ovofinitivement son arme puisque pour maltine et un netrit pain Elle finance l automne prochain il fera encore parégalement une partie des courses détie, une fois de plus, des disciples de cole de la ville, en un mot elle parst-hubert Dautre pari, comme nous ticipé financièrement à toutes les ceuconnaissons la générosité dont letat vres philantropiques Hier dimanche a déjà maintes fois fait preuve à paben Sicti Pastaio Cara Ben Figa et «j mmmmmmmma H-» reille occasion, nous sommes certain Fakir Hòtol sky Zig - Zig respectiveque cet ancien chasseur ben ef icherà ment MM Richard Kuonen et Bruno Germanini se sont rendus à Schwyt Sous le signe du «Turkenbund», lintron isé doit subir «lépreuve» qui con- dune patente gratuite Tandis que le en visite chez les Japonais de cett e siste, un entonnoir dans la bouche, à avaler une pleine bouteille de fendant, le gibier n aura qu à bien se tenir devant ce fin guidon ville A noter que cette soirée débute surplus pouvant ètre, à la rigueur, verse sur la tète Un chasseur octogénaire 8 BRGUE (Tr) Nous apprenons quà linstitut missionnaire de MariannhiU, à Brigue, cest le Rd Pére Franz Widmer qui a été élu comme nouveau supérieur de létablissement Ce dernier nest dailleurs pas un inconnu dans la maison puisquil y a fonctionné pendant de nombreuses années comme un econome avisé Linstruction des jeunes missionnaires ainsi que leur répartition dans les différeptes missions seront les soucis maj eurs du nouveau supérieur à qui nous spqhaitons du succès dans sa nouvelle chargé Monsieur Max Rudaz, à Chalais? Monisieur et Madame Luaien Borgeat-Perrechoud e)t leurs anfanits, à Chalais ; Monisileur et Madame Georges Rudaz-Rinolfi et leurs enfant», è Chalais ; Madame et Monsieur Fernand Slggcn-Rudaz, à Bienne ; Mademoiselle Lueelite Rudaz, à Ver oorki/chalais ; Monsieur et Madame Roger RudazChappuis, à Bienne ; Madame Marie Borgeat et son fila, à Genève ; Madame Veuve" Josephine Deyris-: Borgeat et leurs enfants, à Paris, Genève et Sierre ; Monsieur et Madame Frangois Bagnoud-Borgeat elt leurs enfant, à Gè- néve ; Madame Philomène Borgeat, à Genève ; Monsieur et Madame Leon Borgeat, à Paris ; Madame et et Monsieur Etienne leuns enfants, à GeMeyer-Borgsit nève et Neuohàitel ; Madame et Monsieur Francis Zufferey-Rudaz et leurs enfants, à CWalais, Sierre, Ardon et Genève ; Madame et Monsieur Francois P«tRudaz et leurs enfants, aux EtatsUnis ; Madame Veuve Modeste LachpceRudaz, aux Etats-Unis ; Madame et Monsieur Joseph Favre-Pernet et leuns enfapte, à Lau- sanne ainsi que les familles parentes et alliées, Borgeat, Rudaz, Fernet, Chevey, Salamin, Anitille, Charbonnet, Perruchoud, Rinolfi, Chappuis, Sig- gen, Devanthéry, Bagnoud et Rebord, ont le pénible devoir de faire part du décès de MADAME Adele RUDAZ née BORGEAT leur ohère épouse mère, belle-mère, grand-mère, sceur, béllle-soeur, tante, cousine et parente, décédée le 7 février 96 dans sa 64me année, après une courte maladie, munie des Saints Sacrements de leglise Lensevelissement aura lieu à Chalais le 9 février 96 à 0 heures P P E Cet avis tient lieu de faia -part ""~ Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie regus lors de son grand deuil, la famille de MONSEUR Maurice THELER remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à son épreuve et les prie de croire à son entière reconnaissance Sion, février 96

12 Les aveux de Mme Paule Rousselot de Liff iac Les étudiants italiens entrent en grève De Gaulle devait ètre tue le 5 PARS (Afp) - Le general de Gaulle devait ètre tue le 2 ou le 5 février Le projet dattentat avait été discutè durant la deuxième quinzaine de janvier dernier», a révélé Mme Paule Rousselot de Liffiac au cours des aveux quelle a confirmés hier aux enquèteurs de la Sùreté nationale «A ce moment-à, a-t-elle ajouté, Watin revenait despagne, où il avait eu des contacts avec certains responsables de loas l se presenta le 4 j anvier chez le capitaine Poinard Watin y est alors demeure deux semaines» Pour la première fois depuis le dé- micile où il se cacha pendant un mois but de lenquète, ces nouveaux élé- Par la suite, Watin se rendit en Esments figurant dans la déposition de pagne» Mme Rousselot de Liffiac ont été remme Rousselot de Liffiac a indiqué cueillis de source sùre Cest ainsi quil sur un pian de lecole militaire les a été possible davoir confirmation des emplacements qui avaient été choisis aveux de Mme Rousselot de Liffiac et pour lexéqution du projet Un tireur, du capitaine Poinard obtenus jusqu a- munì dune carabine américaine avec lors de source privée, et des contacts une lunette de visée, devait ètre inque ces deux conjurés avaient eus troduit clandestinement à lintérieur avec Watin du bàtiment Le capitaine Poinard a confirmé la déclaration de Mme Rous«Cest en septembre dernier, im- selot de Liffiac Sa femme, qui ignomédiatement après lattentai du Petit- rati tout des projets de Watin, a été Clamart, que jai rencontre Watin, a remise en liberté, ainsi quon le sait précise Mme Rousselot de Liffiac WaQuant aux deux capitaines, Jacques tin était venu me demander de lhé- Gye-Jacquot et Maurice Maulbon berger Cest alors que je lai mis en darbaumont, qui sont toujours garrapport avec le capitaine Poinard qui des à vue, des enquèteurs vérifient les accenta de recevoir Watin à son do- contacts que ces deux officiers ont Un avion de la RAF sécrase dans la jungle Un village glisso dans un ravin eus avec Mme Rousselot de Liffiac et le capitaine Poinard Cest à la suite de renseignements parvenus début février à la connaissance denquèteurs de la Sùreté nationale, agissant en collaboration avec la Sécurité militaire, quune opération de police fut déclenchée le 4 février afin dappréhender Mme Rousselot de Liffiac, Mme Poinard, son mari et les deux capitaines Gye-Jacquot et Maulbon darbaumont On apprend également, toujours de source sùre, que, primitivement, ces opérations devaient ètre différées, afin dappréhender Mme Rousselot de tous les membres du complot Mais, à la veille de la venue du general de Gaulle à lecole militaire, il ne parut pas possible de prendre le risque dexposer le chef de letat à cet attentai décelé Cette troisième journée dinterrogatoires na donc apporté aux enquèteurs aucun élément nouveau Mme Rousselot de Liffiac a confirmé ses aveux faits la veille Elle ignorait que son mari, représentant de commerce, qui se trouvait en tournée lorsquelle fut appréhendée jeudi, en début de soirée, avait regagné sa maison de Grigny (Seine-et-Oise) fo Ltalie est actuellement le théàtre de nombreuses grèves Après celles des médecins, des mineurs et des employés de la justice, cest au tour des étudiants en architecture de luniversité de Milan dentrer en lice ls entendent protester ainsi contre le rejet de leur proposition daméliorer les horaires de cours Pour donner plus déclat à leur protestation, ils se sont barricadés dans les salles de cours et y ont passe la nuit SNGAPOUR (Afp) Un «Twin ATHENES (Afp) Tout le villapionneer» de la RAF sest écrasé ge de Neraida, dans la région de Trihier matin au cours dune reconnais- kala, en Grece centrale, a glissé sasance aérienne au-dessus de Sarawak et a été détruit, Malgré le mauvais temps qui régnait medi dans un ravin de neige Fort pendant les opérations de recherei, au cours dune tempète ses 95 habitants heureusement, pu repérer lépave dans un avion a avaient récemment évacué leurs dela jung le à 8 km de Long Semado meures sur le conseil des autorités Les cinq membres de léquipage dont Cest le quatrième village grec en trois officiers de la RAF, sont morts carbonisés, a déclaré le porte-parole un mois qui disparati à la suite de LONDRES (Afp) De nouvelles conversations anglo-américaines sur glissements de terrain de la RAF lapplication des accords de Nassau auront lieu à Washington à partir de lundi prochain, annonce un communique du Foreign Office On sattend, précise le communique, que ces conversations qui ùureront environ une semaine «porteront sur divers aspeets de laccord, notamment sur ceux qui présentent un intérèt bilatéral immediat, comme par exemple la vente de fusées Polaris au gouvernement britannique et la première contribution des deux gouvernements aux forces mises par eux à la disposition de lotan» Nouvelles discussions anglo-américaines au suj et des récents accords intervenus à Nassau l ny a pas de rampes de lancement de fusées «Jupiter» ANKARA (Afp) ntervenant au cours de la discussion du budget de la défense nationale, M Ubami Sandjar, ministre ture de la défense nationale, a déclaré : «Contrairement aux informations de certains journaux, il nexiste pas de rampes de lancement de fusées «Jupiter» dans nos bases aériennes, telle que celle dadana Par conséquent, dire que leur démantélement a commence ne correspond pas à la réalité» Le ministre a poursuivi : «Les rampes de fusées «Jupiter» se trouvant en dautres endroits ont été installées en vertu dun accord bilatéral l est certain que leur démantélement seffeotuera selon la méme forme et Un émetteur cubain clandestin KEY WEST (Afp) Un émeltteur oulbain clandestin, oapté dimanche à Key West a anmonicé quune «armée de la libération» était «sur le pitìd de guerre» et que «les forces rouges de Moscou seraient bientót renvensées par les forces de la libération» le méme procède Cependant, on nest pas encore arrivé à une telle décision l nest pas utile de dire quelque chose de nouveau sur une question qui nest pas encore entrée dans sa phase finale» M llhami Sandjar a ajouté : «La situation gèo-politique de notre territoire et les nécessités de làge nucléaire confèrent au budget de la défense nationale, chez nous comme dans dautres pays, une importance qui croit et varie sans cesse» En terminant, le ministre a attiré lattention sur le fait que le budget de la défense nationale, qui sélève à 2 milliards 80 millions de livres turques pour 96, représente 2 pour cent du budget total et que cest là une lourde chargé pour le pays La délégation du Royaume-Uni sera dirigée par M Denis A Greenhill, miniatore à laantoassade de GrandeBretagne à Washington, et comprendra des représentantes du Foreiign Orfico et du ministère de la défense M William R Tyfler, sous-secrétaire detat atìjoint pour les affaiires européenn es, représentér les Ea/ts-Unis, l sera assistè de M John McNaughton, conseiller general du ministère de la défense Des représentanits de la commission de lenergie afomique prendront également part aux discussions Le communique du Foreign Office rappéfle que, depuis la conclusion de laccord de Nassau, le 2 décembre 962, entre le président Kennedy et le premier ministre britannique, M MacMillan, «des fotrtetionnaires des Etats-Unis et tìu Royaume-Uni ont poursuivi les négoeialtions et les consuutaltions visant è lapplication totale de cet accord» et que des «conver- Pour Erhard, il ne faut pas dramatiser au sujet des négociations de Bruxelles FRANCFORT (Afp) La me Foire du Printemps de Francfort a été inaugurée dimanche matin, par le professeur Ludwig Erhard, ministre de Cettte voix ententìue sur la lon- leconomie de la République federale dallemagne en présenee de nombreuses gueur donde réservée aux communi- personnalités allemandes et de représentants du corps diplomatique accrédito cations du gouvernemeidt cubain, a à Bonn «joutté : «Pleuple de Cuba, larmée Dans son discours d unauguration, a indiqué quil envisageait une rende la libération vous dilt quil ny a plus que sept jours jus quau 24 fé- le professeur Erhard a estimé que contre avec son collègue francais au vrier, la journée du «Griito de baire, léchec des négociations de Bruxelles cas où il aipparaìtraiit que les condisur lentrée de la Grande-Bretagne tions actueiies ne permettent pas un la journée dun Cuba libre» dans la CEE ne devait pas ótre dra- libre fonctionnement des règles de la Le jour du 24 février commémore matisée «bien que les premières réac- concurrence Toutefois il a assuré le «cri,» (grifo» de la liberté poussé tions à oet échec aienrt été compré- quil ne ferait rien pour sopposer à pour la première fois à Baire, ville hensibles» Lunion politique et so- des investissements privés améride la province doriente, au moment ciale de leurope complétée par une cains en Allemagne en soulignant de lindépendance du Cuba comaboration avec les Etats-Unis est que leconomie allemande simposenécessité historique à laquelle rait «une camisole de force» si elle Lémetteur a ébé entendu à deux une soustraire reprises Chaque fois lémission a été aucun pays ne peut se brusquement interrompue La secon- sans dommage de fois, au moment où il jouafit lhymle orofesseur Erhard a souligné ne national ensuite limportance essentielie de la collaboration de la République federale avec les pays de lassociation européene de libre échange Après avoir rappelé que de 958 à 962 les imwashngton (Reuter) M Haportations de la RFA en provenance rold Wilson, nouveau chef du parti de ses partenaires de la CEE avaient travailliste britannique, a dit, dans doublé tandis que les ventes alle- une interview télévisée samedi, quumandes à ces pays avaient augmenté ne «presse hostile» lui avait fait la MADRD (AFP) Des inondations de 7 pour cent, il a fait ressortir réputation de «sournoiserie politiprovoquées par la fonte des neiges se que seul le commerce avec laele que» Répondant à des questions sont produites samedi dans le sud de avait permis en 962 à la RFA de quant à cette allégation de «sourlespagne, notamment à Grenade et nenregistrer qu un déficit de mil- noiserie» ou de «manque de soliliard de marks dans sa balance des dité», il dit quil avait eu de nomà Ubeda paiements Sans un excédent de 5,7 breuses occasions de se présenter dion ne signale aucune victime, mais milliards de marks dans nos échandevant les électeurs et «Je 200 familles et 400 étudiants du col- ges avec le pays de laele, a-t-il pré- rectement ne crois pas que jai, à leurs yeux, ont de Calasanz Saint-Joseph lège de cise, le déficit de notre balance des cette réputation dètre sournois ou dù ètre évacués à Grenade paiements aurait été, pour lannée évasif» (l avait été accuse de ne dernière, de,2 milliards de marks sètre prononcé ni pour, ni contre M A Ubeda, un mur de la caserne du En ce qui concerne les relations Gaitskell l avait ainsi évité une quetransports militaires sest bataillon des avec la Jjjrance, le professeur Erhard relle inutile au sein du parti) éctqulé, Une interview nondations en Espagne sations praiminaires» ont déjà eu lieu à Washington et à Londres De souroe anglaise autorisée, on précise que les nouvelles conversations porterpnt principalemenit sur les aspeets techniques de cet accord Lea aspeets conioemant lotan c"iesrtà-dire la création dune force nucléaire multilatérafle font déjà lobjet de discussions au sein de cette organisation, soufligne-t-on On sait quà Nassau, la GrandeBretagne avait acoepté à la place des fusées «Skybolt» dachefcer aux Dtats-Unis des fusées Polaris qui, munies dogives nucléaires de fabrication britannique, seraient montées sur des sous-marins nudéaires oonstruits en Grande-Bretagrae Les deux gouvernements awaient en outre convenu de mettre à la disposition de lotan, en vue de la création dune force nucléalre multilaterale, une partie de leurs forces nucléaires Le premier ministre, M MacMillan, de M Harold Wilson empéchait des investissements de ce genre Le ministre a déclaré, dautre part, que le développement de leconomie sétait ralenti ces derniers temps et que la situation nétait plus aussi «brillante» que pour le passe Toutefois, a-t-il dit, tout indiqué que le plein emipioi se maintiendra Le professeur Erhard a indiqué, en outre, quil soumettrait mercredi au Bundestag un rapport densemble sur leconomie de la RFA où, pour la première fois, figurerà une tentative détablissement des nerspectàves économiques pour 96 Ces perspectives doivent permettre aux entrepreneurs et aux syndicats de fonder leurs décisions a récemment annonce aux communes que la Grande-Bretagne mettra à la disposition de lotan la totalite de sa force de bombardiera stratégiques porteuiis darmies nucléaires Drame de la folle MONTREAL (Ats-Afp) Un drame de la folle sest déroulé dans la nuit de vendredi à samedi à Douville, près de Saint Yacinthe, à une trentaine de kilomètres à lest de Montreal Mme Simone Hebert, 4 ans, aurait tue deux de ses quatre enfants, JeanYves, 7 ans et Hélène, 5 ans, avant de mettre le feu à la maison familiale Cest le pére, M Marcel Hebert qui, en renitrant de son travail vers minuit, a constate le début (lincendie et a trouve les deux enfants, tués à coups de marteau La mère a disparii On croit quelle se serait noyée dans la cave actuellement inondée de la maison Elle souffrait de dépression nerveuse, et avait déjà donne à plusieurs reprises des signes de déséquilibre meritai Les pompiers ont utté quatre heures pour éteindre lincendie ls pompent leau de la cave pour vérifier si le corps de Mme Hebert sy trouve ncendie monstre FRANCFORT (Dpa) Les usines de caoutchouc Correcta, à Wega, en Hesse, ont été la nuit dernière la prole des flammes Le sinistre est dù à un court-circuit Les dégàts sont estimés à des millions de marks Les usines occupaicnt 700 personnes nondations au Portugal LSBONNE (Afp) La plupart dea cours deau sont en crue au Portugal à la suite du dégel et des fortes pluies qui sont tombées sur lensemble du pays cette semaine Dans le nord, le Douro a dépasse de 8 mètres son niveau normal et la navigaition fluviale est difficile Les bas quartiers de Coimbra sont inondés à la suite de la crue du Mondego Mais cest la grande plaine où coule le Tage, sur cent kilomètres en amont de Lisbonne, qui est la plus menacée De nombreux villages sont partiellement inondés, ainsi que les villes de Torres Vedrà et Coniche Nouveau char dassaut Chute de deux cabines allemand dun funiculaire BONN (AFP) Le nouveau char dassaut allemand que M Kai-Uwe von Hassel, ministre federai de la Défense, a inspeeté hier, à lecole des blindés de Munsterlager, est dote, apprend-on de bonne source, des caractéristiques suivants : il a 9 mètres de long et pése environ 5 tonnes Sa vitesse maximum atteint 60 km-heure l est arme dun canon britannique de 05 mm Sa propulsion est assurée par un moteur dix cylindresdiesel, fabriqué par les usines Daimler-Benz, LSBONNE (AFP) La chute des deux cabines du funiculaire reliant la partie basse à la partie haute de la petite ville de Nazare, à 0 km au nord de Lisbonne, a fait un mort et une quarantaine de blessés, dont dix sont dans un état grave Cest à la suite dune rupture de cable que les deux cabines sont venues sécraser contre la gare, dans un bruit épouvantable de ferraille Des pécheurs et des ouvriers rega gnant leur domicile dans la ville haute y avaient pris place