XXI e Stage de Français des Relations Internationales

Transcription

1 XXI e Stage de Français des Relations Internationales Du 6 au 18 juillet 2015

2 Située à quarante minutes de Bruxelles, à une heure de Lille et à une heure vingt de Paris, Mons est une ville qui a su conserver intact son patrimoine architectural. En 2015, elle est capitale européenne de la culture. On flâne avec plaisir dans ses rues au tracé médiéval et les terrasses de la Grand-Place s y font particulièrement accueillantes en été. La renommée de l Université de Mons dans le domaine des sciences du langage, et en particulier de la méthodologie de l enseignement des langues n est plus à faire : reconnue comme l un des foyers européens de la didactique des langues, travaillant en étroite collaboration avec des institutions toujours à la pointe de la recherche dans ce domaine, ses méthodes d enseignement des langues ont fait leurs preuves, notamment à la Faculté de Traduction et d Interprétation et à la Faculté de Psychologie et des Sciences de l Education. L Institut de Recherche en Sciences et Technologies du Langage confédère aujourd hui les différentes équipes de recherche en charge de ces travaux. Le Stage de Français des Relations Internationales, organisé sous l égide de Wallonie- Bruxelles International, permet à des spécialistes étrangers des relations internationales (diplomates, fonctionnaires ou étudiants) de parfaire leurs connaissances du français, en relation avec leur domaine de travail ou d étude. Il assure une totale immersion des stagiaires dans l espace francophone, qui leur permet de découvrir, outre les particularités du français des relations internationales, les divers cadres communicatifs où il s exerce, depuis le monde politique jusqu à celui de la culture.

3 ORGANISATION PEDAGOGIQUE Le Stage de Français des relations internationales est organisé sous la responsabilité de l Institut de Recherche en Sciences et Technologies du Langage, avec le soutien de l asbl Extension Université de Mons, à l initiative de WBI. Il vise le perfectionnement en français de fonctionnaires étrangers destinés à assurer des responsabilités dans le domaine international. PUBLIC Le Stage de Français des Relations Internationales s adresse à toute personne concernée, à divers titres, par l activité internationale et qui s intéresse tout particulièrement au fonctionnement et à l évolution d institutions telles que l Union Européenne (le Parlement et la Commission), l UNESCO, l OTAN, l OCDE, etc., à l histoire et aux perspectives d avenir de la Fédération Wallonie-Bruxelles, à ses relations politico-économiques ainsi qu à ses productions culturelles. Les participants ont déjà de bonnes notions du français oral et écrit, et sont en mesure de comprendre des exposés ou des conférences portant sur des sujets relatifs à leur domaine d activité. Leur maitrise de la langue leur permet également une interactivité fonctionnelle avec d autre locuteurs du français. A titre indicatif, les niveaux suivants du Cadre européen commun de référence devraient être préacquis. Emettre Recevoir Ecrit A2 B2 Oral B1 B1 En fin de stage, une attestation de participation est délivrée, sous réserve d une présence régulière aux cours. OBJECTIFS Le stage de Français des Relations Internationales vise à l amélioration des compétences de communication en français, tant en modalité orale qu en modalité écrite, et ce, dans les divers types d interaction susceptibles d apparaître en contexte de relations internationales. Sont, en conséquence, plus particulièrement ciblés : - des savoirs langagiers liés aux domaines administratifs, économiques et politiques susceptibles de sous-tendre les échanges communicatifs en contexte de relations internationales ; - des savoirs-faire en termes de capacité communicative dans les quatre grandes modalités d échange (émission et réception, tant à l écrit qu à l oral) ;

4 - des savoir-être, en termes d ouverture à la Francophonie et à sa diversité culturelle, notamment en ce qu elle concerne la Belgique dans le contexte international, au sein d un monde en mouvement. ACTIVITES D ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE Les organisateurs veillent à organiser les activités d enseignement/apprentissage en sorte d atteindre le meilleur équilibre entre activités de classe, activités en contexte écologique et simulation de contexte écologique de communication. Plus particulièrement, les situations d apprentissage consistent en : - étude de documents authentiques d origines diverses (discours, conférences, articles de presse générale et spécialisée, sites internet, émissions télévisées, ciné-club francophone, etc) - pratique d exercices variés, tels qu exercices d analyse de textes, de prises de note, de reconstitution de textes, d élaboration de dossiers, de contraction de texte, etc. - développement de la compétence de communication orale par le biais d exposés, de débats, de jeux de rôle, de notes verbales, etc - assistance à diverses conférences données par des experts en relations internationales : interaction avec ces experts - visites d institutions internationales, nationales et régionales - visites culturelles (excursions à Bruxelles et en Wallonie) CONTENUS Adaptables, dans la mesure du possible, au profil des participants, à leurs besoins professionnels ainsi qu à l évolution de la situation internationale. A titre indicatif, ils peuvent porter sur les thèmes suivants : les structures politiques de la Belgique et de l Union Européenne; leurs relations internationales; le rôle de l OTAN dans la structuration des relations internationales; la politique éducative de l UNESCO; la protection de l environnement au plan mondial; les relations Nord-Sud; le dialogue euro-arabe, ORGANISATION D une durée de 90h, le stage comprend les modules suivants : écrit de spécialité, oral de spécialité, simulation d une conférence internationale, conférences sur des questions internationales, visites d institutions internationales.

5 LOGEMENT Les stagiaires sont logés dans une résidence universitaire, en chambre individuelle, avec salle de bains. Les draps et les couvertures sont fournis. Les stagiaires ont un accès à Internet pour autant qu ils disposent d un ordinateur portable. Des dispositions peuvent être prises pour les participants ne disposant pas d un portable et souhaitant accéder à un laboratoire informatique. REPAS A l exception des week-ends et jours fériés, les petits déjeuners et déjeuners sont servis dans le restaurant de la résidence universitaire. Les autres repas (hors excursions) ne sont pas fournis par l organisation. ACCUEIL Pour des raisons d organisation, il est impératif d arriver le dimanche 5 juillet entre 16h et 22h à la Cité Universitaire «Pierre Houzeau de Lehaie», Boulevard Dolez Mons. Toutes les informations relatives à votre accueil vous seront communiquées dès la confirmation de votre inscription. L organisation du sage ne couvre pas les frais de transport personnels des stagiaires (ex.: trajets depuis et vers l aéroport, trajet de la gare de Mons à la Cité, etc.). Il est utile de noter que l été en Belgique peut être frais et pluvieux (ou sec et chaud : voyez la météo avant de partir!).

6 AUTRES FORMATIONS EN LANGUE FRANCAISE L Institut de Recherche en Sciences et Technologies du Langage de l Université de Mons organise également d atures formations en langue française (Master complémentaire, Certificats d université, stages,...). D autres formations peuvent également être organisées, à la demande, et pour autant qu un nombre suffisant de participants s y inscrivent. Pour de plus amples informations, adressez-vous à : Université de Mons Extension UMONS Place Warocqué 17 - B MONS (BELGIQUE) Tél. : +32(0)65/ En cas d urgence : +32(0)498/ Fax : +32(0)65/ Courriel : cfe@umons.ac.be Le présent document n est pas contractuel.