Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM1. Caractéristiques techniques

Transcription

1 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM Caractéristiques techniques

2 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Soufflet équilibré par ressort, réglable Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, Mx Soufflet équilibré par ressort, réglable 8 Pression de pilotage: 0, - 6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Raccordement de l air comprimé: CNOMO Soufflet équilibré par ressort, non réglable Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Extrémités de câble ouvertes Soufflet métallique équilibré par ressort, réglable certifié ATEX 6 Accessoires Câble de connexion, Série CN Prise femelle, Mx, à 5 pôles, Codage A, Coudé Sans douille de l extrémité des fils étamée, À 4 pôles Pour CANopen, DeviceNet Connecteur, Série CN 8 mm ISO 4400, forme A Connecteur, Forme A Double manchon, Série PE5 Double manchon Filetage G /4 Filetage G /8 - G /4 FPT-S-RDO 4

3 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Soufflet équilibré par ressort, réglable Valeurs mesurées Élément de commande Fréquence maxi de commutation Sécurité contre les surpressions Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Tenue aux chocs maxi. (Axes X, Y et Z) Tenue aux vibrations (Axes X, Y et Z) Point de commutation Hystérèse Pression relative Microconnecteur (ENTREE/SORTIE),5 Hz 80 bar -0 C / +80 C -0 C / +80 C Air comprimé Huile hydraulique 5 g 0 g ( Hz) réglable Différence de pression de pilotage max. Tension de service CC min./max. - 0 Tension de service des équipements AC min./ V CA - 50 V CA max. Position de montage Types de fixation Fonction Indice de protection Poids Indifférent Via trous lisses Inverseur (mécanique) IP65 0,6 kg Matériaux : Boîtier Joints Raccordement électr. Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Laiton, nickelé Remarques techniques Fonction de commutation en cas de hausse de pression : le contact bascule de - à -.Fonction de commutation en cas de baisse de pression : le contact bascule de - à -. Attention : Des courants trop élevés peuvent endommager les contacts. Les charges inductives et/ou capacitives doivent être pourvues d un dispositif pare-étincelles correspondant! Le micro-commutateur dispose de contacts argentés. Type Plage de pression de pilotage min./max. Raccordement de l air comprimé Répétabilité en % (de la valeur finale) Fig. Rem. Référence PM-M-G04 [bar] -0,9 / 0 ) R4007-0,9 / Taraudage, G /4 ± % Fig. ) R4075 ); ) R4007 PM-M-G04 0, / 6 Taraudage, G /4 ± % Fig. ); ) R4007 PM-M-F00-0,9 / 0 Bride avec joint torique, Ø 5x,5 ± % Fig. ) R40074 ) Plage de pression de commutation, chute min. de 0, bar / augmentation de 0,5 bar ) Fourniture: Avec connecteur ) Fourniture: Sans connecteur

4 4 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Soufflet équilibré par ressort, réglable Type Plage de pression de pilotage min./max. Raccordement de l air comprimé Répétabilité en % (de la valeur finale) Fig. Rem. Référence [bar] PM-M-F00 0, / 6 Bride avec joint torique, Ø 5x,5 ± % Fig. ); ) R40075 ); ) R40078 ) Plage de pression de commutation, chute min. de 0, bar / augmentation de 0,5 bar ) Fourniture: Avec connecteur ) Fourniture: Sans connecteur Fig. M6x,5 5 9 Ø9 5, 7 ~ ~ 80 4,5 G/4 0 ) Connecteur ) Vis de réglage à verrouillage 784

5 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Soufflet équilibré par ressort, réglable 5 Fig. M6x,5 0 Ø9 5, 68 ~ 76 4) ,5 ) ~ 80 ) Connecteur ) Vis de réglage à verrouillage ) Vis de vérin M5x0 (comprise dans la fourniture) 4) Joint torique Ø5x,5 (compris dans la fourniture) 785 Affectation des broches pour connecteur 4) ) ) ) 786 ) +UB ) Contact de travail ) NO (contact d arrêt) 4) GND

6 6 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Soufflet équilibré par ressort, réglable Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (-0,9 0 bar) p (+) bar +0, +0, 0-0, -0, -0, -0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9 A) p (-), min. B) p (-), max. p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante -,0 -,0-0,8-0,7-0,6-0,5-0,4-0, -0, 0 p (-) bar A) B) 787

7 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Soufflet équilibré par ressort, réglable 7 Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (0, 6 bar) p (+) bar p A) p (-), min. B) p (-), max. p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante Δ p = différence de pression de pilotage max. ou hystérère exemple : p (+) = 8 bar > p(-) = 7,6 bar Δ p = 0,4 bar p (-) bar A) B) 788 Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge ohmique U [V] I [A] ) I [A] ), 0,8 0,4 Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge inductive U [V] I [A] ) ) I [A] ) 4) 0,55 0,4 0,5 Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC ) cos 0,7 4) L/R 0 ms

8 8 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, Mx Soufflet équilibré par ressort, réglable 804 Valeurs mesurées Élément de commande Fréquence maxi de commutation Sécurité contre les surpressions Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Tenue aux chocs maxi. (Axes X, Y et Z) Tenue aux vibrations (Axes X, Y et Z) Point de commutation Hystérèse Pression relative Microconnecteur (ENTREE/SORTIE),5 Hz 80 bar -0 C / +80 C -0 C / +80 C Air comprimé Huile hydraulique 5 g 0 g ( Hz) réglable Différence de pression de pilotage max. Tension de service CC min./max. - 0 Tension de service des équipements AC min./ V CA - 0 V CA max. Position de montage Types de fixation Fonction Indice de protection Poids Indifférent Via trous lisses Inverseur (mécanique) IP67 0,5 kg Matériaux : Boîtier Joints Raccordement électr. Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Laiton, nickelé Remarques techniques Fonction de commutation en cas de hausse de pression : le contact bascule de - à -4.Fonction de commutation en cas de baisse de pression : le contact bascule de -4 à -. Attention : Des courants trop élevés peuvent endommager les contacts. Les charges inductives et/ou capacitives doivent être pourvues d un dispositif pare-étincelles correspondant! Le micro-commutateur dispose de contacts argentés. Type Plage de pression de pilotage min./max. Raccordement de l air comprimé Répétabilité en % (de la valeur finale) Fig. Rem. Référence [bar] PM-M-G04-0,9 / 0 Taraudage, G /4 ± % Fig. - R40076 PM-M-G04 0, / 6 Taraudage, G /4 ± % Fig. ) R40077 PM-M-F00-0,9 / 0 Bride avec joint torique, Ø 5x,5 ± % Fig. - R40079 PM-M-F00 0, / 6 Bride avec joint torique, Ø 5x,5 ± % Fig. ) R40070 ) Plage de pression de commutation, chute min. de 0, bar / augmentation de 0,5 bar

9 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, Mx Soufflet équilibré par ressort, réglable 9 Fig. 5 Ø9 9 5, 7 Mx G/4 0 4,5 ~ 59 ) Vis de réglage à verrouillage ) Position crantée 789

10 0 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, Mx Soufflet équilibré par ressort, réglable Fig. 4) 5, 68 0 Ø9 Mx ) ,5 ~ 59 ) ) Vis de réglage à verrouillage ) Vis de vérin M5x0 (comprise dans la fourniture) ) Joint torique Ø5x,5 (compris dans la fourniture) 4) Position crantée 790 Affectation des broches ) ) ) +UB ) Contact de travail ) Aucune fonction 4) NO (contact d arrêt) ) 4) 00775

11 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, Mx Soufflet équilibré par ressort, réglable Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (-0,9 0 bar) p (+) bar +0, +0, 0-0, -0, -0, -0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9 A) p (-), min. B) p (-), max. p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante -,0 -,0-0,8-0,7-0,6-0,5-0,4-0, -0, 0 p (-) bar A) B) 787 Panier

12 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, Mx Soufflet équilibré par ressort, réglable Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (0, 6 bar) p (+) bar p A) p (-), min. B) p (-), max. p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante Δ p = différence de pression de pilotage max. ou hystérère exemple : p (+) = 8 bar > p(-) = 7,6 bar Δ p = 0,4 bar p (-) bar A) B) 788 Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge ohmique U [V] / 48 / 60 / 5 I [A] ) A I [A] ) /, / 0,8 / 0,4 Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge inductive U [V] / 48 / 60 / 5 I [A] ) ) A I [A] ) 4) / 0,55 / 0,4 / 0, Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC ) cos 0,7 4) L/R 0 ms

13 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: 0, - 6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Raccordement de l air comprimé: CNOMO Soufflet équilibré par ressort, non réglable 88 Valeurs mesurées Élément de commande Fréquence maxi de commutation Sécurité contre les surpressions Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Tenue aux chocs maxi. (Axes X, Y et Z) Tenue aux vibrations (Axes X, Y et Z) Pression relative Microconnecteur (ENTREE/SORTIE),5 Hz 80 bar -0 C / +80 C -0 C / +80 C Air comprimé Huile hydraulique 5 g 0 g ( Hz) Répétabilité en % (de la valeur finale) ± % Point de commutation réglable Hystérèse Différence de pression de pilotage max. Tension de service CC min./max. V CC - 0 V CC Tension de service des équipements AC min./ V CA - 50 V CA max. Courant de commutation CC, max. A Position de montage Indifférent Types de fixation Via trous lisses Fonction Inverseur (mécanique) Indice de protection IP65 Poids 0,6 kg Matériaux : Boîtier Raccordement électr. Aluminium Laiton, nickelé Remarques techniques Fonction de commutation en cas de hausse de pression : le contact bascule de - à -.Fonction de commutation en cas de baisse de pression : le contact bascule de - à -. Réglés sur pression de pilotage de,5 bar. Vis de réglage sécurisée par autocollant de protection. Attention : Des courants trop élevés peuvent endommager les contacts. Les charges inductives et/ou capacitives doivent être pourvues d un dispositif pare-étincelles correspondant! Le micro-commutateur dispose de contacts argentés. Type Plage de pression de pilotage min./max. Référence [bar] PM-M-F00 0, / 6 R4007 Plage de pression de commutation, chute min. de 0, bar / augmentation de 0,5 bar Fourniture: Sans connecteur

14 4 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: 0, - 6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Raccordement de l air comprimé: CNOMO Soufflet équilibré par ressort, non réglable Dimensions 68,5 4, Ø8 0,8 5 4,5 0 4, Affectation des broches pour connecteur 4) ) ) ) 786 ) +UB Électrique pour -4 V CC, contact de travail ) NO (contact d arrêt) 4) GND

15 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: 0, - 6 bar mécanique Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Raccordement de l air comprimé: CNOMO Soufflet équilibré par ressort, non réglable 5 Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (0, 6 bar) p (+) bar A) p (-), min. B) p (-), max. p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante p (-) bar A) B) 79 Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge ohmique U [V] I [A] ) I [A] ), 0,8 0,4 Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge inductive U [V] I [A] ) ) I [A] ) 4) 0,55 0,4 0,5 Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC ) cos 0,7 4) L/R 0 ms

16 6 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Extrémités de câble ouvertes Soufflet métallique équilibré par ressort, réglable certifié ATEX IM00460 ATEX II G Ex na nc IIC T4 Gc II D Ex tc IIIC T5 C DC Certificats Cert-No. EPS 6 ATEX 049 Valeurs mesurées Pression relative Élément de commande Microconnecteur (ENTREE/SORTIE) Fréquence maxi de commutation,5 Hz Sécurité contre les surpressions 5 bar Températures ambiantes min. / max. -0 C / +80 C Température min./max. du fluide -0 C / +80 C Fluide Air comprimé Huile hydraulique Tenue aux chocs maxi. 5 g IEC (Axes X, Y et Z) Tenue aux vibrations 0 g ( Hz) IEC (Axes X, Y et Z) Point de commutation réglable Tension de service CC min./max. V CC - 5 V CC Tension de service des équipements AC min./ V CA - 50 V CA max. Position de montage Indifférent Types de fixation Via trous lisses Fonction Inverseur Indice de protection IP65 Poids 0,6 kg Matériaux : Boîtier Joints Capteur à soufflet Raccordement électr. Aluminium Caoutchouc nitrile-butadiène Laiton Cuivre / laiton, nickelé Remarques techniques Les manostats de la série PM sont conçus pour mesurer la pression ou le vide de fluides gazeux non agressifs ou de fluides liquides non agressifs et ne présentant pas une forte viscosité. Fonction de commutation en cas de hausse de pression : le contact bascule de - à -.Fonction de commutation en cas de baisse de pression : le contact bascule de - à -. Attention : Des courants trop élevés peuvent endommager les contacts. Les charges inductives et/ou capacitives doivent être pourvues d un dispositif pare-étincelles correspondant! Le micro-commutateur dispose de contacts argentés. La plage de pression peut être réglée à l aide d une vis de réglage. Type Plage de pression de pilotage min./max. Raccordement de l air comprimé Répétabilité en % (de la valeur finale) Longueur câble L Fig. Rem. Référence [bar] PM-M-G04 0, / 6 Taraudage, G /4 < % PM-M-G04-0,9 / Taraudage, G /4 < % [m] R Fig. ) R40468 R Fig. - R ) Plage de pression de commutation, chute min. de 0, bar / augmentation de 0,5 bar

17 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Extrémités de câble ouvertes Soufflet métallique équilibré par ressort, réglable certifié ATEX 7 Type Plage de pression de pilotage min./max. Raccordement de l air comprimé Répétabilité en % (de la valeur finale) Longueur câble L Fig. Rem. Référence [bar] PM-M-F00 0, / 6 Bride avec joint torique, Ø 5x,5 < % [m] R Fig. ) R40468 PM-M-F00-0,9 / Bride avec joint torique, Ø 5x,5 < % R Fig. - R40476 ) Plage de pression de commutation, chute min. de 0, bar / augmentation de 0,5 bar Fig. L 5,00 7,00 79, ,0 G/4 T9,0 0 48,50 0,00 ) m ax. Nm MD + ) ) Couple de serrage MA = + Nm ) Autocollant de réglage (vis libre) 74

18 8 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Extrémités de câble ouvertes Soufflet métallique équilibré par ressort, réglable certifié ATEX Fig. 68,00 0,00 74,00 5,0 L ) 0,00 5,00 5,00 0,00 0,00 48,50 ) m ax. Nm MD + ) ) Joint torique Ø5x,5 (compris dans la fourniture) ) Vis de vérin M5x0 (comprise dans la fourniture) ) Autocollant de réglage (vis libre) 75 Raccord électrique, extrémités de câble ouvertes, à codage numérique Jaune-vert : conducteur de protection IM00449

19 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Extrémités de câble ouvertes Soufflet métallique équilibré par ressort, réglable certifié ATEX 9 Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (-0,9 bar) P (+) bar P (-) bar +, +, +,0 +0,9 +0,8 +0,7 +0,6 +0,5 +0,4 +0, +0, +0, -0, -0, -0, -0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9 -,0 -,0-0,8-0,6-0,4-0, +0, +0,4 +0,6 +0,8 +,0 ) ) P (+) bar P (-) bar ) Croissant ) Décroissant p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante 70

20 0 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Pression de pilotage: -0,9-6 bar mécanique Raccordement électr.: Extrémités de câble ouvertes Soufflet métallique équilibré par ressort, réglable certifié ATEX Courbe caractéristique de pression différentielle de commutation (0, 6 bar) p (+) bar p A) p (-), min. B) p (-), max. p (+) = pression de commutation supérieure en cas de pression montante p (-) = pression de commutation inférieure en cas de pression descendante Δ p = différence de pression de pilotage max. ou hystérère exemple : p (+) = 8 bar > p(-) = 7,6 bar Δ p = 0,4 bar p (-) bar A) B) 788 Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge ohmique U [V] / 48 / 60 / 5 I [A] ) A I [A] ) /, / 0,8 / 0,4 Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC Courant continu max. autorisé I max. [A] en cas de charge inductive U [V] / 48 / 60 / 5 I [A] ) ) A I [A] ) 4) / 0,55 / 0,4 / 0, Nombre d opérations de référence : 0/min., température de référence : +0 C ) CA ) CC ) cos 0,7 4) L/R 0 ms

21 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM Accessoires Câble de connexion, Série CN Prise femelle, Mx, à 5 pôles, Codage A, Coudé Sans douille de l extrémité des fils étamée, À 4 pôles Pour CANopen, DeviceNet Températures ambiantes min. / max. Indice de protection -40 C / +85 C IP65 Matériaux : Gaine de câble Polyuréthane (PUR) _c Remarques techniques L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Tension de service des équipements Maxi Courant max. Nombre de pôles Section du conducteur Longueur câble L Poids Référence [V CA] [V CC] [A] [mm²] [m] [kg] 0, , ,4 0 0, Dimensions 4,7 Mx 4,5 8 0,5 0,4 mm, L _b L = longueur

22 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM Accessoires Affectation des broches () BN=brun () WH=blanc () BU=bleu (4) BK=noir (5) Non affecté 5 4 Buchse_A-Codiert Connecteur, Série CN 8 mm ISO 4400, forme A Connecteur, Forme A Températures ambiantes min. / max. Indice de protection Couple de serrage de la vis de fixation -40 C / +90 C IP65 0,4 Nm 00064_a Remarques techniques L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Raccord pour câble Tension de service des équipements Courant max. Affectation des contacts Sortie de câble Ø min./max. du câble raccordable Référence CC [V] [A] [mm] gn/ge M6x, E Coudé 90 6 / M0x, E Coudé 90 4,5 /

23 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM Accessoires Référence Nombre de possibilités de raccord D affichage du statut LED d affichage du statut Couleur du boîtier Poids Rem positions à Noir 0,0 ) position LED vert/rouge Transparent 0,0 ); ); 4) ) Connecteur avec affichage du statut ( DEL) pour capteur de pression ) Joint profilé ) Joint plat 4) Boîtier: Polyamide Joint: Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène [kg] Dimensions M6x,5 8 ) 40 M 0 8 ) 8,5 5,5 ) ) Max. Double manchon, Série PE5 SW D D L L L ) Bague d étanchéité en polytétrafluoréthylène ) Joint torique Acrylnitril-Butadien-Kautschuk ) Boîtier Laiton, nickelé

24 4 Techniques de mesures et détections Capteurs de pression Série PM Accessoires Quantité livrée Poids Référence [Pcs.] [kg] 0,04 R40005 R40006 Référence D D L L L SW R40005 G /8 G / ,5 7 R40006 G /4 G / ,5 7 Double manchon Filetage G /4 Filetage G /8 - G /4 FPT-S-RDO Températures ambiantes min. / max. Pression de service mini/maxi -0 C / +80 C 0 bar / 6 bar Matériaux : Vis Boîtier Joint Fileté Laiton, nickelé Laiton, nickelé Chlorure de polyvinyle (PVC), dur Laiton, nickelé Dimensions Référence Orifice D Orifice G H H L SW Quantité livrée [Pcs.] 8906 G /8 G / G /4 G /

25 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF