Rapport sur les initiatives apparentées dans le cadre du projet de mise sur pied de l infrastructure de données

Transcription

1 Rapport sur les initiatives apparentées dans le cadre du projet de mise sur pied de l infrastructure de données Premier rapport d une série de cinq Préparé par Patrice Pitre et Éric Robitaille octobre 04

2 Dépôt, corrections et mises à jour du document DATE DU DOCUMENT Dépôt, corrections et mise à jour réalisés par 26 septembre 2004 Premier dépôt par P.Pitre et É.Robitaille 4 octobre 2004 Correction par I. Thérien, P.Pitre

3 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 Structure du Centre 1 Cadre générale d analyse 1 Démarche rédactionnelle 2 RÉSUMÉ 3 CONTEXTE DE LA MISE EN PLACE DU CENTRE LÉA-ROBACK EN RELATION AVEC CES INITIATIVES APPARENTÉES 4 Qu est-ce qui définit le Centre? 4 Le Centre : une infrastructure de recherche 4 Le Centre : un facilitateur 4 MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE ET PRÉSENTATION DE LA GRILLE D ANALYSE 6 ANALYSE PAR THÈME ET SYNTHÈSE DES INITIATIVES 7 Initiatives reliées aux inégalités sociales et de santé 7 Centre for Neighbourhood Research 7 Townsend Centre for International Poverty Research 9 Élément à retenir de cette catégorie d initiative 9 Initiatives de type entrepôt de données et SIG 11 New York State Geographic Information Systems (GIS) Clearinghouse 11 GéoBase et Géogratis 13 Le portail de Statistique Canada 15 Éléments à retenir de cette catégorie d initiative 15 Initiatives combinatoires 17 Le cas du MAIGIS (Multi-Agency Internet Geographic Information Service) 17 Le Centre de coordination de la surveillance, Infrastructure SIG 18 Carrefour montréalais d'information sociosanitaire 20 Éléments à retenir de cette catégorie d initiatives 21 Autres initiatives inspirantes 22 Le réseau inter-universitaire en études urbaines et régionales : Villes, régions, mondes 22 Cartographie sur les risques, les abus et les besoins des enfants (CRABE) 24 Initiatives financés par IRSC 25 RECOMMANDATIONS DE DÉVELOPPEMENT DU SITE INTERNET À LA LUMIÈRE DE CES INITIATIVES 26 Contenus généraux et particuliers offerts en vitrine du site Léa-Roback 27 Contenus généraux et particuliers offerts en intranet du site Léa-Roback 28 Page i

4 BIBLIOGRAPHIE 29 ANNEXE, DÉFINITIONS 30 ANNEXE, ABRÉVIATIONS 38 ANNEXE, LISTE DES INITIATIVES 39 ANNEXE, RÉSUMÉ DE RENCONTRE AVEC CMIS 98 ANNEXE, LISTE DES CENTRES FINANCÉS PAR LES IRSC 101 Page ii

5 INTRODUCTION La mise sur pied du Centre de recherche Léa-Roback sur les inégalités sociales de santé de Montréal, si après nommé le «Centre», nécessite une évaluation des besoins en matière d analyse des données géocodées et des systèmes d information géographique (SIG). Une équipe en SIG a été constituée et mandatée afin de fournir les connaissances essentielles à la mise sur pied du Centre sur ces aspects. Le mandat touche cinq objectifs d analyse qui se concrétiseront par la rédaction de cinq rapports qui ont pour objectif global d évaluer les besoins (en terme de bases de données et d expertise géomatique) et de proposer une stratégie opérationnelle de mise en place d une infrastructure de données. STRUCTURE DU CENTRE La réalisation de ce mandat se fait en concertation avec les autres membres du Centre mandatés sur les aspects de bases de données documentaires (Malijaï Caulet), d enquêtes sociologiques (Rana Charafeddine) et sur les aspects de communications du Centre (Karine Souffez). L équipe du Centre est coordonnée par Isabelle Thérien. Les rapports de l équipe SIG sont rédigés par Patrice Pitre et Éric Robitaille sous la supervision de Philippe Apparicio (INRS-Urbanisation, Culture et Société), de Marie-Claude Boivin (DSP de Montréal) et de Lise Gauvin (Université de Montréal), membres du comité d orientation sur la mise en place de l infrastructure de donnée. CADRE GÉNÉRALE D ANALYSE De manière générale, les objectifs du Centre tendent vers l élaboration d outils «réseautés» qui permettront une exploitation optimale des banques de données pour des fins de recherche sur les inégalités sociales de la santé. Au terme du mandat d évaluation, l équipe SIG proposera une infrastructure soutenant des bases de données (entrepôts de données / datawarehouse) et des possibilités d interaction avec celle-ci par les chercheurs. D autres bases de données provenant de nouvelles enquêtes des chercheurs du Centre pourront être intégrées à cette infrastructure et être interrogées au besoin. Le mandat de l équipe SIG vient précisément définir l infrastructure de l entrepôt de données géomatique et les besoins des chercheurs en interaction avec les bases de données. À cette infrastructure de données sera juxtaposé un Atlas des inégalités sociales de la santé. Celui-ci permettra de produire des cartes et des tableaux de manière à mieux illustrer les résultats des études qui font état des relations entre les inégalités sociales et les inégalités de santé, tant sur le plan individuel que sur la base d unités géographiques. Page 1

6 DÉMARCHE RÉDACTIONNELLE La démarche d évaluation des besoins se fait en cinq étapes où cinq rapports viennent étayer des éléments particuliers. Voici la liste des objectifs qui sous-tendent les cinq rapports: Faire la recension des écrits sur les initiatives qui s apparentent à la nôtre; Faire l inventaire des banques de données utilisées par les chercheurs du Centre; Évaluer les besoins de la recherche en terme de données (existante et à venir); Étudier les possibilités de mise en commun des données; Étudier les modes d utilisation possibles de l infrastructure. Le premier rapport touche le premier point mentionné à cette liste d objectifs et se structure de la manière suivante: Contexte de la mise en place du Centre en relation avec ces initiatives; Méthodologie de recherche; Notions de base soutenant l analyse; Présentation de la grille d analyse; Analyse courte, systématique et synthèse des initiatives; La structure des quatre autres rapports sera précisée à l intérieur de ceux-ci. Un glossaire technique est également produit en annexe de chacun des rapports afin de fournir un maximum de contenu explicatif au lecteur peu familier avec le domaine des systèmes d information géographique. Page 2

7 RÉSUMÉ Ce premier rapport dresse des éléments de réflexion en relation avec les systèmes d information géographique (SIG) et les bases de données, les deux composantes que l équipe SIG du Centre Léa-Roback a pour mission de développer. Pour améliorer nos connaissances sur le sujet, une recherche sur Internet des initiatives s apparentant au Centre a été réalisée et constitue la matière première des réflexions et des orientations suggérées dans ce rapport. La première partie de ce rapport porte principalement sur une description générale du Centre et des principales caractéristiques d une infrastructure Internet. Celle-ci suggère de distinguer d une part, la vitrine promotionnelle du Centre, et d autre part, celle offrant des possibilités d accès à des ressources SIG et aux bases de données du Centre. Par exemple, pour l équipe de communication, les objectifs sont surtout orientés vers la diffusion des informations génériques du Centre (publication, congrès, coordonnées, thèmes de recherche, chercheurs associés, etc.). Par ailleurs, pour l équipe SIG et bases de données, les objectifs sont orientés autour de la création d un entrepôt de données et de l exploitation à l aide d un SIG des différentes bases de données. Ces deux objectifs bien que complémentaires sont grandement différents lorsque l on évalue les besoins en termes d équipement informatique, de logiciels et d objectifs de soutien aux chercheurs. Dans ce contexte, il apparaît important d évaluer distinctement le développement informatique, les achats de logiciels et d'équipement informatique dans chacune des équipes. Il est également possible de coordonner les objectifs de chacune des équipes afin de faciliter l intégration des contenus qui seront accessibles dans l infrastructure du site Web du Centre. Les réalisations des équipes doivent donc s appuyer sur des normes et des formats reconnus. Finalement, l analyse des initiatives a permis de relever les différentes fonctions et possibilités de développement d une infrastructure qui puissent répondre aux objectifs des différentes équipes de recherche. Pour y arriver, cette infrastructure se devra d être flexible. Il nous apparaît qu elle pourrait facilement être logée sur un intranet. Cependant, cette infrastructure devrait être développée de manière décentralisée, c est-à-dire sur des serveurs distincts, ce qui offrirait une relative stabilité et une flexibilité de gestion du contenu. Page 3

8 CONTEXTE DE LA MISE EN PLACE DU CENTRE LÉA-ROBACK EN RELATION AVEC CES INITIATIVES APPARENTÉES L analyse entourant le premier objectif du mandat de l équipe SIG du Centre touche la recension des initiatives ayant des intérêts similaires à ceux du Centre, soit par l analyse des phénomènes sociaux et sanitaires, soit par la mise sur pied d un entrepôt de données. À la suite de cette recension, une analyse synthèse est produite et les éléments les plus significatifs sont retenus et «contextualisés» à la démarche du Centre. Il convient dans un premier temps d identifier ce qui définit le Centre dans le cadre plus spécifique du mandat de l équipe SIG. QU EST-CE QUI DÉFINIT LE CENTRE? Le Centre vise à créer un lieu virtuel ou physique d accès, de traitement et de diffusion des données pour les chercheurs. Le Centre se propose: «[ ] de créer des réseaux qui favorisent l émergence de projets conjoints. En mettant en place des infrastructures de recherche qui viennent répondre aux besoins des chercheurs, le Centre facilitera l exécution des travaux et permettra de développer une masse critique de chercheurs qui s intéresseront aux questions relatives aux inégalités sociales de la santé. De plus, le Centre verra à accélérer le transfert des connaissances et de l expérience entre les milieux de recherche, de décision et d intervention afin que des actions éclairées puissent être mises de l avant.» (tiré du projet de recherche présenté aux IRSC ; l emphase est donnée par les auteurs du présent rapport) Cette démarche pourrait s associer à la création d un entrepôt de données ayant comme particularité le suivi géographique et sociologique des inégalités sociales et des inégalités de santé contrairement à des entrepôts classiques du milieu des affaires où l aspect temporel des suivis visent les fluctuations des marchés. LE CENTRE : UNE INFRASTRUCTURE DE RECHERCHE Le Centre regroupe plus d une vingtaine de chercheurs de différentes disciplines qui peuvent être associés à des approches méthodologiques utilisant les systèmes d information géographique. Nous pouvons dire, plus justement, que les chercheurs utiliseront la géomatique en appui à leur discipline de recherche principale. Certains en feront un usage minimal (représentation des phénomènes sur une carte), d autres plus intense (calcul des distances moyennes ou autocorrélation spatiale entre différents phénomènes). Cependant, tous s entendent pour dire que l outil SIG est un facilitateur dans l exécution de la recherche qui, par un ancrage géographique des données, apporte une plus-value à l interprétation des résultats d analyse. L infrastructure repose donc en partie sur les possibilités d analyse que le Centre pourra offrir aux chercheurs. L infrastructure sur l aspect géomatique est aussi liée à l entrepôt de données. L entrepôt de données est un lieu virtuel accessible à tous les chercheurs du Centre désirant orienter ou planifier un programme de recherche lié aux orientations du Centre. L entrepôt de données doit fournir des informations sur la nature, la qualité et les possibilités d accès aux bases de données existantes. Mentionnons au passage que l infrastructure ne peut concrètement se réaliser qu à travers un intranet puisqu une partie des données accessibles sont de nature stratégique ou confidentielle (obtenues par entente restreinte dans le cadre de réalisation de projets spéciaux). L entrepôt doit être en mesure d alimenter les chercheurs en bases de données. Ils pourront ainsi faire des analyses dans leur propre lieu de recherche ou bien être soutenus dans la réalisation de celles-ci par une équipe fournie par le Centre. LE CENTRE : UN FACILITATEUR Sous l aspect géomatique, l infrastructure est également liée à une expertise afin de développer et de maintenir l entrepôt de données. Il apparaît qu au départ, une partie de l utilisation de l infrastructure pourrait se faire à travers l intranet. Toutefois, un soutien personnalisé offert à chacun des membres peut devenir économiquement plus rentable. Dans le rapport final, il sera proposé une liste des fonctionnalités Page 4

9 accessibles à travers l intranet et une autre qui serait plutôt disponible de manière personnalisée par un «expert» du Centre. L infrastructure vise les caractéristiques suivantes : Elle doit être flexible pour être mise à jour rapidement. Nombre de bases de données sont produites sans qu on puisse y avoir accès, car elles sont peu structurées (inutilisables rapidement pour des fins de recherche). Elle doit être fiable, reposant sur un cadre normatif, afin d assurer l accès aux données de manière sécuritaire, et la réalisation d analyses rigoureuses. Le cadre normatif en géomatique est en ébullition. Il touche, par exemple, les normes d échange de données et le catalogage de celles-ci. À noter que l aspect normatif de l infrastructure sera développé dans le cadre du second rapport. Le cadre technique de l entrepôt de données sera défini dans le dernier rapport. Il proposera une infrastructure reflétant les besoins des chercheurs du Centre. Tout au long de ces rapports, un ensemble de contenus explicatifs sur les aspects de réalisation de l entrepôt de données géomatique seront abordés: 1. Développement d applications sur le réseau ; 2. Sécurité des échanges des informations ; 3. Formatage et exploitation des données ; 4. Concepts d analyses spatiales liées aux fonctionnalités possibles de l entrepôt de données géomatique. Elle doit être conviviale, ce qui implique l accessibilité de l entrepôt par tous les chercheurs au moyen d un intranet. La convivialité est rendue par la simplicité des procédures d accès et de traitement des bases de données, de même que par une documentation soutenant chacune des bases de données. Malgré la disponibilité de certaines procédures de réalisation de tâches liées à la géomatique, il apparaît nécessaire qu un soutien aux chercheurs soit disponible compte tenu du caractère infiniment technique de la gestion et de l exploitation des bases de données de type géospatiale. L évaluation des besoins en termes de compétences géomatiques sera réalisée lors de l activité du troisième rapport du mandat de l équipe SIG. Page 5

10 MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE ET PRÉSENTATION DE LA GRILLE D ANALYSE La recension des initiatives s est déroulée sur une période de deux mois : juin et juillet. Au départ, une grille de saisie des informations à analyser a été mise en place. Les initiatives recensées sont accessibles en annexe. Voici la liste des rubriques couvertes par chacune des initiatives. Le nom de l initiative; Une description sommaire de l initiative; L adresse du site Internet; Les mots-clés qui semblait appropriés de retenir pour définir le site; La région d intérêt du site ou de l initiative; Informations de type SIG qui semblaient appropriées de retenir; Informations de type base de données qui semblaient appropriées de retenir ; La date de visite du site. Il est à noter que la rubrique des mots-clés a été remplie sans lien avec une liste formelle. Les termes décrits ci-dessous couvrent les thèmes généraux du Centre et du mandat de l équipe SIG. Nous avons suggéré la création d une liste de mots-clés plus systématique pour le Centre. La liste est en cours d élaboration et accessible en annexe. Toutefois, pour ce rapport la liste des mots-clés utilisés pour la recherche sur Internet est la suivante : cartographie / cartography. centre de recherche / research center ; entrepôt de données / datawarhouse ; inégalités / inequalities ; pauvreté / poverty ; santé / health ; santé publique / public health ; SIG (Système d information géographique) / GIS (Geographic Information System) ; sociaux ou sociale / social ; Les rubriques concernant les informations relatives aux SIG et aux bases de données peuvent servir à identifier les associations qui pourraient y avoir avec le Centre. De plus, le Centre pourrait s inspirer de ces informations afin de développer sa propre infrastructure reliant le milieu des SIG à celui des bases de données. Ces initiatives ont été, pour la plupart, trouvées sur Internet à l aide de termes de recherche significatifs combinés les uns avec les autres. Aucun logiciel, de type engin de recherche, n a été utilisé. Google et Scirus ont été les principaux outils de recherche. Page 6

11 ANALYSE PAR THÈME ET SYNTHÈSE DES INITIATIVES En lien avec la mission du Centre, et plus particulièrement avec celle de l équipe SIG, le texte qui suit présente une analyse par thème des initiatives apparentées au Centre. Dans le chapitre ci-dessous, les thèmes exposent, au travers des exemples d initiative, les caractéristiques diverses qui peuvent inspirer le Centre. Nous croyons que ces thèmes auront l avantage de fournir un ensemble de concepts qui serviront de base commune lors de l évaluation des besoins des chercheurs à l étape trois du mandat de recherche. Il faut retenir également que les initiatives retenues ont toutes passé par une phase que le Centre s apprête à réaliser : le déploiement d un site Web ou d un intranet. L analyse des initiatives se fait à travers les sites Internet des organisations. La liste de toutes les initiatives que nous avons recensées, avec les informations sommaires recueillies lors de la recherche, sont présentées en annexe. De manière plus concrète, la première partie de ce chapitre aborde les initiatives qui ont une thématique spécifique reliée aux inégalités sociales et de santé. La deuxième partie traite de celles associées aux entrepôts de données spatiales. La troisième partie porte son regard sur les initiatives qui tentent de combiner les aspects «inégalités de santé» et «inégalités sociales» dans une perspective d analyse géographique, dont deux offrant des intérêts particuliers dans le cadre de la réalisation de l infrastructure du Centre. Une quatrième partie retient des initiatives inspirantes, mais qui n ont pas nécessairement de lien avec les autres catégories d initiative. La dernière partie porte un regard attentif sur les projets de recherche financés par l Institut de recherche en santé publique et des populations des Instituts de recherche en santé du Canada pour la création de centres de développement de la recherche, comme le Centre Léa-Roback sur les inégalités sociales de santé de Montréal. INITIATIVES RELIÉES AUX INÉGALITÉS SOCIALES ET DE SANTÉ Il est prouvé par plusieurs recherches que les conditions sociales et économiques d un individu et du quartier dans lequel il habite auraient un rôle à jouer sur sa santé. Par ailleurs, ceci a été récemment soulevé par Tunstall et coll. (2004), Macintyre et coll. (2002), Frohlich et coll. (2001) et Hanna et Coussens (2001). On peut penser que parmi ces recherches, certaines ont permis la réalisation d infrastructures qui abordent cette thématique d une manière plus soutenue, comme des centres de recherche et d excellence, des instituts, des chaires, etc. Elles offrent un accès Internet à des ressources et à des services divers. La plupart de celles-ci sont issues du milieu universitaire (voir en annexe les initiatives : 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 12, 33, 35, 38, 44 et 50). La mission de ces centres vise surtout le partage des connaissances et la promotion de la recherche dans le domaine des inégalités sociales et de santé. Parfois, les centres aborderont avec plus d insistance les thématiques sociales que celles de la santé et vice-versa. Par exemple, les initiatives 6, 7, 8, 12, 35, 38 et 44 sont plus vouées aux recherches sur les inégalités sociales, sur la pauvreté ou sur le bien-être des individus. Toutefois, comme dans le cas du Centre Léa-Roback, on y aborde les questions de recherche dans une perspective interdisciplinaire Les sites Web de ces initiatives comprennent généralement des informations sur les membres du groupe de recherche, sur les publications les plus récentes et les projets de recherche en cours. Quoiqu elles ne soient pas nombreuses, certaines initiatives peuvent contenir des entrepôts de données et aussi quelques éléments à caractère spatial (cartes en format image du territoire à l étude par exemple). Centre for Neighbourhood Research Les recherches de ce centre portent principalement sur les problématiques actuelles des quartiers urbains incluant les relations entre les inégalités sociales et économiques et la santé des individus, ce qui revêt un intérêt pour le Centre (voir par exemple le rapport de recherche de Parkes et Kearns, 2004). Le centre se démarque par la présence d un module de recherche donnant accès facilement aux différentes questions qui sont présentes dans les grandes enquêtes sociales nationales ou régionales, réalisées ou en cours de réalisation, au Royaume-Uni (voir le lien Question Bank sur la page d accueil). À travers cette section, il est possible de faire une sélection de l enquête désirée, selon la période couverte, la région concernée et les thèmes privilégiés de la ou des questions d enquête. Le résultat de la recherche montre les différentes questions répondant aux critères de recherche. Chaque question d enquête est reliée à une fiche descriptive complète comprenant entre autres les champs suivants : le nom de l enquête, les mots-clés, la méthodologie de l enquête, la couverture géographique, les années d apparition de cette question suivant l enquête, les résultats principaux trouvés à partir de cette question, etc. Cette fonctionnalité permet aux chercheurs du Centre de connaître les enquêtes accessibles et en cours, et ainsi orienter leur recherche en fonctions du contenu de celles-ci. ( Page 7

12 Figure 1. Page d'accueil du ESRC Centre for Neighbourhood Research. Page 8

13 Townsend Centre for International Poverty Research Ce centre à vocation internationale utilise ses analyses à des fins de recherche afin de proposer des politiques visant la réduction et même la disparition de la pauvreté à l échelle mondiale. Pour arriver à cet objectif, le centre a développé un programme de recherche important qui comprend: Le développement d indicateurs de mesure de la pauvreté et l élaboration de recherches sur les causes qui mènent à cette pauvreté; L analyse des conséquences et des coûts de la pauvreté individuelle, familiale, communautaire et sociétale; Le développement de recherches sur la conceptualisation et la définition de la pauvreté et sur les possibles applications dans le domaine des politiques publiques Le centre de recherche comprend une importante section sur les inégalités en santé en lien avec la pauvreté. Les recherches du centre sur les inégalités se concentrent sur les politiques qui peuvent réduire les inégalités en santé, la distribution équitable des services de santé par le biais de l utilisation du modèle social, la mesure des inégalités en santé. Il est à noter que plusieurs projets de recherche de la section inégalités en santé utilisent la cartographie thématique pour illustrer la problématique (pauvreté, inégalités de santé). Un exemple de ceci, est le projet du «Mapping Deprivation in the South West», qui présente une série de cartes thématiques sur la défavorisation dans le sud-ouest de l Angleterre. Cet exercice vise au développement de la représentation spatiale d indices de défavorisation à l échelle d unités géographiques variables pouvant par la suite être employés avec des données sur la morbidité et la mortalité de la région. La cartographie demeure sous un médium statique (au travers de documents PDF) comme la majorité des cartes accessibles facilement sur Internet ( Voir figure «Page d'accueil du Townsend Centre for International Poverty Research». Élément à retenir de cette catégorie d initiative Cette première catégorie d initiative vise à informer les internautes des activités des chercheurs (recherches en cours, publications, subventions de recherche, partenariats, bases de données accessibles, etc.) et parfois à offrir une aide à la recherche. Les sites de ce type peuvent constituer de bons exemples pour le développement de la vitrine promotionnelle du Centre. Elle permettra de mettre de l avant les idées et les objectifs du Centre sans divulguer des informations stratégiques (bases de données, accès à des applications Internet spécialement développées pour les chercheurs, etc.). D une part, certains éléments sont rédigés dans l esprit de fournir une information de référence pour le centre, mise à jour périodiquement (évènements publics, congrès à venir, publications récentes, appels d offre, liste de personnes à rejoindre, etc.). Cette vitrine sert habituellement de portail vers d autres sections, du site, réservées aux membres. L infrastructure requise pour développer ce type de contenu sur un site Internet (ou intranet) est minimale. Cette porte d entrée vers l information primaire du Centre doit se retrouver dans un endroit sécurisé et maintenu par des spécialistes et ce, en tout temps. L achalandage au site risque de ralentir l accès à des contenus non stratégiques, ce qui enverrait une mauvaise perception aux utilisateurs internes et externes du site. La maintenance réseau, du site, doit, pour cette raison, être assurée par une compagnie spécialisée. Actuellement, la compagnie TELUS est celle qui gère les sites de la DSP et de l OMISS. TELUS représente également une compagnie fiable et reconnue mondialement dans l hébergement de site. Une recherche sommaire des possibilités d hébergement pour le site du Centre-Léa-Roback a porté notre choix vers TELUS. Ce choix représente une option appropriée pour le moment. Page 9

14 Figure 2. Page d'accueil du Townsend Centre for International Poverty Research. L entretien du site nécessite une mise à jour périodique du contenu. Cette tâche peut être facilitée par l utilisation de l un des nombreux systèmes de gestion de contenu Web (Content management system, CMS). L équipe propose que le Centre porte son choix sur «Mambo Open Source» ( un outil qu elle connaît déjà et qui a l avantage d être facile à mettre en place. Ce logiciel jouit d une certaine reconnaissance dans la communauté internaute et nombreux sont ceux qui supportent son développement. En plus d être gratuit, il permet la gestion à distance du contenu du site par plusieurs responsables, il assure la sécurité de certaines sections par un accès réservé aux membres et il est relativement facile de personnaliser des styles associés aux pages Internet. La vitrine promotionnelle du Centre doit-elle être distincte de celle de l OMISS? Certes, nous croyons qu il ne doit pas avoir de duplication des contenus dans l un et l autre des sites Internet. Peut-il y avoir fusion des deux vitrines dans un même site? Dans une approche de type portail, des contenus spécifiques à l une ou l autre des organisations (OMISS et Centre Léa-Roback) peuvent cohabiter dans une même interface (à une même adresse Web). Les deux organisations pourraient se distinguer simplement par une signature graphique particulière. Nous pouvons penser qu une section «recherche» (Centre Léa-Roback), peut cohabiter avec une section «diffusion de l information publique» (OMISS), et une autre sur l Atlas des inégalités sociales. De cette manière, l architecture du site qui est propre aux besoins en terme de SIG et de bases de données du Centre peut se développer pour l équipe SIG dans des lieux décentralisés (sur des serveurs distincts). L entrée principale du site, le portail, redirigerait les internautes vers les serveurs appropriés (Centre, OMISS, entrepôt de données, Atlas, etc.). Cette configuration offre ainsi une souplesse de configuration de l infrastructure et de l architecture du site en fonction des besoins des équipes. Nous décrirons une ébauche d architecture du site Web au dernier rapport. Page 10

15 INITIATIVES DE TYPE ENTREPÔT DE DONNÉES ET SIG L absolue nécessité de la surveillance de la santé, de la criminalité ou de l environnement par les organisations publiques entraîne une utilisation, au moins modeste, des outils de repérage spatiaux que représentent les SIG. Les premiers grands utilisateurs des SIG à vocation publique ont engendré la réalisation de travaux gigantesques créant des bases de données colossales. Ces deux aspects de surveillance et de gestion de bases de données ont fait émerger des outils facilitant le mandat de ces organisations. Aujourd hui, le nouvel aspect de ces outils est sa décentralisation sur le réseau Internet sous un intranet ou extranet. Aux États-Unis, les SIG sont utilisés depuis de nombreuses années par les organisations publiques et leur usage est maintenant généralisé. Les exemples décrits ci-dessous sont caractéristiques des possibilités qu offrent les entrepôts de nature géospatiale. Notez au départ que dans tous projets de développement de SIG, comme pour tout système d information d ailleurs, une large part des efforts doit être mis sur l accessibilité aux données, la structure et l exploitation de ces dernières (comme tout système d information). De manière générale, les facteurs qui influencent la mise en place des portails SIG sont : 1) la démocratisation des données, 2) le déploiement des technologies reliées aux systèmes d information géographique - ces dernières sont de plus en plus conviviales et 3) la récente fiabilité du réseau Internet capable de supporter un transfert de données important. Les entrepôts de données SIG ont comme principale caractéristique d offrir une interface cartographique interrogeable multipliant les possibilités d interactions entre les chercheurs et les bases de données. Cette particularité des SIG en ligne, qui génèrent des flux d information énormes, a fait que ce n est que tout récemment qu ils ont pu être exploités par les systèmes des organisations publiques. Aux États-Unis, chaque État comprend son entrepôt de données à caractère spatial. Plus ou moins élaborés, ceux-ci visent le partage des données spatialisées les plus importantes. Les données accessibles seront plus axées sur des problématiques physiques ou humaines selon les particularités des États (initiatives 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 52, 53, 54, 59). La catégorisation des types de données reflète les intérêts des organisations. L architecture des entrepôts de données à caractères spatiaux est orientée par les travaux d organismes de normalisation. Aux États-Unis, les agences fédérales, telles que la Federal Geographic Data Committee (FGDC), ont une place importante dans ces initiatives. Au Canada, l Infrastructure canadienne de données géospatiales (ICDG, agit comme organisme-conseil sur les infrastructures SIG. Nous discuterons de ces organisations et des normes sous-jacentes dans le second rapport du mandat. New York State Geographic Information Systems (GIS) Clearinghouse Dans le cas du New York State Geographic Information Systems (GIS) Clearinghouse, les fichiers cartographiques disponibles sont reliés aux domaines suivants: (1) limites cartographiques de base; (2) aspects culturels; (3) aspects démographiques; (4) environnement; (5) services en santé; (6) infrastructures; (7) sécurité publique; (8) autres. Au travers ces domaines, il est possible de télécharger les fichiers géométriques des différents thèmes (localisation des écoles et des services de santé, limites des census track, orthophotos des régions urbaines, etc.). La liste des produits de type bases de données géoréférencées, est longue : c est la démocratisation des données, aux États-Unis, qui explique ce volume important de données disponibles. L État propose aussi des formations sur les SIG à tous ses partenaires via l initiative NYS GIS Help Desk Pilot. L implication du gouvernement américain dans ce type de projet est importante On peut penser notamment à la mise en place du projet Geospatial One-Stop ( où l on peut faciliter, en partenariat avec les institutions locales (ex. : New York State Geographic Information Systems (GIS) Clearinghouse), le partage de l information spatiale, la planification dans l acquisition et la mise en place de nouvelles bases de données spatialisées, la possibilité d étendre le réseau de partenaires et finalement, la collaboration au développement des infrastructures de données spatiales des organismes locaux. Les autres services disponibles par le biais des entrepôts de données sont reliés à la production de cartes et au soutien offert aux communautés dans l utilisation de ces technologies. Cette aide est apportée par les listes de discussion animées par le personnel de la GIS Clearinghouse. Les informations contenues dans ces entrepôts ne répondent peut-être pas explicitement aux problématiques de notre Centre. Toutefois, elles peuvent donner des pistes à suivre dans le développement de notre propre entrepôt de données. Sur ce site, sont également compris les éléments de référence décrits dans la première catégorie d initiatives. ( Page 11

16 Figure 3, Page d accueil du New York State Geographic Information Systems (GIS) Clearinghouse Page 12

17 GéoBase et Géogratis Du côté du Canada, ce type d initiative est moins présent. Les sources d information sont plus centralisées : une organisation maintient son propre entrepôt de données. Deux initiatives peuvent toutefois retenir notre attention : et GéoBase est une initiative des gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral. Elle vise principalement à offrir un accès à des bases de données à caractère spatial de qualité et sans frais. GéoBase n offre pas de services de présentation cartographique ou de générateur de cartes en ligne. Sa fonction principale est d entreposer les données et de permettre un téléchargement direct ou différé. Les étapes de téléchargement sont simples. Il suffit de savoir ce que peut contenir les différentes bases de données reliées au Système national de référence cartographique (SNRC). Figure 4, Page de sélection des bases de données accessibles. À titre informatif, les fichiers accessibles sur le site sont des fichiers de référence du ministère des ressources naturelles du Canada. Ces derniers ne peuvent pas, immédiatement servir à la cartographie thématique comme ceux de Statistique Canada. Ces fichiers servent en fait de base à une bonification (par les ajouts de codifications diverses, retraçage des limites de recensement) des fichiers cartographiques. Ce travail est en partie réalisé par l Agence de statistique canadienne, mais cette bonification au fichier n est pas accessible sur GeoBase. Elle l est, par ailleurs, à travers l Initiative de démocratisation des données (IDD) de Statistique Canada, que nous discuterons dans le second rapport sur les données. L utilisation des fichiers sur GéoBase se fait dans des cas particuliers de réalisation de cartes d équipement et d infrastructure urbaine, de cartes de localisation générale ou d utilisation d images satellite ou d orthophotos en superposition avec d autres couches générales. Page 13

18 Ces fichiers ne contiennent aucune variable sociodémographique. Les métadonnées du GéoBase reflètent la norme FGDC. Il est à noter que GéoBase prévoit la mise en disponibilité d autres fichiers géographiques (vectoriels et matriciels) actuellement peu nombreux pour le Québec. Ces fichiers sont couramment utilisés dans le cadre d analyse pancanadienne (les produits de la BNDT couvrent tout le Canada) et plus rarement en milieu urbain (les données provinciales ou locales servent plus souvent de référence pour les chercheurs). Notez, toutefois, que les métadonnées reposent sur une norme en vigueur et un système de téléchargement relativement simple et gratuit à tout les internautes. Géogratis est une initiative similaire à celle de GéoBase. Elle donne accès à plusieurs fichiers cartographiques. Plus récente que celle de GéoBase, l interface est plus rudimentaire. Les fichiers sont disponibles via un site de type FTP (File Transfer Protocol). Elle regroupe principalement des fichiers de l Atlas national du Canada, des données qui ont peu d intérêt pour des problématiques d analyse urbaine et précise du territoire montréalais. Cette infrastructure, c est-à-dire un site FTP, est très facile à mettre en place, mais nécessite une connaissance plus grande des moyens pour l acquisition des fichiers, car moins intuitive. Figure 5, Page d'accueil du site Géogratis Page 14

19 Le portail de Statistique Canada Le portail de Statistique Canada offre via l Initiative de démocratisation des données (IDD) des moyens faciles de télécharger les données du recensement. Figure 6, Page de téléchargement, via un serveur mandataire, chez Statistique Canada Ce portail renferme une mine d informations pour les chercheurs utilisant les données des recensements canadiens récents (1996 et 2001). Ce dernier est la porte principale vers, entre autres, les données descriptives des recensements canadiens. Notez que cette page est protégée et constitue un intranet en soit. Pour y accéder vous devez être physiquement dans un lieu où Statistique Canada reconnaît votre appartenance au groupe de l IDD ou valide par un serveur mandataire (proxy), en fait, votre affiliation (un mot de passe et un code d usager vous sont demandés, ceux-ci sont donnés par votre institution). Les données disponibles sur le site Statistique Canada sont en format Beyond 20/20. Par le fait même, elles doivent subir un léger traitement avant de pouvoir se loger dans un logiciel de SIG. D autres sites apparentés sont accessibles ou alimentés par Statistique Canada et permettent d atteindre des base de données cartographiques. L un d eux est celui de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ). Ce site donne accès à la plupart des fichiers cartographiques des recensements canadiens (1986 à 2001). Éléments à retenir de cette catégorie d initiative Les formations assurent une utilisation correcte des moyens d analyse que les outils SIG offrent aux membres d une organisation. L adage «qualité médiocre à l'entrée = qualité médiocre des résultats» (Garbage In = Garbage Out) est d autant plus vrai en SIG que dans tout autre processus d analyse de bases Page 15

20 de données. Toutefois, l usage restreint que l on fait des cartes limite notre esprit critique des résultats. On met rarement en doute des résultats cartographiques produits à partir de système informatisé. Ces outils de formation peuvent correspondre à des cours dans un lieu d apprentissage précis (cours individuel ou en groupe dans une classe) ou dans un espace décentralisé (formation en ligne ou document écrit supporté par des explications et des exercices). Une formation sur l utilisation d un logiciel de SIG pourrait s avérer utile dans le cadre des activités des chercheurs. Par exemple, les assistants de recherche y participeraient afin de les rendre autonomes sur des activités de recherche en lien avec les SIG. D autre part, la rédaction de documents de référence peut être une solution alternative et moins coûteuse car elle mobilise moins le temps des formateurs et des apprenants. Par contre, il est reconnu qu un support individuel personnalisé est plus formateur. Dans l un ou l autre des cas d apprentissage, ce temps de formation ou d autoformation contribue à augmenter la rapidité de réponse à des questions récurrentes par les utilisateurs du système ou permet de dresser la liste des réponses aux questions fréquemment posées (liste des bases de données disponibles, utilité d une analyse, préalables à un traitement cartographique, procédures à suivre pour accéder à une base de données, etc.). Notez qu on évalue à environ trois à cinq heures le temps de préparation pour une heure de formation qu il s agisse d une formation de groupe ou d une formation décentralisée. Les formations sont notamment offertes lorsque les usagers ont en leur possession les données cartographiques. Notez également qu il peut être plus économique d investir dans la rédaction d un document de référence plutôt que d offrir une formation individuelle ou de groupe considérant le temps de préparation des formations et le temps alloué aux formations. Toutefois, dans la réalisation des documents de référence de type «Best Practices», faut-il encore s assurer que les notions de base en SIG et en analyse spatiale soient comprises par l utilisateur. Par ailleurs, la documentation de type métadonnées est un élément incontournable et facile d accès, même pour le non spécialiste. Il apparaît important d évaluer les besoins des chercheurs sur cet aspect de formation et de soutien à la recherche. Le système à construire ne pourra vraisemblablement pas répondre à toutes les questions de recherche mais en sera une outil précieux et incontournable pour qui sauront l utiliser. Notre expérience en géomatique en appui à la recherche nous permet de dire que les entrepôts de données déjà mis en place et accessibles aux chercheurs (e.g. : CMIS, CCS, Statistique Canada, etc.) facilite de toutes les manières possibles l usage et le potentiel d exploitation des bases de données, encore faut-il qu ils soient informés des lieux virtuels existants! Le Centre devrait être un levier pour atteindre ces lieux d information et fournir un arrimage entre les possibilités d usage et l accès aux bases de données. Une documentation de type «Best Practices» peut rapidement être rédigée dans ce sens par l équipe. Les moyens d accéder aux fichiers en protocole FTP ou http, avec ou sans procédure de validation automatique par courriel, sont les formes les plus couramment mises de l avant afin de diffuser les données aux chercheurs. Cette forme peut être rapidement mise en place par le Centre afin de partager les données entre les chercheurs. Page 16

21 INITIATIVES COMBINATOIRES Suivant le courant de développement des initiatives plus spécialisées dans les SIG depuis quelque temps, il semble que ces outils (SIG) prennent de plus en plus d importance dans le domaine de la santé publique. Signe de ceci, le terme GIS en anglais pour Geographic Information System ou SIG a été ajouté au thésaurus du MeSH 1 en 2003 (Boulos, 2004). Plusieurs soulignent déjà la pertinence et les possibilités d utilisation de ces outils en santé publique (Croner, 2003; Rushton, 2003; Boivin et Marri, 2000). Les exemples sont, par le fait même, de plus en plus nombreux. Nous décrivons ci-dessous quelques initiatives intéressantes qu il faut souligner. Quoique ces initiatives ne se spécialisent pas nécessairement sur les problématiques particulières du centre de recherche, elles peuvent servir de modèles intéressants, dans l approche et dans la présentation de leurs données. En effet, sur le plan des problématiques qui se rattachent au Centre, les initiatives combinatoires sont beaucoup moins nombreuses que celles qui traitent uniquement des inégalités sociales et de santé (voir les initiatives 11, 15, 16, 17, 26, 29, 33, 36, 37, 41, 48, 51). Toutefois, dans le but de voir quels sont les déterminants des inégalités en santé, la connaissance des caractéristiques des milieux locaux devient importante. La caractérisation de ces milieux peut se faire par le biais des outils tels que les SIG et être publiée par des moyens comme Internet. Parmi les projets trouvés à partir des recherches, voici celles qui ont retenu notre attention. Le cas du MAIGIS (Multi-Agency Internet Geographic Information Service) Le MAIGIS est un projet pilote de trois ans visant à établir un service de cartographie en ligne alimentée par des bases de données à caractère socioéconomique, environnemental et de santé. Ce projet a été financé par les fonds de la santé publique anglaise. Son territoire à l étude est celui de la région des West Midlands en Angleterre. La cartographie interactive est développée avec les produits d ESRI (ArcIMS) et représente le cœur du projet. Voici un exemple type de l interface cartographique. 1 The MeSH Browser is an online vocabulary look-up aid available for use with MeSH (Medical Subject Headings). It is designed to help quickly locate descriptors of possible interest and to show the hierarchy in which descriptors of interest appear. Virtually complete MeSH records are available, including the scope notes, annotations, entry vocabulary, history notes, allowable qualifiers, etc. The browser does not link directly to any MEDLINE or other database retrieval system and thus is not a substitute for the PUBMED system. Page 17

22 Figure 7, Page de l'interface cartographie de MAIGIS avec les outils ArcIMS À la troisième étape de l évaluation des besoins nous discuterons des diverses possibilités d analyse qu un SIG en ligne permet de faire. À ce moment, soulignons que l extraction des données vers l utilisateur est absente, que les outils de navigation cartographique sont sommaire et que l interface Web manque de personnalisation : le développement d applications cartographiques nécessite un développement Web (HMTL, JavaScript, PHP, etc.) pour personnaliser l apparence des fonctions d ArcIMS. À travers le MAIGIS ont reconnaît facilement les fonctions de base qu ArcIMS offrent. L objectif de l application du MAIGIS visait à faciliter l utilisation des SIG en ligne par des personnes qui ne sont pas familières avec ces technologies. Par quelques clics, l utilisateur (décideurs et chercheurs en santé publique) peut accéder aux cartes de la région selon l information désirée. Le site du MAIGIS comprend aussi une section sur les métadonnées décrivant les bases de données utilisées dans le module de cartographie interactive. Comme le souligne Theseira (2002), les problèmes majeurs dans la mise en place d une infrastructure comme le MAIGIS se retrouvent dans l acquisition et la publication des données et, plus spécifiquement, dans la confidentialité et dans les droits d utilisation de celles-ci. Les données utilisées dans l application interactive peuvent provenir de plusieurs agences de la santé et celles-ci ont leurs propres politiques dans les possibilités d utilisation et de publication des données ( Le Centre de coordination de la surveillance, Infrastructure SIG Le Centre de coordination de la surveillance (CCS) relève de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada. Il vise au développement des technologies de l information aidant la prise de décision des intervenants en santé publique. Actuellement, il existe huit Centres de coordination de surveillance, chacun ayant été déployé avec des objectifs qui lui sont propres. L un d eux porte son attention sur une infrastructure de Système d'information géographique (SIG) commune au réseau de la santé canadienne. ( Page 18

23 L infrastructure SIG propose cinq outils ou services aux professionnels de la santé publique : Un entrepôt de données et un entrepôt de métadonnées, tous deux à référence spatiale. Les sources des données proviennent essentiellement de Statistique Canada (voir annexe 3). Il est à noter que les instigateurs de l infrastructure négocient avec différents ministères fédéraux pour le partage des autres bases de données. Un générateur de cartes spécialisées en santé publique pour les intervenants qui ne sont pas familiers avec les technologies SIG. L outil permet d extraire les données de l entrepôt, de combiner des données et de créer une carte thématique. Le développement d utilitaires pour les logiciels SIG les plus connus (ArcView et MapInfo). L utilitaire permettra d établir un lien entre l entrepôt de données et l ordinateur du client pour ainsi produire des cartes sur mesure. Le groupe prévoit aussi établir un branchement entre le EpiInfo et les données de l entrepôt. EpiInfo est un logiciel de cartographie spécialisé pour les épidémiologistes. Il est disponible auprès du Centers for Disease Control ( Le Centre prévoit aussi l implantation d un portail d échange de cartes, de données et d expertises entourant les SIG et la santé. Un portail de métadonnées décrivant les bases de données est présent dans l entrepôt. Il est à noter que la plupart des services offerts par le Centre de surveillance sont à accessibilité restreinte. Il faut devenir «client» du centre pour obtenir un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe qui permet l accessibilité aux services offerts. Pour devenir client, le centre demande aux utilisateurs potentiels leurs besoins par le biais d un questionnaire assez exhaustif (annexe 3). Le Centre regroupe près de 180 professionnels dans un peu moins de 90 organisations de santé publique canadiennes ou autre organisation qui s intéresse à la question de la santé publique. La DSP de Montréal est actuellement membre du CCS (Patrice Pitre et Éric Robitaille sont les points de contact). Cette Infrastructure offre entre autres la possibilité d achat de données pour ses membres. Figure 8, Interface personnalisée offerte au CCS Page 19

24 Carrefour montréalais d'information sociosanitaire Le Carrefour montréalais d information sociosanitaire (CMIS) est une initiative de l Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal, elle vise principalement à regrouper les technologies de l information disponible sur la santé. Le Carrefour ambitionne à devenir le dépositaire des différentes bases de données traditionnelles du réseau de la santé à Montréal, qu elles soient géographiques et documentaires. Il aura comme principales tâches la gestion, le traitement et la diffusion des données. La clientèle cible du Carrefour est représentée, en grande partie, par les décideurs du réseau de la santé. Pour la diffusion des données, deux approches sont mises de l avant par le Carrefour : présentation de type cartographique et présentation de type plus traditionnel, par des tableaux. Figure 9, Application cartographique, produit par GeoClip Page 20

25 Une partie des atouts du CMIS revient dans son association avec le technocentre de Montréal afin d assurer la sécurité des données. Concrètement, le CMIS permet, par le RTSS (intranet du réseau de la santé) d accéder à un lieu sécurisé où l on trouve: Des données socioéconomiques sommaires de la région (tableaux sommaires et métadonnées); une interface cartographique facile d utilisation (GeoClip et TableauClip); un entrepôt de données administratives et d autres données pour lesquelles le CMIS a obtenu les droits d utilisation auprès des fournisseurs de données (outil Cognos); une application pour explorer Med-Écho (développement.net). Le CMIS en est à la phase de consolidation de ses outils. En décembre 2004, l équipe prévoit être à l étape d alimentation en contenu. Trois niveaux d usager sont identifiés afin de faciliter l offre de services aux professionnels de la santé : un premier niveau de base, où l utilisateur consulte un générateur de cartes/tableaux et utilise des requêtes simples ; un second niveau, où l utilisateur ajoute des possibilités et peut faire des requêtes plus complexes et accéder à des données brutes; et finalement, un troisième niveau, où l utilisateur accède à des données brutes et les exploite librement par le biais des divers services offerts par le Carrefour. Ces fonctionnalités restent à définir. Le Centre pourrait se prévaloir d un statut de super-usager, soit celui de troisième niveau. Des ententes particulières reste à conclure. La présence du Centre à la DSP demeure un facilitateur. Son déménagement à l Université de Montréal nécessitera un raccordement au réseau RTSS du réseau de la santé du Québec. Ce projet est en voie de réalisation mais nous ne connaissons pas l échéancier exact. Un projet pilote doit voir le jour cet automne. L accès aux données brutes exige une autorisation des responsables du Carrefour. Toutefois, certaines données (jusqu ici surtout tirées du recensement) sont disponibles sans autorisation sur le site. Une grande partie des données actuellement accessibles le sont par l entente IDD de Statistique Canada. La diffusion géographique des données est supportée par un atlas interactif, l Atlas Santé Montréal. Celui-ci regroupe divers domaines d information : Les caractéristiques de la population L utilisation des services Les découpages territoriaux Les ressources Ainsi, l atlas permet aux utilisateurs de produire, sans grande connaissance, des cartes thématiques en fonction de leurs besoins. Pour l instant, l outil permet seulement des requêtes simples et l utilisateur peut modifier quelques paramètres. Toutefois, selon les responsables du Carrefour, un outil plus performant est en développement qui permettra d effectuer des requêtes plus complexes et répondra aux besoins d un plus grand nombre d utilisateurs. Éléments à retenir de cette catégorie d initiatives Cette catégorie d initiatives tente de répondre à des besoins très spécifiques d un groupe d usagers. L une des particularités de ces initiatives est qu elles offrent un contenu au travers d un endroit sécurisé : par le biais d un extranet (réseau local privé) ou d un intranet (réseau limité en termes d usagers, accessible via mot de passe). Dans l un ou l autre des cas, le contenu du site est rédigé et construit suivant un niveau de lecture de spécialiste. Dans le cas d échanges de données sur un réseau Internet, ce type de site est particulièrement préconisé, car il permet une circulation responsable et intègre des bases de données entre les utilisateurs. Le respect des règles de confidentialités est un thème névralgique pour les fournisseurs de données officiels. Nous devons être sensibles sur cet aspect. En tenant compte du niveau «spécialiste» des utilisateurs qui accèdent à ces sites, on offre habituellement des fonctionnalités plus interactives liées au contenu du site: l affichage et le téléchargement des données en différents formats (excel, csv, html, pdf, sas, etc.), l extraction personnalisée des séries statistiques ou des fonctionnalités de cartographie interactive. Dans le troisième rapport, qui portera sur les besoins des chercheurs, et dans le quatrième rapport, qui portera sur les possibilités de mise en commun, nous offrirons une liste exhaustive des possibilités d interactions avec les données auxquelles les utilisateurs pourront avoir accès et nous discuterons des implications au niveau du développement de l application Internet. Ce type d infrastructure nécessite un investissement plus important de la part des producteurs. Du point de vue informatique, la gestion saine des systèmes (aspects logiciel et matériel), le maintien d une sécurité réseau, l efficacité des échanges sur les réseaux locaux ou dirigés vers Internet, et la convivialité du site sont les principaux aspects qui expliqueront la réussite des activités sur le site Internet ou intranet. Page 21

26 Les deux dernières initiatives, le CMIS et le CCS, sont des lieux offrant des services avantageux pour le Centre. Mentionnons qu une partie de leur entrepôt de données respectif et de leur interface (site Web) peut être accessible par les professionnels du Centre (ou toute autre personne autorisée). Elles peuvent, ainsi, servir de lieu d échanges de données et d informations diverses. Une rencontre entre le Carrefour et le Centre a eu lieu afin d identifier les possibilités de collaboration sur le développement et sur l utilisation de données. Quant au CCS, le Centre (via la DSP) en est déjà membre et bénéficie de ses services. AUTRES INITIATIVES INSPIRANTES Finalement, cette dernière section porte sur des initiatives qui n ont pas nécessairement de lien avec les objectifs premiers du Centre. Néanmoins, elles peuvent devenir pertinentes, car elles présentent parfois des éléments techniques comme des entrepôts de données ou bien des aspects de cartographie en ligne dont il serait intéressant de s inspirer (initiatives : 10, 30, 31, 32, 35, 38, 39, 40, 42, 45). Certaines de ces initiatives se spécialisent dans l étude de problématiques sociales (urbaine, ethnicité, pauvreté, etc.), tandis que d autres sont vouées à la production d outils SIG pour le développement et la rechercher. Le réseau inter-universitaire en études urbaines et régionales : Villes, régions, mondes «Villes Régions Monde (VRM) est un réseau inter-universitaire en études urbaines et régionales dédié à la concertation et à l'animation de la recherche et de la formation ainsi qu'à la valorisation et à la diffusion de ses résultats. Prenant appui sur une dizaine d'établissements universitaires, l'équipe rassemble les principaux chercheurs québécois autour des questions de l'organisation territoriale et du développement, de l'aménagement et de l'environnement, de la gestion du secteur local et des nouveaux enjeux urbains. Les projets réalisés sous la bannière VRM s'inscrivent dans une démarche intégrée de construction d'un site Internet destiné à un public de chercheurs, d'étudiants et de partenaires socioéconomiques issus des milieux académiques, politiques, civiques et privés.» (tiré du site Internet de VRM). Le site Internet de VRM comprend une section qui regroupe beaucoup d informations concernant la recherche sur les études urbaines et régionales, la médiathèque. Celle-ci comprend une bibliographie, une bibliographie de syllabus, un répertoire de sites Web, une liste et parfois un accès aux publications du réseau et une section sur l état de la recherche en études urbaines et régionales. Parmi les différentes sections de la médiathèque, notons la présence d un compendium de données. Le compendium de données du réseau est en fait un répertoire des différentes bases de données qui comportent un intérêt pour les chercheurs du domaine des études urbaines et régionales. Le répertoire de VRM comprend 117 fiches descriptives (métadonnées) de différents jeux de données et regroupe plusieurs types de données (cartes, données non-spatialisées, données spatialisées, Géobase, imagerie satellitaire, modèles numériques de terrains, photographies aériennes). Le répertoire ne donne pas nécessairement l accès aux données mêmes, mais il renvoie l utilisateur au site Internet du ou des fournisseurs de données. Les fiches descriptives sont accessibles par le biais d un moteur de recherche, par grands thèmes et descripteurs, ou bien par le type de données recherché. Page 22

27 Figure 10, Page d'accueil de VRM.ca Page 23

28 Cartographie sur les risques, les abus et les besoins des enfants (CRABE) Le projet de Cartes sur les risque, les abus et les besoins des enfants (CRABE) est un projet multidisciplinaire mené conjointement par le Département de géographie (Groupe Atlas du Québec) et celui de psychologie (Grave-Ardec) de l UQAM de même que l Institut de recherche pour le développement social des jeunes (IRDS) duquel Boscoville 2000 et le Centre 1,2,3 GO! sont les principaux partenaires. Ce projet vise à fournir, par le biais d une interface intranet, des portraits territoriaux et des outils d analyse divers en lien avec la maltraitance faite envers les enfants. Ce programme de recherche, bien qu en cours d élaboration, montre des exemples probants d utilisation d outil Open Source visant la mise sur pied d un SIG déployé sur Internet. Les aspects les plus discriminants et novateurs de ce projet reposent sur les choix technologiques complémentaires que sont les outils de CMS, SGBD et de cartographie Open Source qui sont testés actuellement. Les choix dont pourraient s inspirer le Centre en relation au CRABE reposent toutefois sur une philosophie de développement en marge des grandes corporations: les applications développées en Open Source sont réalisées afin d offrir une alternative aux produits Microsoft ou autres produits qui ne sont pas gratuits (CMS Server de Microsoft pour la gestion des contenus sur Internet ; MS SQL Serveur ou Oracle pour les SGBD; MapWorkspace ou ArcIMS pour les fonctionnalités de cartographie sur Internet ). Peut-on penser à utiliser le meilleur des deux mondes? Figure 11, Page d accueil de Crabe.Info, site intranet construit à partir de ressources Open Source Page 24

29 Initiatives financés par IRSC Cette partie du rapport reste à compléter car peu d informations ont été trouvées de manière à définir les initiatives financées par l Institut de recherche en santé du Canada et qui pourraient inspirer le Centre. Jusqu ici, deux des sept initiatives ont créé un site Web. Il s agit du Centre Asthme et Travail de l Hôpital Sacré-Cœur de Montréal et du Centre for Urban Health Initiatives (CUHI) de l Université de Toronto. Page 25

30 RECOMMANDATIONS DE DÉVELOPPEMENT DU SITE INTERNET À LA LUMIÈRE DE CES INITIATIVES Vous trouverez une liste des éléments ou fonctionnalités ressortant des initiatives analysées. Ces éléments nous semblent incontournables dans la réalisation du site Internet du Centre Léa-Roback. Ils sont également appuyés par l expertise de l équipe SIG et des écrits relevés lors de nos recherches. Ils peuvent ainsi fournir un éventail de possibilités lors de l évaluation des besoins des chercheurs (étape trois du mandat de l équipe SIG recherche). Les premiers éléments retenus représentent les suggestions de l équipe SIG concernant la future vitrine Internet du Centre. Quelques discussions ont eu lieu, entre les responsables des infrastructures de communication (Karine Souffez, Isabelle Thérien), afin de rendre cohérent le contenu rendu disponible dans la vitrine du Centre et dans l espace privée du volet de SIG et bases de données. Cette liste constitue également la table des matières que nous pourrions rendre disponible aux usagers du site. De cette manière, le site informerait les chercheurs des services et des outils qui seront, éventuellement, disponibles. Nous suggérons que le développement du site Internet se fasse en deux temps et sur deux plates-formes informatiques afin de discriminer les développements de l espace vitrine de l espace réservé au SIG et aux bases de données. L un et l autre de ces espaces nécessitent des besoins différents en terme de ressources informatiques. Cette stratégie repose sur des considérations de sécurité pour les contenus quotidiennement mis à jour dans l espace vitrine du Centre de ceux nécessitant une phase de développement (les fonctionnalités SIG et entrepôt de données peuvent ralentir le système informatique lors du rodage des applications). Nous suggérons développer l espace vitrine avec un partenaire proche du Centre (développement Internet avec CMS dans la DSP) et de sécuriser le contenu dès son dévoilement. Par la suite, les équipements informatiques ayant servi de rodage pourront être réutilisés et bonifiés lors du développement du volet SIG et bases de données. Page 26

31 CONTENUS GÉNÉRAUX ET PARTICULIERS OFFERTS EN VITRINE DU SITE LÉA-ROBACK Liste des contenus accessibles à travers le site (MapSite) Généraux Informations sur le projet Points de contact Liste des spécialités de la permanence Liste des chercheurs Publications et travaux Liste des publications de référence Publications publiés par le Centre Financement Soutien à la recherche Liste des projets de recherche en cours Hyperliens de référence Forum Liste des congrès, colloques et évènements d intérêt pour les chercheurs FAQ, Questions fréquemment posées Liste des bases de données et de leurs métadonnées Outils sommaires Liste des services et fonctionnalités Recherche par mots-clés par Chercheurs Publications de référence Rapports de recherche Hyperliens Bases de données Page 27

32 CONTENUS GÉNÉRAUX ET PARTICULIERS OFFERTS EN INTRANET DU SITE LÉA-ROBACK Cartographie Cartographie interactive via les données dont le Centre assure la maintenance Cartographie interactive via les données dont le Centre bénéficie Fonctionnalités diverses offertes (voir rapport 3 sur les besoins des chercheurs) Entrepôt de données Lien vers le téléchargement de données dont le Centre assure la maintenance Lien et procédures d accès aux données pour lesquelles le Centre aura négocié des ententes précises Lien et procédures d accès vers les fournisseurs de données auxquels le centre et ses chercheurs ont adhéré à titre de membres Soutien à la recherche Procédure d analyse au moyen d outils SIG (Bests Pratices) sur Internet Services et soutien aux chercheurs en analyse SIG (Rencontre) à l aide d outils téléchargés Formation aux chercheurs en méthode d analyse (Formation) au travers d un logiciel SIG Page 28

33 BIBLIOGRAPHIE BOIVIN, M.-C. et G. MARRI Étude de pertinence d'un service de géomatique à la Direction de la santé publique de Montréal-centre et proposition d'un cadre de développement. Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-centre. BOULOS, M. N. K «Towards evidence-based, GIS-driven national spatial health information infrastructure and surveillance services in the United Kingdom». International Journal of Health, vol. no. 3, p CROMLEY, E. K «GIS AND DISEASE». Annual Review of Public Health, vol. 24, no 1, p CRONER, C. M «PUBLIC HEALTH, GIS, AND THE INTERNET». Annual Review of Public Health, vol. 24, no. 1, p FROHLICH, K. L., E. CORIN et L. POTVIN «A theoretical proposal for the relationship between context and disease». Sociology of Health & Illness, vol. 23, no. 6, p HANNA, K. et C. COUSSENS Rebuilding the Unity of Health and the Environment: A New Vision of Environmental Health for the 21st Century. Washington, D.C.: National Academy Press. KRIEGER, N., J. T. CHEN, P. D. WATERMAN, M. J. SOOBADER, S. V. SUBRAMANIAN et R. CARSON «Geocoding and monitoring of US socioeconomic inequalities in mortality and cancer incidence: Does the choice of area-based measure and geographic level matter? The Public Health Disparities Geocoding Project». American Journal of Epidemiology, vol. 156, no. 5, p KRIEGER, N., P. WATERMAN, J. T. CHEN, M. J. SOOBADER, S. V. SUBRAMANIAN et R. CARSON «Geocoding public health data - Response». American Journal of Public Health, vol. 93, no. 5, p KRIEGER, N., J. T. CHEN, P. D. WATERMAN, M. J. SOOBADER, S. V. SUBRAMANIAN et R. CARSON «Choosing area based socioeconomic measures to monitor social inequalities in low birth weight and childhood lead poisoning: The Public Health Disparities Geocoding Project (US)». Journal of Epidemiology and Community Health, vol. 57, no. 3, p MACINTYRE, S., A. ELLAWAY et S. CUMMINS «Place effects on health: how can we conceptualise, operationalise and measure them?». Social Science & Medicine, vol. 55, no. 1, p MCLAFFERTY, S. L «GIS AND HEALTH CARE». Annual Review of Public Health, vol. 24, no. 1, p MONTAIN, J Integrating Geographic Information Systems into Public Health Applications. Central East Health Information Partnership. Simcoe County. RICKETTS, T. C «GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS AND PUBLIC HEALTH». Annual Review of Public Health, vol. 24, no. 1, p RUSHTON, G «PUBLIC HEALTH, GIS, AND SPATIAL ANALYTIC TOOLS». Annual Review of Public Health, vol. 24, no. 1, p THESEIRA, M «Using Internet GIS technology for sharing health and health related data for the West Midlands Region». Health & Place, vol. 8, no. 1, p TUNSTALL, H. V. Z., M. SHAW et D. DORLING «Places and health». J Epidemiol Community Health, vol. 58, no. 1, p Page 29

34 ANNEXE, DÉFINITIONS Toutes les définitions sont tirées du grand dictionnaire de l Office de la langue française ( à moins d indications contraires. Application : Ensemble de programmes informatiques qui servent à aider un utilisateur à faire un certain travail. Word, WordPerfect et Excel sont des exemples de logiciels d'application vendus au grand public. Le logiciel d'application est associé essentiellement aux programmes destinés à l'utilisateur final. Banque de donnée / Base de données : Ensemble d'informations organisées autour d'un même sujet, directement exploitables et proposées en consultation aux utilisateurs. On confond parfois la base de données et la banque de données. Cette dernière est un ensemble d'informations relatives à un domaine défini de connaissances et organisées pour être accessible par plusieurs utilisateurs. Une banque de données regroupe souvent plusieurs bases de données. Entrepôt de donnée : Structure informatique dans laquelle est centralisé un volume important de données consolidées à partir des différentes sources de renseignements d'une entreprise (notamment les bases de données internes) et qui est conçue de manière à ce que les personnes intéressées aient accès rapidement à l'information stratégique dont elles ont besoin. Si, dans le passé, l'entrepôt de données servait davantage à l'archivage, aujourd'hui il est devenu une pièce maîtresse de l'informatique décisionnelle (ou informatique d'aide à la décision). Il représente l'un des éléments essentiels d'un ensemble matériel et logiciel dynamique de recherche d'informations. Dans un entrepôt de données, les données sont : sélectionnées et préparées (pour répondre aux questions vitales de l'entreprise), intégrées (à partir des différentes sources de renseignement) et datées (elles gardent la trace de leur origine). Entrepôt de données géographique : Structure informatique qui rassemble et consolide un volume important de données géométriques et descriptives de provenances diverses. Extranet : Réseau informatique sécurisé, généralement constitué d'une partie de l'intranet d'une entreprise ou d'une organisation communiquant à travers le réseau Internet, qui est accessible à une clientèle externe ciblée, devant utiliser un mot de passe. L'extranet est réservé à un nombre restreint de personnes extérieures à l'entreprise ou à l'organisation, en particulier ses partenaires, ses clients ou fournisseurs. À l'origine, l'extranet avait un caractère essentiellement commercial. Un extranet peut être mis en place rapidement par la création d'un site Web commun aux entreprises ou organisations participantes; cependant, celles-ci doivent partager le même type d'équipement. Géomatique : Discipline ayant pour objet la gestion des données géographiques, et qui fait appel aux sciences et aux technologies reliées à leur acquisition, leur stockage, leur traitement et leur diffusion. Page 30

35 Glossaire : Vocabulaire contrôlé et dynamique de termes ayant entre eux des relations sémantiques et génériques, et qui s'applique à un domaine particulier de la connaissance. Si, du point de vue de sa structure, un thésaurus est un langage documentaire, du point de vue de sa fonction, c'est un instrument de contrôle destiné à éliminer les ambiguïtés du langage naturel, et qui exploite une liste exclusive de termes à utiliser obligatoirement pour la caractérisation du contenu des documents à analyser, à enregistrer, à indexer et à classifier. Internet : Réseau informatique mondial constitué d'un ensemble de réseaux nationaux, régionaux et privés, qui sont reliés par le protocole de communication TCP-IP et qui coopèrent dans le but d'offrir une interface unique à leurs utilisateurs. Interopérabilité : En informatique: Capacité que possèdent des systèmes informatiques hétérogènes à fonctionner conjointement, grâce à l'utilisation de langages et de protocoles communs, et à donner accès à leurs ressources de façon réciproque. En géomatique, cette interopérabilité se perçoit également au niveau des données, le format d échange. Intranet : Réseau informatique privé, à l'intérieur d'une organisation, qui utilise les protocoles de communication et les technologies du réseau Internet. Pour assurer la sécurité des intranets lorsqu'ils sont reliés au réseau Internet, on utilise un coupe-feu. En français, l'utilisation d'un i majuscule initial dans le mot intranet est inadéquate puisqu'il peut y avoir une foule d'intranets différents et qu'il s'agit alors d'un nom commun. Pour la même raison, on peut utiliser un article devant intranet. Ainsi, on écrira : les intranets, l'intranet gouvernemental. Il est possible de fournir une architecture hybride Internet-intranet sur une site Web: une partie des contenus d un site Web accessible à tous et une partie privé accessible par serveur Proxy et/ou mot de passe. Le substantif intranet, utilisé en apposition avec un autre nom dans des expressions comme solutions intranet, est invariable. Ce traitement, largement répandu dans l'usage, est conforme aux règles grammaticales du français. Cependant, on ne peut condamner l'application des règles normales de l'accord en nombre dans les cas où intranet serait considéré d'abord comme un adjectif. Un intranet est un réseau privé ne contenant en fait qu'un seul site. Par analogie avec site Internet (ou site Web), correspondant au site public d'un organisme ou d'une entreprise accessible sur le réseau Internet, on utilise parfois site intranet pour parler du site privé accessible uniquement à l'interne par le personnel d'un organisme ou d'une entreprise. Le terme sous-site ne convient pas pour désigner un intranet, puisqu'il correspond à une subdivision d'un site Web et fait référence à sa structuration ou à son arborescence. Page 31

36 Portail : Site Web dont la page d'accueil propose, en plus d'un moteur de recherche, des hyperliens avec une foule d'informations et de services utiles et attrayants, qui est conçu pour guider les internautes et faciliter leur accès au réseau. Les portails, ces portes d'accès au réseau Internet, peuvent proposer, par exemple, un service de courrier électronique gratuit, une sélection de moteurs de recherche, de bavardoirs (chatrooms), les actualités, la météo, les cotes de la Bourse, un classement de sites par thèmes (ex. : cinéma, voyage, sport), des raccourcis pour les achats en ligne, etc. L'objectif des portails est, du point de vue de leurs créateurs, d'attirer et de fidéliser les internautes au point de devenir leur porte d'entrée dans Internet, c'est-à-dire la page de démarrage du plus grand nombre d'entre eux. Il existe des portails généralistes et des portails thématiques (ex. : portail sur la photographie), dont certains sont personnalisables. Yahoo, Canada.com et Excite sont des exemples de portails. Les moteurs de recherche sont d'ailleurs à l'origine de plusieurs portails. Plusieurs site de référence thématique se donnent le nom de portail dans le but de fidéliser un masse critique d internautes qui ont les même intérêts. Il existe plusieurs applications de gestion de contenu Internet (CMS) qui permettent de mettre en ligne rapidement un ensemble de services sur le site Internet afin de créer un site type portail. Site Internet : Lieu où se trouve implanté un hôte Internet et qui est identifié par une adresse Internet. En contexte, on retrouve très souvent le terme site employé seul. Comme la vaste majorité des internautes se sert d'un navigateur Web pour utiliser Internet, certains confondent les deux réalités très proches que sont Internet et le Web, et utilisent parfois le terme site Internet dans le sens de «site Web». Dans la langue courante, cette méprise ne porte pas à conséquence, mais d'un point de vue technique, il y a lieu de savoir que le Web est la partie la plus visible et la plus développée d'internet, mais qu'il n'est pas le seul constituant de ce réseau. Parmi les sites Internet, il y a donc les sites Web mais aussi les sites FTP, les sites Telnet, etc. Système d information : Dans le système informatique d'une entreprise, ensemble de tous les éléments qui contribuent au traitement et à la circulation de l'information dans l'entreprise (bases de données, logiciels d'application, procédures, documentation, etc.), y compris le système informatique proprement dit (unité centrale de traitement, périphériques, système d'exploitation, etc.). Système d information géographique (SIG) : Le système d'information géographique est constitué d'un ensemble de ressources humaines, matérielles et logicielles. Cependant, en anglais, on emploie habituellement le sigle GIS pour désigner des notions plus spécifiques comme celle de «système de gestion de base de données géographiques» ou celle de «logiciel SIG», un logiciel utilisé dans le système. En plus des applications reliées aux sciences géodésiques, on peut utiliser des SIG dans des systèmes de navigation embarqués, notamment en industrie automobile. Système de gestion de contenu : Système intégré et multiplate-forme permettant aux entreprises et aux organisations de gérer rapidement et facilement le contenu dynamique et rédactionnel d'un site Web. Équivalent anglais : content management system (CMS). Synonyme : système de gestion de contenu Web. note(s) : Les systèmes de gestion de contenu sont des solutions flexibles et dynamiques qui permettent aux sociétés une actualisation facile des sites Web, c'est-à-dire de corriger et d'ajouter des textes, des photos et des fonctions multimédias sur leur site, sans avoir besoin d'aide extérieure. Le sigle anglais CMS [ci m s], très utilisé en français, est parfois employé à l'oral avec la prononciation française [cé m s]. Page 32

37 Système national de référence cartographique : Les cartes portent un quadrillage géographique (longitude et latitude) et un quadrillage universel transverse de Mercator (UTM) (kilomètres). La région couverte par une carte donnée est déterminée par sa latitude et sa longitude. Puisque le Système national de référence cartographique comprend un système normalisé de numérotation, le fait de connaître le numéro d'une carte permet d'identifier rapidement les feuilles de cartes adjacentes. Les cartes à l'échelle de 1/ (1 cm équivaut à 2,5 km) sont identifiées par une combinaison de chiffres et de lettres de A à P. (Par exemple, au Québec, 21L, 21M, etc). Les blocs à 1/ sont subdivisés en seize compartiments (numérotés 1 à 16), qui constituent les blocs utilisés pour la cartographie à 1/ (1 cm équivaut 0,5 km). (Par exemple, pour la région immédiate de Québec, 21L14). Les blocs à 1: sont ensuite subdivisés en quatre compartiments pour former les cartes à l'échelle du 1: (2.5 cm équivalent à 0,5 km): la section sud-ouest porte le numéro 0101, la section nord-ouest le numéro 0201, la section sud-est le numéro 0102 et enfin, la section nord-est le numéro (Par exemple, la carte au 1: pour le Vieux-Québec, porte le numéro 21L ). (tirée de Thésaurus : Répertoire des termes tirés d'un corpus pour leur difficulté de compréhension et pour lesquels il est donné un synonyme connu ou une explication. Page 33

38 ANNEXE, MOTS-CLÉS Français Activité physique adolescents air extérieur air intérieur analyse de besoin analyse de discours analyse des politiques analyse écologique analyse organisationnelle analyse quantitative analyse spatiale analyse spatiale analyse transactionnelle approche écologique approches communautaires biostatistique cancer cancer du poumon classification cognition contrôle biologique décentralisation démographie dépression post-partum déterminant social de la santé déterminants sociaux de la santé Anglais physical activity adolescents outdoor air indoor air needs analysis speeches analysis policies analysis ecological analysis organizational analysis quantitative analysis spatial analysis spatial analysis cross sectional study ecological approach approaches community biostatistics cancer lung cancer classification cognition biomonitoring decentralization demography postpartum depression social determinant of health social determinants of health diabètes diabetes drogues injectables injectable drugs échantillonnage de l expérience experience sampling échelon de la communauté community-based écométrie eco-metrics économie politique economic policy effets neurotoxiques neurotoxic effects enfants 2 children enquête 2 investigation environnement environment environnement urbain urban environment épidémiologie 5 epidemiology épidémiologie du vieillissement epidemiology of aging épidémiologie sociale 2 social epidemiology épistémologie epistemology état de santé health status état providence welfare state étiologique etiologic études d impact impact assessment études de cas case studies Page 34

39 Français Anglais études longitudinales longitudinal studies évaluatif evaluative évaluation evaluation évaluation de l exposition exposure assessment évaluation de la performance performance assessment évaluation de programme 3 program evaluation évaluation participative participative evaluation facteurs de risque risk factors finances publiques locales local public finances fiscalité et démographie taxation and demography fiscalité et environnement taxation and environment fiscalité locale local taxation fumeur smoking fusion de données data merge géographie sociale social geography géomatique geomatic gérontologie gerontology gestion des services publics public services management groupe de discussion focus group groupe nominal nominative group hospitalisations hospitalization incapacités fonctionnelles functional disabilities indicateurs indicators indicateurs sociaux social indicator inégalités de la santé 2 health inequalities inégalités sociales 3 social inequalities intersectorialité intersectoriality intervention psychosociale psychosocial intervention itinérance homelessness jeunesse youth logement housing logement social social housing lutte contre la maladie disease prevention maladie cardiovasculaire 2 cardiovascular disease maladie mentale mental disease marché du travail labour market matière particulaire particulate matter médecine comportementale behavioural medicine médecine psychosomatique psychosomatic medicine mesure measurement mesure et évaluation measurement and evaluation métaux lourds heavy metals méthode Delphis Delphi method méthodes methods méthodes qualitatives 2 qualitative methods méthodologie 2 methodology modèles à niveaux multiples multilevel models modèles environnementaux ecological models Page 35

40 Français mortalité MTS neurobiologie des émotions neurobiologie du stress neuroendocrinologie neuroimmunomodulation neurophysiologie nudiste observation directe partenariat Anglais mortality STD neurobiology of emotions neurobiology of stress neuroendocrinology neuroimmunomodulation neurophysiology nudist direct observation partnership pauvreté 4 poverty pauvreté urbaine périnatalité planification publique politiques de recherche urban poverty perinatal public planning research policies politiques de sécurité du revenu income security programs policies politiques sanitaires health policies politiques sociales 3 social policies pratique première ligne primary care practice précarité prématurité precariousness prematurity prévention 2 prevention profession occupation promotion de la santé 7 health promotion psychométrie 2 psychometry qualité de vie recherche action recherche évaluation recherche participative recherche qualitative réfugiés sans-abri santé communautaire santé communautaire santé de la population santé enfants quality of life action research evaluation research participative research qualitative study refugees homeless person community health community health population health health children santé publique 8 public health ségrégation résidentielle sondage statistiques descriptives statistiques sociales statut social et santé statut socio-économique (SSE) residential segregation survey descriptive statistics social statistics social status and health socio-economic status (SES) stress stress psychogène suicide tarification télédétection stress psychogenic stress suicide rating remote sensing Page 36

41 Français Anglais théorie de la santé publique theory in public health toxicomanie drug abuse troubles de l alimentation eating disorders VHB HBV VHC HCV VIH 2 HIV violence conjugale conjugal violence Page 37

42 ANNEXE, ABRÉVIATIONS Page 38

43 ANNEXE, LISTE DES INITIATIVES Page 39

44 Initiative no 1 Center for Research on Ethnicity, Culture, and Health (CRECH) Page consultée le 6/9/2004 Fondée en 1998, le Center For Research on Ethnicity, Culture and Health a permis l établissement d un forum sur les différentes recherches qui portent sur les relations possibles entre l ethnicité, la culture, le statut socioéconomique et la santé. Le centre prévoit développer dans un cadre interdisciplinaire une meilleure compréhension de ces interrelations avec la collaboration des chercheurs, des communautés locales, des responsables des services reliés à la santé publique. santé, ethnicité, culture Page 40

45 Initiative no 2 Healthy Environments Partnership Page consultée le 6/9/2004 Le Healthy Environments Partnership (HEP) est une initiative de recherche de type communautaire qui examine les aspects sociaux et de l environnement physique à l intérieur de trois quartiers de la ville de Détroit en lien avec les disparités économiques et les risques de maladies cardiovasculaires. santé, environnement physique, social Quelques cartes sur les quartiers à l'étude. Page 41

46 Initiative no 3 Michigan Initiative on Inequalities in Health Page consultée le 6/9/2004 La mission du Michigan Initiative on Inequalities in Health est de promouvoir les recherches sur les conséquences des inégalités sociales sur la santé et les possibilités de les réduire par le biais d un programme de discussion, de recherche et d enseignement interdispliciplinaire. Le but du centre est de catalyser les échanges entre les chercheurs travaillant sur cette problématique en organisant divers forums, symposium et congrès sur le sujet. inégalités sociales, santé Base de données sur les différentes publications du centre. Page 42

47 Initiative no 5 Stanford Prevention Research Center Page consultée le 6/9/2004 Fondé en 1984, le Stanford Prevention Research Center représente un programme de recherche interdisciplinaire impliquant quelques départements de l École de Médecine. Les principales missions du Centre sont la recherche et l enseignement concernant l amélioration de la santé des populations dans une perspective interdisciplinaire. Plus spécifiquement, le Centre porte ces recherches sur les déterminants environnementaux et biophysiques de la santé et des maladies chroniques, et sur la mise en place de stratégies de prévention. déterminants, santé, maladies chroniques, promotion de la santé Page 43

48 Initiative no 6 Social Science Research Institute Page consultée le 6/9/2004 Le Science Research Institute (SSRI) de l Université de Pennsylvannie vise à promouvoir la recherche et ce, incluant un ensemble d habiletés et de différentes perspectives disciplinaires sur la résolution de problèmes sociaux. Cet institut de recherche facilite la collaboration et la communication entre les différents chercheurs des sciences sociales par le partage d infrastructures et par conséquent, il favorise la production d une recherche de haut niveau. L Institut est ouvert à la plupart des chercheurs, indépendamment de leur créneau de recherche. problèmes sociaux, milieux ruraux L'Institut comprend un service SIG qui aide les chercheurs dans le développement d'analyses spatiales, de méthodes de collectes de données, dans la préparation de carte, dans le géocodage de données. Service de gestion de bases de données et de traitement statistique. Archivage de certaines bases de données. Page 44

49 Initiative no 7 National Center for Children and Families Page consultée le 6/9/2004 Le National Center for Children and Families (NCCF) travaille sur les politiques concernant le développement et l éducation des enfants et de leur famille. Dans une perspective interdisciplinaire, le centre vise la production d un corpus littéraire sur la problématique des aspects sociaux affectant le bien-être des enfants et de leur famille. Le centre porte ses recherches sur quelques aspects spécifiques : les soins et l éducation des tout-petits ; les familles ; le niveau de préparation à l école ; les éléments structuraux et les systèmes de gouvernance et le quartier/communauté. bien-être, social, enfants, familles, quartiers Répertoire des différents projets de recherche du centre. Présentation des chercheurs et liste des publications. Page 45

50 Initiative no 8 Centre for Neighbourhood Research Page consultée le 12:00:00 AM Le Centre for Neighbourhood Research (CNR) vise principalement l avancement des connaissances théoriques et empiriques sur la problématique des quartiers. Il fournit certaines ressources aux autres chercheurs et décideurs travaillant dans ce champ de recherche par le biais d un partage des connaissances. Les buts principaux du centre sont de : prendre connaissance des recherches effectuées dans le domaines ; établir des relations entre les différentes études à l échelle nationale ; diffuser des recherches sur les plans conceptuel et méthodologique ; mettre l accent sur des analyses faites à partir de grandes bases de données ; élaborer d un nouveau plan d étude ; développer des bases de données sur les questions pouvant entourer la problématique des quartiers. quartiers, santé, inégalités, enquête sociale. Le site contient une base de données principale (Neighbourhood Question Bank). Elle est reliée aux questions que l'on retrouve dans les différentes enquêtes sociales du Royaume-Uni. Page 46

51 Initiative no 9 Manitoba Centre for Health Policy Page consultée le 12:00:00 AM Le Manitoba Centre for Health Policy est une unité de recherche rattachée à la faculté de Médecine de l Université du Manitoba. Le centre porte principalement ses recherches sur l état de santé des Manitobains. Plus spécifiquement, les travaux abordent la santé de la population, l utilisation des différents services et les facteurs pouvant contribuer à l état de santé des individus (ex. : le revenu, l éducation,...). santé Informations sur les publications récentes du centre. Entrepôt de données sur l'utilisation des services de santé au Manitoba. Page 47

52 Initiative no 10 Villes Régions Monde Page consultée le 6/9/2004 Le but général du réseau Ville Région Monde est de valoriser et de diffuser les résultats de la recherche universitaire en études urbaines et régionales. Il favorise les échanges et la diffusion de la recherche en études urbaines. Il offre des outils d'aide à la recherche ainsi qu'un soutien à la valorisation. Il permet de vulgariser les résultats des travaux de recherche du réseau. Il fait la promotion et la production de recherche aux cycles supérieurs et valorise les échanges, à l échelle canadienne et internationale, entre les différents chercheurs intéressés aux études urbaines. études urbaines, problématique sociale Plusieurs répertoires sont disponibles sur le site. Une bibliographie des recherches récentes; un compendium de données ; des répertoires de publications, documents et de l'état de la recherche; Page 48

53 Initiative no 11 Carrefour montréalais d'information sociosanitaire Page consultée le 6/9/2004 La mission du Carrefour est d'organiser, d'analyser et de diffuser l information sur la santé et le bien-être de la population ainsi que sur l'utilisation des services. L information du Carrefour se veut pertinente et accessible à l'ensemble du réseau de la santé montréalais ainsi qu'au public. Elle doit enrichir les connaissances et supporter la prise de décision. santé, services, bien-être Plusieurs ressources visuelles de type cartographique (découpages, données, cartes thématiques) Inventaire des sources de données informationnelles susceptible d'être utilisées par les employés du réseau de la santé montréalais. Page 49

54 Initiative no 12 Human Early Learning Partnership Page consultée le 6/9/2004 Le Human Early Learning Partnership vise à promouvoir et à appliquer les nouvelles connaissances des recherches interdisciplinaires portant sur le bienêtre et le développement des enfants. Plus spécifiquement, le centre favorise le partenariat entre les différents intervenants afin d améliorer les infrastructures de la Colombie-Britannique dans ce domaine. Ce partenariat tente aussi d analyser, de mesurer, de construire et d interpréter un nouveau cadre d analyse dans la compréhension du développement des enfants. bien-être, enfant, développement Le Early Childhood Development (ECD) Mapping Project présente différentes cartes thématiques sur les aspects sociaux et économiques du développement des enfants et des services reliés à la petite enfance de la région de Vancouver. Page 50

55 Initiative no 13 Center on Urban Poverty and Social Change Page consultée le 6/11/2004 Le centre concentre ses recherches sur le problème persistant de la concentration de la pauvreté en milieu urbain. Il vise à voir comment les changements sociaux et économiques peuvent affecter les populations à faible revenu. Quatre grands volets de recherche sont abordés: les programmes sociaux, les enfants et la famille, les communautés ou les quartiers et finalement, la sécurité à l intérieur de ceux-ci. pauvreté, enfants, programmes sociaux, quartiers Quelques cartes des secteurs de recensements et de certains découpages administratifs de la région en format photo. Cleveland Area Network on Data and Organizing (CAN DO) représente un partage de certaines données socioéconomique permettant d'établir des profils sommaires des communautés de la région de Cleveland. Les données proviennent essentiellement du recensment américain. Page 51

56 Initiative no 14 Laboratoire de Géomatique et d'analyse Spatiale Page consultée le 6/17/2004 La mission du laboratoire consiste à fournir un environnement stimulant ainsi que d'excellentes ressources pour effectuer de la recherche de haute qualité ainsi que de la formation scientifique dans les domaines de la géographie, de l'écologie du paysage, de la géomatique et de l'analyse spatiale. Le laboratoire a pour but scientifique de développer des méthodes innovatrices pour comprendre la structure et la dynamique spatio-temporelle de paysages à partir de la télédétection, des systèmes d'information géographique, des statistiques spatiales et de la modélisation. Nos travaux reposent sur les fondements de la science de l'information géographique et de la théorie des systèmes complexes. centre de recherche universitaire, SIG. Page 52

57 Initiative no 15 National Center for Health Statistics Page consultée le 6/11/2004 Le National Center for Health Statistics est une importante source d information concernant la santé aux États-Unis. Il représente la principale agence fournissant des données statistiques reliées à la santé des populations. Par ces informations, il peut guider les actions et les politiques afin d améliorer la santé. Les principales données colligées par celui-ci sont les naissances, les décès, les registres médicaux et celles reliées à des enquêtes plus spécifiques. Le site Internet du centre se veut un facilitateur de l accès et de la diffusion de ces données. santé, statistiques, SIG Une section importante du site présente certaines cartes entourant la problématique de la santé. Ces cartes proviennent de Atlas of United States Mortality et elles sont en format pdf. Les données sur la santé sont les éléments les plus importants du site Internet. Quoique l'accès aux données brutes ne soit pas autorisé, celles-ci sont abondamment décrites. Page 53

58 Initiative no 16 The Geographic Information for Breast Cancer Studies on Long Island (LI GIS) Page consultée le 6/11/ Le Geographic Information for Breast Cancer Studies on Long Island (LI GIS) est une initiative du National Cancer Institute (NCI) et s incorpore dans un projet d étude plus large sur le cancer du sein à Long Island. Le LI GIS devient donc un outil pour les chercheurs du projet et facilite l accès aux données numériques et géospatiales reliées à la problématique. Celui-ci est une initiative de différents paliers de gouvernement avec une participation importante des communautés locales. Il permet finalement d'établir des liens entre le schéma spatial de cette maladie et les caractéristiques de l'environnement. Il comprend un entrepôt de données et des cartes interactives. santé, données, SIG Des cartes interactives seront bientôt disponibles en ligne. Pour l'instant, le projet offre aux chercheurs l'accessibilité à certaines données et cartes par le biais de formulaires de réquisition. Le projet comprend un important entrepôt de données mis à la disposition des chercheurs. Les types de données sont nombreux: qualité de l'air, données démographique, données géospatiales, données sur les sites industriels non sécuritaires et sur la qualité de l'eau. Page 54

59 Initiative no 17 Multi-Agency Internet Geographic Information Service Page consultée le 6/11/2004 Le Multi-Agency Internet Geographic Information Service (MAIGIS) est un projet pilote qui permet le développement de cartes interactives contenant des données reliées à la santé et à des indicateurs démographiques et socioéconomiques à l échelle régionale, le tout en ligne. Il comprend deux sections principales, l une portant sur la cartographie et la seconde, sur la définition des variables utilisées. santé, données, cartes, socioéconomiqu e Des cartes interactives sont disponibles en ligne sur des thématiques reliées à la santé, aux caractéristiques socioéconomique et sur l'environnement. Le site comprend la définition des variables utilisées dans la cartographie interactive, incluant des références. Page 55

60 Initiative no 18 Santé et Services sociaux Page consultée le 6/11/2004 Le site Internet du ministère de la Santé et des services sociaux du Québec comprend une section importante sur les statistiques reliées à la santé de la population. santé, données, cartes Répertoire des différents découpages reliés à la problématique de la santé et des services sociaux. Quelques cartes sont disponibles en format Mapinfo. Présente quelques données de base sur les naissances et les décès, par exemple. Présentation de certaines bases de données utilisées au MSSS. Page 56

61 Initiative no 19 Detroit Community-Academic Urban Research Center Page consultée le 6/15/2004 Fondé en 1995, le Community-Academic Urban Research Center (URC) est une initiative de l Université du Michigan dont le département de la santé publique, ainsi que de plusieurs agences paramunicipales de la ville de Détroit. Le centre vise à promouvoir le développement d une recherche interdisciplinaire avec la participation des communautés afin d améliorer la santé et la qualité de vie des résidents. Il tente aussi d acquérir une meilleure compréhension sur les relations qu il peut y avoir entre certaines caractéristiques de l environnement social des communautés et la santé à long terme à l intérieur des quartiers centraux. études urbaines, santé, inégalités sociales Répertoire des publications des chercheurs du centre. Page 57

62 Initiative no 20 Alaska Geospatial Data Clearinghouse Page consultée le 6/15/2004 Le Alaska Geographic Data Committee a comme principaux objectifs d établir un partenariat à propos des données géographiques disponibles sur le territoire de l état. Les principales initiatives du comité étant de faciliter la communication entre les instances locales et fédérales en matière de données spatiales de même que d évaluer et d'identifier les initiatives des différents paliers de gouvernement et de coordonner ces initiatives. entrepôt de données, SIG Comprend un répertoire des bases de données produites à partir des différentes initiatives du territoire de l'alaska. Surtout des données à caractère environnemental. Page 58

63 Initiative no 21 Center for Advanced Spatial Technologies (CAST) Page consultée le 6/15/2004 Le Arkansas Interactive Mapper est une initiative de la NASA tentant d améliorer l accès à certaines données à caractère spatial, aux échelles locales et régionale. Il comprend plusieurs cartes en format image, cartes qui sont élaborées en fonction des requêtes des utilisateurs. Le projet comprend aussi un accès à certaines bases de données. entrepôt de données, SIG Plusieurs cartes sont disponibles en format image. Elles portent principalement sur l'aménagemement, la population et l'aspect environnement (sols, réseaux hydrographiques). Intéressant pour l'interactivité. Page 59

64 Initiative no 22 The Delaware Spatial Data Clearinghouse Page consultée le 6/15/2004 Le Delaware Spatial Data Clearinghouse est un organisme qui coordonne les efforts du Delaware Geographic Data Committee et State Mapping Advisory Committee en terme de diffusion des données cartographiques. Ces données sont surtout mises à la disposition des autorités locales et régionales de l État. Cet entrepôt de données comprend un outil de recherche basé sur les standards du Federal Geographic Data Committee (FGDC). Les résultats des recherches donnent des informations importantes sur les différentes bases de données disponibles sur le site (métadonnées). entrepôt de données, SIG Liens non disponibles lors de la visite. Page 60

65 Initiative no 23 Georgia GIS Data Clearinghouse Page consultée le 6/15/2004 Le Georgia GIS Data Clearinghouse donne un accès aux ressources sur les systèmes d information géographique pour l État de la Géorgie. Le partage et la diffusion de l information géographique est l un des principaux objectifs de ce projet. Tout comme la plupart de ces initiatives, les données diffusées sont à l échelle de l état ou bien des comtés. Les possibilités de cartographie sont diverses : données du recensement, photographies aériennes, etc. entrepôt de données, SIG Par une inscription, il est possible de voir les données et les cartes disponibles sur le site. Page 61

66 Initiative no 24 Office of Planning GIS Program Page consultée le 6/15/2004 Le Office of Planning GIS Program coordonne les efforts de plusieurs organismes afin d établir, de promouvoir et de coordonner l utilisation des systèmes d information géographique (SIG) à travers les différents départements du gouvernement de l état. L un des buts de cet organisme est donc d aider le gouvernement dans ces décisions et dans l établissement de certaines politiques. entrepôt de données, SIG Plusieurs cartes sont disponibles en formats PDF et image. Ces cartes montrent des informations diverses telles que les données du recensement, les aspects topologiques du territoire. Certains fonds de carte sont disponibles en format arcview. Il existe aussi un accès aux bases de données cartographiques et données brutes (recensement, réseau routier, hydrographie,...). Page 62

67 Initiative no 25 Minnesota Geographic Data Clearinghouse Page consultée le 6/18/2004 Le site présente différents outils ou liens vers d'autres sites afin d'aider les utilisateurs à trouver des données géoréférencées à propos de l'état du Minnesota. entrepôt de données, SIG Comprend des outils en ligne pour la création de différentes cartes thématiques. Un moteur de recherche pour les métadonnées géospatiales. Les bases de données couvrent essentiellement les données du recensement américain 2000, au niveau de la criminalité, du statut des enfants, etc. Présentation d'un catalogue des différentes bases de données. Page 63

68 Initiative no 26 Centre de coordination de la surveillance (CCS) Page consultée le 6/18/2004 Le mandat du Centre de coordination de la surveillance est de collaborer avec les professionnels des technologies de l'information, les professionnels de la santé et les responsables des politiques à la mise au point, au maintien et à l'utilisation de l'information, des outils et des compétences en matière de santé en vue de permettre des décisions éclairées en santé publique, dans l'optique de politiques, de programmes et d'interventions visant à protéger et à promouvoir la santé des Canadiens. Le site comprend une importante section sur les SIG qui offrira un accès aux données et à des outils en ligne aux chercheurs s'intéressant à la problématique de la santé de la population canadienne. entrepôt de données, SIG, santé Les services qui seront offerts: un générateur cartographique sur les données de santé publique. Des utilitaires permettant le téléchargement de données géoréférencées s'incorporant dans les logiciels de SIG les plus connus (MapInfo et ArcGIS). Services d'analyse spatiale. Mise en place d'un entrepôt donnant accès aux bases de données suivantes: les frontières de recensement les données de recensement les frontières des services régionaux de santé le recensement des populations autochtones les codes postaux les rues avec les tranches d'adresses les emplacements des installations de soins de santé et des établissements d'enseignement cités, villes et villages recensement de l agriculture les masses d'eau les types d'utilisation de la terre la végétation l'altitude Page 64

69 Initiative no 27 L'Atlas du Québec et de ses régions Page consultée le 6/18/2004 Site permettant l'accès à plusieurs cartes thématiques en ligne. Le projet de l'atlas du Québec regroupe une équipe multidisciplinaire provenant de toutes les universités québécoises. Le projet se divise en trois axes principaux en fonction des données géoréférencées : atlas national, atlas interrégional et des atlas régionaux. Les sujets et les thématiques abordés sont divers (données sociales, économiques, aménagement du territoire, etc.). atlas, SIG, entrepôt de données. Outil flexible permettant la création de cartes en ligne à partir de plusieurs indicateurs ou données socioéconomiques. Les outils de création de carte peuvent varier en fonction des différents sites régionaux. Quelques projets de l'atlas peuvent donner l'accès aux bases de données. Page 65

70 Initiative no 28 Canadian Census Analyser Page consultée le 6/18/2004 Le Canadian Census Analyser est un site hébergé par l'université de Toronto et le Computing in the Humanities and Social Sciences. Il donne accès aux chercheurs universitaires affiliés aux données des différents recensements canadiens (1971 à 2001) à plusieurs échelles spatiales (secteurs de recensement, aires de diffusion, districts électoraux, etc.) entrepôt de données, recensement Exportation des données du recensement en plusieurs formats SPSS, SAS, texte, html. Les recensements couverts sont ceux de 1981 à Quelques données sont disponibles pour le recensement de Page 66

71 Initiative no 29 Silent spring institute Page consultée le 6/18/2004 Le Silent Spring Institute représente un partenariat de chercheurs provenant essentiellement du domaine de la santé publique mais aussi des milieux communautaires. Il vise à identifier les liens entre l environnement et la santé des femmes, plus spécifiquement par rapport à la problématique du cancer du sein. Son territoire à l étude est celui de la région de Cape Cod (Massachusetts). Le site comprend une section Atlas abordant des thématiques reliées à la santé des femmes. santé, environnement, atlas Atlas en ligne sur les incidences du cancer du sein, les caractéristiques environnementales et socioéconomique de la région. Page 67

72 Initiative no 30 GEOIDE Page consultée le 6/18/2004 La mission du Réseau GEOIDE consiste à agir à titre de catalyseur au sein de la communauté canadienne en sciences géomatiques. En tirant le maximum de profit du potentiel du Canada en recherche et développement, GEOIDE contribue à la création d'alliances stratégiques. IL favorise ainsi la consolidation et le renforcement de l'industrie géomatique. Les projets de recherche de GEOIDE appliquent la géomatique dans 4 grands secteurs: les ressources naturelles, les transports et le commerce, l'environnement et le milieu marin et finalement, la santé, le développement social et les services. La section sur la santé, le développement social et les services de GEOIDE comprend des projets de recherche intéressants. Par exemple celui d'une interface cartographique pour l'exploration multidimensionnelle des indicateurs de santé environnementale sur le World Wide Web ou Statistique spatiale et Géomatique: des outils indissociables et indispensables pour mieux comprendre les questions relatives à la santé. Ces projets sont toutefois en développement. Page 68

73 Initiative no 31 Metropolis Page consultée le 6/17/2004 Immigration et Métropoles est l'un des quatre centres d excellence canadiens créés dans le cadre du projet Métropolis et représente un réseau de plus de soixante chercheurs qui proviennent de plusieurs institutions universitaires partout au Québec. Immigration et Métropoles participe également au projet Metropolis international, un réseau de chercheurs et de décideurs provenant d une quinzaine de pays et engagés dans un programme de recherche comparatif en immigration et en intégration. centre de recherche universitaire, immigration, milieux urbains Projet Atlas de l'immigration dans la Région de Montréal en 1996 Phase 2 ( Page 69

74 Initiative no 32 Laboratoire de Géomatique et d'analyse Spatiale Page consultée le 6/17/2004 La mission du laboratoire consiste à fournir un environnement stimulant ainsi que d'excellentes ressources pour effectuer de la recherche de haute qualité ainsi que de la formation scientifique dans les domaines de la géographie, de l'écologie du paysage, de la géomatique et de l'analyse spatiale. Le laboratoire a pour but scientifique de développer des méthodes innovatrices pour comprendre la structure et la dynamique spatio-temporelle des paysages à partir de la télédétection, des systèmes d'information géographique, des statistiques spatiales et de la modélisation. Nos travaux reposent sur les fondements de la science de l'information géographique et la théorie des systèmes complexes. centre de recherche universitaire, SIG Page 70

75 Initiative no 33 L'Observatoire montréalais des inégalités sociales et de la santé (OMISS) Page consultée le 6/18/ L'OMISS vise à contribuer à la réduction des inégalités de santé dans la population montréalaise en favorisant le développement des connaissances et l'arrimage de la recherche aux prises de décision. Pour ce faire, l'omiss doit : favoriser le partage d'information entre les chercheurs de différentes disciplines ; instrumenter les intervenants en santé publique pour que leurs approches soient efficaces et qu'ils sachent en reconnaître les effets pervers ; informer le public sur ces enjeux ; aider à structurer des interpellations des pouvoirs publics et des actions de lobbying. centre de recherche, santé, inégalités sociales Le site comprend une section donnanat accès à des cartes Quelques-unes d'entre elles sont hébergées sur le site même de l'omiss. Souvent, on dirige l'utilisateur vers d'autres sites qui illustrent des phénomènes spatiaux. Comprend un volet statistiques intéressant qui met en lien les utilisateurs vers d'autres sites pourvoyeurs de données. Ces données sont catégorisées par thématique. On y recense des données populationnelles autant sur la santé que sur les aspects sociaux et économiques. Page 71

76 Initiative no 34 Geography of Health and Health Care Specialty Group Page consultée le 7/1/2004 Reconnu officiellement par le Association Canadienne des Géographes (ACG), le Geography of Health and Health Care Specialty Group vise à partager des idées sur la géographie de la santé lors du congrès annuel des géographes canadiens. Le site Internet présente la liste des membres ainsi que leurs plus récentes publications. Groupe de recherche, géographie, santé Page 72

77 Initiative no 35 The Centre for Social Justice Page consultée le 7/1/2004 Le Centre for Social Justice représente une organisation qui mène des recherches sur les moyens à utiliser afin de réduire les inégalités sociales. Il tente d établir des partenariats entre les universités et les organismes communautaires dans le but d améliorer l équité et la démocratie. Il donne aussi un support aux organismes qui tentent de remédier à ces inégalités et qui luttent pour une meilleure justice sociale. Finalement, il porte un regard critique sur les politiques en la matière afin d informer le plus adéquatement possible la population canadienne sur le sujet. En 2002, le centre a organisé une importante conférence sur les inégalités en santé. inégalité sociale, santé, justice sociale Le centre comprend une vaste gamme de publications, Celles-ci sont parfois disponibles en ligne, elles portent principalement sur les inégalités et la justice sociale. Page 73

78 Initiative no 36 Center for Disease Control and Prevention Page consultée le 7/1/2004 Le Center for Disease Control and Prevention (CDC) est un organisme public américain qui vise à promouvoir la sécurité et la santé de la population. Pour ce faire, le CDC développe des expertises afin de prévenir et de contrôler les maladies (SIDA, tuberculose, etc.) et il développe des outils éducatifs de promotion de la santé afin d améliorer la santé de la population. santé Comprend plusieurs projets de cartorgraphie interactive et de générateurs de cartes en ligne. Données sur la santé et les maladies disponibles par le biais du National Center for Health Statistics' Web site, qui lui aussi permet de générer des cartes. Page 74

79 Initiative no 37 The Food Poverty Projects Database Page consultée le 7/1/2004 Le Food Poverty Projects Database colligent les informations de plus de 270 projets de banques alimentaires et d organismes communautaires pour les personnes à faible revenu et ce, à travers le Royaume-Uni. Les projets peuvent inclure les coopératives alimentaires, les cafés et les cuisines communautaires accessibles aux personnes à faible revenu. Projet de cartographie communautaire afin de sensibiliser la population aux problèmes d'exclusion sociale et de pauvreté alimentaire. Page 75

80 Initiative no 38 Comprendre la petite enfance (CPE) - Association pour le développement de la petite enfance à l Î.-P.-É. Page consultée le 7/1/ CPE s'intéresse aux questions suivantes : Combien d enfants sont «prêts à apprendre» à l âge de six ans? Quelles difficultés doivent-ils surmonter? Comment les parents, les collectivités et les gouvernements peuvent-ils venir en aide à tous les enfants? Page 76

81 Initiative no 39 American Cities Atlas Project Page consultée le 7/7/2004 L'American Cities Atlas Project est un programme public donnant accès à divers Atlas de certaines grandes villes des États-Unis. Les villes concernées sont Boston, Los Angeles, New York, San Diego, San Francisco, Washington DC. Les cartes comprises dans ces atlas couvrent essentiellement les données du recensement (revenu, ethnicité, pauvreté, etc.). atlas, cartes, recensement, pauvreté, revenu Plusieurs cartes sont disponibles en format Image (jpeg ou gif). Les cartes et les statistiques offrent peu de possiblilité d'interaction mais elles sont d'excellente qualité. Page 77

82 Initiative no 40 Ville de montréal - Atlas de la ville de Montréal Page consultée le 7/7/2004 Le Service du développement économique et du développement urbain a réalisé les différents atlas qui composent l'atlas montréalais afin de faciliter l'analyse du territoire de la nouvelle Ville. Les différentes cartes ont été réalisées à partir de données socioéconomiques, démographiques, foncières, locatives et de celles sur l'emploi. atlas, cartes, Montréal Plusieurs cartes sont disponibles en format acrobat. Les sujets abordés sont divers, terrains vacants, transport, statut socioéconomique, caractéristiques de la population Page 78

83 Initiative no 41 The Public Health Disparities Geocoding Project Monograph Page consultée le 7/7/ Ce projet du Harvard School of Public Health est une initiative qui vise essentiellement à combler le manque de données socioéconomiques dans les systèmes de surveillance en santé publique. La difficulté réside dans la façon d'établir le lien entre les disparités économiques et la santé. La solution proposée par le groupe de recherche est le géocodage des données de la santé publique pour les apparier aux données à l échelle des secteurs de recensement. géocodage, santé publique, socioéconomiqu e Processus de géoréférencement des données reliées à la santé publique. Quelques exemples disponibles sur le site. Publications des membres du groupe de recherche Page 79

84 Initiative no 42 Portrait socio-conomique des territoires des Centres Locaux d'emploi Page consultée le 7/7/ Portrait socioéconomique des territoires des Centres locaux d emploi : 17 documents réalisés pour la Direction régionale de Montréal d'emploi-québec. Les fiches de chaque territoire comprennent une gamme d'informations sur les caractéristiques des populations, l immigration, la défavorisation, le marché du travail, les déplacements, les entreprises et le travail. socioéconomique, emploi Les portaits comprennent quelques cartes thématiques. Page 80

85 Initiative no 43 Public Health Mapping Page consultée le 7/7/2004 Le programme de cartographie en santé publique a été développé par l Organisation mondiale de la santé et l Unicef en Il visait à supporter les efforts pour l éradication de certaines maladies sur le continent africain. Le système permet de localiser les foyers de certaines maladies et peut faciliter les interventions de la part des autorités locales. santé, maladies, santé publique Comprend plusieurs sections cartographiques, images, générateurs de cartes en ligne, etc. (voir le Global Atlas). Page 81

86 Initiative no 44 Townsend Centre for International Poverty Research Page consultée le 12:00:00 AM Ce centre à vocation internationale porte ses analyses sur la recherche et la production de politiques visant la réduction et même la disparition de la pauvreté à l échelle mondiale. Pour arriver à ceci, le centre développe des indicateurs de mesure de la pauvreté, élabore des recherches sur les causes de cette pauvreté, analyse les conséquences et les coûts de la pauvreté individuelle, familiale, communautaires et sociétale, développe des programmes de recherche sur la conceptualisation et la définition de la pauvreté et sur les applications des résultats de recherche dans le domaine des politiques politiques. pauvreté Health Inequalities section Members of the Townsend Centre for International Poverty Research have undertaken extensive research on the causal relationship between poverty and ill health. This research has been concentrated in three main areas The extent of health inequalities, (both cross-sectionally and across the lifecourse) and effective policies which can reduce these inequalities (see The Widening Gap) The fair allocation of health resources on the basis of need as a pre-requisite to reducing health inequalities and tackling the inverse care law (see Targeting Poor Health) The measurement of health using a social model approach (see The Jersey Health Survey) Page 82

87 Initiative no 45 Poverty Mapping Page consultée le 7/7/2004 Le Poverty Mapping est une initiative de L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l United Nations Environment Programme et du Center for Tropical Agriculture. Ce projet est en fait un réseau d institutions qui vise à analyser la distribution spatiale de la pauvreté et à établir des liens entre la pauvreté, l insécurité alimentaire, l environnement et le développement. Il vise aussi à promouvoir l utilisation de la cartographie dans la mise en place de politiques en matière de pauvreté. pauvreté, cartographie Le site comprend plusieurs cartes en format image ou acrobat. Elles sont essentiellement à l'échelle de la planète. Page 83

88 Initiative no 46 Geographic Aspects of Inequality and Poverty Page consultée le 7/7/2004 Ce site de la Banque Mondiale représente une source d information concernant la mise en place d une cartographie sur la pauvreté assistée par ordinateur. L analyse de la distribution spatiale de la pauvreté se fait essentiellement par le biais de données à l échelle nationale ou bien régionale. Toutefois, pour plusieurs chercheurs, il faut raffiner ces recherches et désagréger les données. La cartographie peut nous montrer les particularités spatiales de la pauvreté. Contient un accès aux bases de données de la Banque Mondiale sur les indicateurs de pauvreté. Page 84

89 Initiative no 47 Centre for Urban and Community Studies Page consultée le 7/7/2004 Le Centre for Urban and Community Studies vise à promouvoir les recherches multidisciplinaires sur l analyse et politiques des milieux urbains. Établi depuis 1964, les activités de celui-ci ont contribué à l avancement des connaissances concernant les questions sociales, économiques et le bien-être des populations urbaines du Canada et de partout à travers le monde. urbain, pauvreté, conditions sociales, économiques, bien-être Page 85

90 Initiative no 48 Urban Structure, Population Health & Public Policy Research Program (Simon Fraser University) Page consultée le 7/7/ Les recherches de ce programme portent principalement sur les déterminants de la santé, les services à la population et les conditions sociales qui peuvent produire, par conséquent, des inégalités en santé. Le territoire à l étude du centre est formé par les provinces de l ouest canadien. urbain, santé, culture, politique Le site comprend quelques cartes de la région à l'étude en format image ou acrobat. Il fournit aussi des métadonnées concernant quelques fonds de cartes. Section téléchargement de données à venir. Page 86

91 Initiative no 49 Canadian Population Health Initiative Page consultée le 7/7/2004 L Initiative sur la santé de la population canadienne (ISPC) a été créée pour produire de nouvelles connaissances sur les déterminants de la santé, contribuer au développement de l infrastructure de l information sur la santé de la population, appuyer l analyse des politiques et la synthèse de l information, et transmettre les nouvelles connaissances aux décideurs et au public. L'initiative finance aussi plusieurs projets de recherche tentant d'établir des liens entre les conditions socioéconomiques et la santé. santé, population, déterminants Cette initiative comprend le projet de recherche de cartographie communautaire: Développement de la jeune enfance à Vancouver : Rapport du Community Asset Mapping Project (CAMP) Possibilité d'avoir accès à certaines données sur le système de santé canadien. Page 87

92 Initiative no 50 Populations and Communities - Understanding the Determinants of Health Page consultée le 7/7/ Ce projet de recherche financé par Canadian Population Health Initiative (CPHI) vise à répondre aux questions suivantes : pourquoi certaines communautés sont plus en «santé» que d autres? Quels sont les impacts du système de soins de santé sur les disparités? Pour répondre à ces questions, le territoire à l étude du projet est celui de la province du Manitoba. Les thèmes abordés sont les suivants : (1) Conditions de la santé; (2) Les communautés et les individus et (3) les disparités en matière de santé. santé, déterminants, population Le projet comprend une section sur le développement du regroupement de bases de données sur les indicateurs, le logement, les programmes sociaux et les communautés. Page 88

93 Initiative no 51 Populations, santé, territoires Page consultée le 7/12/2004 Ce groupe a été créé en Il compte actuellement une douzaine de membres actifs au sein des universités d'angers, Caen, Nantes et Rennes. Il s'agit de géographes auxquels s'adjoignent ponctuellement, sur des programmes spécifiques, des chercheurs d'autres disciplines (sociologie, économie, droit, histoire, etc.). Placer le champ du sanitaire et du social au centre de nos préoccupations participe au renouvellement des objets de la recherche en géographie. La définition du champ «sanitaire et social» est très large, partant des besoins sanitaires d'une population et des réponses apportées pour étudier les services de soins, les prestations d'action sociale et surtout les populations auxquelles on fournit ces soins, vers lesquelles on oriente des politiques spécifiques. Ainsi, sont particulièrement concernés les individus dont on veut éviter ou réduire l'exclusion. santé, géographie, inégalités Quelques cartes en format image. Page 89

94 Initiative no 52 La géographie sanitaire et sociale Page consultée le 7/12/2004 Ce site a pour objectif de fournir de l'information concernant les recherches actuelles sur les questions croisées du sanitaire, du social et de l'espace. L'essentiel des travaux présentés dans ces pages sont des recherches menées au sein de l'unité Mixte de Recherche du CNRS ; l'umr 6590 "ESO" (ce sigle signifiant Espaces géographiques et Sociétés). santé, géographie Plusieurs cartes disponibles en format image. Page 90

95 Initiative no 53 GéoGratis Page consultée le 7/13/2004 GéoGratis est un site Web qui utilise le protocole de transfert de fichiers (FTP) pour la distribution de données géospatiales canadiennes. Les données sont disponibles pour téléchargement sans frais. Des données cartographiques vectorielles sont offertes à des échelles variant de 1: à 1: et ce, dans une variété de formats. Les couches vectorielles ne sont pas représentées sur toutes les échelles. De plus, plusieurs types d'images satellitaires à pleine résolution sont disponibles en ligne. Veuillez noter que certains fichiers sont grands et qu'il serait préférable de les télécharger en dehors des heures de pointe normales de l'est. données, géographiques Accès à un entrepôt de données important à caractère spatial. Les données présentent sur le site sont des images Landsat et Radarsat; les cartes de base de l'atlas National du Canada; données d'observation de la terre; données vectorielles et tabulaires. Page 91

96 Initiative no 54 GéoBase Page consultée le 7/13/2004 GéoBase est une initiative des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux parrainée par le Conseil canadien de la géomatique (COCG). Cette initiative a pour but d'assurer l'approvisionnement et l'accès à une base commune de données géospatiales de qualité, à jour et actualisées, pour tout le Canada. Grâce au portail GéoBase, les utilisateurs du domaine de la géomatique ont accès à de l'information géospatiale sans frais et sans restriction d'utilisation. données, géographiques Il est possible d'extraire des données saptiales à partir du site Internet de GéoBase. En gros, les produits suivants sont disponibles: données du Réseau géodésique canadien données du Réseau routier national (RRN) données numériques d'élévation du Canada (DNEC) limites administratives noms géographiques du Canada (toponymie) ortho-images Landsat 7 points de contrôle (Couche de cohérence GéoBase). Page 92

97 Initiative no 55 Inner City Health Research Unit Page consultée le 7/16/2004 Le Inner City Health Research Unit travaille principalement sur l'accès aux services reliés à la santé, spécialement les services de première ligne aux populations défavorisées. L'unité de recherche de cet hôpital de la région de Toronto s'occupe de problématiques touchant les personnes atteintes du VIH/Sida, des sans-abris, des populations à statut socioéconomique défavorisé. santé, communautaire, milieu urbain Plusieurs projets de recherche utilisant les technologies SIG. En particulier, celui relié à l'accessibilité des services de santé. Page 93

98 Initiative no 56 Population Health Research Unit Page consultée le 7/29/2004 The Population Health Research Unit was established within Dalhousie University's Department of Community Health and Epidemiology in 1993 to meet the growing need for data and research support in population health, health services utilization and their interrelationships. In a time of health care reform, spending constraints and an expanding world of therapies and technologies, the need for efficient and effective support services for populationbased research has never been greater. santé, population, données Infrastructure de partage de données important (18 gb). (ex.: santé des populations canadiennes, hôpitaux, géocodage des patients, etc.) Page 94

99 Initiative no 57 Manitoba Centre for Health Policy Page consultée le 7/29/2004 Manitoba Centre for Health Policy does research on the health of Manitobans. We examine patterns of illness in the population, and study how people use health care services. Our primary focus is on the question "What makes people healthy?" Many factors affect one's health, such as income, education, employment and social circumstances. At MCHP, we are sorting out the contribution of each of these factors. santé, maladies, population, services, socioéconomiqu e Manitoba Child Health Atlas 2004 Population Health Research Data Repository représente une base de données de l'ensemble des utilisations des services de la santé de la province. L'Université s'occupe de la gestion et de la sécurité d'accès aux données. Au fil des années d'autres bases de données se sont ajoutées dont l'une sur le recensement de la population. Page 95

100 Initiative no 58 South West Public Health Observatory Page consultée le 7/29/2004 santé, inégalités, défavorisation Beaucoup de données disponibles en format Excel. Les données touchent la santé des populations et les caractéristiques de celles-ci. Page 96

101 Initiative no 59 New York State Geographic Information Systems (GIS) Clearinghouse Page consultée le 7/29/ The Clearinghouse, operated by the New York State Office of Cyber Security & Critical Infrastructure Coordination, was established to disseminate information about New York's Statewide GIS Coordination Program and to provide access to the New York State GIS Metadata and Data Repository. entrepôt de données, géographie, SIG Beaucoup de cartes en format électronique sont disponibles sur le site. Page 97

102 ANNEXE, RÉSUMÉ DE RENCONTRE AVEC CMIS Résumé de la rencontre au Carrefour montréalais d'information sociosanitaire (CMIS) Mike Benigeri, Marc Bourguignon, Patrice Pitre et Éric Robitaille. 15 juillet 2004, 14h à 16h. Rédigé par Patrice Pitre et Éric Robitaille 1. Présentation du projet Présentation, origine et développement du projet CMIS: Équipe d'une dizaine de personnes spécialement affectées au Carrefour et travaillant spécialement sur l information dans le réseau (bases de données, informatique, géographique, services documentaires). Visualisation des données probantes. Pas d'analyse (gérer, traiter et diffuser les données) Personnalisation des résultats (demande ad hoc) Extraction des données... Fin de l'étape de développement : décembre 2004 La suite: alimentation en contenu Une étude de besoins a été réalisée pour entre autres cerner trois niveaux d'usagers du CMIS (entretiens dirigés par une firme privée): Probabilité de réunir de nouveaux les décideurs pour voir si le service répond vraiment aux besoins, je crois; Niveau SuperUsager (données brutes, accès à beaucoup de services); Niveau Intermédiaire (requêtes plus ou moins complexes, peut parfois demander l accès aux données brutes); Niveau de base (utilisateur du générateur de cartes, tableaux, requêtes simples). 2. Usagers type visés : Carrefour général: Décideurs et gestionnaires Centre Léa-Roback: Chercheurs Les deux projets se différencient par le public visé. Le CMIS permet d'atteindre un premier niveau de lecture des données du réseau de la santé québécois (montréalais) à tous les clients. Les client potentiels sont tous des gestionnaires qui désirent répondre à des demandes d'information générales, factuelles et/ou d'actualité et agrégées, avoir accès à des données le plus rapidement et le plus simplement possible. Page 98

103 À retenir pour le Centre: Le Centre est un Super-Usager; Le Centre cherchera à produire de nouvelles données; Le Centre s'alimentera de données non agrégées. Les problèmes d éthique et de confidentialité des données à considérer que le CMIS semble gérer très adroitement. 3. Infrastructure SIG? Logiciel: MapInfo SGBD: Microsoft SQL Développement Internet:.Net Sécurité réseau et maintenance du système: Technocentre L'infrastructure SIG est minimale. Le CMIS est outillé (uniquement?) par les produits MapInfo. Point faible. Une application d'interrogation de la base de données Med-Écho est en développement utilisant Microsoft SQL. Point fort. Cette application est développée actuellement par un programmeur du CMIS en.net (pour Internet). Point fort. La sécurité réseau et la gestion saine des systèmes de l'entrepôt de données sont des aspects majeurs du CMIS. Point fort. Ce mandat est relevé par le Technocentre alors que l'entrepôt de données est développé et alimenté par l'équipe au CMIS. Point fort. Le CMIS assure la liaison avec les clients avec un outil de spécialiste en entrepôt de données: COGNOS ( comme logiciel auteur et Microsoft SQL comme base de données. Point fort mais coûteux. L'infrastructure SIG n'est pas majeure au CMIS. Les besoins ne sont pas orientés vers des analyses SIG. Page 99

104 À retenir pour le Centre: Offrir des services SIG au CMIS Participer à la réalisation ou à la structuration de données SIG L'importance du Technocentre est majeure dans la crédibilité du CMIS auprès des partenaires, des fournisseurs de données et des clients. L'intérêt d accéder comme Super-Usager à l'application vers Med-Echo principalement. 4. Outils de diffusion des données: GeoClip (est en pilotage), application de base TableauClip (est en développement), application intermédiaire COGNOS: est un Business Object Application (autre suite d application d entrepôt de données : application Super-Usager Explorateur Med-Echo (développement maison en.net), application Super-Usager Beyond DataServer, retiré prochainement et remplacé par TableauClip. Les questions que les clients abordent touchent les aspects de gestion et d'administration du réseau de la santé au Québec. Les données demandées et produites sont rarement régionalisées. Lorsqu'elles le sont, Geoclip permet d'afficher les données par territoire de CLSC. La compagnie GeoClip développe actuellement une version pour parcourir et modifier des tableaux à plusieurs dimensions (ce que Beyond exécute présentement). Point faible: utilisation d'une application développée par un groupe réduit. Mais le résultat renferme de grandes qualités. (Pas très cher et rapide, géoclip). À retenir pour le Centre: L'outil Explorateur de Med-Echo L'entrepôt développé sous COGNOS pour une partie des données que le CMIS détient. 5. Bases de données Toutes les données du réseau de la santé Petite partie des données de Statistique Canada À retenir pour le Centre: Accès via le réseau RTSS dans les universités prochainement... Peu d'intérêt pour les données de Statistique Canada parce qu il y a IDD 6. Possibilités d'être client du Carrefour Toutes possibilités de collaboration peuvent se faire dans le respect des mandats et engagements du CMIS. Page 100

105 ANNEXE, LISTE DES CENTRES FINANCÉS PAR LES IRSC Liste des projets subventionnés par l Institut de recherche en santé du Canada dans la vague du Centre Léa-Roback sur les inégalités sociales de santé de Montréal. Informations tiré du document accessible à Public health: Canadian centre for health and safety in agriculture (CCHSA) University of Saskatchewan, Saskatchewan. Chercheur principal: DOSMAN, James A. Co-chercheur(e)s ou chercheurs associés (8): BABIUK, Lorne A / BARBER, Ernest M / BRISON, Robert J / CORMIER, Yvon / FEDDES, John / GAGNON, Graham A / KENNEDY, Susan M / PICKETT, William $ ($30 000, équipements), 6 ans. The changing physical and social landscape in Atlantic rural Canada: A centre targeting implications for health through research enhancement, trans-disciplinary exchange, and informed policy implementation Dalhousie University, Nouvelle-Écosse Chercheure principale: GUERNSEY, Judith R. Co-chercheur(e)s ou chercheurs associés (15): DUINKER, Peter N / FLEMING, David E / GAGNON, Graham A / KEPHART, George / MAHER, Robert / NEIS, Barbara / POULIN, Christiane C / UNGAR, Michael T / UNGURAIN, Merv / VANDERPLAAT, Madine M / VANLEEUWEN, John A / VEUGELERS, Paul J / WEERASINGHE, Swarna D / WILLMS, J. D / MCGRATH, Patrick J. $ , 6 ans. Page 101

106 International collaborative centre for the study of social and physical environments and health University of Calgary, Alberta Chercheure principale: HAWE, Penelope(Penny) Co-chercheur(e)s ou chercheurs associés (18): BOND, Lyndal / ERESHEFSKY, Marc / GHALI, Laura Mae / GLOVER, Sara / HAINES, Valerie A / HERTZMAN, Clyde / LANDRY, Elaine M / MACINTYRES, Sarah J / MCLAREN, Lindsay / MOORE, Douglas, JR S / PATTISON, Philippa / PATTON, George / PETTICREW, Mark / RILEY, Therese M / ROBERTS, Helen M / SCHULZ, Amy / SHIELL, Alan / TRICKETT, Ed. $ ($30 000, équipements), 6 ans. Reconfiguring physical and social environments to improve health: Research infrastructure development in Atlantic Canada Dalhousie University, Nouvelle-Écosse Chercheure principale: LYONS, Renée F Co-chercheur(e)s ou chercheurs associés (19): ANNIS, Robert / BAVINGTON, William / BLANCHARD, Christopher M / ORNSTEIN, Stephen E / EDWARDS, Nancy C / FRANKISH, Charles J / GRANT, Jill L / HILLS, Marcia D / MA, Renjun / MACKINNON, Scott N / MANSKE, Stephen R / MCINTYRE, Lynn / MEAGHER-STEWART, Donna / MURNAGHAN, Donna A / NEIS, Barbara / RATHWELL, Thomas A / RICKARDS, Jeremy / RODGERS, Wendy M / WILLMS, J. D $ ($25 000, équipements), 6 ans. Page 102

107 Centre Asthme et Travail (Asthma in the Workplace Center) Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Québec Chercheur principal: MALO, Jean-Luc Co-chercheur(e)s ou chercheurs associés (12): CARTIER, André / CONTANDRIOPOULOS, André- Pierre / DITTO, Blaine / GAUTRIN, Denyse / HAMID, Qutayba A / HASTON, Christina K / INFANTE- RIVARD, Claire / LABRECQUE, Manon / LAVOIE, Kim / LEMIERE, Catherine / MAGHNI, Karim / MARTIN, James G. $ , 6 ans. Page 103

108 Centre for urban health initiatives (CUHI) Unversity of Toronto Chercheur principal: MYLES, John F Co-chercheur(e)s ou chercheurs associés (18) : AMRHEIN, Carl G / ASBRIDGE, Mark / BERRY, Brent / COLE, Donald C / DIAMOND, Miriam L / GLAZIER, Richard H / JACKSON, Suzanne F / JONES, Charles L / KOSATSKY, Tom / LUGINAAH, Isaac N / MAAROUF, Abdel R / MAGEE, William / POLANYI, Michael F / ROSS, Nancy A / SILVERMAN, Frances / WAKEFIELD, Sarah E / WELSH, Sandy G / WHEATON, Blair $ ($24 153, équipements), 6 ans. Page 104