Carrefour de l information Université de Sherbrooke. Adobe Premiere Pro 2.0 Initiation au montage vidéo (notions de base)

Transcription

1 Carrefour de l information Université de Sherbrooke Adobe Premiere Pro 2.0 Initiation au montage vidéo (notions de base) Par : Marc-André Dulude Édition revue par : Johanie Deschênes (hiver 2007) Sherbrooke Hiver 2007

2 Table des matières Initiation à Adobe Premiere Pro À quoi sert Adobe Premiere Pro?... 1 Les réalisations possibles... 1 Préparation avant tournage...2 Démarrer Premiere Pro...2 Créer un nouveau projet... 2 Ouvrir un nouveau projet... 2 Dès l ouverture d un nouveau projet... 3 Fenêtre de projet... 5 Table de montage... 6 Barre d outils... 6 Fenêtre de moniteur...8 Acquérir de la vidéo à partir d une source externe... 9 Importer des images et du son à partir d un disque Éditer votre film...10 Placer des éléments sur votre table de montage Sélectionner des points d entrée et de sortie d un élément Ajouter des effets aux éléments Ajouter des transitions entre les éléments Insérer du texte Les titres pré-réglés Exporter votre film...15 Le rendu L exportation Visualiser le projet final Pour conclure...16

3 1 Initiation à Adobe Premiere Pro 2.0 À quoi sert Adobe Premiere Pro? Premiere est un logiciel de montage vidéo des plus perfectionnés. Il est couramment utilisé par de nombreux cinéastes et professionnels de la vidéo afin de créer des œuvres variées. Cette version du logiciel est beaucoup plus souple que ces prédécesseurs. Elle crée le rendu des effets appliqués en temps réel, et ce, en pleine résolution d écran. De plus, elle est parfaitement intégrée aux autres logiciels de création de la suite Adobe, ce qui lui permet d utiliser les formats de fichiers des autres logiciels. Enfin, elle incorpore des outils avancés pour la correction des couleurs et la modification audio. Ce logiciel traite différents types de vidéos, des formats non compressés comme le DV (Digital Video) jusqu à des formats compressés comme le DivX et la norme MPEG. Les réalisations possibles Avec Premiere Pro, vous pouvez acquérir de la vidéo dans des formats variés, couper, coller et inverser des séquences, importer de nombreux formats audio, travailler avec acuité les couleurs et le son, insérer des animations Flash, bref, développer des concepts vidéos dans les limites de votre imagination!

4 2 Préparation avant tournage Afin de réussir un montage vidéo de qualité, il est primordial de vous préparer. Il est facile de croire que tout ce que vous devez faire, c est d acquérir vos images pour ensuite les mettre bout à bout. Cependant, votre tâche n en sera que plus complexe, en plus de créer des fichiers vidéo gargantuesques qui ralentiront votre machine. En fait, le montage vidéo est l un des travaux les plus demandant pour un ordinateur, et vous rencontrerez vite les limites de votre machine si vous ne faites pas attention! Voici quelques étapes à suivre AVANT de commencer l acquisition de vos images : Prenez le temps de les visionner à quelques reprises, et inscrivez les temps et les actions de chacune des séquences que vous désirez capturer; il vous sera plus facile de vous y retrouver! Au moment de l acquisition, capturez vos images selon les séquences, et donnez des noms significatifs à chacun de vos fichiers. Il est plus facile de faire un montage lorsque vous avez un plan du déroulement de la vidéo. Faites-vous un scénario, ou inscrivez les grandes lignes de vos idées, toute la structure sera beaucoup plus claire dans votre esprit au moment du montage. Plus vous serez structuré, plus rapidement votre projet progressera. Qui a dit qu un travail structuré pouvait manquer de créativité? Démarrer Premiere Pro Maintenant que vous avez une idée de votre montage, vous pouvez démarrer le logiciel. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer / Programme / Adobe / Premiere Pro 2.0. Créer un nouveau projet Lors de l ouverture du programme, une fenêtre d accueil apparaît. Cette fenêtre vous permet d ouvrir soit un nouveau projet, ou un nouveau document. Elle contient également un lien rapide vers l aide d Adobe Premiere Pro. Ouvrir un nouveau projet Lorsque vous allez cliquer sur le bouton Nouveau projet, une seconde boîte de dialogue va apparaître. Elle vous permet de définir les propriétés de votre projet, notamment : Le nom de votre travail ; Les dossiers cibles pour la sauvegarde des nombreux fichiers ; Les spécificités de votre acquisition d images ; Etc.

5 3 Divers préréglages vous sont offerts. Les modes DV-NTSC et DV-PAL font référence aux signaux télévisuels utilisés à travers le monde. Le standard NTSC est principalement utilisé en Amérique et le standard PAL, en Europe et en Orient. Il est recommandé le mode DV-NTSC standard 48kHz, puisqu il est le standard télévisuel. Le format HDV est utilisé sur tous les supports DV, notamment les cassettes vidéo Mini-DV. C est un standard intronisé en 2003 par les principales compagnies électroniques, soit : Canon, JVC, Sony et Sharp. Le format Panasonic 24P est un format haute définition à 24 images/sec de Panasonic. À n utiliser qu avec du matériel Panasonic! Sélectionner le dossier où vous voulez mettre vos fichiers et nommer votre projet. Cliquez OK. Dès l ouverture d un nouveau projet Afin de ne pas éparpiller vos documents, assurez-vous de leur lieu d enregistrement par l entremise de l onglet Édition / Préférences / Disques de travail. Vous pouvez aussi modifier d autres aspects importants de vos fichiers par l entremise de cette boîte de dialogue.

6 4 L environnement de Premiere Pro Première Pro offre un environnement de travail complet pour la réalisation de vos projets vidéo, puisqu il offre tous les outils nécessaires à la modification de votre matériel audiovisuel. Voici plus en détail une visite guidée de cet environnement.

7 5 Fenêtre de projet Cette fenêtre vous permet de faire la gestion de vos fichiers audio et vidéo, de vos images fixes, de vos titres, etc. C est votre bibliothèque de matériel brut, ce que Premiere appelle «chutier». Notez que vous pouvez créer de nouveaux éléments fort utiles comme des titres, des barres de tonalité, et même des séquences entières par l entremise du bouton Nouvel élément. Vous retrouvez aussi l onglet Effets, qui vous permettra de faire des modifications sur vos segments audio et vidéo.

8 6 Table de montage C est dans cette fenêtre que vous allez réaliser votre montage. Vous remarquerez qu il y a des pistes pour les éléments audio, et des pistes pour les éléments vidéo. Vous savez donc à tout moment quelles images et quels sons sont utilisés. C est ce qui vous sert de canevas pour le montage final. Le curseur bleu indique le point de lecture. Il vous sera d une aide précieuse pour insérer des éléments à l image près. Barre d outils Elle permet de choisir les outils pour déplacer, tronquer, agrandir et travailler les segments audio et vidéo que vous allez mettre sur les pistes. Outil Sélection Outil Sélection de piste Outil Propagation Outil Modification compensée Outil Allongement compensé Outil Cutter Outil Plume Outil Zoom Outil Déplacer dessous Outil Déplacer dessus Outil Main

9 7 Outil Sélection Il vous permet de faire la sélection des segments sur la table de montage, que nous verrons sous peu, de les déplacer ou de les sélectionner pour les travailler de façon plus spécifique. Outil Sélection de piste Il permet de sélectionner sur une piste l ensemble des éléments à partir du dernier segment sélectionné pour les déplacer sans perdre les attributs d ordre et de longueur de chacun des éléments. En maintenant le bouton Shift, vous pouvez sélectionner l ensemble des pistes à partir d un point précis. Outil Propagation Il vous permet d ajuster le point de montage entre deux segments et de visualiser dans la fenêtre du moniteur les segments touchés par ces modifications. Notez que le temps cumulatif des deux segments sera modifié. Outil Modification compensée Il joue le même rôle que l outil Propagation, à la différence que les deux segments vont conserver le même temps cumulatif. Outil Allongement compensé Il vous permet de modifier la vitesse d un segment, soit en l allongeant, soit en le raccourcissant. Outil Déplacer dessous Cet outil permet de faire glisser un élément en dessous d un segment adjacent. De cette façon, le temps cumulatif est modifié. Outil Déplacer dessus C est le même principe qui s applique pour cet outil, à la différence que le segment déplacé va cacher le second élément. Outil Cutter Il permet de découper un segment en plusieurs parties pour ainsi soit les supprimer, soit les déplacer, ou encore pour appliquer un effet spécifique dans un segment. Outil Main Permet de voyager sur la table de montage, sans toucher au montage.

10 8 Outil Plume Cet outil crée des «images clés» sur les pistes et sert à modifier manuellement certaines propriétés sonores ou vidéo des segments, le tout, directement sur la piste. Notez que si vous déplacez le segment ainsi modifié, vous devrez redéfinir les images clés de la piste. Outil Zoom Permet de faire des agrandissements sur la table de montage pour pouvoir travailler de façon plus précise certaines parties. Fenêtre de moniteur Elle est votre référence pour visualiser votre montage. Vous y trouvez en fait deux moniteurs. Le moniteur Source (à gauche) vous sert à visualiser/écouter et à affiner/modifier (isoler des segments, par exemple) les fichiers vidéo ou audio importés dans la bibliothèque (chutier). Pour y faire afficher un fichier, vous n'avez qu'à cliquer sur le fichier désiré dans Projet, en maintenant le bouton gauche de votre souris enfoncé, et à le glisser dans la section Source. Utilisez ensuite les boutons de contrôle pour procéder à la visualisation ou à l'audition; utilisez les accolades (encerclées en rouge ci-dessous) pour isoler un segment (points d'entrée et de sortie), puis traînez ce segment à l'endroit désiré sur la table de montage. Le moniteur «Programme» (à droite) quant à lui, vous permet de visualiser le montage vidéo que vous êtes en train d'effectuer. Vous remarquerez que cette prévisualisation est en temps réel, donc fort pratique. Mais elle n est pas parfaite! Des mouvements saccadés et de la pixellisation peuvent se produire, mais ils ne seront pas pris en compte dans le calcul du rendu final.

11 9 Acquérir du matériel vidéo et sonore Acquérir de la vidéo à partir d une source externe Cette section vous permettra de transférer la vidéo que vous avez enregistrée sur votre caméra et de l incorporer à votre projet. Pour ce faire, cliquez sur Fichier / Acquisition. Une fenêtre s ouvre. Une fois tous les paramètres du nouveau projet réglés, vous pouvez procéder au transfert de la vidéo. Si vous faites l acquisition à partir d une caméra DV : Assurez-vous d'abord que la caméra est bien branchée à votre ordinateur (dans le port IEEE/Firewire) ; Allumez la caméra et mettez-la en mode Lecture (c'est-à-dire en position «magnétoscope») ; Sur la caméra (ou directement dans Premiere si la caméra numérique a été correctement détectée et que le pilotage DV est fonctionnel), positionnez-vous au début de la séquence que vous désirez acquérir et appuyez sur Pause. Cliquez ensuite, dans Première, sur Fichier / Acquisition / Acquisition vidéo. Le début de la séquence à capturer apparaît alors sur votre écran, dans une nouvelle fenêtre. Vous remarquerez qu'il est possible, à partir de cette fenêtre, de contrôler votre caméra. Ainsi, en appuyant sur le bouton lecture, le film se met à jouer.

12 10 Pour acquérir la séquence en cours, vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton enregistrement. Appuyez sur le bouton d'arrêt pour mettre fin à l'acquisition. Une fenêtre va apparaître. Vous n avez qu à donner un titre à la séquence ainsi numérisée pour que celle-ci s ajoute physiquement sur votre disque de travail et dans votre fenêtre de projet. Répétez ces étapes autant de fois que nécessaire pour acquérir vos segments. Une fois tous vos éléments numérisés, vous pouvez passer à l étape du montage à proprement parlé. Importer des images et du son à partir d un disque Il vous suffit d incorporer dans votre bibliothèque les éléments que vous souhaitez utiliser dans votre projet. Pour ce faire, cliquez sur l onglet Fichier / Importer et une boîte d exploration apparaîtra. Vous n avez qu à sélectionner votre fichier et Premiere fera le lien entre le fichier source et la bibliothèque. Souvenez-vous de mettre tous vos fichiers utilisés dans un même dossier, puisque Premiere incorpore au projet seulement le lien avec le fichier sur le disque. De cette façon, vous éviterez plusieurs mauvaises surprises! Éditer votre film Placer des éléments sur votre table de montage Pour ce faire, vous n avez qu à cliquer-déplacer un élément de votre chutier sur la table de montage. Lorsqu il s agit d une séquence audio-vidéo, la trame audio s insère automatiquement en fonction de la piste vidéo. En clair, si vous mettez votre segment sur la piste vidéo 1, la trame sonore se retrouvera sur la piste audio 1, et ainsi de suite. Sélectionner des points d entrée et de sortie d un élément Cette pratique vous permet de choisir à l image près un segment vidéo et de l incorporer sur votre table de montage. Tout d abord, double-cliquez sur un élément dans votre bibliothèque. Le segment choisi apparaîtra dans le moniteur Source. À l aide des boutons et, vous pourrez déterminer l image d entrée et de sortie de la séquence. Ensuite, à l aide du curseur de la table de montage, sélectionnez le temps où vous allez insérer le segment. Ensuite, cliquez sur le bouton d insertion ou d incrustation pour insérer l élément à votre montage. Ajouter des effets aux éléments Tout d abord, vous devez sélectionner l élément auquel vous voulez appliquer l effet en doublecliquant sur celui-ci sur la plage de montage. Il va s afficher dans le moniteur Source. Ensuite, cliquez sur l onglet Options d effet. Cliquez enfin sur l onglet Effets, mais cette fois-ci, dans la fenêtre de projet et dans le dossier Effets vidéo.

13 11 Vous pouvez parcourir les différents effets dans la fenêtre de projet. Pour appliquer l un d eux, vous n avez qu à le glisser-déposer dans la fenêtre du moniteur Source. Vous pouvez également ajuster les paramètres de chacun des effets en cliquant sur la petite flèche grise devant chacun de ceux-ci. Vous pouvez aussi ajouter des points sur la barre de temps pour vous permettre d activer vos effets à l instant voulu. C est ce que Premiere appelle des images clés. Cliquez sur le petit chronomètre, et à l aide du curseur. Il vous suffit de placer les images clés d entrée et de sortie. Ajouter des transitions entre les éléments Pour ajouter une transition entre deux éléments, allez dans la fenêtre de projet et cliquez sur l onglet Effets. Dans le dossier Transition vidéo, choisissez un effet et glissez-la sur la table de montage entre les deux éléments.

14 12 Pour modifier la transition, cliquez dessus et ses paramètres apparaîtront dans la fenêtre Source sous l onglet Options d effet. Vous pourrez modifier la durée de la transition ainsi que plusieurs autres paramètres. Insérer des titres Un bon projet vidéo comporte toujours un titre qui interpelle le spectateur, ainsi qu un générique qui présente les différents artisans du projet. Premiere permet d ajouter des titres et du texte à votre montage par une interface facile. Pour ce faire, cliquez sur le petit onglet Nouvel élément situé dans la fenêtre de projet et sélectionnez Titrage. Pour pouvoir l utiliser, votre titre doit être enregistré. Donnez-lui un titre significatif. Ensuite, il sera automatiquement intégré dans votre bibliothèque de projet, tout comme vos autres éléments.

15 13 Une fenêtre de titrage apparaît. Le module de titrage présente par défaut un arrière-plan transparent. Celui-ci montre l image sur laquelle est arrêté le curseur bleu au haut de la table de montage.

16 14 Insérer du texte Pour ajouter du texte, cliquez sur l outil texte encerclé sur la figure ci dessus. Un curseur de texte apparaît. Ensuite, tapez votre texte et faites les modifications nécessaires à sa présentation à l aide du petit tableau des propriétés situé à droite de la fenêtre du moniteur. Vous pouvez modifier le style de police, le fond, les contours et l ombrage de votre texte afin de mieux l intégrer à l atmosphère de votre projet. Quand tout est à votre goût, fermez la boîte. Les titres pré-réglés Vous pouvez aussi utiliser des formats de titres prédéfinis. La bibliothèque de styles se trouve dans le bas de la fenêtre de titrage.

17 15 Le rendu Exporter votre film Avant de pouvoir rendre votre travail public, une tâche importante reste à faire! C est ici que votre ordinateur sera le plus fortement sollicité. Cette étape permet de générer image par image tous les éléments que vous avez incorporés à votre film. Rappelez-vous que tout ce que vous avez vu et entendu jusqu à maintenant de votre projet n est qu une PRÉVISUALISATION. Afin de pouvoir exporter votre projet pour la diffusion, il vous reste à l uniformiser pour l afficher à sa qualité optimale. Pour ce faire, il vous suffit de peser sur la touche Entrée sur votre clavier, ou encore, de cliquer sur Séquence / Rendu de l espace de travail. Une fenêtre apparaîtra pour montrer l évolution du rendu. Cette étape peut être longue si votre montage est complexe. L exportation Une fois le rendu terminé, vous allez faire l exportation de votre vidéo. Cliquez sur Fichier / Exportation / Séquence. Pour les formats Web, utilisez Adobe Media Encoder, qui vous permettra d optimiser la qualité et le débit de votre vidéo sur Internet. Vous pouvez exporter la séquence entière ou seulement les pistes audio et vidéo. Une fenêtre d enregistrement va apparaître. Nommez votre fichier comme vous le souhaitez et cliquez sur le bouton Réglages. C est ici que vous allez définir les options d encodage de votre vidéo finale. Notez que si vous avez utilisé du matériel avec un encodage inférieur à la qualité de votre projet, le résultat restera le même, mais vous utiliserez plus d espace disque.

18 16 Pour terminer, cliquez sur Ok. Votre ordinateur va calculer image par image la compression. Il est également possible d exporter votre film pour qu il puisse être lu par un lecteur DVD. Vous devez alors cliquer sur Fichier / Exportation / Exporter sur DVD. Par contre, assurez-vous d avoir un graveur DVD. Visualiser le projet final Vous pouvez visualiser votre vidéo par l entremise des logiciels multimédias selon le type d encodage. Un fichier.avi peut être lu par Windows Media Player et Real Player. Un fichier DivX sera lu par un logiciel intégrant le codec DivX, etc. Pour conclure Vous désirez avoir des éclaircissements sur certaines procédures présentées dans le présent manuel? Un guide d initiation plus élaboré produit en collaboration avec le Service de soutien à la formation et le Carrefour de l information est mis à votre disposition au comptoir du Carrefour. De plus, vous pouvez retrouver ce document en version.pdf sur le site du Service de soutien à la formation à l adresse suivante : Soyez créatifs et expérimentez!