Syndicat Mixte de Thann-Cernay CALENDRIER DES COLLECTES 2015 ASPACH-LE-BAS ASPACH-LE-HAUT BITSCHWILLER-LÈS-THANN BOURBACH-LE-BAS BOURBACH-LE-HAUT BURNHAUPT-LE-BAS BURNHAUPT-LE-HAUT CERNAY LEIMBACH MICHELBACH RAMMERSMATT RODEREN SCHWEIGHOUSE/THANN STEINBACH THANN UFFHOLTZ VIEUX-THANN WATTWILLER WILLER-SUR-THUR NOUVEAUX RÉDUISONS NOS DÉCHETS et TRIONS MALIN... JOURS DE COLLECTE! CERNAY
Edito Ce guide vous accompagnera en 2015 en vous indiquant les jours de collecte avec un calendrier simplifié. Il vous donne également les outils pour bien trier vos sacs jaunes afin d'améliorer les conditions sanitaires du travail des trieurs. Il vous aide aussi à préparer vos passages en déchèterie où vous découvrirez une nouvelle consigne de tri : une benne sera exclusivement consacrée à l'ameublement que ce soit un canapé, une étagère, un matelas ou des chaises de jardin. Mais avant de jeter, les objets en bon état peuvent trouver une nouvelle vie via le conteneur des compagnons d'emmaüs : cela rentre dans la double démarche de l'économie circulaire et sociale. Mais n'oublions pas que le déchet le plus écologique et le moins cher est celui que l'on ne produit pas! Tout au long de l'année, lors de vos achats (cadeaux ou autres), privilégiez ceux avec peu ou pas d'emballage. En consommant local vous limiterez les déchets engendrés et cela induira moins de camions en circulation. Bonne route dans un monde avec moins de déchets et plus de matériaux - bien - recyclés. Michel KNOERR, Président Nouvelles tournées Dans le but de simplifier les collectes des différents déchets, nous avons optimisé l ensemble des circuits. Ce nouveau planning est simple, vous serez collecté le même jour de la semaine, en alternance : les semaines impaires: le tri en sacs jaunes les semaines paires: les ordures ménagères (OMR) en bacs gris les biodéchets restent collectés toutes les semaines. Attention, les ordures ménagères sont collectées toutes les semaines dans les centre-villes de Thann et de Cernay et les grands ensembles collectifs. Rendez-vous pages 11 et 12 pour découvrir vos nouveaux jours de collecte. Les jours fériés Attention en 2015, les jours fériés suivants seront collectés normalement : Le Vendredi Saint (3 avril) Le samedi de la Saint Etienne (26 décembre) Les autres jours fériés seront collectés comme suit : Le jeudi 1 er janvier : les collectes seront reportées au samedi 3 janvier Le lundi de Pâques 6 avril : les collectes seront avancées au samedi 4 avril Le vendredi 1 er mai : les collectes seront reportées au samedi 2 mai Le vendredi 8 mai : les collectes seront reportées au samedi 9 mai Le Jeudi de l Ascension 14 mai : les collectes seront reportées au samedi 16 mai Le lundi de Pentecôte 25 mai : les collectes seront avancées au samedi 23 mai Le mardi 14 juillet : les collectes seront reportées au samedi18 juillet Le mercredi 11 novembre : les collectes seront reportées au samedi 14 novembre Le vendredi de Noël 25 décembre : les collectes seront reportées au samedi 26 décembre Collectes en hiver En fonction des conditions hivernales et notamment en cas de verglas, il est possible que le service ne puisse être assuré. Il suffit de laisser les poubelles dehors, elles seront collectées dès que possible. Merci de faire preuve de compréhension! 2
DANS LE SAC / BAC JAUNE : Bouteilles plastiques Flaconnages plastiques Films et sachets Emballages en aluminium et métal Pots de yaourt Journaux - Magazines Enveloppe - papier blanc Catalogues - Annuaires Livres - Cahiers Barquettes Briques alimentaires Cartons d emballage Un doute, une question? N hésitez pas, jetez dans votre poubelle grise ou appelez le 03 89 75 29 05! Tous les papiers se recyclent Inutile de les comprimer, de les froisser, de les déchirer. ATTENTION : mettre dans la poubelle grise, les papiers spéciaux (carbone, sulfurisés, aluminium, photos, papiers peints, emballages en papier du boucher ou poissonnier) et dans le sac biodéchets, les mouchoirs et autres papiers alimentaires absorbants (essuie-tout). 3
DANS LA POUBELLE BRUNE : DANS LA POUBELLE GRISE : Les biodéchets Les ordures ménagères Fleurs fanées Fruits et légumes pourris Pain rassis Croûtes de fromages ET DANS MA POUBELLE GRISE? J y mets les OBJETS en plastiques, et autres déchets tels que : couches, brosses à dents, serviettes hygiéniques, vaisselle en plastique ou céramique, Restes Repas Viande Sauce Cendres froides Epluchures Filtre à café Coquilles d œufs Thé Peuvent être mis dans un composteur, en mélange avec du broyat de branches, pour éviter la production de gaz à effet de serre (méthane). J utilise obligatoirement les sacs compostables mis à disposition dans votre commune! Voir règlement de collecte pour plus de détails (www.smtc68.fr) Essuie-tout Cartons de pizzas Mouchoirs en papier Cartons souillés Je mets mes biodéchets dans la poubelle brune. Sciures de bois les couches adultes et enfants sont à mettre dans la poubelle grise 4
Le Verre Le compostage L'opération se poursuit toujours en 2015. La vente des composteurs est soutenue par le SMTC, le Conseil Général du Haut-Rhin et l ADEME. N hésitez pas à nous contacter pour toute question relative au compostage. RECYCLÉ INTERDIT Les ampoules (classiques, non recyclées), les vitres et pare-brises, les bocaux remplis... À déposer à la déchetterie dans la benne «encombrants» Les objets en verre ne peuvent pas être recyclés avec les bocaux en raison de leur composition et d une température de fusion différente. Ressourcerie Une benne Emmaüs est à votre disposition à l entrée de la déchèterie (sur votre droite). N hésitez surtout pas à y déposer vos objets destinés au réemploi. Faisons fonctionner l économie circulaire de notre territoire. La Communauté Emmaüs de Cernay y a également mis en place un carton pour collecter les radiographies usagées. 5
Déchèteries ASPACH-LE-HAUT Rue des Genêts - Tél. : 03 89 75 74 66 WILLER-SUR-THUR (uniquement pour les habitants de la Commune de Willer) Rue de la Gare Déchets Verts Batteries Bois Meubles DEEE* Lampes Gravats Huile végétale Huile minérale Déchets Verts Gravats Huile végétale Huile minérale Métaux Papier Carton Piles Tout venant * Déchets d Equipements Electriques et Electroniques : petit électroménager écrans réfrigérateurs / congélateurs cuisinières... HORAIRES D OUVERTURE (du lundi au samedi) HIVER 9h-12h30 13h30-17h ÉTÉ 9h-12h30 13h30-18h Autres déchets à déposer à la déchèterie : cartouches d encre usagées, bouchons de liège. THANN Déchèterie ASPACH-LE-HAUT Verre Toxiques Radiographies VIEUX-THANN RN66 Usine de compostage Institut St-André CERNAY Vers Belfort La Croisière Vers Mulhouse Vers Moosch Rue de l Altrain Terrain de foot Mairie RN66 DEEE* Vers Thann Déchèterie Métaux Papier Tout venant * Déchets d Equipements Electriques et Electroniques Verre HORAIRES D OUVERTURE Avril à Octobre à Septembre Mars Vendredi 8h30-12h 13h30-16h30 8h30-12h 13h30-16h30 Samedi 8h30-12h 13h30-18h Les sacs doivent être ouverts. Les ordures ménagères sont interdites en déchèterie. Les dépôts ne peuvent pas dépasser 3m 3 par jour (règlement affiché à la déchèterie et consultable sur www.smtc68.fr) 6
Recyclez ses piles c est facile! Rapportez-les dans vos points de vente ou à la déchèterie d Aspach-le-Haut. Certaines de vos mairies les collectent également (renseignez-vous auprès d elles). Les D3E : les déchets d'équipements électriques et électroniques Les Recyclés (conteneurs en déchèterie) Les tubes fluorescents Les lampes (économie d énergie, basse et haute pression, vapeur de mercure, iodure métallique, à led) Les Non Recyclés (benne «encombrants» en déchèterie) Les ampoules à filament classiques et les halogènes Ces ampoules ne sont pas recyclées, mais déposez-les à la déchèterie, dans la benne «encombrants». Gros Electroménager (GEM) froid Gros Electroménager (GEM) hors froid Ecrans Petits Appareils en Mélange (PAM) Tout appareil contenant des piles et des composants électroniques DÉPOSER TOUS VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES ET VOTRE ANCIEN ÉLECTROMÉNAGER DANS LES DÉCHÈTERIES D'ASPACH-LE-HAUT ET DE WILLER-SUR-THUR 7
Ne polluons pas nos poubelles ni l'eau de nos éviers et de nos WC, apportons nos déchets spécifiques en déchetterie. http://www.mesdechetsspecifiques.com 8
A partir du mois de janvier, tous les déchets de mobilier seront triés dans une nouvelle benne pour être dirigés vers la filière ameublement, gérée par Eco- Mobilier : meubles en bois, literie, salons de jardin en plastique ou en métal... Aujourd hui un certain nombre de ces déchets partait en enfouissement, demain ils seront tous recyclés! N hésitez pas à demander au gardien. DASTRI Les patients en autotraitement peuvent désormais échanger gratuitement leurs «boites à aiguille» pleines contre des vides dans les pharmacies ayant adhéré à la filière DASTRI. Pour plus d information, rendez-vous sur le site internet www.dastri.fr pour connaître la pharmacie adhérente la plus proche de chez vous. Contrôle d accès, 36 passages par an! Depuis le 1 er janvier 2013, un badge personnalisé par famille (et par entreprise) est obligatoire pour accéder à la déchèterie. Ce système de contrôle a permis de ne plus prendre en charge les déchets venant des habitants des communes qui ne participent pas au financement de la déchèterie mais aussi de faire contribuer les entreprises locales. Afin d'empêcher les dérives et tentatives de fraudes, depuis le 1 er janvier 2014, le nombre de passages est limité à 36 par an soit en moyenne 3 passages par mois. Au delà, toute entrée supplémentaire sera facturée 10, à règler sur place auprès du gardien. Cela permet de mieux réguler les flux et donc les attentes. Par des gestes simples comme regrouper vos déchets, vous économiserez et optimiserez vos déplacements. Pour les cas exceptionnels (déménagement par exemple) merci de contacter le Syndicat Mixte Thann-Cernay afin que votre situation puisse être prise en compte. Actuellement, la déchèterie enregistre 100 000 passages par an pour une moyenne de 100 kg par passage, répartis en une vingtaine de flux : votre démarche citoyenne de bien trier participe à cette réussite. Un tri bien fait permet de bien recycler et d'économiser de l'énergie et des matières premières : nous avons tous à y gagner. 9
Contacts GESTION DES DÉCHETS (COLLECTES, TRI, DÉCHÈTERIES ) Syndicat Mixte de Thann-Cernay Tél : 03 89 75 29 05 - Fax : 03 89 28 11 60 contact@smtc68.fr - www.smtc68.fr 2 rue des Genêts - 68700 Aspach-le-Haut FACTURATION (DÉMÉNAGEMENTS, CHANGEMENTS ) Communauté de Communes de Thann-Cernay Service facturation 03 89 75 21 13 Accueil physique : mardi (8h30-12h et 13h30-17h30) et vendredis (9h-12h et 14h-16h) Permancence téléphonique : lundis et jeudis (8h30-12h et 13h30-17h30) facturation@cc-thann-cernay.fr - http://www.cc-thann-cernay.fr 3 rue de Soultz - 68700 Cernay Mairie de Burnhaupt-le-Bas : 03 89 48 70 61 Mairie de Burnhaupt-le-Haut : 03 89 48 70 58 COMMUNES SEMAINES PAIRES SEMAINES IMPAIRES WATTWILLER ASPACH-LE-HAUT STEINBACH UFFHOLTZ VIEUX-THANN WILLER-SUR-THUR ASPACH-LE-BAS BOURBACH-LE-BAS BOURBACH-LE-HAUT BITSCHWILLER-LÈS-THANN BURNHAUPT-LE-BAS BURNHAUPT-LE-HAUT LEIMBACH MICHELBACH RAMMERSMATT RODEREN SCHWEIGHOUSE/THANN CERNAY THANN NOUVEAUX JOURS DE COLLECTE! Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi Mardi Lundi Mardi Lundi Jeudi Lundi Jeudi Mercredi Vendredi* Mercredi Vendredi Mardi Mercredi* Mardi Mercredi *les centres villes de Cernay et Thann et les grands ensembles collectifs sont collectés toutes les semaines MERCI DE SORTIR VOS DÉCHETS LA VEILLE DU JOUR DE COLLECTE conception et impression publi-h UFFHOLTZ - CERNAY. Imprimé sur papier recyclé. Crédit photos : SMTC - Eco-Emballages - ADEME - CG (68-67) - CCA - Verre Avenir - Recylum - Ecologic - Eco DDS - Ecofolio. Responsable de publication : Michel KNOERR 10
CERNAY (y compris centre-ville) ordures ménagères (poubelle grise) Vendredi - sem. paire biodéchets (poubelle brune) Mercredi CENTRE-VILLE ordures ménagères biodéchets (poubelle grise) (poubelle brune) Tous les vendredis Mercredi Sortir les déchets (sacs de tri, bac brun ou gris) la veille du jour de collecte après 20h. tri (sacs jaunes) Vendredi - sem. impaire tri (sacs jaunes) Vendredi - sem. impaire CERNAY
CERNAY (y compris centre-ville) CENTRE-VILLE ordures ménagères (poubelle grise) Vendredi - sem. paire ordures ménagères (poubelle grise) Tous les vendredis biodéchets (poubelle brune) Mercredi biodéchets (poubelle brune) Mercredi Sortir les déchets (sacs de tri, bac brun ou gris) la veille du jour de collecte après 20h. tri (sacs jaunes) Vendredi - sem. impaire tri (sacs jaunes) Vendredi - sem. impaire CERNAY