Kits d'assemblage (Série 501/Série 502/Série 503) Kit connecteur Sub-D 25 broches

Transcription

1 Séries 50, 502 et 50 Kits d'assemblage (Série 50//) Kit connecteur Sub- 25 broches Ø5.5 Kit connecteur Sub- 25 broches P P SSML ONNTUR SU- 25 ROHS SNS RIL IN SSML ONNTUR SU- 25 ROHS V RIL IN F N25F22U02MS L LONUUR 2 m H N25F22U05MS L LONUUR 5 m K J 2 / 5 / 0 m Remarque : Nous recommandons l'utilisation d'un fusible externe pour protéger les sorties. N25F22U0MS roches -22 sorties roches 2-24 commun roche 25 terre L LONUUR 0 m F H J K Kit connecteur Sub- 7 broches Kit connecteur Sub- 7 broches P P SSML ONNTUR SU- 7 ROHS SNS RIL IN SSML ONNTUR SU- 7 ROHS V RIL IN Ø5.5 H K J F Remarque : Nous recommandons l'utilisation d'un fusible externe pour protéger les sorties. F H J K onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique 2 / 5 / 0 m N7F22U02MS N7F22U05MS N7F22U0MS L LONUUR 2 m L LONUUR 5 m L LONUUR 0 m roches -2 sorties roches -6 commun roche 7 terre 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

2 Séries 50, 502 et 50 Kits d'assemblage Kit bornier -2 F Kit bornier -2 P P SSML ORNIR SNS RIL IN SSML ORNIR V RIL IN Ø5.2 N P Terminaux -2 sorties Terminal OM commun Terminal N terre K Q J /2 NPTF Tap Nota : Nous recommandons l'utilisation d'un fusible externe pour protéger les sorties. Nota : diam. mini câble conducteur: 0,4 mm diam. maxi câble conducteur:,02 mm F J K N P Q Kit connecteur rond 9 broches 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. J L K M J K L M Kit connecteur rond 9 broches P P roche = obine 5 roche 2 = obine roche = obine 7 roche 4 = obine 4 roche 5 = obine roche 6 = commun roche 7 = obine 2 roche 8 = obine 6 roche 9 = obine 0 roche 0 = obine 4 SSML 9 ROHS SNS RIL IN SSML 9 ROHS V RIL IN roche = obine roche 2 = P.. (terre) roche = obine 2 roche 4 = obine 8 roche 5 = obine roche 6 = obine 5 roche 7 = obine 9 roche 8 = obine 6 roche 9 = Non utilisée. Remarque : Nous recommandons l'utilisation d'un fusible externe pour protéger les sorties. onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique -

3 Séries 50, 502 et 50 Kits d'assemblage Kit connecteur rond 26 broches Kit connecteur rond 26 broches P P SSML 26 ROHS SNS RIL IN SSML 26 ROHS V RIL IN L J K roche = obine roche 2 = obine 2 roche = obine roche 4 = obine 4 roche 5 = obine 5 roche 6 = obine 6 roche 7 = obine 7 roche 8 = obine 8 roche 9 = obine 9 roche 0 = obine 0 roche = obine roche 2 = obine 2 roche = obine roche 4 = obine 4 roche 5 = obine 5 roche 6 = obine 6 roche 7 = obine 7 roche 8 = obine 8 roche 9 = obine 9 roche 20 = obine 20 roche 2 = obine 2 roche 22 = obine 22 roche 2 = Non utilisée. roche 24 = commun roche 25 = commun roche 26 = P.. (terre) M J K L M Remarque : Nous recommandons l'utilisation d'un fusible externe pour protéger les sorties. onsulter notre documentation sur : 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. 2 - Ilots de distribution pneumatique

4 Séries 50, 502 et 50 onnecteurs Type d'accessoire ésignation ode 2m N25F22U02MS connecteur femelle SU- à 25 broches avec câble 5 m N25F22U05MS 2 / 5 / 0 m 0 m N25F22U0MS 2m N7F22U02MS 2 / 5 / 0 m connecteur femelle SU- à 7 broches avec câble 5 m N7F22U05MS 0 m N7F22U0MS connecteur femelle M2 à 9 broches, droit sans câble avec câble 5 m connecteur femelle M2 à 9 broches, coudé sans câble avec câble 5 m FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. N25F22U02MS N25F22U05MS N25F22U0MS Pin : blanc Pin 2 : marron Pin : vert Pin 4 : jaune Pin 5 : gris Pin 6 : rose Pin 7 : bleu Pin 8 : red Pin 9 : noir Pin 0 : violet Pin : gris/rose Pin 2 : rouge/bleu Pin : blanc/vert Pin 4 : marron/vert Pin 5 : white/jaune Pin 6 : jaune/brown Pin 7 : blanc/gris Pin 8 : gris/marron Pin 9 : blanc/rose Pin 20 : rose/marron Pin 2 : blanc/bleu Pin 22 : marron/bleu Pin 2 : blanc/rouge Pin 24 : marron/rouge Pin 25 : blanc/noir Pin : blanc Pin 2 : marron Pin : vert Pin 4 : jaune Pin 5 : gris Pin 6 : rose Pin 7 : bleu Pin 8 : rouge Pin 9 : noir Pin 0 : violet Pin : gris/rose Pin 2 : rouge/bleu Pin : blanc/vert Pin 4 : marron/vert Pin 5 : blanc/jaune Pin 6 : jaune/marron Pin 7 : blanc/gris Pin 8 : gris/marron Pin 9 : blanc/rose Pin 20 : rose/marron Pin 2 : blanc/bleu Pin 22 : marron/bleu Pin 2 : blanc/rouge Pin 24 : marron/rouge Pin 25 : blanc/noir N7F22U02MS N7F22U05MS N7F22U0MS Pin 26 : marron/noir Pin 27 : gris/vert Pin 28 : jaune/gris Pin 29 : rose/vert Pin 0 : jaune/rose Pin : vert/bleu Pin 2 : jaune/bleu Pin : vert/rouge Pin 4 : jaune/rouge Pin 5 : vert/black Pin 6 : jaune/noir Pin 7 : gris/bleu onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique -

5 Séries 50, 502 et 50 onnecteurs Type d'accessoire ésignation ode connecteur femelle M27 à 26 broches (IP 65) avec câble 0 m m m roche : blanc roche 2 : marron roche : vert roche 4 : jaune roche 5 : gris roche 6 : rose roche 7 : bleu roche 8 : rouge roche 9 : noir roche 0 : violet roche : rose/marron roche 2 : blanc/rose roche : blanc/vert roche 4 : marron/vert roche 5 : blanc/jaune roche 6 : jaune/marron roche 7 : blanc/gris roche 8 : gris/marron roche 9 : rouge/bleu roche 20 : gris/rose roche 2 : blanc/bleu roche 22 : marron/bleu roche 2 : blanc/rouge roche 24 : marron/rouge roche 25 : blanc/noir roche 26 : jaune/vert onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique roche 26 P (masse) roches commun roches -22 obine 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

6 Séries 50, 502 et 50 Régulateurs de pression sandwich Types : RS / R / R / RT / Série 50 Interface ISO Interface grand débit Régulateur de pression externe Type RS Série 50 ode R50RS52J000! Ne pas utiliser en TX Régulateur de pression externe Type R / 5 2 4! Ne pas utiliser en TX LIMNTTION FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. 4 / Simple régulateur - Pression réglable vers orifice LIMNTTION Simple ou double régulateur - 5 Pression réglable orifices 5 & Type RT / Type R LIMNTTION Simple ou double régulateur - Pression réglable orifices &, 2 pressions au choix sur la même sortie, sélecteur de pression. / LIMNTTION Kit régulateur de pression (simple ou double) - Pression réglable vers orifices 4 & 2, sans distributeur. onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique - 5

7 Séries 50, 502 et 50 Régulateur de Pression Sandwich Simple Régulateur! Ne pas utiliser en TX Série 50 Séries , F 9 F ,6 9,6 7,5 5,6 2,9, F Séries 502 OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique ouble Régulateur! Ne pas utiliser en TX F ,2 9,6 7,5 5,6 2,9, , F 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

8 Séries 50, 502 et 50 Sandwich isolateur de pression (Séries ) Utilisé pour isoler la pression du distributeur sous lequel il est monté. Permet une maintenance facile sans nécessité de couper l'alimentation en air de l'îlot complet. (prévu pour distributeur 2x/2 NF-NF) (2)()(2) ()(4) (5)(4) (2)()(2) ()(4) (5)(4) (2)()(2)() (4) (5)(4) (2)()(2) () (4) (5)(4) (a) (2)()(2) () (4) (5)(4) () (a) Série 50 (2)()(2)() (4) (5)(4)! Uniquement pour îlot en pilotage interne ,7 8,5! ,8 58,6 40,5 26 ttention aux pressions résiduelles (a) Le cadenas n'est pas inclus avec cet! accessoire. Le ou les distributeurs ne doivent pas être pilotés électriquement lors du démontage 50 09,2 9, ,5 2, ,2 50,5 27,5 8, , 58,6 26,5 - OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : O PROUIT SUR 5-IIT 50 R50Y escription Sandwich isolateur de pression (double) masse (kg) 0, 502 R502Y rand débit - Sandwich 0,45 50 R50Y isolateur de pression 0, R502Y ISO Sandwich 0,45 50 R50Y isolateur de pression 0, R502Y ISO Isolateur de 0,76 50 R50Y pression verrouillable 0,52 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Sandwich d alimentation séparée (Séries ) Permet une alimentation d'un distributeur (orifice ) par une source externe ,8 50 0,208 OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : Ne pas utiliser en TX (2)() (2) () (4) (5) (4) (2)() (2) () (4) (5) (4) ,2 50,5 27,5 8, ,8 58,6 26,5 O PROUIT SUR 5-IIT Type raccord. escription W W /4 /4 rand débit Sandwich d alimentation séparée W /4 ISO Sandwich d alimentation 50 50W /4 séparée onsulter notre documentation sur : P() Ilots de distribution pneumatique - 7

9 Séries 50, 502 et 50 Sandwich d échappements séparés (Séries ) Permet d'isoler l'échappement d'un distributeur de l'îlot, indépendamment des autres distributeurs. méliore le temps de réponse grâce à l'échappement externe au bloc de distribution. chappement externe à l'îlot.! Ne pas utiliser en TX (2)() (2) () (4) (5)(4) () (5) (2)() (2) () (4) (5)(4) ,4 60,2 27,5 8, ,2 70,2 26, , 50 0,24 OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : O PROUIT SUR 5-IIT Type raccord. escription X X /4 /4 rand débit Sandwich d échappements séparés X /4 ISO Sandwich d échappements 50 50X /4 séparés Sandwich de pilotage séparé (Séries ) Permet le pilotage d'un distributeur avec une source externe ,8 50 0,208 OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : onsulter notre documentation sur : Ne pas utiliser en TX (2)() (2) () (4) (5) (4) (2)() (2) () (4) (5) (4) ,2 50,5 27,5 8, ,8 58,6 26,5 O PROUIT SUR 5-IIT Type raccord P / P / P / P /4 escription P() rand débit Sandwich de pilotage séparé ISO Sandwich de pilotage séparé 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. 8 - Ilots de distribution pneumatique

10 Séries 50, 502 et 50 Sandwich limiteur de débit (Séries ) Série 50! Ne pas utiliser en TX! Ne pas utiliser en TX 22 4,5 52,25 6,25 06 (4) (2) ,5 8, (4) (2) (5) () () O PROUIT SUR 5-IIT escription 50 R50S Sandwich limiteur de débit 50 0, ,9 50 0, R502S rand débit - 50 R50S Sandwich limiteur de débit 502 R502S ISO R50S Sandwich limiteur de débit OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : Sandwich air de pilotage séparé par zone (Séries ) oit être utilisé avec l'embase digit 8H et 8J /R02 vailability, design and specifications are subject to change without notice. ll rights reserved ,8 50 0,208 OMMNT OMMNR onsulter le configurateur - fichiers O en ligne sur : Ne pas utiliser en TX (2)() (2) () (4) (5) (4) (2)() (2) () (4) (5) (4) ,2 50,5 27,5 8, ,8 58,6 26,5 O PROUIT SUR 5-IIT Type raccord. escription P /4 rand débit Sandwich air de pilotage 50 50P /4 séparé par zone P /4 ISO Sandwich air de pilotage 50 50P /4 séparé par zone onsulter notre documentation sur : (4) Ilots de distribution pneumatique - 9

11 Séries 50, 502 et 50 Plaque d obturation du plan de pose (Séries ) Utilisé pour obturer une embase juxtaposable prévue pour recevoir ultérieurement un distributeur Série imensions (mm) , , , , ,084 O PROUIT SUR 5-IIT 50 P P P escription Plaque d obturation du plan de pose Kit de fixation par rail IN (Séries ) isques de blocage Orifice O PROUIT SUR 5-IIT ! P P P P P P P P P P P P P P P P P P ,, 5 P P P ! Séries : Pilotage externe uniquement. 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique

12 Kit embouts d'extrémité - Ports taraudés Séries 50, 502 et 50 Série 50 sans silencieux sans silencieux avec silencieux avec silencieux! Ne pas utiliser en TX! Ne pas utiliser en TX Raccordement taraudé Raccords instantanés Orifice /5 2/4 /5 2/4 Taille orifice /8 /8 M7 8 mm 8 mm M7 sans silencieux, sans IN sans silencieux, avec IN avec silencieux, sans IN avec silencieux, avec IN 50K K K K K50K K50K K50K K50K Raccordement taraudé Raccords instantanés Raccords instantanés Orifice /5 2/4 /5 2/4 /5 2/4 Taille orifice /8 /8 /8 0 mm 0 mm 6 mm 2 mm 2 mm 6 mm sans silencieux, sans IN sans silencieux, avec IN avec silencieux, sans IN avec silencieux, avec IN 502K44770 K502K K502K K K502K K502K K K502K K502K K K502K K502K /R02 vailability, design and specifications are subject to change without notice. ll rights reserved. sans silencieux avec silencieux Raccordement taraudé Raccords instantanés Raccords instantanés Port /5 2/4 /5 2/4 /5 2/4 Port Size /8 /8 /8 0 mm 0 mm 6 mm 2 mm 2 mm 6 mm w/o muffler, w/o IN w/o muffler, w/in w/ muffler, w/o IN w/ muffler, w/in 50K K50K K50K K K50K K50K K K50K K50K K K50K K50K onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique - 4

13 Séries 50 et 502 ssemblage îlot 50 8 onfigurateur - Fichiers O 76,6 M7 2 x /8,85 55,6 4, 6 5,9 8,5 24,4 9, 4, , ,9 2, 6 2,25 6,5,64 M7 ou raccord instantané Ø5,5 mm ,6 25,8 502 onfigurateur - Fichiers O 8 7, 07, /8 (2x) /8 (4x) onsulter notre documentation sur : ,9 2 47,5 64,7 95, 44,9 6,5,7 4,8 24,4 42, 45,7 66,9 9,5 6 2 x Ø5,5 mm 2, 75,8 /8 ou raccord instantané,65 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés Ilots de distribution pneumatique

14 série 50 ssemblage îlot 50 2 x Ø 6, mm onfigurateur - Fichiers O 2,45 F Ø6.4 /4 ou raccord instantané J K L 2 x /8 2 x /8 M H Y X W V U T S R Q P N Ref. F H J K L M N P Q R S T U V W X Y FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique - 4

15 Séries 50, 502 et 50 Sélecteur alimentation interne/externe séries 50 séries 502 série Silencieux interne série 50 Ne pas utiliser en TX! Position de la vis - Pour pilotage interne (configuration usine) Position de la vis - Pour pilotage externe ouvercle pour silencieux intégré Silencieux! séries 50 séries 502 Ne pas utiliser en TX 4 onsulter notre documentation sur : Ilots de distribution pneumatique 4 042FR-207/R02 élais, spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.