Que la stomie de votre enfant soit temporaire ou définitive, ce document est conçu pour vous aider.
|
|
- Arnaud Ruel
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 ~ 2 ~
3 Préface Que la stomie de votre enfant soit temporaire ou définitive, ce document est conçu pour vous aider. Cet ouvrage vous enseigne les points essentiels pour vous occuper de la stomie digestive de votre nourrisson. Il vous sera remis pas votre soignant en soutien des informations qu il vous aura données et vous permettra de trouver des conseils simples pour comprendre la stomie et vous en occuper. Si vous avez encore des questions, n hésitez pas à en parler avec les soignants du service, médecins, infirmières, stomathérapeuthe L objectif de ce document est aussi de permettre d élargir la discussion avec vos soignants et de favoriser le cheminement vers un mieux-être de vous et de votre enfant. ~ 3 ~
4 Fiche identité de votre enfant Son nom :. Son prénom :. Sa date de naissance : / /. Frère et sœur :... Nom du chirurgien :.. Nom de la stomathérapeuthe : Date de création de la stomie :... Type de dérivation :. Diamètre de la stomie : mm Notes : ~ 4 ~
5 Sommaire La stomie : qu est-ce-qu une stomie? p. 6 Les stomies du colon p. 6 Les stomies de l intestin grêle p. 6 L appareillage : qu est ce qu un appareillage? p. 7 Les différents composants p. 7 Regard sur les appareillages p. 8 Conseils p. 8 Le soin : Comment effectuer les soins quotidiens? p. 9 Le matériel nécessaire au soin p. 9 Appareillage deux pièces p. 9 Appareillage une pièce p. 11 Conseils p. 11 Comprendre : Comprendre la stomie p. 12 Prévenir les complications p. 12 Le quotidien : Vivre avec la stomie p. 13 En pratique p. 13 Contacts : les aides p. 14 Numéros utiles p. 14 Fiche de suivi des acquisitions p. 15 Où en êtes-vous? p. 15 ~ 5 ~
6 1- Qu est ce qu une stomie? C est l abouchement d un segment de l intestin à la peau, réalisé lors d une intervention chirurgicale. Autrefois appelé «anus artificiel» la stomie va permettre l élimination du contenu intestinal. Ces stomies peuvent être temporaires (elles seront supprimées au bout d un certain temps, plus ou moins long, allant de quelques jours à quelques mois), ou définitive. On distingue : Les stomies du colon : selon sa localisation, la consistance des selles varie. Pour la colostomie gauche, les selles sont moulées et émises à intervalles réguliers ; Ailleurs elles sont semi-liquides ou pâteuses et sans périodicité. Les stomies de l intestin grêle : les selles sont liquides et s écoulent souvent sans périodicité. Au contact de la peau, ces selles peuvent être irritantes. Exemple de stomie digestive ~ 6 ~
7 2- Qu est ce qu un «appareillage»? Un appareillage est un dispositif médical qui permet de recueillir, de stocker et d évacuer les selles. Il comporte : - Une partie en contact avec la peau appelée support. - Une poche pour le recueil des selles. - Un filtre (non obligatoire) Selon le dispositif de recueil (une ou deux parties), on distingue les appareillages une pièce et deux pièces. Zoom sur les différents composants La partie en contact avec la peau : interface = support Elle assure la tenue de l appareillage ainsi que l étanchéité grâce à la qualité de la gomme qui la compose. Elle doit respecter la peau, la protéger et participer ainsi à la prévention des complications cutanées autour de la stomie. La poche de recueil des selles moulées Elle peut être fermée et a un filtre pour évacuer les gaz. Elle est à usage unique. Elle peut être opaque ou transparente. Les poches peuvent être de différentes capacités selon les différents types de stomies. La poche de recueil des selles liquides Elle est ouverte et peut se vider. Il existe différentes capacités, opaques ou transparentes. A la partie inférieure de la poche se trouve la manchette avec à son extrémité un dispositif de fermeture : le clamp. Les filtres Ils permettent l évacuation des gaz. Leur composition permet d éliminer les odeurs. Leur durée de vie est limitée car ils sont sensibles à l humidité et ils se bouchent. Il est recommandé de changer de poche deux fois par jour pour conserver un filtre en bon état. ~ 7 ~
8 Regard sur les appareillages L appareillage est choisi en fonction de la stomie de votre enfant et avec le conseil de l équipe soignante. Les appareillages deux pièces (Le plus souvent utilisé car plus adapté aux peaux fragiles) Le support est indépendant de la poche de recueil. C est lui que l on applique en premier. Il est laissé en place tant que la peau est protégée par la présence de gomme (maximum 2 à 3 jour, parfois moins, cf. le soin). La poche est fixée sur le support par adhésif, par emboîtement ou par verrouillage. Elle est changée tous les jours et vidée aussi souvent que nécessaire. Cet appareillage améliore le confort du soin, puisqu il n est pas à refaire tous les jours. Certains support sont pré-découpés, d autres à découper ou modelables. Les appareillages une pièce La poche de recueil est indissociable de la partie en contact avec la peau. - Dans le cas d une poche fermée, c est l ensemble du dispositif que l on change au moment de la toilette quotidienne ou selon les besoins, deux à trois fois par jour maximum. - Dans le cas d une poche vidable, elle est changée quotidiennement et vidée dans l intervalle. Conseils A l occasion du renouvellement de la poche d un système deux pièces, vérifiez l intégrité du support. Dans le cas stomie de l intestin grêle, videz la poche aussi souvent que nécessaire. Changez la poche au moins une fois par jour. Vous pouvez préparer les supports à l avance en les découpant, ainsi si vous devez changer rapidement un support, vous ne perdez pas de temps. ~ 8 ~
9 3- Comment effectuer les soins quotidiens? Le renouvellement ou la surveillance de l appareillage et la toilette de la stomie doivent devenir des automatismes. C est très simple. Matériel nécessaire au soin : Tout d abord rassemblez le matériel et préparez-le : L appareillage Une paire de ciseaux pour découper le support (si nécessaire) Un patron de stomie pour mesurer le diamètre de la stomie Un gant de toilette Des compresses non stériles ou gant de toilette propre Eau du robinet En cas de souillure vous pouvez utiliser du savon neutre. Dans ce cas il faut rincer ensuite abondamment. Un haricot ou une poubelle En cas d appareillage deux pièces Comment changer la poche au quotidien? Par souci d hygiène et d efficacité de l appareillage, il faut changer la poche au minimum tous les jours. 1. Préparez le matériel et assurez-vous que la poche vidable est fermée. 2. Lavez-vous les mains 3. Décollez délicatement la poche en maintenant le support en place. Pour cela mettez une main pour plaquer le support. Retirez la poche en utilisant le petit onglet de préhension. 4. Vérifiez que la gomme du support soit intacte. Assurez vous qu il n y ait pas d infiltration de selles, sinon n attendez pas et changez tout l appareillage. 5. Nettoyez le support et appliquez la nouvelle poche propre sur le support de bas en haut. Vérifiez l assemblage et l orientation de la poche. ~ 9 ~
10 Comment changer le support et la poche? 1. Préparez le support et la poche ; assurez vous que la poche soit fermée. Prenez le support, découpez le selon la forme et la taille de la stomie en rajoutant 2 à 3 mm au delà du diamètre de la stomie en s aidant du patron de découpe. 2. Lavez-vous les mains 3. Ce change peut s effectuer lors du bain. 4. Enlevez l appareillage en place ; prenez le haut du support, glissez la main, décollez délicatement le protecteur cutané en appuyant sur la paroi abdominale jusqu au retrait total de l appareillage (ne tirez pas sur la poche, ne l arrachez pas). 5. Une fois le support retiré, procédez au soin d hygiène ; Mouillez une compresse ou un gant de toilette à l eau du robinet. Nettoyez doucement la stomie et la peau. Il est possible d utiliser un savon adapté, dans ce cas, rincez abondamment. Essuyez la peau en la tamponnant. 6. Posez le support préalablement découpé ; posez le support en vérifiant la bonne mise en place à la périphérie de la stomie. Appuyez sur tout le pourtour de la stomie et lissez pour assurer l étanchéité. Prenez la poche et assemblez-la avec le support de bas en haut. Vérifiez bien l assemblage et l orientation. Dans le cadre d un appareillage deux pièces, changez la poche tous les jours, et le support tous les 2-3 jours en moyenne. ~ 10 ~
11 En cas d appareillage une pièce Comment changer la poche? La poche est à changer 1 à 2 fois par jour. 1. Préparez l appareillage ; découpez le support selon la forme et la taille de la stomie en rajoutant 2 à 3 mm au delà du diamètre de la stomie. 2. Lavez-vous les mains 3. Enlevez la poche en place ; Prenez le haut de la poche, décollez légèrement le protecteur cutané, glissez la main en appuyant sur la paroi abdominale jusqu au retrait total de la poche (ne tirez pas sur la poche, ne l arrachez pas). 4. Une fois la poche enlevée, procédez au soin d hygiène ; Mouillez une compresse ou un gant de toilette à l eau du robinet. Nettoyer doucement la stomie et la peau. Il est possible d utiliser un savon adapté, dans ce cas, rincez abondamment. Essuyez la peau en la tamponnant. 5. Prenez la nouvelle poche ; fermez-la dans le cas d une poche vidable. Assurezvous de l orientation de la poche. Posez la nouvelle poche de bas en haut. Appuyez avec le doigt autour de la stomie et lissez pour assurer une bonne adhésivité. Conseils Conservez tout le matériel pour le soin dans une trousse ; rangez-la toujours au même endroit. Vous éviterez ainsi tout stress inutile, par exemple si vous ne trouvez pas les ciseaux au bon moment. Avant d enlever l appareillage précédent, préparez le nouveau. Imaginez le côté déplaisant d une situation où vous constatez que vous ne disposez pas d un nouvel appareillage alors que vous avez déjà enlevé l ancien Au moindre doute (fuite, odeur, défaut d adhérence ) n hésitez pas à changer entièrement l appareillage. Sont à proscrire : - Le coton car il peluche - Les savons liquides, antiseptiques, l alcool, l éther, l éosine, le parfum ou l eau de Cologne et les lingettes qui entraînent une irritation cutanée. - Le lait ou les crèmes qui empêchent la poche de coller. ~ 11 ~
12 4 - Comprendre : Comprendre la stomie. Prévenir les complications En cas de fuite Il s agit d un problème d étanchéité ou de saturation du filtre. C est souvent le cas d une poche trop remplie, laissée en place trop longtemps ou de matériel inadapté. Que faire? Lors du soin, vérifiez toujours que la gomme du support est intacte (surtout pour les iléostomies) N hésitez pas à changer le support Faites les soins régulièrement Demandez conseil à votre stomathérapeuthe ou au service de chirurgie pédiatrique. En cas de fuites : risque de voir apparaître une irritation ou des rougeurs Les selles liquides ou semi liquides, en contact avec la peau peuvent créer ce type de lésion essentiellement par macération. La peau n est pas faite pour être en contact avec de l humidité et encore moins avec les enzymes digestifs des selles. Que faire? Faites attention de ne pas découper trop largement les supports autour de la stomie. Adaptez bien la découpe à son diamètre. Veillez à retirer le support avec délicatesse. Evitez de garder l appareillage trop longtemps. Vous pouvez utiliser une poudre cicatrisante et une pâte protectrice adaptée. La pâte protectrice permet de consolider l adhésivité et l étanchéité du protecteur cutané et de cicatriser une irritation péristomiale. La poudre permet d absorber les exsudats qui compromettent la tenue de la pâte protectrice. Comment utiliser la poudre cicatrisante et la pâte protectrice? Le déroulement du soin est le même que d habitude. Après la toilette, juste avant de remettre le support il faut : Appliquer la poudre cicatrisante sur la peau irritée, puis enlever le surplus avec une compresse sèche. Etaler la pâte autour de la stomie et sur la poudre. Puis coller le support et la poche. ~ 12 ~
13 5 - Le quotidien : Vivre avec la stomie En pratique Où se procurer le matériel? Lors de la sortie de l hôpital, une ordonnance précise les références de l appareillage de votre enfant. En partenariat avec votre hôpital, un prestataire de service vous accompagnera dès votre sortie et vous livrera le matériel à domicile. Les appareillages sont également disponibles en pharmacie. Si vous avez besoin de renouveler votre ordonnance, le médecin traitant s en chargera. L achat de matériel de stomie est remboursé par la sécurité sociale et les mutuelles. Que pouvez faire avec votre bébé stomisé? Même avec une stomie, votre enfant reste avant tout un bébé. La stomie ne doit pas vous empêcher de profiter pleinement de lui et lui de vous. Vive les câlins! Les caresses sont vivement conseillées et la stomie ne vous empêche pas de prendre votre enfant dans les bras. N ayez pas peur de lui faire mal, si votre enfant se trouve dans une position inconfortable, il vous le fera comprendre. Le peau à peau est un excellent moyen de communication avec votre nourrisson. Donnez-lui des bains! Lorsque vous devez changer le support, profitez-en pour le baigner. L appareillage se décollera plus facilement dans l eau, vous et votre enfant profiterez d un très bon moment. Votre enfant se développe rapidement, la stomie de l empêchera pas de bouger et de grandir. Quelle alimentation? Pour les tout petits, la meilleure alimentation reste le lait maternel. Cependant si vous avez choisi un allaitement artificiel ou si votre enfant est en âge d avoir une alimentation diversifiée, le régime changera peu. Demandez conseils aux soignants durant l hospitalisation de votre bébé. Il est important de maintenir une hydratation suffisante. En cas de difficultés ou de transit perturbé, n hésitez à demander conseil à un médecin. ~ 13 ~
14 6 - Contacts : les aides Le service de chirurgie pédiatrique Les soignants resteront toujours ouverts et disponibles si vous avez un problème. Vous pouvez les appelez ou vous y rendre directement. Tel : Les stomathérapeuthes Ce sont des infirmiers spécialement formés à la prise en charge des personnes stomisées. Vous pouvez contacter celui de votre hôpital ou si vous êtes éloigné, un proche de votre domicile. Pour obtenir leurs coordonnées, vous pouvez également appeler au numéro gratuit mis en place par le laboratoire ConvaTec : Les associations de stomisés : La fédération des Stomisés de France (FSF), avec - ses antennes régionales - Ses bulletins d information - Ses réunions locales - Ses stomisés contacts. Tel : contact@fsf.asso.fr Votre Pédiatre ou le médecin traitant Les infirmières libérales La PMI (protection maternelle et infantile) de votre quartier vous accueillera et répondra à vos questions. ~ 14 ~
15 7 - Où en êtes-vous? Vous pouvez remplir ce tableau avec l aide de votre infirmière. Il vous permettra de vous situez dans votre apprentissage durant l hospitalisation. Actions J ai vu J ai fait Préparation du matériel nécessaire au soin + découpe du support Changement de poche Changement de support + poche Ablation de support dans le bain Application de la poudre cicatrisante et de la pâte cicatrisante Notes : ~ 15 ~
16 Brochure réalisée par Mlle MARION, infirmière étudiante puéricultrice, inspirée des brochures des laboratoires ConvaTec. Publication soumise à l obtention des droits auprès de ces laboratoires. ~ 16 ~
L appareillage des stomies urinaires. Alexandra ISNARD-DUVAL Chef de Marchés Soins des stomies, Laboratoires COLOPLAST
L appareillage des stomies urinaires Alexandra ISNARD-DUVAL Chef de Marchés Soins des stomies, Laboratoires COLOPLAST Les différentes stomies urinaires Urostomie = Urétérostomie = abouchement uretère(s)
Plus en détailDans quelles situations a-t-on recou à une stomie?
Qu est-ce Guide pour qu une stomisés stomie? Une stomie (du grec bouche) est l abouchement volonta de l intestin à la peau de la paroi abdominale permetta l évacuation des selles ou de l urine. Une stomie
Plus en détailColostomie gauche. Guide pratique pour m'aider à gérer ma stomie
Colostomie gauche Guide pratique pour m'aider à gérer ma stomie Rubriques Je prépare le matériel pour ma stomie Je change mon appareillage Je prends des précautions Je note les dates de changements de
Plus en détailPetits conseils bien utiles pour bébé. Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement.
Petits conseils bien utiles pour bébé Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement. Dernière mise à jour = 2014 04 Petits conseils bien utiles pour
Plus en détailAblation de sutures. Module soins infirmiers
Ablation de sutures Module soins infirmiers Equipe enseignante de l IFSI du Centre Hospitalier de ROUBAIX Diaporama réalisé par : Stéphane Dubus, Formateur I. Définition Il s agit d ôter les sutures cutanées
Plus en détailInfections urinaires chez l enfant
Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous
Plus en détailJ ai choisi d allaiter...
Nous vous souhaitons un bon allaitement. J ai choisi d allaiter... Mes numéros : Pédiatre. Sage-femme. Médecin traitant... PMI Pharmacie... Brochure réalisée par les bénévoles de l AREAM. Juin 2009 L allaitement
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des
Plus en détailPREPARATION DU PATIENT POUR UNE CHIRURGIE. Marcelle Haddad
PREPARATION DU PATIENT POUR UNE CHIRURGIE Marcelle Haddad PLUSIEURS CATEGORIES DE CHIRURGIE 1-Perte d un d organe ou d une fonction Ex: cholecystectomie,appenticectomie 2-Ablation d une tumeur,, d un d
Plus en détailC. difficile. Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le. à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.
Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le C. difficile à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B. DAVIS HÔPITAL D ENSEIGNEMENT DE L UNIVERSITÉ MCGILL www.jgh.ca 1. CLOSTRIDIUM
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION SI-BELL
BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté Si-Bell, une coupelle menstruelle en silicone souple de qualité médicale réutilisable à loisir. Elle est hypoallergique et sans latex. Si-Bell a été conçue
Plus en détailGuide pratique : l entretien d un canapé cuir
Guide pratique : l entretien d un canapé cuir Contenu A- Nettoyez régulièrement votre canapé recouvert... 3 1. Le nettoyage annuel d un canapé cuir... 3 2. Nettoyer une tache difficile sur un canapé en
Plus en détailLA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE
LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.
Plus en détailVivre. avec votre. colostomie
Vivre avec votre colostomie Vivre avec votre colostomie Chaque année, des milliers de personnes subissent une colostomie. Grâce à cette opération, certains ont la vie sauve alors que d autres sont soulagés
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailNETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES
Plus en détailCHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une colostomie
CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une colostomie Définition : Avant votre opération, vous avez reçu le guide d'enseignement «Chirurgie générale / Chirurgie colorectale». Vous pouvez vous y référer
Plus en détailBOP: Environnement - Entretien des salles d'opération et des locaux annexes
1. ENTRETIEN À L OUVERTURE D UNE SALLE D OPÉRATION NON UTILISÉE AU DELÀ DE 24 H Nettoyer les surfaces (table d opération, table d instruments, éclairage opératoire, appareil d anesthésie), avec un chiffon
Plus en détailAnnexes jointes Annexe 1 : Fiches d entretien par zone Annexe 2 : Fiche de traçabilité
Référence : PT/HYG/003-C Page :Page 1 sur 15 Objet : - Permettre de dispenser des soins de qualité dans un environnement maîtrisé (garantie de propreté visuelle et bactériologique). - Eviter la propagation
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailBRICOLAGE. Les précautions à prendre
BRICOLAGE Les précautions à prendre Chaque année, près de 300 000 personnes arrivent aux Urgences à la suite d un accident de bricolage et/ou de jardinage. Respecter quelques règles simples de prévention
Plus en détailLES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire. Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015
LES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015 1 SOINS DE BOUCHE ENTRETIEN DES PROTHESES DENTAIRES L état bucco-dentaire est souvent préoccupant
Plus en détailL opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailGUIDE DE LA PRÉSERVATION DES DOCUMENTS ESSENTIELS LORS D UNE URGENCE OU D UN SINISTRE
GUIDE DE LA PRÉSERVATION DES DOCUMENTS ESSENTIELS LORS D UNE URGENCE OU D UN SINISTRE LE PRÉSENT GUIDE CONTIENT CE QUI SUIT : 1. PLAN DE PRÉVENTION Étapes à suivre pour amoindrir les possibilités de pertes
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailtravaux de peinture pose de papier peint
travaux de peinture pose de papier peint conseils pratiques les thématiques les thématiques les thématiques l VOUS DEVEZ REALISER DES TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PAPIER PEINT BESOIN DE CONSEILS ET D INFORMATION?
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailLES MASSAGES POUR BÉBÉ
LES MASSAGES POUR BÉBÉ La philosophie et les engagements du LABORATOIRE HÉVÉA Des produits 100% naturels élaborés exclusivement à partir de plantes en provenance des cinq continents et récoltées dans le
Plus en détailTraitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées
BON USAGE DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées Les systèmes de traitement des plaies par pression négative (TPN) sont des
Plus en détailF E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h
ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en
Plus en détailUNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT
23 UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT Comment aider votre enfant à vivre cette expérience Pour vous, pour la vie Une chirurgie d un jour pour votre enfant Votre enfant aura bientôt une opération
Plus en détailVous allez être opéré du coeur
LIVRET D ACCUEIL Coordonnateur de Département Pr. Bernard ALBAT Chirurgie cardiaque et vasculaire Vous allez être opéré du coeur Pôle Coeur-Poumons CŒUR POUMONS Hôpital Arnaud de Villeneuve 2 ème étage
Plus en détailBio nettoyage au bloc opératoire
Bio nettoyage au bloc opératoire Béatrice CROZE Infirmière hygiéniste Service d hygiène et d épidémiologie novembre 2012 Le bio nettoyage au bloc L impression omniprésente de travailler dans l urgence
Plus en détailFICHE DE DONNEES DE SECURITE
PAGE 1/7 DATE DE MISE A JOUR : 16/11/2011 1/ - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Identification du produit : Gaines, films, housses, et/ou sacs transparents et colorés en polyéthylène. Famille
Plus en détailATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.
Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailINFORMATION pour le patient L UROSTOMIE SUIVANT UNE INTERVENTION DE BRICKER. EH 51 Tél: 02 477 77 51
INFORMATION pour le patient L UROSTOMIE SUIVANT UNE INTERVENTION DE BRICKER EH 51 Tél: 02 477 77 51 INHOUD Avant-propos................................................................................................................................4
Plus en détailRÈGLES D'HYGIÈNE EN CUISINE
RÈGLES D'HYGIÈNE EN CUISINE Directives pour: Economes Cuistots Personnel auxiliaire cuisine Personnel auxiliaire d'entretien par Luk Wullaert Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Plus en détailFICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL
LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Direction de la Santé FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL Un plan d hygiène permet de garantir la propreté du personnel et éviter toutes contaminations
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détailBrochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.
Brochure Patients Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi. Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?
Plus en détailRincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.
Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du
Plus en détailQue savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE?
Que savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE? VOUS ALLEZ ETRE OPERE(E) A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE D UNE CURE DE HERNIE DE LA LIGNE
Plus en détailPOUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ
POUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ Ce livret est offert par la Carsat Nord-Picardie à : Nom, prénom :... Adresse :......... Pour bien vieillir chez moi, mon domicile en toute
Plus en détailSTOP à la Transmission des microorganismes!
STOP à la Transmission des microorganismes! M.E Gengler Vendredi 25 Avril 2014 Vous avez ditstandard? Voici les «Précautions Standard» ou PS Les Précautions Standard : la Loi Respectez les «précautions
Plus en détailBESOIN DE MANGER ET BOIRE chez BB. Besoin d'eau : 125cc/kg/jour Maximum 1 litre.
BESOIN DE MANGER ET BOIRE chez BB Besoin d'eau : 125cc/kg/jour Maximum 1 litre. Besoin alimentaire Allaitement maternelle : 1er jour=colostrum riche en protéines et en glucides Contient des AC Laxatif
Plus en détailQUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?
QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fistule anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem
Plus en détailENTRETIEN MENAGER D UNE CHAMBRE D UN PATIENT FAISANT L OBJET DE PRECAUTIONS SPECIFIQUES
1 ENTRETIEN MENAGER D UNE CHAMBRE D UN PATIENT FAISANT L OBJET DE PRECAUTIONS SPECIFIQUES A. NETTOYAGE COURANT Il est effectué: en dernier lieu, Idéalement ½ heure minimum après la réfection du lit. en
Plus en détailAIDE À LA PRESCRIPTION ET A L UTILISATION DES PANSEMENTS DISPONIBLES À LA PUI
INTRODUCTION: Les plaies ne cicatrisent pas grâce aux pansements, le traitement d une plaie se fait par le traitement de la cause : - Mise en décharge des escarres - Equilibre glycémique des diabétiques
Plus en détail1 - PERSONNEL ET RATIO
l objet d une inspection par le ministère de la Famille et des. Il s agit d un aide-mémoire utile pour l amélioration continue de la 1 - PERSONNEL ET RATIO Ratio éducatrice/enfants de 1 pour 5 pour les
Plus en détail1 Organiser et gérer. son poste de travail
1 Organiser et gérer son poste de travail r é f é r e n t i e l Modes de contamination (contamination initiale) Hygiène du personnel Prévention des risques professionnels Situation Dès son arrivée dans
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailMode d emploi Geberit AquaClean 8000
Entretien et nettoyage Le Geberit AquaClean 8000 est un produit haut de gamme et très facile à entretenir. La céramique des WC possède un revêtement spécial. Grâce à ce revêtement, les gouttes d'eau prennent
Plus en détailPROTOCOLE SONDAGE VESICAL
DOMAINE : SOINS N version : 1 PROTOCOLE SONDAGE VESICAL Date application : 18/09/2009 8page(s) (R/V) Rédaction / date Validation / date Approbation / date Diffusion / date Actualisation / date A LECOQ/
Plus en détailLAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.
SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas
Plus en détailTraitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.
SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.
Plus en détailS ickness Impact Profile (SIP)
Nom : Prénom : Date de naissance : Service : Hôpital/Centre MPR : Examinateur : Date du jour : Étiquettes du patient S ickness Impact Profile (SIP) Il présente le même problème de droit d auteur (pour
Plus en détailVivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques
Vivre avec une prothèse du genou Conseils pratiques Introduction Pourquoi cette brochure? Avant la pose de votre prothèse de genou, vous avez bénéficié d un cours. L objectif de ce document est de résumer
Plus en détailVous devez tout d abord réaliser l esquisse (le dessin de la pièce en 2 dimensions) avant de mettre cette pièce en volume.
Lancer le logiciel SolidWorks en double-cliquant sur l icône ci-contre. Cliquer sur «fichier», puis «nouveau» puis cliquer sur l icône ci-contre et Cliquer sur OK. Vous devez tout d abord réaliser l esquisse
Plus en détailFiches conseils «Je fabrique mes produits maison»
Fiches conseils «Je fabrique mes produits maison» Fiche n 1 : Les produits de base p 1 ~ 6 Fiche n 2 : Les produits pour la cuisine p 7 ~ 8 Fiche n 3 : Les produits pour la salle de bains p 9 ~ 14 Fiche
Plus en détailLe chantier compte 4 étapes :
02 Bien mettre en place le 03 béton désactivé La technique du béton désactivé consiste à mettre en valeur les granulats en éliminant la couche superficielle du mortier en surface. Un chantier de béton
Plus en détailMarquage laser des métaux
62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L
Plus en détailUN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE
UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE Vous allez bientôt subir une «blépharoplastie». Plus simplement, nous allons enlever le surplus de peau et les «poches» qui alourdissent vos
Plus en détailMANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailVeuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il
Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.
Plus en détailContact cutané. Contact avec les yeux. Inhalation. Ingestion.
FICHE SIGNALÉTIQUE 995-01 Canutec 1-613-996-6666 (24 heures) 1. PRODUIT CHIMIQUE ET FOURNISSEUR Identification du produit : 995-01 Nom du produit : Graisse montage pneu Famille chimique : Mélange Fournisseur/Fabricant
Plus en détailGuide de la future maman & de son bébé
Guide de la future maman & de son bébé Avec la collaboration de: P r Jacques Jani D r Leonardo Gucciardo Katia Paemelaere D r Eliane Damis D r Anne-Britt Johansson Comité de rédaction: Bérengère Guccione
Plus en détailChez soi avant tout : De l hôpital à la maison
Chez soi avant tout : De l hôpital à la maison Après un séjour à l hôpital, vous pouvez continuer de vous rétablir dans le confort et la sécurité de votre propre domicile si vous recevez des services améliorés
Plus en détailAssurance de soins de longue durée
Assurance de soins de longue durée Feuille de renseignements à l intention du conseiller ne pas remettre au demandeur Ce que vous devez faire avant de remettre un formulaire de demande de règlement au
Plus en détailChoisissez le niveau de vos remboursements
Brochure Choisissez le niveau de vos remboursements Les taux et les forfaits indiqués dans le tableau ci-dessous incluent les remboursements de MIEL Mutuelle et ceux du Régime Obligatoire (RO). Les pourcentages
Plus en détailva être opéré d un hypospadias
Votre enfant va être opéré d un hypospadias Introduction Le chirurgien urologue pédiatrique vous a confirmé le diagnostic d hypospadias et expliqué les avantages ainsi que les risques et complications
Plus en détailCentre SSR - EHPAD La Chimotaie B.P. 10014 85613 CUGAND Montaigu Cedex
Centre SSR - EHPAD 85613 CUGAND Montaigu Cedex SSR (orientation en rééducationréadaptation) SSR (orientation en cancérologie et soins palliatifs) SSR polyvalents Secrét. Médical : 02.51.45.68.23 Secrét.
Plus en détailPrévention des chutes
Notre mission Dispensateur de services de première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir et d améliorer la santé et le bien-être de la population de son territoire
Plus en détail1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants
Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier
Plus en détailLa sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention
La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après
Plus en détailPROCÉDURE. Code : PR-DSI-000-31
Code : PR-DSI-000-31 PROCÉDURE Instance responsable : Direction des soins infirmiers Approuvée par : Diane Benoit Présentée et adoptée au comité de direction le : 16 janvier 2013 Entrée en vigueur le :
Plus en détailPREMIERS SECOURS EN ÉQUIPE DE NIVEAU 1
TECHNIQUE 9.1 MISE EN ŒUVRE D UN DAE 1. Justification La survie des personnes en arrêt cardio-respiratoire par fonctionnement anarchique du cœur est amélioré si une défibrillation est réalisée précocement.
Plus en détailEmission 2 1 ère épreuve : Baba
Emission 2 1 ère épreuve : Baba Gaelle et Cédric: «Babatomic» Pour 4 personnes Temps de Préparation : 3 h environ Temps de Cuisson : 60 minutes PREPARATION Pâte à baba au chocolat - 500 g de farine - 13
Plus en détailExercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement Pendant la grossesse, les muscles du ventre, appelés abdominaux, s étirent beaucoup et perdent souvent de la force. Il est important
Plus en détailL eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %
24 L eau est le principal constituant du corps humain. La quantité moyenne d eau contenue dans un organisme adulte est de 65 %, ce qui correspond à environ 45 litres d eau pour une personne de 70 kilogrammes.
Plus en détailLes caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS
LA CONFISERIE Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat Préambule LES CARAMELS MOUS Du latin «cannamella» qui signifie «canne à sucre» Proprement dit, le caramel est
Plus en détailDébordant de Nature! Catalogue de produits
Débordant de Nature! Catalogue de produits Kératinol CHEVEUX TEINTS colorés décolorés enfants SHAMPOING Dorlotez votre chevelure et préservez sa couleur avec ce shampoing débordant d ingrédients naturels
Plus en détailA l heure de Pâques Equipe rouge : Les «monsieur et madame» branchés
A l heure de Pâques Equipe rouge : Les «monsieur et madame» branchés Temps de Préparation : 2 h environ RECAPITULATIF Monsieur moustache : Œuf noir pulvérisé au flocage noir, moustache pâte amande orange
Plus en détailFabriquer ses produits ménagers naturels. Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013
Fabriquer ses produits ménagers naturels Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013 Fabriquer ses produits ménagers naturels Programme Intérêt de fabriquer ses produits Les principaux ingrédients
Plus en détailGUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte
Plus en détailGuide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre
Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation
Plus en détailGUIDE PRATIQUE N 1 HERPES ASSOCIATION HERPES. Agissons contre l herpès
GUIDE PRATIQUE N 1 HERPES ASSOCIATION HERPES Agissons contre l herpès L Herpès : une maladie très répandue En France, on estime qu environ 10 millions de personnes sont porteuses du virus de l herpès à
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION
NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION Plafond filtrant Lumispace Il est important de lire attentivement cette notice avant la maintenance du plafond Lumispace Ce document doit être remis au client
Plus en détaille guide pratique santé
le guide pratique santé introduction En quelques points AG2R-MACIF Prévoyance est une institution de prévoyance issue du partenariat en assurances collectives santé et prévoyance entre le groupe MACIF
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket
Plus en détailFRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26
MANUEL D UTILISATION FRANCAIS THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 www.thermo-flash.com APPRENTISSAGE RAPIDE DU THERMOFLASH LX-26 Le ThermoFlash LX-26 est pré-paramétré en sortie
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailSystème d épilation professionnel elōs TM. Notice d utilisation
Système d épilation professionnel elōs TM Notice d utilisation Sommaire Présentation.... 1 Qu est-ce que la technologie de synergie électro-optique (elōs)?.... 2 Contenu de l emballage.... 3 Importantes
Plus en détailINFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS
INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations
Plus en détailSIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation
SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement
Plus en détail