SIMATIC Maintenance Station Trial Software April Maintenance System. Answers for industry.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "SIMATIC Maintenance Station Trial Software April Maintenance System. Answers for industry."

Virgile Trudeau
il y a 6 ans
Total affichages :

1 SIMATIC Maintenance Station 2009 Trial Software April 2009 Maintenance System Answers for industry.

3 SIMATIC Maintenance Station 2009 Trial Software (30 Tage) Das Installationsprogramm von Maintenance Station startet nach dem Einlegen der DVD automatisch. Haben Sie diese Funktion bei Ihrem Rechner ausgeschaltet, dann gehen Sie beim Installieren von Maintenance Station folgendermaßen vor: 1. Legen Sie Ihre Maintenance Station-DVD in das DVD-ROM Laufwerk ein. 2. Öffnen Sie in diesem Laufwerk das Root- Verzeichnis. 3. Starten Sie das Setup-Programm, indem Sie auf die Datei setup.exe doppelklicken. Nach Beendigung des Setup-Programms und Neustart Ihres Rechners können Sie Maintenance Station über den Eintrag SIMATIC\ SIMATIC Manager im Menü Start starten. Für die Installation und Nutzung von Maintenance Station ist der Microsoft Internet Explorer ab Version V6.0 erforderlich. Das Setup-Programm führt Sie durch die gesamte Installation von Maintenance Station. Beachten Sie bitte die Hinweise zu Installation und Nutzung der auf der Maintenance Station-DVD vorhandenen Software-Pakete in den Liesmich-Dateien, die Sie in dem Unterverzeichnis *\Disk1 oder *\Setup finden.

4 SIMATIC Maintenance Station 2009 Trial Software (30 days) The Maintenance Station installation program starts automatically after inserting the DVD. If you have deactivated this function on your computer, follow the steps outlined below to install Maintenance Station: 1. Insert your Maintenance Station DVD in the DVD-ROM drive 2. On this drive, open the root directory 3. Start the Setup program by doubleclicking on the setup.exe file. After completing the setup program and restarting your computer, you can start Maintenance Station using the SIMATIC\ SIMATIC Manager entry in the Start menu. Microsoft Internet Explorer Version V6.0 or higher is necessary for the installation and use of Maintenance Station. The Setup program will guide you through the complete installation of Maintenance Station. Make sure you observe the notes on installing and using the software package in the readme file on the Maintenance Station DVD, which can be found in the *\Disk1 or *\Setup subdirectory.

5 Le programme d installation de Maintenance Station démarre automatiquement après l insertion du DVD. Si vous avez désactivé cette fonction sur votre ordinateur, procédez de la manière suivante pour installer Maintenance Station : 1. Insérez votre DVD Maintenance Station dans le lecteur de DVD-ROM 2. Ouvrez dans ce lecteur le répertoire racine 3. Pour lancer le programme d installation, effectuez un double clic sur le fichier setup.exe. Après avoir achevé le programme Setup et redémarré votre ordinateur, vous avez la possibilité de démarrer Maintenance Station en sélectionnant ce programme dans le groupe SIMATIC\SIMATIC Manager du menu Démarrer. Pour l installation et l utilisation de Maintenance Station, la version 6.0 de Microsoft Internet Explorer est requise. Le programme d installation se chargera alors d installer Maintenance Station. Veuillez prendre connaissance des informations relatives à l installation et à l utilisation des progiciels fournis sur ce DVD dans le fichier Lisezmoi se trouvent dans le sousrépertoire *\Disk1 ou *\Setup.

6 SIMATIC Maintenance Station 2009 Trial Software (30 days) El programa de instalación de Maintenance Station se inicia automáticamente tras introducir el DVD. Si ha desconectado esta function en su ordenador, proceda la forma descrita a continuación para instalar Maintenance Station: 1. Introduzca el DVD de Maintenance Station en la unidad de DVD-ROM 2. Abra el directorio raíz de esta unidad 3. Inicie el programa de instalación Setup con doble clic en el archive setup.exe. Tras finalizar el programa de instalación y reiniciar su ordenador, inicie Maintenance Station desde el menú Inicio> SIMATIC\ SIMATIC Manager. Para poder instalar y utilizar el software Maintenance Station es necesario tener instalada como mínimo la version 6.0 del Microsoft Internet Explorer. El programa Setup le guiará a través de todo el proceso de instalación de Maintenance Station. Lea detenidamente las indicaciones de instalación y uso de los paquetes de software que residen en el DVD de Maintenance Station en los archivos LEAME, que encontrará en los subdirectorios correspondientes *\Disk1 o *\Setup.

7 Il programma di installazione di Maintenance Station si avvia automaticamente dopo aver inserito il DVD. Se precedentemente è stata disattivata questa funzione nel proprio sistema, per installare Maintenance Station procedere secondo l ordine seguente: 1. inserire il DVD di Maintenance Station nel lettore per DVD ROM 2. aprire la directory root 3. avviare il programma di Setup facendo doppio clic sul file setup.exe. Al termine del programma di installazione e dopo aver riavviato il computer è possible avviare Maintenance Station mediante la voce SIMATIC\ SIMATIC Manager del menu Avvio. Per l installazione e l utilizzo di Maintenance Station è necessario l Internet Explorer della Microsoft, a partire dalla versione 6.0. Il programma di Setup guida l utente attraverso l intera installazione di Maintenance Station. Osservare le avvertenze d installazione e d uso riguardanti i pacchetti software compresi nel DVD di Maintenance Station net file LEGGIMI che si trova nella sotto-directory *\Disk1 o *\Setup.

8 Siemens AG Industry Sector Industry Automation Systems Postfach NÜRNBERG GERMANY Subject to change without prior notice Order No.: 6ZB5370-1ED70-2FA0 3P / Dispo DVD BUB 8 Produced in Germany Siemens AG The information provided on this DVD contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of of the owners.

Documents pareils

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft