Limiteur de débit automatique ASV-Q

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Limiteur de débit automatique ASV-Q"

Marie-Hélène Denis
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Application La vanne ASV-Q est un limiteur de débit automatique offrant : - une limitation maximale du débit indépendamment des variations de pression dans l installation, - permet une meilleure répartition des débits entre les colonnes, - contrôles rapides et précis du système, - dimensionnement simple et aisé. Le limiteur ASV-Q : - peut être installé dans des installations de chauffage neuves ou existantes (voir les figures 1a et 1b), - est livré prêt à être monté sur la tuyauterie de retour mais peut facilement être monté sur la tuyauterie d alimentation en inversant le bouchon inférieur avec le robinet de vidange, - peut être bloqué sur une valeur fixe, - ne requiert pas de tube d impulsion, - permet l isolement et la vidange. Fig. 1a. Limitation de débit (ASV-Q), installation bitube Fig. 1b. Limitation de débit (ASV-Q), installation monotube SIBC R&D VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 1

Le limiteur ASV-Q : - peut être installé dans des installations de chauffage neuves ou existantes (voir les figures 1a et 1b), - est livré prêt à être monté sur la tuyauterie de retour mais peut

2 Commande Filetage Filetage Type DN Plage de réglage femelle Code article mâle Code article Q ISO 7/1 ISO 228/1 ASV-Q m 3 /h R p ½ 003L2002 G ¾ A 003L2102 Incl m 3 /h R p ¾ 003L2004 G 1 A 003L2104 robinet de m 3 /h R p 1 003L2006 G 1¼ A 003L2106 vidange m 3 /h R p 1¼ 003L2008 G 1½ A 003L2108 Accessoires DN 15 Code article 003N5070 Raccord fileté DN N5071 (2 raccords, 2 écrous, 2 joints) DN N5072 DN 32 DN N N5090 Raccord à souder DN N5091 (2 raccords, 2 écrous, 2 joints) DN N5092 Robinet de vidange Connecteur de mesure pour robinet de vidange Raccord pour la mesure G 3/8 7/16-20 UNF DN 32 DN 15, N L L L L2205 Manchette d isolation pour ASV-Q DN L2206 DN L2207 Instrument de mesure PFM L8216 Manchette d isolation Données (techniques) Matériaux Polyurethane Densité kg/m 3 Densité min. 45 kg/m 3 Porosité < 12 % Conductivité λ(50 C) = W/m C Absorption de l eau < 2 vol % at 20 C Température de travail 120 C (140 C durant de courte période) Le matériau est agréé en classe B2, résistance au feu, conformément aux normes DIN 4102 et aux «British Standards» (Normes anglaises) classe P BS 476, paragraphes 3, 4 et 5. Dimensions Installation Les manchettes isolantes doivent être parfaitement adaptées à la tuyauterie et doivent recouvrir l isolation existante ou être montées adjacentes à celle-ci. Si l isolation de la tuyauterie n est pas adaptée, elle doit être corrigée de façon appropriée. Les manchettes d isolation doivent être fixées en utilisant les colliers de serrage livrés avec les limiteurs afin de faciliter leur démontage éventuel. Dans les cas où les manchettes sont placées trop près d un mur ou d un plafond il est permis d adapter leur forme. Fig. 2 Manchette l h b d isolation mm mm mm ASV 15/ ASV ASV VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 SIBC R&D

0 m 3 /h R p 1¼ 003L2008 G 1½ A 003L2108 Accessoires DN 15 Code article 003N5070 Raccord fileté DN 20 003N5071 (2 raccords, 2 écrous, 2 joints) DN 25 003N5072 DN 32 DN 15 003N5073 003N5090 Raccord à

3 Données (techniques) Pression de service maximale Perte de charge min. recommandé sur la vanne (voir fig. 5 8) Perte de charge max. sur la vanne 10 bars 0.2 bar (20 kpa) 0.8 bar (80 kpa) Température max. d alimentation 120 C Construction Le limiteur de débit ASV-Q est constitué d un dispositif de réglage et d un corps de vanne. Le dispositif de réglage possède les fonctions de réglage et de limitation. La vanne fonctionne en tant que limiteur de débit par compensation de pression. Le débit désiré doit être réglé sur l échelle. Grâce à l élément à membrane, la pression différentielle sur l orifice de contrôle est maintenue à une valeur constante de 0,15 bar (15 kpa). De ce fait le débit à travers le limiteur ne peut excéder la valeur choisie et ceci indépendamment des variations de pression dans le système. Fig Tige d'arrêt 2. Volant de réglage 3. Elément à membrane 4. Membrane d équilibrage 5. Ressort calibré 6. Tige de vanne 7. Corps de vanne 8. Profil calibré 9. Clapet 10. Bouchon de vidange 11. Bouchon 12. Bouchon 13. Repère de réglage Matériaux en contact avec l eau Corps de vanne, axe de vanne, écrou et support de clapet, écrou de l'élément à membrane, tige d'arrêt Membrane d'équilibrage, joints toriques Clapet Profil calibré Fourchette de guidage du profil calibré Laiton forgé à chaud non soumis au dézingage EPDM NBR Polyphénylène sulfure (plastique PPS) Laiton forgé à chaud non soumis au dézingage SIBC R&D VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 3

Le dispositif de réglage possède les fonctions de réglage et de limitation. La vanne fonctionne en tant que limiteur de débit par compensation de pression.

4 Dimensionnement p q p r p a Perte de charge sur la vanne ASV-Q Pression requise pour la colonne Pression disponible pour la colonne Fig. 4 Exemple Limitation de débit dans un système bi tube Demandé a) Le type et le réglage du limiteur b) La pression différentielle p r nécessaire sur la colonne et sur les vannes des radiateurs quand le débit max. souhaité Q à travers la colonne est 1,0 m³/h max et que la pression disponible en amont de la colonne est égale à p a = 0,4 bar (40 kpa). Solution a) Utiliser les abaques de pertes de charge figures 5 8, et sélectionner le limiteur le plus petit pour un débit de 1,0 m³/h. Il s agit du limiteur ASV-Q 20 qui doit être réglé sur la position 10. b) La perte de charge de la vanne réglée sur 10 et traversée par un débit de 1,0 m³/h est de pq = 0,25 bar (voir fig. 6). L équation pa = pr + pq nous donne pr = pa - pq = 0,4 0,25 = 0,15 bar (15 kpa). Le système dispose donc de 0,15 bar (15 kpa) de pression différentielle pour les colonnes et les radiateurs. Fig. 5 ASV-Q 15 4 VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 SIBC R&D

le débit max. souhaité Q à travers la colonne est 1,0 m³/h max et que la pression disponible en amont de la colonne est égale à p a = 0,4 bar (40 kpa).

5 Fig. 6 ASV-Q 20 Fig. 7 ASV-Q 25 SIBC R&D VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 5

6 Fig. 8 ASV-Q 32 Mesure du débit Le débit réglé peut être mesuré avec l équipement PFM 2000 Danfoss (code article 003L8216) qu il faut connecter au régulateur ASV-Q sur le robinet de vidange par l'intermédiaire du connecteur (code article 003L2238) et sur le bouchon inférieur par l'intermédiaire du raccord (code article 003L2237) (voir la page 2). La perte de charge ainsi mesurée peut être convertie en débit en se référant aux courbes des figures 5-8 (graphiques des pertes de charge). Remarque : Les vannes de tous les radiateurs doivent être grandes ouvertes quand le débit est mesuré. Installation Le limiteur ASV-Q est livré prêt à être monté sur la tuyauterie de retour dans le sens indiqué par la flèche sur le corps de vanne. Le limiteur ASV-Q doit être installé selon les règles du métier. Il faut l installer de sorte que l échelle soit bien lisible. Le limiteur ASV-Q peut être monté sur la tuyauterie d alimentation à condition d inverser le robinet de vidange et le bouchon. 6 VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 SIBC R&D

La perte de charge ainsi mesurée peut être convertie en débit en se référant aux courbes des figures 5-8 (graphiques des pertes de charge).

7 Dimensions Fig. 9 Type L L2 L3 H 1 H 2 H 4 S a b c mm mm mm mm mm mm mm ISO 7/1 ISO 228/1 ISO 228/1 ASV-Q R p ½ G ¾ A G ¾ A ASV-Q R p ¾ G 1 A G ¾ A ASV-Q R p 1 G 1¼ A G ¾ A ASV-Q R p 1¼ G 1½ A G ¾ A SIBC R&D VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 7

ASV-Q 15 90 156 164 115 60 49 27 R p ½ G ¾ A G ¾ A ASV-Q 20 95 167 179 115 63 49 32 R

8 Danfoss n assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d amélioration, Danfoss se réserve le droit d apporter sans préavis toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ses modifications n affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés. Danfoss SA Erasmus Business Park Avenue Joseph Wybran Bruxelles Belgique Tél.: Fax: VD.57.N2.04 Danfoss 8/01 SIBC R&D

que ses modifications n affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.

Documents pareils

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...