Évaluation de la proposition offrant le meilleur rapport qualité-prix (Exigences cotées)



Documents pareils
l Art de la relitique

Objet : Liste de fournitures rentrée 2013

MODIFICATION DE LA DEMANDE DE PROPOSITION

FAÇONNÉS CARNETS D ADRESSES CARNETS DE NOTES CAHIERS DE NOTES ETUIS TABLETTE LIVRES D OR ALBUMS TIMBRES FEUILLETS REPOSITIONNABLE BLOC CUBE

Tout est de nouveau possible... Documents millésimés. Easily Havet Concept. solutions d impression. Agendas. Cartes de vœux. Calendriers.

Demande de propositions (DP) Meilleur rapport qualité/prix (coté par points)

1 Grand sac d'école (minimum 10" x 14") (suggestion : un sac solide et imperméable) 1 Couvre-tout (sarrau) à manches longues

Plus de 750 produits à prix très serrés

Super rapport qualité/prix

réf En plastique argent.

Tél

Tenue des registres des actes administratifs

VILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION D UN BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES

DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE

MATÉRIEL SCOLAIRE SECONDAIRE ADAPTÉ (SA-1)

$ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

Sage 50 Comptabilité 20 % Chèques, enveloppes, fournitures et services. Économisez

Formule de soumission

Table des matières IDENTIFICATION DE VOS SALARIÉS ET VISITEURS IDENTIFICATION POUR VOS ÉVÈNEMENTS ET CONFÉRENCES OUTILS DE PERFORATIONS DE TABLE

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Fournitures scolaires pour l'entrée au Collège 2015 /2016

CONCOURS «Un an sans hypothèque, c est capital» Règlement de participation

VISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE INTRODUCTION

Fourniture de produits destinés à la boutique. du Musée STELLA MATUTINA ACCORD-CADRE. Cahier des charges CCTP

Appel d offres ouvert N 12/2013/D.A.L. CONFECTION DES IMPRIMES POUR LE COMPTE DE LA CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES. Cahier des prescriptions spéciales

OBJETS PUBLICITAIRES ET PLV

RÈGLEMENT DE CONSULTATION

Code des Usages de la Publicité sur le Lieu de Vente

DOSSIER TYPE D APPEL D OFFRES

Annexe 6 INSTRUCTIONS POUR LE PROCESSUS D APPEL D OFFRES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

Objet : Rentrée scolaire

Marché : N DAF/AUDIT COMPT FINANCIER/18-08

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :

Conditions d entreprise

Phase 1 Entre le 16 janvier et le 4 mars 2012

A PRIX BAS 1,55 15,50. Rentrée classes REMBOURSONS* des LA DIFFERENCE LE PLUS GRAND CHOIX CHOC. Prix. 1 calendrier scolaire OFFERT TTC TTC.

1. À qui s adresse le commerce électronique

Mini catalogue. de fournitures

63, 99 4, 19. PRIX SERRES, service soigné! PROMO. Clé USB 4GB GRATUITE* Transportez vos données d une manière sûre et rapide! ERGONOMIE & TECHNOLOGIE

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires

CUIR RECYCLÉ. Dimensions : à plat : 11 x 20 x 0,6 cm 80 gr monté : 11 x 16 x h 6,6 cm

Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de $

Annexe 1 Bordereau des prix unitaires

Produits verts hauts en couleur

VOTRE CENTRE D IMPRESSION ET DE COMMUNICATION À TOURNAI

LOCATION ET MAINTENANCE D UNE MACHINE A AFFRANCHIR CAHIER DES CHARGES. Chambre de commerce et d industrie de Limoges et de la Haute-Vienne

Concours $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours»)

contacter print n go NORMANDIE MIDI-PYRÉNÉES Print n Go CAEN 20 Bd des Nations Bourguébus

Publication : 19 novembre 2008 BANQUE DU CANADA RÈGLES RÉGISSANT LES AVANCES AUX INSTITUTIONS FINANCIÈRES

AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible

GUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance

FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION

TRINGLES, BARRES ET ACCESSOIRES D ESCALIERS TRINGLES POUR TAPISSERIES MURALES. TARIF PUBLIC France T.T.C. EN EUROS

FOURNITURES POUR LA RENTREE

Objets Publicitaires pour salons

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

SVP ISO - Sécurité & Protection

REGLEMENT DE CONSULTATION

ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO) DEMANDE DE PROPOSITIONS

Profitez de vos achats de fournitures pour envoyer vos colis! Nos solutions pour VOTRE communication!

CONCOURS «LIRE» Règlements de participation

«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS

(Ordonnance n 109/08) Efficace le 1 septembre, 2008 CODE DE DÉONTOLOGIE VISANT LES TRANSACTIONS D ACHAT DIRECT

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CLIENT INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE SOCIETE

innovation formation Catalogue d objets communication somfypro.fr CatalObjetsPromoPBS2014 v5.indd 1 17/01/14 14:53

Outils de communication

CONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

REGLEMENT DE LA CONSULTATION ACCORD-CADRE

Mini catalogue. de fournitures

MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Département de l information et de la communication

Accord d Hébergement Web Mutualisé

Le consommateur est invité à participer au concours «Votre tournoi de golf pour 12 personnes» par une publicité imprimée dans le magazine Golf & Spa.

CONCOURS «addiktv la chaîne des plus grandes séries» Gagnez l un des dix (10) ensembles-cadeaux de coffrets DVD de séries d addiktv.

DEMANDE DE PROPOSITION. visant le maintien d un marché pour la négociation de contrats à terme sur titres à revenu fixe

EcoMail - Offic Guide d utilisation simplifié

Marquage laser des métaux

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des

Markclip. Wingclip. axionclip. Personal Clip. Cornerclip

Banque Africaine de Développement Département des Services Généraux et des Achats

ÉTUIS & POCHETTES PUBLICITAIRES catalogue 2015

REGLEMENT DE CONSULTATION (RC)

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

PROCÉDURE LIÉE AU DÉPLACEMENT

CONCOURS «À la Une» Règlements de participation

CAHIER DES CHARGES ETIQUETTES MP06-EU (FORMAT ODETTE)

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur

CRÉDIT D IMPÔT RELATIF À L INTÉGRATION DES TI DANS LES PME DES SECTEURS MANUFACTURIER ET PRIMAIRE INVESTISSEMENT QUÉBEC

RESSOURCES MATÉRIELLES ET DOCUMENTAIRES CONSERVATION DES DOCUMENTS SEMI-ACTIFS. Guide

- A confirmer selon quantité, nombre de couleurs et ou technique de marquage et valeur hebdomadaire de la mémoire flash.

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES. VILLE DE CAUDEBEC EN CAUX Avenue Winston Churchill CAUDEBEC EN CAUX

DEMANDE DE PROPOSITIONS (DP) 4M SERVICES DE TRADUCTION ET DE RÉVISION POUR LE BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA (BST)

Introduction et sommaire

NRJ 94,3 CONCOURS «100 % musique, 100 % cash, grâce à NRJ et Virement Interac MD!» RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION

Passation de Petits Marchés de Fournitures

LISTE DES PRIX PORTE-BADGE.BE

PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES ET D'OCTROI POUR LES ACHATS D'ÉLECTRICITÉ

Conditions Générales de Vente

Transcription:

A1. REPRÉSENTANT DU MINISTÈRE Audrey PERCHER Adjointe aux Biens Mobiliers 35/37 avenue Montaigne 75008 PARIS FRANCE Téléphone : 01 44 43 23 06 Cellulaire : 06 31 46 06 46 Télécopieur : 01 44 43 29 97 Courriel : audrey.percherzimmer@international.gc.ca Évaluation de la proposition offrant le meilleur rapport qualité-prix (Exigences cotées) pour L exécution des travaux décrits dans l Appendice «A» Énoncé des travaux de l avant-projet de contrat. A2. TITRE PAPETERIE FOURNITURES DE BUREAU A3. NUMÉRO DE L AVIS D APPEL D OFFRES PARIS-IMA003/15 A4. NUMÉRO DE PROJET 0 A5. DATE 24 avril 2015 A6. DOCUMENTS DE LA DP 1. Page de titre de la Demande de propositions (DP) 2. Exigences relatives aux soumissions et évaluation de celles-ci (Partie I) 3. Proposition de prix (Partie II) 4. Directives générales (Partie III) 5. Énoncé des travaux (Appendice «A») 6. Ébauche du Contrat ci-joint En cas d incompatibilité, d incohérences ou d ambiguïté dans le libellé de ces documents, le document qui apparaît en tête de la liste ci-dessus prévaudra. A7. LIVRAISON DE LA PROPOSITION Pour que la proposition soit valable, elle doit être reçue au plus tard à 15h00 le mercredi 13 mai 2015, à l Ambassade du Canada en France, appelée dans le présent document «date de clôture». Une (01) copie de la proposition technique doit être envoyée SEULEMENT à l adresse suivante : Ambassade du Canada 35/37 avenue Montaigne 75008 PARIS À l attention de : Audrey PERCHER Téléphone : 01 44 43 23 06 Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Dépôt des plis à la réception de l Ambassade. Les soumissionnaires doivent veiller à ce que leur nom, leur adresse, la date de clôture et le numéro de l appel d offres soient clairement inscrits sur leurs enveloppes ou colis. A8. PROPOSITION DE PRIX Toute l information exigée à la section ES3 doit apparaître à la Partie II Proposition de prix SEULEMENT et être placée dans une enveloppe séparée, scellée et marquée «Proposition de prix». En cas de non-respect de cette exigence, la proposition entière sera déclarée non conforme et ne sera pas prise en considération. La proposition de prix doit être exprimée en Euros ( ). A9. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Toutes les demandes de renseignements ou questions concernant la présente DP doivent être présentées par écrit au représentant du Ministère, au plus tard trois (3) jours civils avant la date et l heure de clôture, afin d accorder suffisamment de temps pour y répondre. A10. LANGUE Les propositions seront présentées en anglais ou en français. A11. DOCUMENTS DU CONTRAT L avant-projet de contrat que le soumissionnaire sélectionné sera tenu d exécuter est incorporé dans la présente DP. On conseille aux soumissionnaires de l examiner en détail et d indiquer au représentant du Ministère toutes les clauses problématiques, conformément au point A9 Demandes de renseignements. Sa Majesté se réserve le droit de n apporter aucune modification aux documents du contrat. A12. CONFÉRENCE DES SOUMISSIONAIRES SANS OBJET T404F-0806

Partie I Exigences relatives aux soumissions et évaluation de celles-ci PARTIE I EXIGENCES RELATIVES AUX SOUMISSIONS ET ÉVALUATION DE CELLES-CI ES1 INTRODUCTION 1.1 Cette partie indique les renseignements que les soumissionnaires sont tenus de présenter. Pour être admissibles, ces derniers doivent satisfaire aux exigences obligatoires énoncées dans la présente DP. Les propositions ne répondant pas à ces exigences obligatoires ne seront pas prises en considération. Les soumissions répondant aux exigences obligatoires seront évaluées selon les critères et le système de cotation numérique énoncés aux points ES2 Proposition technique et ES3 Proposition de prix. Si Sa Majesté décide d aller de l avant et de conclure un marché, elle adjugera celui-ci au soumissionnaire qui a obtenu la note totale la plus élevée. 1.2 L évaluation sera fondée uniquement sur le contenu des réponses et sur les modifications correctement présentées. On ne doit pas présumer que Sa Majesté connaît déjà les qualifications des soumissionnaires et dispose de renseignements autres que ceux qui sont fournis en réponse à la présente DP. Les soumissionnaires doivent obtenir, au minimum, une cotation «satisfaisant» pour chacun des critères énoncés en ES2.1, ES2.2 et ES2.3. Il est à noter que les cotations «satisfaisant» sont définies ci-après pour chaque critère d évaluation. Les propositions qui ne répondront pas à cette exigence ne seront pas examinées. ES2 PROPOSITION TECHNIQUE Les propositions techniques ne doivent pas dépasser trente (30) pages recto de 8,5 po x 11 po (21 cm x 27,5 cm), avec des caractères typographiques d au moins 10 points. Tous les documents seront imprimés sur des pages de 8,5 po x 11 po (21 cm x 27,5 cm) ou sur papier A4. Toutes les pages dans les propositions techniques dépassant la limite de trente (30) pages NE SERONT PAS examinées. Par souci de clarté et afin de permettre une évaluation comparative, les soumissionnaires doivent répondre en utilisant les mêmes rubriques et la même structure de numérotation que celles du présent document. 2.1 Expérience de l entreprise (5 points) Objet : Évaluer la capacité de l entreprise à répondre aux besoins identifiés en garantissant la disponibilité des produits tout au long de l année sur le territoire parisien. Renseignements que doit fournir le soumissionnaire : 2.1.1 Profil et localisation de l entreprise (importance et ancienneté), chiffre d affaires 2.1.2 Description de l organisation de la prise de rendez-vous (processus d affaires) : établissement de devis, délais de traitement d une commande etc Cotation : Dépasse largement l exigence 5 Dépasse l exigence 4 Satisfaisant 1-3 Ne répond pas à l exigence 0 2.2 Expérience préalable (5 points) Objet : Évaluer l expérience récente de l entreprise soumissionnaire dans l exécution de travaux similaires auprès d organisations de nature semblable à l Ambassade du Canada. Renseignements que doit fournir le soumissionnaire : 2.2.1 Liste des clients réguliers de la Société 2.2.2 Noms et numéro de téléphone de la personne-ressource Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 2 de 8 T404F-0806 DP Meilleur rapport qualité-prix

Partie I Exigences relatives aux soumissions et évaluation de celles-ci 2.2.3 Livraison : délais de livraison accordés à réception de la commande pour les articles cités dans la base de prix (Tableau en Appendice B), frais de livraison 2.2.4 Facturation : délais de paiement octroyés 2.2.5 Garanties : mise en œuvre et étendue de la garantie, modalités d échange et remboursement Cotation : Dépasse largement l exigence 5 Dépasse l exigence 4 Satisfaisant 1-3 Ne répond pas à l exigence 0 ES3 PROPOSITION DE PRIX Toute l information se trouvant à la section ES3 doit apparaître à la Partie II Proposition de prix SEULEMENT et être placée dans une enveloppe séparée, scellée et marquée «Proposition de prix». En cas de non-respect de cette exigence, la proposition sera déclarée non conforme et ne sera pas prise en considération. Les enveloppes contenant les Propositions de prix ne seront ouvertes qu une fois l évaluation de la Proposition technique terminée. S il devient évident que le total du prix ne modifierait pas la cote d une proposition donnée, l enveloppe de Proposition de prix NE SERA PAS OUVERTE. 3.1 Tarif (90 points) Objet : Identifier les tarifs des produits demandés. Renseignements que doit fournir le soumissionnaire : 2.2.6 Prix unitaire pour les produits spécifiquement demandés 2.2.7 Description des produits proposés par le soumissionnaire si aucune marque n est imposée 2.2.8 Prix total Chiffre d affaires en HT 2.2.9 Remplir le bordereau de prix ci-joint (voir Partie II) 3.2 Droits et taxes 3.2.1 Les soumissionnaires doivent fournir tous les détails concernant les conditions d application, le montant et l administration du paiement de toutes les taxes (y compris la TVA, comme décrit cidessous) et de tous les droits (y compris les droits d importation) payables à l égard des travaux, ainsi que toute exemption possible de ces taxes et droits ou d une partie de ceux-ci ; 3.2.2 Sa Majesté paiera la TVA décrite dans la Proposition de prix fournie, à condition que : 3.2.2.1 Ce montant s applique aux travaux effectués par le soumissionnaire pour Sa Majesté, en vertu du contrat. Sa Majesté n est pas responsable du paiement de la TVA par le soumissionnaire à un tiers (y compris les sous-traitants) ; 3.2.2.2 Sa Majesté ne peut offrir une exemption de la TVA pour les travaux effectués ; 3.2.2.3 Le soumissionnaire accepte d apporter toute aide raisonnable à Sa Majesté pour l obtention du remboursement, par l organisme gouvernemental compétent, de la totalité de la TVA payée pour les travaux effectués ; 3.2.2.4 La TVA apparaît séparément sur toutes les factures et les réclamations périodiques du soumissionnaire ; 3.2.2.5 Le soumissionnaire accepte de remettre à l organisme gouvernemental compétent tout montant de TVA que l entrepreneur est tenu de remettre conformément aux lois fiscales applicables. 3.3 Cotation Le prix fixe le plus bas proposé obtiendra quatre-vingt-dix (90) points. Les prix proposés qui seront de 150 % ou plus supérieurs au prix proposé le plus bas obtiendront zéro (0) point. Les autres prix seront notés selon une proportion arithmétique, de la manière suivante : Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 3 de 8 T404F-0806 DP Meilleur rapport qualité-prix

Partie I Exigences relatives aux soumissions et évaluation de celles-ci Total = 90 - [(Prix proposé prix proposé le plus bas) x 90 / (proposition de prix la plus basse x 0,5)] Exemple : (Dans cet exemple, le prix fixe le plus bas est celui de la première proposition.) Soumission 1 = 100 Total = 90 points Soumission 2 = 110 Total = 90 - [(110-100) x 90 / (100 x 0,5)] = 90-18 = 72 points Soumission 3 = 125 Total = 90 - [(125-100) x 90 / (100 x 0,5)] = 90-45 = 45 points Soumission 4 = 145 Total = 90 - [(145-100) x 90 / (100 x 0,5)] = 90-81 = 9 points Soumission 5 = 150 Total = 0 point Soumission 6 = 175 Total = 0 point 3.4 Ventilation des prix Sa Majesté se réserve le droit de demander une ventilation des éléments de la Proposition de prix si elle juge que le prix n est pas raisonnable. L omission de fournir une ventilation adéquate donnant les raisons et les attentes à l origine de l établissement du coût de chaque élément des travaux, peut entraîner un rejet. Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 4 de 8 T404F-0806 DP Meilleur rapport qualité-prix

Partie II Nom de l entreprise : Adresse : PARTIE II PROPOSITION DE PRIX Proposition de prix Personne-ressource : Numéro de téléphone : ( ) - Numéro de télécopieur : ( ) - Courriel : @ Proposition de prix (Conformément au paragraphe ES3.1) Tableau à renseigner ci-joint en Appendice B Tous les montants sont indiqués dans la devise précisée dans le contrat. Signature Date Nom et titre (en caractères d imprimerie) Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 5 de 8 T404F-0806 DP Meilleur rapport qualité-prix

Partie III Directives générales PARTIE III DIRECTIVES GÉNÉRALES DG1 ADMISSIBILITÉ 1.1 Pour qu une proposition soit considérée comme valide, elle doit être conforme à toutes les exigences obligatoires de la présente DP. Les exigences obligatoires sont également indiquées par des verbes tels que «doit», «faut» ou par le terme «obligatoire». DG2 DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ÉTAPE DE L APPEL D OFFRES 2.1 Toutes les demandes de renseignements ou questions concernant la présente DP doivent être adressées par écrit au représentant du Ministére, le plus tôt possible pendant la période d appel d offres. Les demandes de renseignements et questions doivent être reçues dans le délai prescrit dans l article A9 afin d accorder suffisamment de temps pour y répondre. On ne répondra pas avant la date de clôture aux demandes de renseignements reçues plus tard. 2.2 Afin que tous les soumissionnaires reçoivent la même information et que celle-ci soit de qualité égale, le représentant du Ministère fournira, de la même manière que la présente DP, toute information supplémentaire donnée en réponse à des demandes de renseignements importantes reçues, sans toutefois mentionner le nom des auteurs de celles-ci. 2.3 Toutes les demandes de renseignements et autres communications adressées à des représentants du gouvernement pendant toute la période d invitation à soumissionner doivent l être UNIQUEMENT au représentant du Ministère dont le nom figure dans le présent document. Les soumissionnaires qui ne respectent pas cette condition pendant la période de l invitation à soumissionner verront (pour cette seule raison) leur proposition rejetée. DG3 AMÉLIORATIONS PROPOSÉES PAR LE SOUMISSIONNAIRE PENDANT LA PÉRIODE DE L INVITATION À SOUMISSIONNER 3.1 Tout soumissionnaire qui considère que le cahier des charges ou l Énoncé des travaux contenu dans la présente DP peut être amélioré du point de vue technique ou technologique est invité à faire des suggestions par écrit au représentant du Ministère désigné dans le présent document. Le soumissionnaire doit exposer clairement les améliorations proposées, ainsi que le motif de la suggestion. Les suggestions qui ne limitent pas le niveau de concurrence et ne favorisent pas un soumissionnaire particulier seront prises en considération à condition que le représentant du Ministère les reçoive dans le délai prescrit dans l article A9, afin d accorder suffisamment de temps pour y répondre. Sa Majesté se réserve le droit d accepter ou de rejeter une ou la totalité des suggestions. DG4 COÛT DE PRÉPARATION DE LA PROPOSITION 4.1 Les soumissionnaires doivent assumer seuls la totalité des frais, y compris les frais de déplacements, occasionnés par la préparation de leur proposition et/ou la négociation (s il y a lieu) d un éventuel contrat. Ces frais ne seront pas remboursés par Sa Majesté. DG5 LIVRAISON DE LA PROPOSITION 5.1 Le Ministre n acceptera les propositions et/ou les modifications de celles-ci que si elles sont reçues à l adresse indiquée en A6, à la date et à l heure de clôture précisées en A6, ou avant. 5.2 Responsabilité de la livraison de la proposition : Le soumissionnaire est seul responsable de la réception d une proposition en temps opportun par Sa Majesté et ne peut transférer cette responsabilité au gouvernement du Canada. Sa Majesté n assumera pas la responsabilité des propositions adressées à un autre endroit que celui qui est indiqué en A6. 5.3 Propositions en retard : Le Ministre retournera sans les ouvrir les propositions reçues après la date et l heure de clôture indiquées en A6. DG6 VALIDITÉ DES PROPOSITIONS 6.1 Les propositions doivent demeurer ouvertes à l acceptation pendant au moins quatre-vingt-dix (90) jours civils après la date de clôture. DG7 DROITS DU CANADA 7.1 Sa Majesté se réserve le droit : 7.1.1 de présenter, pendant l évaluation, des questions aux soumissionnaires ou de mener des entrevues avec ces derniers et à leurs frais, sur préavis écrit de quarante-huit (48) heures, pour obtenir des éclaircissements ou vérifier une partie ou la totalité des renseignements fournis par le soumissionnaire en rapport avec la présente DP; 7.1.2 de rejeter toutes les propositions reçues en réponse à la présente DP, si elles ne répondent pas aux objectifs des exigences dans les limites imposées par les différents intervenants de Sa Majesté; 7.1.3 d accepter toute proposition, en totalité ou en partie, sans négociation préalable; 7.1.4 d annuler et/ou de publier à nouveau la présente DP en tout temps; 7.1.5 d adjuger un ou plusieurs marché(s), s il y a lieu; 7.1.6 de conserver toutes les propositions soumises en réponse à la présente DP; 7.1.7 de n accepter aucune dérogation aux modalités établies; 7.1.8 d incorporer la totalité ou une partie quelconque de l Énoncé des travaux, de la Demande de proposition et de la proposition retenue dans le contrat qui en résulte; 7.1.9 de ne conclure aucun marché. DG8 INCAPACITÉ DE CONCLURE UN CONTRAT AVEC LE GOUVERNEMENT 8.1 Le Canada peut rejeter une proposition si le soumissionnaire, ses employés, ses agents et ses représentants ont été trouvés coupables d une infraction en vertu des dispositions suivantes du Code criminel : 8.1.1 Article 121, Fraudes envers le gouvernement; 8.1.2 Article 124, Achat ou vente d une charge; ou 8.1.3 Article 418, Vente d approvisionnements défectueux à Sa Majesté. Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 6 de 8 T404F-0806 - DP Meilleur rapport qualité-prix

Partie III (Le paragraphe 750 (3) du Code criminel stipule que nulle personne déclarée coupable d une infraction visée aux articles précédents n a qualité, après cette déclaration de culpabilité, pour passer un contrat avec le gouvernement, pour recevoir un avantage en vertu d un contrat avec le gouvernement ou pour occuper une fonction relevant de Sa Majesté.) 8.2 Lorsque le Canada a l intention de rejeter une soumission en vertu du paragraphe 8.1, le représentant du Ministère en informe le soumissionnaire et, avant de prendre sa décision définitive, accorde à ce dernier un délai de dix (10) jours civils pour présenter ses observations. DG9 ENGAGEMENT DES DÉPENSES 9.1 Aucune dépense engagée avant réception d un contrat dûment signé ou de l autorisation écrite expresse du représentant du Ministère ne peut être facturée dans le cadre d un contrat. De plus, l entrepreneur ne doit pas exécuter de travaux qui dépassent la portée du contrat subséquent sur demandes ou instructions, verbales ou écrites, provenant d un fonctionnaire qui n est pas le représentant du Ministère. Les soumissionnaires sont priés de noter que le représentant du Ministère est le seul à pouvoir engager des dépenses de fonds pour ce besoin au nom de Sa Majesté. DG10 LES SOUMISSIONNAIRES NE FAVORISERONT PAS LEURS INTÉRÊTS DANS LE CADRE DU PROJET 10.1 Les soumissionnaires ne doivent faire aucun commentaire public, ne doivent pas répondre à des questions dans une tribune publique ou réaliser des activités pour promouvoir leurs intérêts ou en faire la publicité dans le cadre de ce projet. DG11 PROPRIÉTÉ DE SA MAJESTÉ 11.1 Tous les documents, la correspondance et les renseignements fournis par les soumissionnaires au Ministre en rapport avec la présente DP deviendront la propriété de Sa Majesté et peuvent être communiqués en vertu de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. DG12 DROITS DES SOUMISSIONNAIRES NON RETENUS 12.1 On rappelle aux soumissionnaires que tous les documents soumis par eux, qu ils soient sur papier ou sous forme électronique, notamment les dessins architecturaux et les plans de conception technique, le cahier des charges, les photographies, par exemple, Directives générales deviendront, dès l ouverture de l enveloppe par les agents canadiens à l ambassade locale ou à Ottawa, la propriété du gouvernement du Canada. En conséquence, ils ne seront pas retournés aux soumissionnaires non retenus lors du processus concurrentiel de soumission. La conservation de cette information par le Canada est nécessaire pour s assurer que, en cas de vérification interne future du processus de Demande de soumissions ou dans l éventualité d une contestation de ce processus par l un des soumissionnaires non retenus, tous les documents présentés par les soumissionnaires concurrents sont disponibles et n ont pas été modifiés. Néanmoins, l intégralité des droits d auteur sur ces documents continuera, naturellement, d être exercée par les détenteurs de ces droits. Le Canada assure les soumissionnaires qu il n utilisera à aucun moment ces documents à des fins commerciales sans le consentement écrit des auteurs. DG13 JUSTIFICATION DE PRIX 13.1 Dans l éventualité où la soumission présentée par le soumissionnaire est l unique proposition reçue en réponse à la Demande de propositions, le soumissionnaire doit fournir, sur demande du Ministre, une ou plusieurs des justifications de prix suivantes, s il y a lieu : 13.1.1 une liste de prix publiée actuelle indiquant l escompte procentuel dont peut disposer le Ministre; 13.1.2 des copies de factures acquittées pour des services semblables exécutés pour d autres clients ou pour des articles semblables (même quantité et qualité) vendus à d autres clients; 13.1.3 une ventilation des prix indiquant le coût de la main-d œuvre directe, des matériaux directs, des articles achetés, les frais généraux d ingénierie et d usine, les coûts indirects et administratifs, le transport, notamment, ainsi que le profit; 13.1.4 l attestation des prix ou des tarifs; 13.1.5 toute autre documentation à l appui, conformément à la demande du Ministre. DG14 INTERPRÉTATION 14.1 Dans la présente DP, «Sa Majesté», «le Ministre» ou «le Canada» désignent Sa Majesté La Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Affaires étrangères. Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 7 de 8 T404F-0806 - DP Meilleur rapport qualité-prix

Partie III Directives générales APPENDICE A ENONCE DES TRAVAUX L Ambassade du Canada à Paris compte environ 230 employés canadiens et locaux, travaillant à la Chancellerie, au Centre Culturel Canadien et à la délégation du Canada auprès de l UNESCO. Elle met à disposition de son personnel des fournitures de bureau, acquises certaines au Canada en respect de normes spécifiques, d autres sur le marché local français. La liste de ces fournitures tend à être standardisée et le processus d acquisition simplifié, dans un souci constant d optimisation des coûts et de la gestion. L offre à commandes est proposée ici pour une durée de UNE (01) année, et le budget annuel alloué pour ces dépenses estimé à DIX-NEUF MILLE EUROS TOUTES TAXES COMPRISES (19.000 TTC). APPENDICE B LISTE DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS A FOURNIR Tableau de proposition de prix Liste des articles demandés Numéro de l appel d offres : PARIS-IMA003/15 Page 8 de 8 T404F-0806 - DP Meilleur rapport qualité-prix

APPEL D'OFFRES 2015-2016 PAPETERIE - FOURNITURES DE BUREAU Article Marque demandée Description AMBASSADE Quantité estimative annuelle / Conditionnement Unité de mesure - Prix pour : Proposition de prix unitaire (en HT) Format/ capacité Références Quantité Prix total CA HT* Olympe 16x24cm 302000 130 130 1 agenda Ø SANS OBJET ** Agenda EXDI 1 semaine sur 2 pages, couverture PVC noir Agrafes RAPID Standard 26/6 galvanisé 6mm 20 feuilles 50 boîtes de 5000 50 1 boîte Ø Agrafeuse de bureau RAPID Sur socle F30 Flat Clinch, agrafes 26/6 30 feuilles 23256500 10 10 1 agrafeuse Ø Bâton de colle UHU En bâton Stic 8,2 gr. 100 bâtons de colle 100 1 bâton Ø Bloc éphéméride Date à gauche, non recyclé 11,5 x8,5cm 31112E 20 20 1 bloc Bloc sténo Interlignes 60 gr. double spirale en-tête, couverture souple, dos rigide, 80 ou 90 feuillets travers A5 250 250 1 bloc Boîte de classement Couleur dos 4 cm carte gaufrée 7/10e 24x32cm 20 20 1 boîte Cahier A spirales quadrillé 5x5 70 gr. 180 pages 17x22cm 200 200 1 cahier Cahier A spirales ligné 90 gr. 100 pages A5 80 80 1 cahier Cahier A spirales quadrillé 5x5 70 gr. 100 pages A4 200 200 1 cahier Cahier LEITZ COMPLETE noir ligné 100 g/m² couverture rigide A5 4478-00-95 50 50 1 cahier Ø Calculatrice de bureau 10 chiffres, séparateur de milliers, touche double zéro, double alimentation (solaire et pile) 10 10 1 calculatrice Chemise cartonnée 220 gr. teintes vives assorties 24x32cm 200 paquets de 100 200 1 paquet Chemise 3 rabats à élastique En carte lustrée 5/10, étiquette de dos 24x32cm 70 70 1 chemise Ciseaux Classique, anneaux ergonomiques en ABS, ambidextre, lame acier inoxydable 16 à 18cm 30 paires de ciseaux 30 1 paire Classeur Personnalisable translucide, 4 anneaux ronds, dos de 2cm, capacité 60 feuilles A4 50 50 1 classeur Classeur à levier EXACOMPTA Polypropylène, 2 anneaux ronds, porte-étiquette soudé, œillet de préhension, griffes de blocage, dos de 5cm, différentes couleurs 28x32cm 70 70 1 classeur Ø Correcteur BIC Flacon correcteur liquide Tipp-ex Rapid 20ml 885963 50 50 1 flacon Ø Correcteur TOMBOW Roller de correction MONO 4,2mm x10m CT-YT4 100 100 1 roller Ø Crayon à papier HB tradition bois, tête gomme, mine haute résistance 60 60 1 crayon Etiquette adresse Laser standard Planches boîte 100 feuilles, 14 étiquettes par feuille, blanc 99,1 x38,1mm 40 boîtes de 100 40 1 boîte Gaz dépoussiérant sec Aérosol ininflammable, avec tube de rallonge 650ml 50 50 1 aérosol Intercalaires AVERY Mylar 6 touches couleurs A4 05194501 150 jeux 150 1 jeu Ø Intercalaires AVERY Mylar 31 touches couleurs A4 05191501 100 jeux 100 1 jeu Ø Intercalaires Alphabétiques plastique couleurs A4 100 jeux 100 1 jeu Lutin Protège-documents 80 vues, couverture souple, pochettes fixes, anti-transfert d'encre, anti-statique, noir A4 30 30 1 lutin Marqueur Tableau blanc effaçable à sec, jeu de 4 couleurs, corps plastique, pointe ogive, écriture 2 mm 30 jeux 30 1 jeu Perforateur de bureau LEITZ 2 trous, avec réglette calibrée incorporée et réceptable à confettis, écartement 8cm, diamètre de perforation Ø 5,5mm 40 feuilles 10 10 1 perforateur Ø Pinces clip à dessin Pinces double clip 19mm 50 boîtes de 12 50 1 boîte Pochette coin 140 mic. transparente anti-glisse A4 40 paquets de 100 40 1 paquet Description FOURNISSEUR

APPEL D'OFFRES 2015-2016 PAPETERIE - FOURNITURES DE BUREAU Pochette perforée 120 mic. transparente perforation 11 trous A4 50 paquets de 100 50 1 paquet Porte-cartes de visite DURABLE Visifix noir + recharges 2403.01 10 10 1 porte-cartes Ø Pochettes supplémentaires pour cartes de visite DURABLE CENTIUM recharges transparentes en polypropylène A4 2727874 30 lots de 10 pochettes 30 1 lot Ø Post-it POST-IT Bloc repositionnable 100 pages jaunes 76x76mm 300 blocs de 100 pages 300 1 bloc Ø Post-it POST-IT Bloc repositionnable 100 pages jaunes 127x76mm 655 100 blocs de 100 pages 100 1 bloc Ø Post-it POST-IT Bloc repositionnable 100 pages jaunes lignées 102x152mm 660 80 blocs de 100 pages 80 1 bloc Ø Post-it index POST-IT Plastifiés repositionnables, impression flèche, format étroit, blister de 4x24 index 11.9x43.1mm 684-ARR3 80 blisters 80 1 blister Ø Post-it index POST-IT Marque-pages Strong, blister de 66 unités, coloris assortis vifs 25,4 x38mm 686-PGOEU ou 686-100 blisters 100 1 blister Ø Recharge rouleau papier Pour tableau conférence 50 feuilles 70 gr. perforées en tête, non recyclé 650 x1000mm 40 40 1 recharge Ruban adhésif SCOTCH MAGIC invisible très résistant 19mm x33m 8-1933R14 90 90 1 ruban Ø Ruban adhésif SCOTCH MAGIC 811 REMOVABLE 19mm x33m 811 50 50 1 ruban Ø Ruban adhésif d'emballage Transparent pour emballage extra-strong 50mm x66m 100 100 1 ruban Ruban D1 pour étiqueteuse DYMO DYMO Cassette de ruban à étiqueter impression noir/blanc 12mm x7m 45013 70 70 1 ruban Ø Sous-chemises Teintes assorties 80 gr. 22x31cm 150 paquets de 100 150 1 paquet Stylo-bille BIC A capuchon Cristal grip, différentes couleurs 420 boîtes de 20 420 1 boîte Ø Stylo-feutre PILOT Fineliner, différentes couleurs SW-PPF 150 boîtes de 12 150 1 boîte Ø Surligneur STABILO BOSS Différentes couleurs, pointe biseautée 70/24 130 boîtes de 12 130 1 boîte Ø Stylo-feutre PAPERMATE Flair Original M, différentes couleurs 20 boîtes de 12 20 1 boîte Ø Tapis de souris avec repose-poignet 10 10 Trombones Attache-lettres ondulé acier nickelé 50mm 200 boîtes de 100 200 1 boîte Liste non exhaustive Servant à établir une estimation des coûts TVA en sus : TOTAL : * Prix total CA HT = Proposition de prix unitaire (en HT) x Quantité estimative annuelle = Col. G x Col. I ** Ø SANS OBJET : Aucune description particulière n'est requise