Inscription dès la sortie du catalogue Va c a n c e s adultes et f a m i l l e s Eté-Automne 2014
Edito Il est déjà temps de songer au retour de la belle saison et de faire des projets pour l été prochain! Comme chaque année, la Fondation d Aguesseau vous propose une sélection de séjours, choisis avec soin, qui vous permettront de vous retrouver en famille pour des vacances répondant à vos aspirations. Fidèle à notre engagement social qui est de favoriser l accès de tous aux vacances, nous vous proposons une gamme de séjours offrant à la fois qualité, confort et tarifs attractifs. Actif ou retraité, seul, en couple ou en famille, vous aurez le choix de la destination et de la nature de l hébergement. Quant aux plus jeunes, ils pourront bénéficier des clubs enfants. Vous allez donc retrouver des séjours des années précédentes, mais vous découvrirez également des nouveautés qui vous raviront! Ainsi, comme chaque année, nos différents domaines vous accueillent dans un cadre authentique et paisible : l Hôtel des Bains, maison familiale pieds dans l eau située au cœur de la charmante station balnéaire de Saint-Cast-Le-Guildo et notre domaine du manoir de Souverain et du camping Moulin-Luc, situés à Belle-Ile-en- Mer, dont la diversité naturelle et les sites grandioses vous séduiront. Attentifs à vos souhaits et remarques, nous avons sélectionné pour vous des Packs découverte famille en pension complète ou en demi-pension, pour que petits et grands profitent ensemble de leurs vacances, et toujours à leur rythme. Découvrez vite notre brochure Eté-Automne 2014! A tous, et quelle que soit votre destination, nous souhaitons de belles vacances en famille!
Sommaire Séjours à la ville Ile-de-France...p.02 Séjours à la campagne Joyeuse...p.22 Parent...p.23 Prayssac...p.24 Rignac...p.24 Séjours à la montagne Doucy Combelouvière...p.17 Aillon le Jeune...p.17 St-Sorlin-d Arves...p.18 Méribel-Mottaret...p.18 Font-Romeu...p.19 Saint-Lary-Soulan...p.19 Montchavin-La Plagne...p.20 Brusque...p.20 Les Estables...p.21 Vendes...p.21 Aydat...p.22 Super Besse...p.23 Cahier des prix...p.25 à 27 Conditions générales...p.28 à 30 Bulletin d inscription...p.31 à 32 Séjours à la mer St-Cast le Guildo...p.04 Belle-Ile...p.08 La Baule...p.12 Ile de Ré...p.12 Cerbère...p.13 Furiani...p.13 Agay-Roches Rouges...p.14 St-Georges-de-Didonne...p.14 Cannes...p.15 Sables d Olonne...p.15 Saint-Denis d Oléron...p.16 Carcans...p.16 1
VILLE Pour découvrir Paris ILE- DE- FRANCE LOCATION Pour un week-end ou pour un court séjour, nous vous desservis par le métro. Résidence Voltaire La résidence Voltaire est composée de 180 chambres, avec TV et WIFI (payant). Vous pourrez y prendre vos petits-déjeuners. Elle dispose d un bar, d un restaurant et d un parking couvert. Métro : Porte d Italie Sortie périphérique : Porte d Italie Aéroport d Orly : 10 km Tarifs par nuit Chambre simple Chambre double Chambre triple Mission 46,10 54,20 Agrément 48,30 56,50 64,70 Renseignements et réservation Résidence Voltaire 6 rue Voltaire - 94270 Le Kremblin - Bicêtre Tél. : 01 49 60 23 23 Courriel : voltaire@igesa.fr Informations pratiques Prévoir une pièce justificative pour attester de votre appartenance au ministère de la Justice Disponibilités, tarifs et réservations sur www.igesa.fr 2
et ses monuments proposons, en partenariat avec l IGESA, deux hôtels à proximité de Paris, Résidence Descartes La résidence Descartes est composée de 80 chambres avec TV et TNT. Vous pourrez y prendre vos petits-déjeuners. Elle dispose d un parking couvert. Métro : Porte d Orléans Sortie périphérique : Porte d Orléans Aéroport d Orly : 13 km Tarifs par nuit Chambre simple Chambre double Chambre triple Mission 50,70 58,70 Agrément 55,50 64,10 72,60 Location du 29/06/14 au 31/08/14 : offre spéciale Prix par studette 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 7 nuits +parking offert Studette 2p+parking (possibilité chambres 179 224 269 301 333 communicantes) Renseignements et réservation Résidence Descartes 160-162 avenue Henri Ginoux - 92120 Montrouge Tél. : 01 40 92 62 62 Courriel : descartes@igesa.fr Informations pratiques Prévoir une pièce justificative pour attester de votre appartenance au ministère de la Justice Disponibilités, tarifs et réservations sur www.igesa.fr 3
MER BRETAGNE PENSION COMPLÈTE St Cast le Guildo : L hôtel des Bains, agréé «maison familiale de vacances», est le dernier hôtel du front de mer. Il est ancré sur la côte d Emeraude, au cœur de la charmante station balnéaire classée de St Cast le Guildo. Vous y découvrirez un savoureux mélange entre les GRATUIT : CLUB ENFANTS DE LA RÉSIDENCE POUR LES 3-12 ans Ouvert tous les jours durant les vacances scolaires. 4
vivez la Bretagne autrement! immenses plages de sable fin, les petites criques sécrètes et les panoramas époustouflants. La résidence, les pieds dans l eau, est idéalement située car elle offre un accès direct à la plage, aux ports de plaisance en eaux profondes, aux commerces et aux nombreuses activités maritimes, sportives et culturelles. Lieu de séjour L hôtel est situé sur le bord de mer, à proximité du centre ville. Il est composé de 39 chambres de 2 à 4 personnes. Vous disposerez d un bar où vous pourrez déguster une boisson chaude ou froide, avant d aller vous installez dans notre magnifique salle de restaurant avec vue panoramique sur la mer et le port de plaisance de St Cast. Pour votre confort, vous trouverez aussi un grand salon et une bibliothèque propices au calme et à la détente. Prestations et Services : Draps et linge de toilette fournis TV dans toutes les chambres Ménage fait au départ WIFI Gratuit Panier pique-nique sur demande 5
MER BRETAGNE St Cast le Guildo : PENSION COMPLÈTE Loisirs et activités Sur place : ping-pong, baby-foot, jeux de sociétés, table de bridge. Avec inscription à l accueil de l hôtel : Navigation sur un vieux gréement, à la demi-journée (22 /pers.) Pêche en mer à la demi-journée sous réserve de 4 participants, matin ou après-midi, inclus repas du midi pour le matin. Prévoir 5 h30 (37,50 /pers.) Avec participation : sports nautiques, tennis, équitation, thalassothérapie (Dinard), golf, club enfant «les pingouins» sur la plage, club de plongée... Saint Malo A découvrir Par la côte, à l'est : Saint-Jacut de la Mer et l'île des Hébihens, Saint-Briac, Saint-Lunaire, Dinard, Barrage de la Rance, Saint-Malo, Cancale, le Mont Saint-Michel. Par la côte, à l'ouest : Fort La Latte, Cap Fréhel, Côte de Penthièvre (Sables d'or les Pins, Erquy, Pléneuf Val-André), Côte de Goëlo (Binic, Ile de Bréhat, Paimpol), Côte de Granit Rose (Perros-Guirec, les 7 îles). Mont Saint-Michel Yvann K - Fotolia.com Fort La Latte Et vers l'arrière-pays : les cités de caractère de Dinan, Saint-Suliac, Jugon les Lacs, Moncontour, Dol de Bretagne et Combourg. 6
vivez la Bretagne autrement! Agenda Les Marchés A l année - Le mardi, place de l'église, Notre-Dame du Guildo - Le vendredi, place Anatole le Braz En saison - Le lundi, du 15 juin au 15 septembre, place du Marché des Mielles - Le jeudi nocturne, de 17h à 23h30, rue Jacques Cartier (artisanat, terroir, produits bio) - Le vendredi nocturne, de 17h à 20h30, à la Ferme des Landes Infos pratiques Office tourisme de Saint Cast Tél. : 02 96 41 81 52 www.stcastleguildo.com Comment venir Par avion : aéroport de St Brieuc puis liaison bus ou taxi Gare SNCF de Plancoët/ Ligne TGV Paris Montparnasse - Plancoët Gare SNCF de St Malo /ligne TGV Paris Montparnasse - St Malo Correspondance en car Lignes de bus desservant Saint-Cast-le-Guildo : Ligne 1 : Saint-Cast - Lamballe Ligne 14 : Saint-Cast - St Jacut - Ploubalay - St-Malo Ligne 13 : Saint-Cast - Plancoët - Dinan En juillet et août uniquement Ligne 2 : Saint-Cast - Lamballe - St Brieuc TIBUS, le réseau des transports interurbains des Costarmoricains Tél. : 0810 22 22 22 Site internet : www.tibus.fr Tarifs par semaine et par personne 7 Comment formuler votre demande Votre demande est à formuler sur l imprimé «Bulletin d inscription Vacances adultes et familles» pages 31/32 Renseignements Tél. : 01 44 77 98 60 Courriel : stcast@fda-fr.org Lieu de séjour Hôtel des Bains Boulevard de la Mer 22380 St Cast le Guildo Tél. : 02 96 41 80 07 Accès 28 km de St Malo, 25km de Dinard 28 km de la gare de Lamballe ou St-Malo + taxi ou bus Aéroport de Rennes Agrément Maison Familiale de Vacances N 22-3 Animaux Les chiens d'assistance aux malvoyants sont les seuls animaux acceptés dans la résidence Tarifs du samedi 05 juillet au vendredi 29 août du samedi 10/05 au vendredi 04/07 et du samedi 30/08 au samedi 01/11 Gratuit enfant de - 2 ans Gratuité : enfants - de 6 ans Tarifs adultes et Enfants de Enfants de Enfants de Tarifs adultes et Enfants de Enfants de enfants de +16 ans 11 à -16 ans 6 à -11 ans 2 à 6 ans enfants de +16 ans 11 à -16 ans 6 à - de 11 ans PC DP PC DP PC DP PC DP Tarif justice T1 252,00 219,10 201,60 175,35 151,20 131,60 126,00 109,55 245 196 126 Tarif justice T2 297,85 259,35 238,35 207,55 178,85 155,75 149,10 129,85 287 231 147 Tarif justice T3 343,70 298,90 275,10 239,05 206,15 179,20 171,85 149,45 330 266 168 Tarif justice T4 412,30 358,75 329,70 287,00 247,45 215,25 206,15 179,55 345 322 203 Tarifs Partenaires 480,90 416,15 385,64 332,85 288,40 249,90 240,45 208,25 Autres Ministères 504,70 448,70 403,90 359,10 302,75 269,15 252,35 224,35 Famille et Invités 541,80 493,50 433,30 394,80 325,15 296,10 270,90 246,75 - Supplément chambre côté mer 21 /semaine - Hors taxe communale de séjour - Supplément chambre individuelle si disponibilités : 57,50 / semaine - Se renseigner auprès du service vacances pour les promotions et les gratuités enfants
MER BRETAGNE A la découverte de Belle-Ile, LOCATION À pied ou en vélo, commencez votre découverte de l île en vous promenant dans les allées de notre domaine qui s étend sur près de 20 hectares. Séjourner à Belle-Ile-en-Mer, c est partir à la découverte d une île riche en espaces naturels protégés, c est observer des espèces rares d animaux, c est goûter les plaisirs de la vie insulaire : balade le long des plages ou des sentiers côtiers, découverte du patrimoine culturel et gastronomique, c est suivre les pas des artistes et des poètes, charmés par le ciel lumineux et les couleurs changeantes de l océan. La plus grande des îles bretonnes vous réserve bien des surprises, alors n hésitez plus et réservez vos vacances à des tarifs attractifs, en appartement, au manoir Le Souverain, ou en mobile-home au camping Moulin Luc. Séjour Groupe Vous souhaitez réunir votre famille, en dehors des périodes de vacances scolaires, pour un événement particulier ou découvrir l île entre amis : nous pouvons vous accueillir au camping Moulin Luc à un tarif groupe avec ou sans restauration. Contactez le service réservation pour obtenir un devis. Ile de contrastes et de lumière, Belle-Ile-en-Mer offre d époustouflants panoramas, alternant falaises abruptes, grottes marines, criques encaissées, charmants villages, petits ports, eaux turquoises, dunes et plages de sable fin. Animation Pour agrémenter votre séjour en juillet et août, 3 animations par semaine seront organisées (détail du programme sur place). 8
la plus grande des îles bretonnes Le manoir le Souverain Ancienne maison de maître, située à 2 km du port de Le Palais et à 1 km de la plage, elle a été reconvertie en 4 grands appartements, de 75 m 2 à 115 m 2 (de 2 ou 3 chambres, pouvant accueillir 4 à 6 personnes et entièrement équipés, micro-ondes, cuisinière, machine à laver la vaisselle, télévision). Les lits sont faits à votre arrivée, les draps et couettes sont fournis. Nous mettons également à votre disposition des salons de jardin, des barbecues et des transats dans un jardin en commun. A proximité de la résidence se trouve la buanderie (machine à laver et sèche-linge), ainsi qu un studio de plain-pied pour 2 personnes, accessible aux personnes à mobilité réduite. Nous vous proposons aussi, à la location, un pavillon indépendant dit «la maison du pêcheur» pour 5 personnes, disposant d'un jardin privatif avec barbecue, salon de jardin et transats. Services gratuits communs aux 2 sites (disponibles à Moulin Luc) Wifi gratuit Salle commune avec télévision grand écran et vidéo projecteur Coin salon avec cheminée Aire de jeux enfants aménagée avec tables et parasols pour les parents Jeux de société, livres et coloriages disponibles à l accueil Prêt de barbecue Prêt de matériel pour bébé (lit, chaise haute) Prestations payantes communes aux 2 sites (disponibles à Moulin Luc) Petite épicerie, vente de produits locaux et régionaux Pain et viennoiserie (prix boulangerie) à commander la veille. Glaces et boissons. Location kit linge de toilette : 3,50 /kit comprenant 1 petite serviette (50 x 100) et une grande (100 x 150) Dose lessive : 0,50 /dose (en dépannage) Option forfait ménage : 50 par appartement, (à réserver avec votre séjour) Lit d appoint 6 /nuit (à réserver avec votre séjour, uniquement pour les appartements) Tarifs location par semaine par logement (Séjour du 1 er jour 14 h au 8 e jour 9 h) Du 5 avril au 31 mai inclus du 31 mai au 29 août du 30 août au 14 novembre Logement T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 Apt A (6 pers) ARLETTY 212,80 244,30 282,10 313,60 337,75 391,65 452,55 497,70 258,30 296,10 341,95 379,75 Apt B (6 pers) SARAH BERNHARDT 212,80 244,30 282,10 313,60 337,75 391,65 452,55 497,70 258,30 296,10 341,95 379,75 Apt C (4/5 pers) CLAUDE MONET 193,90 219,10 250,60 282,10 308,00 345,80 399,00 452,55 235,20 265,30 303,45 341,95 Apt D (4/5 pers) EVA JOUAN 193,90 219,10 250,60 282,10 308,00 345,80 399,00 452,55 235,20 265,30 303,45 341,95 Pav (4/5 pers) "la maison du pêcheur" 193,90 219,10 250,60 282,10 308,00 345,80 399,00 452,55 235,20 265,30 303,45 341,95 Studio (2 pers) "LE GUERVEUR" 168,70 193,90 219,10 244,30 270,20 308,00 345,80 391,65 204,75 235,20 265,30 296,10 Autres tarifs en location par semaine Logement Partenaires Autres ministères Famille et invités Partenaires Autres ministères Famille et invités Partenaires Autres ministères Famille et invités Apt A (6 pers) ARLETTY 441,00 483,00 595,00 627,20 687,75 839,65 478,45 523,60 645,40 Apt B (6 pers) SARAH BERNHARDT 441,00 483,00 595,00 627,20 687,75 839,65 478,45 523,60 645,40 Apt C (4/5 pers) CLAUDE MONET 406,00 441,00 539,00 573,65 626,85 756,00 440,65 478,45 584,50 Apt D (4/5 pers) EVA JOUAN 406,00 441,00 539,00 573,65 626,85 733,95 440,65 478,45 584,50 Pav (4/5 pers) "la maison du pêcheur" 406,00 441,00 539,00 573,65 626,85 733,95 440,65 417,55 584,50 Studio (2 pers) "LE GUERVEUR" 357,00 385,00 490,00 505,40 543,20 667,80 387,10 405,30 531,30 Hors taxe intercommunale de séjour 9
MER BRETAGNE LOCATION A la découverte de Belle-Ile, Le camping Moulin Luc*** Sur ce magnifique terrain arboré de 2 hectares sont implantés 13 mobil-homes, de 2 à 4 personnes, avec terrasse disposant d un emplacement de 100 m 2 minimum et entièrement équipés : douche, wc, micro-ondes, frigo, plaques électriques, vaisselle, couverture, chauffage électrique. Nous vous proposons également des emplacements individuels pour tente et caravane. Le bloc sanitaires est commun à l ensemble du camping. Il comprend des douches, des wc, une buanderie et un coin bébé, et est accessible aux personnes à mobilité réduite. Tarifs camping par jour du 31/05 au 26/09 Camping MJ PA F &I Adulte 5,05 5,70 6,75 Enfants (moins de 10 ans) 2,60 2,90 4,05 Emplacement ordinaire 3,75 3,95 4,05 Véhicule 2,60 2,60 2,60 Animal (hors résidence mobile) 1,25 1,25 1,25 Electricité 5,10 5,10 5,10 (hors taxe intercommunale de séjour) Tarifs en location par semaine par mobil home selon QF Du 31/05 au 29/08 T1 T2 T3 T4 PA* AM* F & I* Mobil home 4 pers. 166,95 197,40 235,55 266,00 364,70 402,85 493,50 Mobil home 2 pers. 91,00 113,75 136,50 159,25 242,90 273,35 334,25 Vehicule/jour 2,60 Du 30/08 au 26/09 T1 T2 T3 T4 PA* AM* F & I* Mobil home 4 pers. 129,15 151,90 182,35 205,10 280,70 311,15 379,75 Mobil home 2 Pers. 75,60 91,00 106,40 121,45 190,05 212,45 258,30 Vehicule jour 2,60 Hors Taxe de séjour - *PA : Partenaires *AM : Autres Ministères *F &I : Famille et Invités 10
la plus grande des îles bretonnes A Belle-Ile, il se passe toujours quelque chose Agenda En avril : semaine des arts et festival de musique En juillet : fête Belliloise, spectacles des danses bretonnes, festival de musique En août : fest noz, salon du livre, des artisans d art, du bien être et de la nature, des producteurs locaux, festival de théâtre A la découverte de l île Les produits locaux La distillerie Kaerillis, visite gratuite et vente directe La brasserie artisanale Le Morgeat, visite et dégustation gratuite, vente directe La conserverie la Belle-Iloise, spécialité de la mer, vente et dégustation La biscuiterie la Bien Nommée, vente et dégustation gratuite La Palentine, confiserie et caramèlerie fabrication artisanale, vente directe Les marchés Découvrez les produits locaux (vins, fruits, légumes, produits de la mer, produits bio) sur les marchés de : Le Palais, Locmaria, Sauzon et Bangor. Marchés du soir à Bangor en juillet et en août, de 16 h à 19 h. Les visites culturelles (avec participation - tarifs 2012 à titre indicatif) La Citadelle Vauban, adultes 7,50, enfants de 10 à - 16 ans 4,50, - 10 ans gratuit LepharedeSarahBernard, lesvillas, lemusée:4 Le grand Phare et son exposition : adultes 2 Les activités Sportives payantes Baptême de l air, saut en parachute, randonnées équestres, Ty Parc Mini parc (structure gonfable pour enfants dès 2 ans). Nautiques payantes pêche en mer, plongée et balades en mer, kayak en mer, école de surf à Donnani. Détente Thalosso (payant),baignades Toutes les infos en détail sur www.belle-ile.com 11 Accès Véhicule fortement conseillé Quiberon via Vannes Gare d'auray ou de Vannes, puis train ou car jusqu à Quiberon Bateau à Quiberon pour Le Palais (45 mn de traversée) Bateau à Vannes pour le Palais Passage véhicule et piéton Port de Quiberon Si vous souhaitez venir avec votre véhicule, réservez très rapidement votre passage bateau à Quiberon. Renseignements et réservations : www.compagnie-oceane.fr et 0820 056 156 (0.12 /min.). Passage piéton uniquement Port de Vannes et Port Navalo Vous pouvez réserver votre passage piéton uniquement, via la compagnie Navix et bénéficier de 10% de réduction sur présentation de votre confirmation de réservation d une location au Domaine de Bruté. Renseignement et réservation : info@navix.fr Renseignements et réservation Tél. : 02 97 31 81 62 ou : 02 97 31 46 80 Courriel : belle-ile@fda-fr.org
MER La Baule Hôtel les Pléiades Au cœur d un parc ombragé, face à l une des plus belles plages de sable fin, l hôtel les Pléiades vous accueille dans une propriété de charme du début du XX e siècle. Idéalement situé, il offre un point de départ idéal pour découvrir la côte d Amour. L hôtel se compose de 54 chambres, équipées d'une salle de bains, TV et téléphone, desservies par ascenseur, avec vue sur le parc ombragé planté de pins. Linge de toilette fourni. Les animaux ne sont pas admis. Piscine, sauna, hammam, forfait thalasso + hébergement (renseignement à la réservation) Activités à proximité (payant) Planche à voile, équitation, casino PAYS-DE- LA-LOIRE PENSION COMPLÈTE Tarifs à la semaine, par personne (sur la base de 2 personnes par chambre en pension complète ou demi-pension) Périodes Tarifs 12/04 au 03/05 525 03/05 au 14/06 575 14/06 au 05/07 635 05/07 au 19/07 730 19/07 au 16/08 790 16/08 au 23/08 730 23/08 au 30/08 700 30/08 au 13/09 635 13/09 au 20/09 575 20/09 au 27/09 525 27/09 au 01/11 470 Les enfants de + de 2 ans et sans limite d âge séjournant dans la chambre de leurs parents bénéficient de 50% de réduction. Les enfants de moins de 15 ans séjournant dans la chambre de 1 adulte bénéficient de 25% pour le premier, et de 50% pour les autres. Gratuité pour les enfants de moins de 2 ans dans la limite des places disponibles. Supplément chambre individuelle selon périodes MER Ile de Ré Camping les Maraises A 2 km des plus belles plages de l'ile de Ré et du centre ville de St Martin, le Camping les Maraises se trouve à l'orée des bois, loin de la circulation des grands axes, tout en étant proche des 100 km de pistes cyclables. Le camping est composé de 66 mobil-homes de 2 à 8 places avec cuisine équipée et sanitaires complets, de 14 tentes caraïbes de 2 à 5 places (sanitaires communs) et 60 emplacements de camping ordinaire. A votre disposition, une petite épicerie et dépôt de pain, espace barbecue, 2 blocs sanitaires. (juillet/août) Animations en journées et soirées (concerts, karaoké, lotos, balade..) Club enfants, (6-12 ans) Location de vélo à l accueil 100 km de piste cyclable Activités à proximité (payant) La plage des enfants (club à partir de 3 ans), vélo, pêche en mer ou à pied, activités nautiques. Voir tarifs page 25 POITOU CHARENTE LOCATION Renseignements et réservation Les Pléiades Tél. : 02 51 75 06 06 - Fax : 02 40 60 94 07 Site Internet : www.les-pleiades.com 12 Renseignements et réservation Camping les Maraises Tel. : 05 46 09 67 13 - Fax : 05 46 09 58 75 email : campinglesmaraises@wanadoo.fr site internet : www.camping-les-maraises.com
MER Cerbère Résidence Epaf Sur la Côte Vermeille, Cerbère la Catalane est un village paisible et accueillant, à 6 km de la frontière espagnole. La résidence, située au centre du village, vous permettra de découvrir ce petit port au charme méridional. La résidence est composée de 22 appartements répartis dans 2 petits immeubles. Tous les appartements sont équipés d un séjour comprenant 1 kitchenette avec réfrigérateur/congélateur, microondes, four, plaques électriques. TV (payant). Salle d eau et toilettes séparés. WiFi gratuit à l accueil, prêt d équipement bébé, draps, linge de toilette et torchons fournis. Commerces à 50 m de la résidence. Pas de parking privé. Caution demandée. Les activités (payant*) Baignades, randonnées pédestres au départ de la résidence* pêche*, club de plongée sous-marine*. Tarifs par semaine LANGUEDOC ROUSSILLON Basse saison* Moyenne saison Haute saison 29/03 au 07/06 07/06 au 05/07 15/09 au 08/11 23/08 au 15/09 05/07 au 23/08 2 pièces 4 personnes 280 486 641 * Du 29 mars au 12 avril et du 27 septembre au 8 novembre, formule DUO : pour une, deux personnes, ou deux personnes avec un enfant de moins de deux ans, semaine à 216. LOCATION MER CORSE Furiani Village Club IGESA Partez à la découverte de la Corse et laissez parler vos sens! Vous serez captivés par ses somptueux paysages, un festival permanent de couleurs, de senteurs et de saveurs Des vacances en beauté pour toute la famille. Implanté sur un domaine de 13 ha en bord de mer et au milieu de pins, le Village Club de La Marana se situe à quelques kilomètres au sud de Bastia. Le village club «la Marana» se compose de 235 bungalows 2 et 4 personnes (dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite), équipés de salle d eau, wc, terrasse avec mobilier de jardin. Restaurant, bars* avec terrasse, solarium, salle TV, salle d animation, buanderie*, linge de lit et de toilette inclus, parking, accès wifi*. (* payant) Les activités (payant) Randonnées pédestres, excursions, école d'équitation, plongée sous-marine, golf 9 trous, parapente, location de VTT, aéroclub. Voir tarifs page 25 P. COMPLÈTE, DEMI-PENSION Clubs enfants de 3 à 15 ans du 07/07 au 29/08 et en plus de 6 à 11 ans pendant les vacances de Pâques Renseignements et réservation Tél. : 01 57 53 20 32 email : cerbere.epaf@finances.gouv.fr site internet www.epaf.asso.fr 13 Renseignement et réservation Tél. : 04 95 55 20 20 email : lamarana@igesa.fr site Internet www.igesa.fr
MER PACA PENSION COMPLÈTE Agay-Roches Rouges Hôtel-club Adossé à la colline, ce magnifique hôtel, du début du siècle dernier, est implanté dans un site exceptionnel, au cœur de chênes-lièges, de mimosas et de pins qui dominent la baie d Agay aux roches rouges. L hôtel se compose de 70 chambres (dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite), équipées de TV et téléphone*. 61 chambres de 2 à 4 pers. à l hôtel et 9 chambres à la villa Troodos. Clubs enfants de 6 à 15 ans du 07/07 au 29/08 Restaurant, bar*, buanderie*, linge de lit et de toilette inclus, ascenseur, 2 parkings sécurisés, accès wifi*. (*payant) Les activités à proximité (payant) Sports nautiques, excursions en mer à bord de La Brigante, plongée sous-marine, piscine olympique à Saint-Raphaël, excursions guidées (Gorges du Verdon, Massif de l'esterel ), golf, équitation... MER POITOU- CHARENTES PENSION COMPLÈTE St-Georges-de-Didonne Village-club Situé à l extrémité du site naturel protégé de la pointe de Suzac, face à l estuaire de la Gironde, et abrité sous une pinède, le village-club résidence domine la magnifique plage de Saint-Georges-de-Didonne. Le village-club résidence se compose de 43 logements pour 6 pers. et 25 logements pour 4 pers. (dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite), avec TV et terrasse privative. Clubs enfants de 3 à 15 ans du 07/07 au 29/08 Restaurant, bar* avec terrasse et vue panoramique, linge de lit et de toilette inclus, parking, accès wifi*. (*payant) Les activités (payant) Thalassothérapie, jet-ski, surf, voile, char à voile (sauf juillet et août), rando jet ski (de mai à septembre), piscine et centre aquatique, location de bateaux avec et sans permis, golf, centre équestre, location de VTT et casino à Pontaillac. Renseignements et réservation (Voir tarifs page 25) IGESA Tél. : 04 95 55 20 20 Site Internet www.igesa.fr 14
MER PACA LOCATION MER PAYS-DE-LA LOIRE PENSION COMPLÈTE Cannes Les Genévriers Authentique village méridional au patrimoine riche et varié, somptueuse cité contemporaine avec une mention spéciale pour le luxe et le glamour, Cannes vous surprend au détour de chaque rue et dans ses proches alentours... Les Genévriers comportent 72 studios et appartements non fumeurs répartis sur 3 étages et desservis par ascenseur équipés de coin cuisine (micro-onde, lave vaisselle), salle de bains avec baignoire ou douche, toilettes séparées, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin, télévision et téléphone. Piscine de mai à octobre (non chauffée). Draps, linge de toilette et de maison, kit d entretien fournis. Prêt de lit, chaise haute et baignoire bébé. Fer et table à repasser, laverie, mixeur, sèche-cheveux. Accès Internet WIFI gratuit au bar et dans les salons avec ordinateur en accès libre. Les activités (payant) Un service de billetterie pour les balades en mer, le Parc Marineland, l hippodrome de Cagnes-sur-Mer. Des excursions accompagnées ou guidées organisées au départ de la résidence pour découvrir la région. Sables d Olonne Jardins de l Atlantique Niché au creux d un écrin de verdure à proximité des Sables d Olonne, Port Bougenay est le point de départ idéal pour visiter la région. Face à l Océan, à 200 m du port de plaisance les Jardins de l Atlantique*** est idéalement situé. 107 chambres non fumeur (de 1 à 4 pers.) de grand confort avec télévision écran plat, téléphone et coffre-fort individuel. Certaines chambres communiquent entre elles par la loggia. Service hôtelier. Piscine intérieure chauffée avec cascade, salle de gym, sauna et hammam. Piscine extérieure en été Clubs-enfants et ados gratuits : 3-17 ans (vacances scolaires) Accès WIFI gratuit sur tout le site Les activités Animation en journée et en soirée à l hôtel-club Equitation, activité nautiques et golf (payants) Renseignements et réservation (Voir tarifs page 26) Vacances Bleues Téléphone : 0825 875 928 - Code partenaire JUT site internet : www.vacancesbleues.com 15
MER POITOU- CHARENTES PENSION COMPLÈTE MER AQUITAINE LOCATION DE CHALET Saint-Denis d Oléron Résidence Hôtelière Le Neptune A la pointe nord de l île d Oléron, la résidence idéalement située sur la plage, offre un panorama d exception sur l océan atlantique. Vaste terrain de jeux pour les amateurs de baignade, de sport nautique et de glisse, cette île aux multiples attraits bénéficie d un climat très ensoleillé. La résidence comprend 39 chambres dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite. A votre disposition : une terrasse panoramique, un bar et une salle de restaurant climatisée, la lingerie, un mini-golf, une salle de sport, un parking fermé. Piscine chauffée (ouverte et surveillée de mi-juin à miseptembre) Programme d animations en journée et en soirée Clubs enfants pour les 4-9 ans pendant les vacances scolaires Accès WIFI gratuit Séjours thématiques consultables sur le site Internet Activités à proximité (payant) Planche à voile, jet ski, location de vélo Voir tarifs page 26 Carcans Village VTF A proximité de Bordeaux, entre le plus grand lac d'eau douce naturelle de France et l'océan atlantique, la station de Carcans- Maubuisson est le symbole de la quiétude, des espaces maîtrisés et le royaume des sports et des loisirs. A pied, en vélo, sur l eau des vacances apaisantes au cœur de la nature landaise. Le village de vacances se compose de 176 chalets de 4 à 5 pers. avec 1 ou 2 chambres, séjour kitchenette équipée et terrasse. Clubs enfants de 3 à 17 ans du 05/07 au 30/08 WIFI, 2 salles de restaurant dont une extérieure face à la piscine, bar avec terrasse, parkings extérieurs, piscine d été chauffée et pataugeoire, terrain de tennis, pétanque, volley, ping-pong. Les activités (vacances scolaires ) Gym d éveil, aquagym, découverte de la région, jeux et tournois, soirées. Les activités (payant) Surf, body-board, voile, ski nautique, char à voile, escalade, parcours aventure Voir tarifs page 26 Renseignements et réservation Le Neptune Tél. : 05 46 47 87 00 - Fax : 05 46 75 91 00 email : fjmleneptune@orange.fr 16 Renseignements et réservation VTF - Tél. : 0825 813 123 Site Internet : www.vtf-vacances.com code partenaire 366812
MONTAGNE RHÔNE- ALPES PENSION COMPLÈTE MONTAGNE RHÔNE- ALPES PENSION COMPLÈTE Doucy Combelouvière Village VTF Au cœur du Massif Alpin de la Tarentaise, Doucy Combelouvière offre un ensoleillement et un paysage incomparable qui raviront les amoureux de la nature intacte. La résidence comprend 56 chambres de 2 à 5 personnes dont 5 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Clubs enfants gratuit de 3 mois à 17 ans du 05/07 au 30/08 Piscine couverte et chauffée Une salle de restaurant panoramique, bar avec terrasse, salon TV, espace forme (sauna, hammam, et spa) Programme d animations en journée et en soirée Accès WIFI Séjours thématiques consultables sur le site internet Les activités (payant) Tennis, parapente, escalade, aqua rando, parcours accrobranches, sport d eaux vives. Aillon le Jeune Village VTF Au cœur du parc naturel du Massif des Bauges, le village est situé dans la station des Aillons. Cette destination offre le plaisir du sport et la douceur de vivre d un village à l identité forte. Le village de vacances se compose de 26 chambres de 2 à 3 personnes. Clubs enfants gratuit de 3 mois à 17 ans du 05/07 au 30/08 WIFI, salle de restaurant, bar, espace forme (sauna, hammam et spa), salon, bibliothèque. Les activités (payant) «Rendez-vous bien-être», escalade, sports d eaux vives, vélo. Offre spécial Eté* Pack famille VTF en pension complète : du 05/07 au 31/08* pour une famille composée de 2 adultes et 2 enfants (- 16 ans) à 999 ou 1 adulte et 3 enfants (- 16 ans) à 899 la semaine Enfant - de 16 ans supplémentaire = 100 la semaine *date limite des inscriptions : 15 avril Renseignements et réservation (Voir tarifs pages 25 à 27) VTF - Tél. : 01 44 77 92 60 www.vtf-vacances.com 17
MONTAGNE RHÔNE- ALPES LOCATION MONTAGNE RHÔNE- ALPES LOCATION St-Sorlin-d Arves Résidence les Bergers Au cœur du Col de la Croix-de-Fer, Saint-Sorlin d Arves, est un charmant village savoyard qui cultive son authenticité. Vous y découvrirez une multitude d activité, pour des vacances passionnantes. La toute nouvelle résidence se compose de plusieurs chalets où sont répartis des appartements entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes grill et lave-vaisselle). A 350 m des commerces. Piscine couverte chauffée Sauna et hammam (payants) Linge inclus Méribel-Mottaret Résidence le Hameau de Mottaret Les activités gratuites Animations enfants (4 à 11 ans) 5 demi-journées par semaine Animations ado (12 à 15 ans) Randonnée avec accompagnateur (2 demi-journées par séjour) Séjourner à Méribel, c est l occasion de découvrir des sites naturels exceptionnels, tels que le Parc National de la Vanoise ou la réserve naturelle du lac de Tueda. La résidence se compose de grands chalets en bois avec accès direct aux commerces. Les appartements (studio et 2 pièces 4/5 pers.) sont entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes gril et lave-vaisselle). A proximité des commerces. Accès piscine station gratuite Centre de remise en forme à la station (payant) Tarifs préférentiels pour le Méripass (accès aux remontées mécaniques de la station, à la patinoire et réduction chez plusieurs prestataires) TV gratuite Animation pour tous en journée Tarifs spécial Fondation 2 semaines achetées = 1 semaine gratuite* à partir de : voir tarifs pages 26 à 27 (* la semaine la moins chère est offerte) Renseignements et réservation (Voir page tarifs pages 26 à 27) Tél. : 01 58 56 56 68 code partenaire : 75 Aguess Site Internet : www.odalys-vacances.com 18
MONTAGNE LANGUEDOC ROUSSILLON PENSION COMPLETE Font-Romeu Résidence hôtelière Les Ecureuils A la lisière du parc national des Pyrénées Catalanes, la résidence vous accueille dans l une des régions les plus ensoleillées de France. Ecrin du riche patrimoine culturel local cette nature d exception invite à tous les bonheurs. La résidence est composée de 52 chambres familiales avec terrasse privative ou balcon, dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite. A votre disposition, le bar, le restaurant, une salle TV, une salle de jeux, la lingerie et un parking fermé (payant). MONTAGNE MIDI- PYRÉNÉES LOCATION PENSION COMPLETE Saint-Lary-Soulan Centre de vacances Le Néouvielle Au cœur de la vallée d Aure, le centre est situé dans un authentique village pyrénéen à l atmosphère chaleureuse. Station thermale recherchée, St Lary vous offre également un multitude d activité de plein air. Le centre de vacances comprend 31 chambres et 7 studios meublés et équipés en location (4 à 6 pers.). A votre disposition, le restaurant, le bar, une salle TV, une salle de jeux et un parking. Activités à proximité (payant) Randonnées pédestres Escalade Canyonning Excursions Activités à proximité (payant) Randonnées pédestres Escalade Via ferrata Excursions Programme d animations en journée et en soirée Programme d animations en journée et en soirée Clubs enfants pour les 4-9 ans pendant les vacances scolaires Clubs enfants pour les 4-9 ans pendant les vacances scolaires Accès WIFI gratuit dans les chambres Accès WIFI gratuit Séjours thématiques consultables sur le site Internet Séjours thématiques consultables sur le site Internet Voir tarifs page 27 Séjours au tarif vert pour une réservation à J-60 en période orange hormis pour la location de studios au Néouvielle Renseignements et réservation Résidence Hôtelière les Ecureuils Tél : 04 68 30 16 01 - Fax : 04 68 30 15 56 email : fjm.ecureuil@orange.fr www.fondationjeanmoulin.fr 19 Renseignements et réservation Centre de vacances le Néouvielle Tèl : 05 62 39 43 88 - Fax : 05 62 39 40 01 email : fjmleneouvielle@orange.fr www.fondationjeanmoulin.fr
MONTAGNE Montchavin-LaPlagne Village Club VVF Villages Situé face au Mont-Blanc, au cœur du petit village authentique de Montchavin, ou vous découvrirez avec grand plaisir l art de vivre savoyard. Village club, rénové, comprenant 100 logements, répartis en chalets de 3 à 5 étages, équipés d un espace cuisine, avec four mixte, plaque vitrocéramique et lave vaisselle. Tarif Package Découverte VVF Villages Forfait unique 2 adultes et 2 enfants -16ans incluant 2 accès à l espace balnéo intérieur du complexe Paradisio Dates et tarifs par semaine : 649 du 05 au 12/07, et du 16/08 au 23/08 729 du 12/07 au 16/08 RHÔNE- ALPES Club enfant à partir de 3 ans jusqu à 17 ans en demi-journée et/ou veillée, 1 journée continue. Accès gratuit au bassin extérieur avec toboggans et plage verte de l Espace Paradisio 2 forfaits accès intérieur «excellence Paradisio» inclus dans le tarif Les activités (payant) Rafting, via ferrata, escalades, alpinisme LOCATION CAMPAGNE MIDI- PYRÉNÉES Brusque Village Club VVF Villages Au cœur du Parc naturel des Grands Causses à la lisière du Tarn et de l Hérault, le village se trouve sur le domaine de Céras autour d une ancienne ferme fortifiée. Le VVF village, entièrement rénové, est composé de 48 logements rénovés et 19 chalets en bois, disposant d un espace cuisine et d un terrasse ou d un balcon avec mobilier de jardin. Club enfant à partir de 3 mois jusqu à 17 ans en demi-journée et/ou veillée, 1 journée continue. Plan d eau avec plage aménagée Mini-ferme avec chèvres, canards, moutons, paon 1 journée familiale et animation familles et adultes en aprèsmidi et en soirée Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l arrivée, ménage de fin de séjour inclus (sauf coin cuisine et vaisselle). Les activités (payant) Saut à l élastique, via ferrata, spéléologie, parcours accrobranches PENSION COMPLÈTE Offre spéciale été Package VVF Villages en pension complète du 05 juillet au 23 août 1379 pour 2 adultes et 2 enfants -16 ans 1309 pour 1 adulte et 3 enfants -16 ans Renseignements et réservation VVF - Tél. : 04 73 43 00 58 Code partenaire : 60 101 www.vvf-villages.fr 20
MONTAGNE AUVERGNE Les Estables Village Club VVF Villages PENSION COMPLÈTE Situé à 30 km du Puy en Velay, le village les Estables est le lieu idéal pour passer des vacances en famille 100% nature, 100% bien être. Le VVF village est composé de 59 appartements et 21 chambres. Tous les appartements disposent d un espace cuisine, d une terrasse ou d un balcon avec mobilier de jardin. Club enfant à partir de 3 mois jusqu à 17 ans en demi-journée et/ou veillée, 1 journée continue Club forme : piscine chauffée, hammam, salle de remise en forme Club montagne (vacances scolaires) randonnées accompagnées intégrées dans le programme d animation 1 journée familiale et animation familles et adultes en aprèsmidi et en soirée Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l arrivée, ménage de fin de séjour inclus (sauf coin cuisine et vaisselle). Offre spéciale été Package VVF Villages en pension complète du 05 juillet au 23 août 1389 pour 2 adultes et 2 enfants -16 ans 1319 pour 1 adulte et 3 enfants -16 ans MONTAGNE AUVERGNE Vendes Village Club VVF Villages Entre Tulle et Auriac, le hameau de Vendes est situé sur un coteau au cœur du pays du Cantal où se mêlent rivières, lacs et volcans. Le VVF village se compose de 78 logements repartis en 12 maisons de pierre contenant 4 à 6 logements ou chambres et de 16 chalets en bois. Les hébergements disposent pour la plupart, soit d une terrasse ou d un balcon avec mobilier de jardin. Club enfant à partir de 3 mois jusqu à 14 ans en demi-journée et/ou veillée, 1 journée continue Piscine extérieure rénovée Mini practice de golf 1 journée familiale et animation familles et adultes en aprèsmidi et en soirée Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l arrivée, ménage de fin de séjour inclus (sauf coin cuisine et vaisselle). Les activités (payant) Les activités (payant) Canoë-kayak, équitation, Offre spéciale accrobranche, golf Cani-rando, escalade, équitation, canyoning été Package VVF Villages PENSION COMPLÈTE en pension complète du 05 juillet au 23 août 1359 pour 2 adultes et 2 enfants -16 ans 1289 pour 1 adulte et 3 enfants -16 ans Renseignements et réservation VVF - Tél. : 04 73 43 00 58 Code partenaire : 60 101 www.vvf-village.fr 21
MONTAGNE AUVERGNE LOCATION MOBIL-HOME CAMPAGNE RHÔNE ALPES LOCATION MOBIL-HOME Aydat Le Domaine du Lac Parc résidentiel de loisirs Situé au bord du lac d Aydat, le Domaine du Lac a été entièrement aménagé dans un esprit nature et contemporain. C est le lieu idéal pour les amateurs d activités nautique et les familles à la recherche de vacances en toute simplicité. Le domaine se compose de 35 résidences mobiles de 4 à 8 places. A votre disposition : une terrasse panoramique, un bar et une salle de restaurant, la lingerie, un terrain de pétanque. Piscine chauffée (ouverte et surveillée de mi-juin à miseptembre) Possibilité de pension au restaurant du Domaine du Lac Programme d animations en journée et en soirée Clubs enfants pour les 4-9 ans pendant les vacances scolaires Accès WIFI gratuit Activités à proximité (payant) Randonnées, accrobranche, base Séjour au tarif vert pour une réservation à J-60 en période orange nautique Tarifs par semaine et par résidence mobile Période Rouge Période orange 05/07 au 22/08 14/06 au 04/07 23 au 29/08 03/05 au 13/06 30/08 au 27/09 Mobil-home 4/6 places 469 392 280 6/8 places 567 490 357 Frais de dossier : 10 - Chien : 3 par jour Joyeuse Village VTF Pays d eaux vives et de soleil, c est ici que l Ardèche a creusé ses longues gorges sur lesquelles se dessine le Pont de l Arc, une magnifique arche naturelle. Vous découvrirez aussi les villages ardéchois blottis sous le soleil. Le village se compose 50 mobil-homes de 5/6 personnes avec 2 chambres, salon/cuisine, sanitaire et terrasse. Bar, accueil, piscine d été chauffée, terrain de pétanque, volley, ping-pong, accès WIFI dans la zone couverte Club enfants gratuit de 3 à 17 ans du 05/07 au 30/08 Les activités (vacances scolaires ) Aquagym (été), spectacles, découvertes de la région, soirée barbecue. Club enfants gratuit de 3 à 17 ans du 05/07 au 30/08. Les activités (payant) VTT, équitation, tennis, parapente, via ferrata, canyonnig, canoë-kayak dans les gorges de l Ardèche ou de Chassezac Voir tarifs page 27 Renseignements et réservation Le Domaine du Lac Tél. : 04 73 79 37 07 - Fax : 04 73 79 39 65 email : fjmledomainedulac@orange.fr 22 Renseignements et réservation VTF - Tél. : 0825 813 123 code partenaire 366812 www.vtf-vacances.com
MONTAGNE AUVERGNE LOCATION CAMPAGNE AUVERGNE P. COMPLÈTE OU DEMI-PENSION Super Besse Village Club VVF Villages Situé dans le Puy de Dôme au cœur de la terre des Volcans, le Village club VVF de Super Besse, vous propose une avalanche d activités et une découverte inoubliable des produits du terroir. Village club, entièrement rénové, comprenant 68 appartements, équipés d un espace cuisine, avec micro-onde, four et lave vaisselle. Prêt de kit bébé sur réservation. Club enfants à partir de 3 ans jusqu à 17 ans en demi-journée et/ou veillée, 1 journée continue Piscine intérieure chauffée de la station à 600 m, gratuit pour les vacanciers du VVF 1 journée familiale et animation familles et adultes en aprèsmidi et en soirée Les activités (payant) : Bike park, parcours d accrobranches, glisse sur herbe Tarif Package Découverte VVF Villages Forfait unique 2 adultes et 2 enfants - 16 ans incluant 1 entrée par personne pour le Parc Vulcania Dates et tarifs par semaine : 499 du 05 au 12/07, 16/08 au 23/08 et du 23/08 au 30/08 599 du 12/07 au 16/08 Parent Village Club VVF Villages Au cœur du Parc naturel régional des volcans d Auvergne, le village club VVF, est le point de départ idéal pour découvrir les chefs-d œuvre architecturaux du Puy de Dôme et ses magnifiques paysages vallonnés. Le village club rénové est composé de 55 pavillons, composés de chambres et d appartements. Le restaurant est climatisé et offre une magnifique vue sur le Sancy. Prêt de kit bébé sur réservation. Club enfants à partir de 3 ans jusqu à 17 ans en demijournée et/ou veillée, 1 journée continue Piscine extérieur non chauffée 1 journée familiale et animation familles et adultes en après-midi et en soirée Les activités (payant) Vols d initiation, parapente, canoë, Via ferrata Tarif Package Découverte VVF Villages Forfait unique 2 adultes et 2 enfants - 15 ans incluant 1 entrée par personne pour le Parc Vulcania Dates et tarifs par semaine : du 05 au 12/07 et du 23/08 au 30/08 1249 en pension complète ou 1059 en demi-pension du 12/07 au 23/08 1419 en pension complète ou 1269 en demi-pension Renseignements et réservation VVF - Tél. : 04 73 43 00 58 Code partenaire : 60-101 www.vvf-villages.fr 23
CAMPAGNE MIDI PYRÉNÉES Prayssac Résidence Claire Rive Prayssac est situé au coeur du Quercy touristique au centre du vignoble de Cahors. Entre vallée du Lot cernée de falaises, de grottes et de coteaux plantés de vigne où naît le vin de Cahors, cette région offre de nombreux sentiers verdoyants ponctués de dolmens, c est un patrimoine d exception. A 1,5 km du centre-ville (voiture indispensable), à 20 km du Lot. La résidence se compose de grandes maisons abritant 2 ou 4 appartements du studio au 3 pièces entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes grill et lave-vaisselle), terrasse ou balcon. Piscine extérieure chauffée, pataugeoire Aire de jeux pour enfants TV gratuite Activités gratuites (05/07 au 30/08) Animations enfants (4 à 11 ans) 5 demi-journées par semaine Animations ado (12 à 15 ans) Animations pour tous en journée Ambassadeur Odalys pour vous permettre de découvrir la région LOCATION CAMPAGNE MIDI PYRÉNÉES LOCATION Rignac Résidence le Hameau de Lac Terre de caractère et de contrastes, l Aveyron est le pays du tourisme vert par excellence. Des Causses arides du Larzac aux plateaux verdoyants de l Aubrac, au fil des gorges vertigineuses et des vallées du Tarn, du Lot et de l Aveyron, en passant par les terres colorées des rougiers, les paysages les plus surprenants s offrent à vous. A 25 km de Rodez et de Villefranche-de-Rouergue. La résidence se compose d appartements de 2 ou 3 pièces qui sont entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes grill et lavevaisselle). Dans un cadre de verdure, à 600 m du centre-ville. Piscine extérieure chauffée, pataugeoire Aire de jeux pour enfants TV gratuite Activités gratuites (05/07 au 30/08) Animations enfants (4 à 11 ans) 5 demi-journées par semaine Animations ado (12 à 15 ans) Animations pour tous en journée Ambassadeur Odalys pour vous permettre de découvrir la région Renseignements et réservation (voir tarifs page 27) Odalys - tél. : 01 58 56 56 68 - code partenaire : 75 Aguess Site Internet : www.odalys-vacances.com 24
Page 12 Ile de Ré Camping "les Maraises" Tarifs par logement et par semaine du samedi au samedi Du dimanche au dimanche Mobil-Home 4/6 places Mobil-Home 6/8 places Tentes Caraïbes 4 places Tentes Caraïbes 5 places Mobil-Home 2/4 places Tarif public Page 13 Corse Village-Club "La Marana" IGESA Tarif par personne et par semaine en pension complète ou demi-pension 12/04 au 03/05 Tarif Cnosap* Tarif public 03/05 au 14/06 20/09 au 27/09 Tarif Cnosap* 14/06 au 05/07 30/08 au 20/09 05/07 au 12/07 12/07 au 02/08 16/08 au 23/08 02/08 au 16/08 23/08 au 30/08 PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP Adulte 339 314 362 336 405 376 456 423 506 469 547 507 433 402 Enf. de 12 à -16 ans 271 252 270 269 324 301 365 339 405 376 438 406 347 322 Enf. de 6 à -12 ans 238 220 254 235 284 263 320 297 354 329 383 355 303 281 Enf. de 2 à -6 ans 170 158 GRATUIT GRATUIT 229 212 253 235 274 254 217 201 Retraité 339 314 362 336 405 376 456 423 506 469 547 507 433 402 Hors vacances scolaires les enfants de 2 à - de 6 ans sont gratuits Supplément chambre individuelle : 8 euros/j/pers Offert sur tout le séjour dès la 2 e semaine consécutive, (excepté du 05/07/14 au 30/08/14 ) Avantage Igesa : 2 semaines consécutives = 5% de réduction sur tout le séjour 3 semaines consécutives = 10% de réduction sur tout le séjour(excepté du 05/07/14 au 30/08/14) Page 14 Agay-Roches Rouges "Hôtel Club" IGESA Tarifs par personne et par semaine en pension compléte 12/07 au 02/08 05/07 au 12/07 23/08 au 30/08 02/08 au 23/08 20/09 au 04/10 29/03 au 03/05 03/05 au 05/07 20/12 au 03/01 14/02 au 28/03 30/08 au 20/09 Adulte 473 423 496 299 295 371 Enf. de 12 à -16 ans 379 339 397 240 237 298 Enf. de 6 à -12 ans 332 297 348 210 207 260 Enf. de 2 à -6 ans 237 212 249 150 148 186 Retraité 473 423 496 299 295 371 Supplément chambre individuelle : 8 euros/j/pers Offert sur tout le séjour dès la 2 e semaine consécutive, (excepté du 05/07/14 au 30/08/14 et du 20/12/14 au 03/01/15) Avantage Igesa : 2 semaines consécutives = 5% de réduction sur tout le séjour 3 semaines consécutives = 10% de réduction sur tout le séjour(excepté du 05/07/14 au 30/08/14 et du 20/12/14 au 03/01/15) Tarif public Tarif Cnosap* Tarif public Tarif Cnosap* Tarif public Tarif Cnosap* 12/04 au 04/07 30/08 au 28/09 240 170 350 245 420 295 190 135 220 155 05/07 au 18/07 23/08 au 29/08 555 390 625 450 700 505 330 230 360 250 19/07 au 22/08 610 390 685 465 770 525 365 230 395 250 *Pour bénéficier du tarif Cnosap vous devez être fonctionnaire, contractuel ou magistrat du Ministère de la Justice et être adhérent. Chaque adhésion, dans la limite de une par foyer, ouvre droit à un parrainage pour un séjour d une semaine (selon disponibilités), au tarif adhérent. Vous pouvez en faire bénéficier vos amis et vos proches. Adhésion 2014 : 13,00 à demander auprès de cnosapadhesions@orange.fr Page 14 St-George-de-Didonne " Village Club" IGESA Tarifs par personne et par semaine en pension compléte 03/05 au 31/05 31/05 au 05/07 30/08 au 13/09 05/07 au 12/07 23/08 au 30/08 12/07 au 02/08 02/08 au 23/08 13/09 au 20/09 Adulte 295 319 400 474 497 280 Enf. de 12 à -16 ans 236 256 320 379 398 224 Enf. de 6 à -12 ans 207 224 280 332 348 196 Enf. de 2 à -6 ans 148 160 200 237 249 141 Retraité 295 319 400 474 497 280 Supplément chambre individuelle : 8 euros/j/pers Offert sur tout le séjour dès la 2 e semaine consécutive, (excepté du 05/07/14 au 30/08/14 ) Avantage Igesa : 2 semaines consécutives = 5% de réduction sur tout le séjour 3 semaines consécutives = 10% de réduction sur tout le séjour(excepté du 05/07/14 au 30/08/14) 25
Page 15 Cannes "Les Génévriers" Vacances Bleues Tarifs par logement et par semaine du samedi au samedi 12/04 au 10/05 au 24/05 au 14/06 au 05/07 au 26/07 au 02/08 au 23/08 au 06/09 au 20/09 au 04/10 au 10/05 14/05 14/06 05/07 26/07 02/08 23/08 06/09 20/09 04/10 18/10 Studio 2 pers 309 177 372 404 473 498 549 473 404 309 271 Appart 4 pers 454 260 586 630 832 864 920 832 630 454 385 Page 15 Vendée "Jardins de l'atlantique" Vacances Bleues Tarifs par logement et par semaine, par personne, en pension complète ou demi-pension ( base de 2 pers par chambre) Tarifs adulte Tarifs enfants DP PC DP PC chambre 2 pers. 3-5 ans 5-11 ans 11-15 ans 3-5 ans 5-11 ans 11-15 ans 12/04 au 10/05 536 624 234 234 234 252 252 252 10/05 au 24/05 504 593 278 353 404 326 415 474 24/05 au 21/06 542 630 298 380 434 347 441 504 21/06 au 05/07 605 693 333 424 484 382 486 555 05/07 au 26/07 675 763 371 472 540 420 534 610 26/07 au 02/08 738 826 406 516 590 454 578 661 02/08 au 16/08 763 851 420 534 610 468 596 681 16/08 au 23/08 738 826 406 516 590 454 578 661 23/08 au 30/08 630 719 347 441 504 396 503 575 30/08 au 13/09 574 662 316 402 459 364 464 530 13/09 au 27/09 467 555 257 327 373 305 389 444 27/09 au 18/10 423 511 233 296 338 281 358 409 Page 16 Saint-Denis d'oléron "Le Neptune" FJM Tarifs par personne en pension complète et par semaine Période rouge Période orange Période verte 01 au 04/05-08 au 11/05 13 au 30/04-05 au 07/05-24 au 28/05 29/05 au 01/06-05/07 au 29/08 02 au 06/06-10/06 au 04/07 30/08 au 20/09 12 au 23/05 Vue sur mer Vue sur mer Vue sur mer Vue sur rue Vue sur rue Terrasse Balcon Terrasse Balcon Terrasse Balcon Vue sur rue Adultes 413 364 336 378 343 315 301 301 280 Enfants 2/13 ans 273 252 231 252 238 217 217 217 196 Moins de 2 ans gratuit Demi-pension (hors vacances scolaires) : déduire 4 /jour du prix de pension Supplément chambre individuelle de 10 / jour Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 15 / personne Page 16 Carcans- Village VTF Tarifs par logement et par semaine 28/06 au 05/07 30/08 au 07/09 05 au 12/07 12/07 au 26/07 26/07 au 02/08 02/08 au 16/08 16/08 au 23/08 24/08 au 30/08 Chalet 3 pièces (4 pers.) 322 589 612 684 746 625 359 Chalet 3 pièces (4/5 pers.) 350 679 684 747 827 725 395 Chalet 2 pièces (4/5 pers.) 280 569 580 662 719 605 319 Page 18 Saint-Sorlin-d'Arves "Résidence Les Bergers" Odalys Tarifs par logement et par semaine du samedi au samedi (du 05/07 au 30/08) 05/07 12/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 2 pièces 5 pers. Prix semaine 410 435 435 460 520 520 325 225 Prix quinzaine 435 435 460 520 435 520 520 325 2 pièces 6 pers. Prix semaine 425 450 450 480 550 550 340 240 Coin Montagne Prix quinzaine 450 480 550 340 450 550 550 26
Page 18 Méribel "Résidence Le hameau du Mottaret" Odalys Tarifs par logement et par personne à la semaine du samedi au samedi (du 28/06 au 30/08) 28/06 05/07 12/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 Studio 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. Prix semaine 245 295 315 315 350 395 395 295 245 Prix quinzaine 295 315 395 395 315 350 395 295 Prix semaine 270 350 380 380 420 470 470 350 270 350 380 470 470 Prix quinzaine 380 420 470 350 Pour : Saint-Sorlin-d'Arves "Résidence Les Bergers" et Méribel "Résidence Le hameau du Mottaret" - Valable pour un séjour de 2 semaines consécutives dans la même résidence et la même typologie d'appartement - La semaine la moins chère est offerte, elle est non cessible - Non remboursable et non reportable en cas d'annulation - Offre non cumulable avec autres réductions ou promotions - Le linge de lit n'est pas inclus il peut-être loué sur place Page 19 Font-Romeu "Les Ecureuils" et St-Lary-Soulan "Le Néouvielle" FJM Tarif par personne et par semaine en pension complète Formule hôtelière Font-Romeu "Les Ecureuils" Période rouge Période orange Période verte 02/08 au 16/08 06/07 au 01/08 07/06 au 05/07 17/06 au 30/08 31/08 au 21/09 Période orange Période verte 05/07 au 29/08 14/06 au 04/07 30/08 au 14/09 Terrasse Balcon Terrasse Balcon Terrasse Balcon Adultes 336 329 357 350 399 392 343 308 Enfants 2/13 ans 217 210 224 217 245 238 210 231 Moins de 2 ans gratuit Demi-pension (hors vacances scolaires) : déduire 4 /jour du prix de pension Supplément chambre individuelle de 10 / jour Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 15 / personne. Pour St-Lary, chien : 3 par jour Formule location studio St-Lary-Soulan "Le Néouvielle" Tarif /semaine et /studio Période orange Période verte 05/07 au 29/08 14/06 au 04/07 30/08 au 14/09 Studio 413 245 4 pers. Studio 476 287 6 pers. Page 22 Joyeuse - village VTF Tarifs par logement et par semaine 26/04 au 28/06 30/08 au 21/09 Mobil-home 6 pers. 273 419 598 722 743 598 899 28/06 au 05/07 23 au 30/08 05 au 12/07 12/07 au 02/08 02/08 au 16/08 16/08 au 23/08 28/06 au 12/07 16/08 au 30/08 Page 24 Prayssac " la résidence Claire Rive" Odalys 24/05 31/05 Tarifs par logement et par semaine du samedi au samedi 07/06 12/07 14/06 21/06 28/06 05/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 Studio 2/3 pers. 172 148 172 220 280 368 416 512 416 248 148 2 pièces 4 pers. 196 160 196 260 424 540 592 700 592 296 160 3 pièces 4/6 pers. 208 172 208 272 440 556 608 764 608 312 172 3 pièces Mezza 6/8 p. 224 192 224 300 496 632 716 932 716 360 192 Linge de lit non inclus. Offre spéciale : -20% pour tout séjour de 2 semaines consécutives jusqu au 12/07 et à partir du 30/08. 30/08 06/09 13/09 Page 24 Rignac " la résidence le Hameau du Lac" Odalys Tarifs par logement et par semaine du samedi au samedi 12/04 03/05 19/04 10/05 17/05 24/05 07/06 14/06 21/06 28/06 05/07 12/07 26/04 19/07 31/05 26/07 09/08 02/08 16/08 23/08 30/08 06/09 13/09 2 pièces 4 pers. 160 160 176 192 224 264 316 448 512 528 592 528 296 192 160 148 2/3 pièces 6 p. 184 184 200 216 248 288 360 520 592 608 692 608 336 216 184 172 Linge de lit non inclus. Offre spéciale : -20% pour tout séjour de 2 semaines consécutives jusqu au 12/07 et à partir du 30/08. 27
Conditions générales Séjours Vacances Adultes et Familles Eté - Automne 2014 I CONDITIONS APPLICABLES AUX CENTRES DE VACANCES DE LA FONDATION D AGUESSEAU : BELLE-ILE-EN-MER ET SAINT-CAST I.1 Qui peut réserver un séjour? 1.1.1 Les agents du ministère de la Justice Les prestations proposées dans la brochure «Vacances Adultes et familles» sont destinées aux agents du ministère de la Justice, actifs, retraités ou en disponibilité sauf pour convenances personnelles (les ouvrants droits), ainsi qu à leur famille (les ayants droits). Sont définis comme ayants droits aux prestations aux mêmes conditions tarifaires que l agent : le conjoint, le pacsé ou le concubin, les enfants à charge fiscalement. I.1.2 Dans certaines conditions leur famille et leurs invités peuvent également bénéficier des prestations, mais à des conditions tarifaires spécifiques : les enfants d agents décédés, les enfants qui ne sont plus à charge fiscalement d un agent actif ou retraité. Ils ne peuvent bénéficier des tarifs préférentiels proposés sur les autres séjours organisés par la Fondation. Ils ne peuvent bénéficier des accords conclus par la Fondation avec des organismes partenaires. Pour le cas particulier de Saint Cast, le bénéfice de ces prestations ne s applique que pendant les périodes d été (Juillet et Août). I.1.3 Sont également acceptées dans la limite des disponibilités et à des conditions tarifaires spécifiques les autres membres de la famille et les amis d agent en activité ou retraité qui accompagnent un agent sur son lieu de vacances. Pour le cas particulier de Belle-Ile-mer, l agent peut partager son appartement dans la limite des lits disponibles avec tout membre de sa famille ou des amis. Lorsqu un second appartement est nécessaire, la réservation ne pourra être établie au nom de l agent : elle sera faite au nom et au tarif de l accompagnant. I.1.4 Les agents des organismes partenaires : Fondation Jean Moulin, Association EPAF, IGESA, CNBF, SRIAS Du fait des conventions spécifiques conclues avec ces organismes, les agents des ministères de tutelle bénéficient de tarifs adaptés dans les centres de la Fondation d Aguesseau, par contre ils ne bénéficient d aucune promotion, notamment les tarifs spéciaux de basse saison subventionnés par la Fondation à Saint-Cast. I.1.5 Les agents des autres ministères peuvent également participer aux séjours de vacances gérés par la Fondation à un tarif qui reste encore inférieur à celui habituellement constaté pour la même prestation à la même période mais qui ne bénéficient pas de subvention du ministère de la Justice. I.2 Comment réserver? I.2.1 Pour les agents du ministère de la Justice et leur famille ou invités : Aucune réservation n est enregistrée par téléphone. La réservation est faite à titre personnel par l agent. Toute réservation faite pour les membres de la famille, pour les amis, ou pour les invités doit être établie sur un bulletin d inscription séparé. La demande de réservation de l agent doit impérativement être formulée sur l imprimé «Bulletin d inscription Vacances en Famille», figurant page 27/28, accompagnée des documents ci-dessous : - Copie du dernier bulletin de salaire ou photocopie de la carte professionnelle ou photocopie du titre de pension accompagnée de toute pièce justificative de l appartenance au ministère de la Justice. - Copie des pages de l avis d imposition 2013 (sur les revenus 2012) sauf pour les personnes relevant du tarif 4. Si les revenus du foyer font l objet d impositions séparées (vie maritale) : photocopie de l ensemble des pages des 2 avis d imposition 2013. - Copie des pages du livret de famille si un ou plusieurs enfants participent au séjour. I.2.2 Pour les agents des organismes partenaires (sauf EPAF pour Saint Cast pour laquelle existe une procédure interne à l EPAF) et autres ministères : aucune réservation n est enregistrée par téléphone. La demande de réservation de l agent doit impérativement être formulée sur l imprimé «Bulletin d inscription Vacances Adultes et Familles», figurant page 31/32, accompagnée de la copie de la fiche de paie ou du titre de pension justifiant de leur qualité. Les demandes de réservation sont traitées par ordre d arrivée, cachet de la poste faisant foi. 28 A qui adresser la demande : POUR L HÔTEL DES BAINS ET LE PACK FAMILLE VTF FONDATION D AGUESSEAU SECTION VACANCES ADULTES ET FAMILLES 10 RUE PERGOLÈSE - 75782 PARIS CEDEX 16 TÉL. : 01 44 77 98 60 - FAX : 01 44 77 98 67 POUR SOUVERAIN ET MOULIN LUC FONDATION D AGUESSEAU CAMPING MOULIN-LUC 56360 LE PALAIS - BELLE-ILE-EN-MER TÉL. : 02 97 31 81 62 - FAX : 02 97 31 46 80 I.3 Comment calculer son tarif? I.3.1 Pour les agents du ministère de la Justice Les tarifs sont déterminés en fonction d un quotient familial annuel comprenant 4 tranches. Ce quotient familial (QF) est obtenu en divisant le revenu fiscal de référence (RFR) de l avis d imposition de l année 2013 (revenus de 2012) par le nombre de parts figurant dans les tableaux ci-après. En cas de cohabitation maritale, il est fait masse des revenus fiscaux de référence des deux concubins et les parts fiscales sont recalculées comme pour un couple marié. La case T de l avis d imposition doit obligatoirement être cochée pour les personnes élevant seules leur(s) enfant(s). A- Nombre de parts 1 enfant à charge = 2,5 parts 2 enfants à charge = 3 parts 3 enfants à charge = 4 parts 4 enfants à charge = 5 parts Exemple de calcul de Quotient Familial (QF) annuel pour un couple marié avec 2 enfants à charge ayant un Revenu Fiscal de Référence (RFR) de 30 000 QF = RFR / Nombre de parts QF = 30 000 / 3 = 10 000 B- Quotient familial annuel applicable aux ouvrants droits et à leur famille Tarif 1 Inférieur ou égal à 12 056 Tarif 2 12 057 à 15 973 Tarif 3 15 974 à 21 188 Tarif 4 Supérieur à 21 188
C- Conditions particulières Rappel : les agents du Ministère de la Justice et leurs enfants à charge sont les seuls à pouvoir bénéficier des opérations promotionnelles éventuellement organisées par la Fondation d Aguesseau dans le respect de la réglementation en vigueur. I.3.2-Les enfants d agents décédés, les enfants non à charge d agents actifs ou retraités, les parents, les beaux-parents, les invités peuvent séjourner à Saint Cast et à Belle-Ile-en- Mer avec application du tarif dit «Tarif extérieur (Famille et Invités)» sauf s ils bénéficient d un tarif Partenaires ou Autres Ministères. I.3.3 Pour les agents des organismes partenaires et des autres ministères : consulter sur les grilles de tarifs de Saint Cast et Belle Ile la case «Tarifs partenaires» et «Autres Ministères». I.4 Comment régler son séjour? Après acceptation du dossier, un acompte de 30%du montant du séjour est exigible sous huitaine. Sans réception de l acompte dans les délais, le dossier est considéré comme annulé. Le règlement de l acompte se fait obligatoirement par chèque bancaire ou postal libellé à l ordre de la Fondation d Aguesseau et adressé pour les séjours à l Hôtel des Bains de St Cast au service Vacances en familles de la Fondation ; et pour les locations de la Résidence Le Souverain au camping de Moulin Luc (voir les adresses d expédition indiquées au I.2.2). Chèques Vacances : les chèques vacances sont acceptés en règlement du séjour s ils sont disponibles à la date d exigibilité du solde. Par sécurité, ils doivent être adressés par courrier recommandé AR. La partie supérieure ne doit pas être détachée et le nom du bénéficiaire «Fondation d Aguesseau» doit être porté sur tous les chèques transmis. Le montant total de la facture doit être réglé au plus tard 1 mois avant l arrivée à l établissement. Si la réservation intervient moins de 1 mois avant le début du séjour, la facture doit obligatoirement être réglée en totalité avant l arrivée. Tout séjour commencé est dû dans sa totalité, sauf cas de force majeure (voir conditions d annulation I.5). Hors ces cas, les départs prématurés ainsi que les prestations non utilisées (repas, nuitées) ne donnent lieu à aucun remboursement. Aucune demande de régularisation des frais de séjour n est acceptée plus d un mois après la date de fin du séjour. I.5 Quelles sont les conséquences d une modification, interruption ou annulation de séjour? I.5.1 Pour modifier un séjour Les modifications de la date de séjour ou du nombre de participants sont acceptées dans la limite des disponibilités. Aucune modification n est possible à moins de 15 jours du début de séjour. Un séjour écourté, sauf en cas de force majeur (voir I.5.3), ne donne lieu à aucun remboursement des prestations non utilisées (repas, nuitées). Toute modification doit faire l objet d un courrier, fax ou courriel. La date de modification retenue est celle figurant sur le courrier (cachet de la poste faisant foi), la date d envoi en entête de fax ou de courriel. Aucune annulation ou modification ne sera prise en compte par téléphone. En fonction des disponibilités, un nouveau devis est adressé pour validation. I.5.2 Pour interrompre un séjour Toute interruption de séjour pour raison médicale sérieuse ou pour raison familiale grave dûment justifiée peut donner lieu à remboursement partiel selon la procédure pré-citée. Aucun séjour écourté pour raison personnelle n ouvre droit à remboursement. I.5.3 Pour annuler un séjour Toute annulation doit être formulée par téléphone et confirmée par courrier recommandé avec AR adressé à la Fondation d Aguesseau pour les séjours à l hôtel des Bains et pour les locations à Belle-Ile-en-Mer. Dans tous les cas, 30 de frais de dossier restent acquis. Les frais d annulation sont exigibles, sauf cas de force majeure dûment justifié dans un délai de 10 jours : - accident ou maladie grave de l agent, de son conjoint (concubin) ou d un enfant - hospitalisation de l agent, de son conjoint (concubin), ou d un enfant - maladie infantile contagieuse - événement familial grave : décès ou hospitalisation de l agent, de son conjoint (concubin) ou d un enfant - convocation à un examen. Le remboursement partiel ou total des sommes versées ne peut intervenir que sur présentation de justificatifs (certificat médical, certificat de décès, convocation concours) et après examen du dossier par une commission. Les frais d annulation s élèvent à : Plus de 30 jours avant le début du séjour : 30 de frais de dossier. 29 e au 16 e jour avant le début du séjour : 30 % du montant du séjour. 29 15 e au 3 e jour avant le début du séjour : 75 % du montant du séjour. Moins de 3 jours avant le début du séjour : 100 % du montant du séjour. La Fondation ne propose pas d assurance annulation pour les séjours dont elle assure elle-même la gestion ; il appartient aux agents de prendre leurs dispositions en la matière. I.6 Quelles sont les dispositions spécifiques aux séjours à l Hôtel des Bains de St Cast? L Hôtel des Bains de St Cast, offre un hébergement en formule hôtelière du dîner du samedi au déjeuner du samedi suivant. Aucune dérogation n est accordée à ces jours d arrivée et de départ. Les agents sont invités à prendre toute précaution utile pour l organisation de leur voyage. La Fondation ne propose pas d acheminement et n organise, ni les transferts entre la gare/l aéroport et la résidence, ni sur les lieux d activité. Les chambres sont attribuées par le service de réservation en fonction de la composition familiale et dans le respect des impératifs de bonne gestion de l établissement. Le séjour de base comprend - le logement en chambre simple, double, triple ou familiale - la restauration en pension complète (les repas non préparés par la résidence dans le cadre d un séjour en pension complète ne peuvent pas faire l objet de remboursement) - le séjour de base ne comprend pas les activités ou excursions payantes proposées à certaines périodes par le centre - la taxe de séjour Les hébergements sont disponibles à partir de 16h le jour d arrivée, et doivent être libérés pour 10h, le jour du départ. Les serviettes de toilettes et les draps sont fournis. Pour les enfants de moins de 2 ans, des chauffe-biberons, des lits bébé, des chaises hautes, des baignoires sont disponibles. En juillet et en août, un supplément de 21 est compté pour les chambres réservées côté mer sur demande et selon disponibilité. En vertu de l application de la loi Evin (loi antitabac) du 10 janvier 1991 et en application du décret n 2006-1386 du 15 novembre 2006, la Fondation rappelle qu il est strictement interdit de fumer dans les établissements accueillant du public. En cas de non-respect de cette loi, le contrevenant doit quitter la résidence, sans que la Fondation ne soit dans l obligation de trouver une solution de relogement ou d acheminement sur le domicile de la personne. En cas de dégradation de l hébergement mis à dis-
position par le résident, dûment constaté par le responsable de lieux, la Fondation se réserve le droit de demander au contrevenant de quitter les lieux et de lui facturer le montant des dégâts occasionnés. Le départ de l établissement suite à ces constatations ne donne lieu à aucun remboursement des prestations utilisées ou non. I.7 Quelles sont les dispositions spécifiques aux locations d appartements et résidences mobiles à Belle-Ile-en-Mer Les appartements de la résidence Le Souverain sont proposés à la location du samedi au samedi et les résidences mobiles du camping Moulin Luc du lundi au lundi. Aucune dérogation n étant accordée à ces jours d arrivée et de départ, les agents sont invités à réserver à l avance leurs moyens de transports particulièrement pour le passage en bateau. La Fondation ne propose pas d acheminement et n organise pas de transferts entre la gare/l aéroport/ le port et la résidence ni sur les lieux d activité. Les appartements et résidences mobiles sont attribués en fonction de la composition familiale et dans le respect des impératifs de bonne gestion de l établissement. Les hébergements doivent être rendus propres, les poubelles évacuées et le matériel restitué dans sa totalité en bon état. Une pénalité de 50 est facturée si l appartement est rendu sale. En cas de dégradation de l hébergement mis à disposition par le résident, dûment constaté par le responsable de lieux, la Fondation se réserve le droit de demander au contrevenant de quitter les lieux et de lui facturer le montant des dégâts occasionnés. Le prix de la location comprend : - La mise à disposition d un hébergement équipé. - Les consommations d eau et d énergie. Le prix de la location ne comprend pas : - La taxe de séjour. - La fourniture des draps pour le Camping Moulin Luc (location possible sur place : 6 la paire). - Les activités ou excursions payantes proposées à certaines périodes. - Lit d appoint pour Le Souverain 6 par nuit. - Le ménage de fin de séjour. I.8 Et pour finir quelques précisions valables pour les deux centres : 1.8.1 Comment faire une réclamation? Les réclamations en cours de séjour doivent être signalées au plus vite au responsable du centre sur place afin qu une solution puisse être trouvée dans les meilleurs délais. Toute réclamation impossible à traiter sur place pendant le séjour devra être formulée au retour à la Fondation d Aguesseau, par courrier recommandé, avec accusé de réception, dans un délai maximum de 30 jours après la fin du séjour. I.8.2 Responsabilité et recommandation Il est recommandé de ne pas laisser les objets de valeurs ou objets personnels sans surveillance. Le cas échéant, ni le centre, ni la Fondation d Aguesseau ne sauraient être tenus pour responsables de leur vol ou de leur détérioration, tant à l intérieur qu à l extérieur des installations (notamment logements, locaux communs, parkings extérieurs). I.8.3 Animaux Seuls les chiens guides sont acceptés sur les résidences de la Fondation. Des conditions particulières d accueil exceptionnel pour les chiens peuvent être accordées dans un des logements de Belle Ile en mer avec notamment le versement d une caution (100 ) et un supplément nettoyage literie (20 ) dans la limite des disponibilités de ce logement. En dehors de ces cas, aucun animal n est admis et aucune dérogation ne peut être accordée. Le responsable de l établissement interdit l accès à la résidence ou demande le départ immédiat des personnes ne respectant pas cette règle, sans aucun remboursement des prestations non utilisées. Pour les autres lieux de séjour, il appartient aux agents de se renseigner auprès du prestataire concerné. I.8.4 Aides aux séjours L Hôtel des Bains de St Cast et la résidence Le Souverain à Belle-Ile-en-Mer sont agrées Centre Familial de Vacances. A ce titre, ils ouvrent droit aux bons CAF. II CONDITIONS APPLICABLES AUX OPERATIONS SPECIFIQUES DE LA FONDATION D AGUESSEAU II.1 «PACK FAMILLE VTF» Les séjours sont ceux figurant dans le catalogue avec le logo «PACK FAMILLE VTF» à la page 17. II.2 Quels sont les bénéficiaires? Les bénéficiaires sont les agents du ministère de la Justice, actifs, retraités ou en disponibilité sauf pour convenances personnelles, leur conjoint et leurs enfants à charge. A réception des demandes, priorité est donnée aux agents dont le quotient familial est le plus bas. 30 II.3 Quelles sont les conditions d acceptation du dossier En cas d acceptation de votre dossier, la Fondation transmettra la demande au service réservation de VTF qui enverra un devis et demandera un acompte de 20% pour confirmer la réservation. Le solde du séjour devra être réglé 1 mois avant le départ. Les versements s effectuent auprès de VTF. La sélection des demandes se fera sur la base du QF et de la composition familiale par rapport aux hébergements proposés. En cas de non versement de l acompte, la réservation est annulée. La date limite de réception des dossiers est fixée au 15 avril 2014. III CONDITIONS PARTICULIERES AUX AUTRES SEJOURS III.1 Quels sont les bénéficiaires? Les bénéficiaires sont les seuls agents du ministère de la Justice, actifs, retraités ou en disponibilité sauf pour convenances personnelles, leur conjoint et leurs enfants à charge. III.2 Comment réserver? La demande doit être formulée directement auprès de chacun des partenaires dont l adresse est portée sur la fiche descriptive du séjour en indiquant éventuellement les codes partenaires. III.3 Quelles sont les conditions générales à respecter? Les conditions de vente et d annulation de chacun des prestataires s appliquent aux agents du ministère de la justice. Il appartient donc aux agents d en prendre préalablement connaissance. Toute annulation doit être adressée en RAR à l adresse du prestataire concerné. Il est conseillé de souscrire une assurance annulation si celle-ci n est pas comprise dans le prix du séjour. La Fondation d Aguesseau ne peut pas être tenue responsable en cas de litige avec le partenaire. IV. RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements complémentaires, contactez la section : Vacances Adultes & Familles Tél : 01 44 77 98 60 Fax : 01 44 77 98 65 Courriel : camille.jean-baptiste@fda-fr.org
Bulletin d inscription Vacances Adultes et Familles Eté-Automne 2014 (St-Cast et Belle-Ile- en-mer et offre spéciale : Pack famille) Coordonnées du demandeur M., Mme, Nom n Nature et nom de la voie Bât, esc, étage, n boîte aux lettres Complément d adresse Code postal Ville Tél. Tél. Port. : E-mail Fonction exercée Lieu d exercice Prénom Tél. Fax e-mail Qualité du demandeur Ressortissant du ministère de la justice : q Actif q Retraité La catégorie : q A q B q C q Magistrat q Retraité La direction : q SG q DSJ q DAP q DPJJ q DACS q DACG q IGSJ q Conseil d Etat q Autre (précisez SVP).................................. Non ressortissant du ministère de la justice : (réservation uniquement pour Le Souverain et le camping Moulin Luc à Belle île en Mer) Enfant non à charge d un agent : q actif q retraité q décédé Partenaires : q FJM q IGESA q EPAF q CNBF Autres Situations : q Autres Ministères q Extérieur Lieu souhaité q Hôtel des Bains p.4 à 7 : q Côté mer q Côté jardin q Lit bébé (-3 ans) q Le Souverain p.8,9 et 11 : q Studio q Appt. 2 chambres* q Appt. 3 chambres* q Maison du pêcheur q Résidences mobiles de Moulin Luc p.8,10 et 11 : q Mobil 2 personnes q Mobil 4 personnes q Offre spéciale Pack famille p.17 : q Doucy q Aillon (*) attribution en fonction de la composition familale Séjour souhaité (2 choix possibles de dates ) Du Du au au # SG : Secrétariat Général DSJ : Direction des Services Judiciaires DAP : Direction de l Administration Pénitentiaire DPJJ : Direction de la Protection Judiciaire de la Jeunesse DACS : Directions des Affaires Civiles et du Sceau DACG : Directions des Affaires Criminelles et des Grâces IGSJ : Inspection Générale des Services Judiciaires 31
Bulletin d inscription Vacances Adultes et Familles Eté-Automne 2014 (St-Cast et Belle-Ile-en-Mer et offre spéciale : Pack famille) Participants au séjour (y compris le demandeur) Nom, Prénom né(e) le : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Documents à joindre à votre demande Voir Conditions Générales,partie 1, paragraphe 1.2 q Bulletin d inscription rempli et signé (p.31-32) q Copie du dernier bulletin de salaire q Copie de l avis d imposition de 2013 sur les revenus de 2012 q Copie des pages du livret de famille. Envoi de votre demande pour les résidences Fondation Votre dossier doit nous parvenir par courrier à l adresse correspondante à votre demande de séjour : Pour l Hôtel des Bains et le Pack Famille VTF Fondation d Aguesseau Section Vacances Adultes et Familles 10 Rue Pergolèse 75782 Paris Cedex 16 Pour Souverain et Moulin Luc Fondation d Aguesseau Résidence Le Souverain et Camping Moulin-Luc 56360 Le Palais/ Belle-Ile-en-Mer Je soussigné(e) déclare sur l honneur sincères et véritables les renseignements figurant sur ce bulletin ; avoir pris connaissance, et accepter, les conditions générales de vente des séjours Vacances Adultes et Familles, décrites pages 28 à 30. Fait à, le Signature (précédée de la mention lu et approuvé) : # 32