Juin 2009 Questions Réponses : Green VoIP

Juin 2009 Questions Réponses : Green VoIP

Sommaire Que signifie «Green VoIP»?... 3 Systèmes VoIP ou traditionnels? Lesquels sont les plus énergétiquement efficients?... 3 Les installations VoIP sont-elles des dévoreuses d énergie par rapport aux installations traditionnelles?... 3 Quels sont les composants qui jouent un rôle dans l évaluation de la consommation d énergie?... 4 Lors de l évaluation de la consommation d énergie, quels composants sont attribués au système VoIP?... 4 Quelles sont les économies d énergie réalisables par les différents systèmes VoIP?... 5 Quel est le potentiel d économie d énergie des installations VoIP comparées aux installations traditionnelles?... 5 Pourquoi les installations innovaphone sont-elles énergétiquement plus efficientes que d autres systèmes VoIP?... 6 Les installations innovaphone sont-elles énergétiquement plus efficientes que les systèmes de télécommunication traditionnels?... 6 Conclusion... 6 >> 2

Fragen Questions und Antworten Réponses : zum Green Thema VoIP Green VoIP Que signifie Green VoIP? Green VoIP est, en référence à l appellation Green IT, le terme technique anglais pour «voix sur IP technologie verte». Il s agit ici en fait d une approche globale par laquelle l industrie des télécommunications s applique à développer des systèmes VoIP qui respectent environnement et ressources pendant tous les cycles de leur existence : du design des installations en passant Le fait est pourtant qu un grand nombre de systèmes VoIP consomme plus d énergie que des systèmes traditionnels comparables. Cela s explique : dans un système VoIP, l intelligence étant constamment en mouvement entre les composants centraux et les terminaux, elle doit par conséquent être répliquée fréquemment. Cette réplication consiste à sauvegarder et synchroniser des données pour les distribuer sur différents sites et assurer leur disponibilité. Cette architecture est responsable du besoin accru des systèmes VoIP en matière d éléments de connexion tels que switches ou routeurs, ce qui augmente la consommation d énergie. par la production de chaque composant, la mise en oeuvre du système jusqu au recyclage des appareils. Mais c est la consommation énergétique qui est actuellement au centre des préoccupations. Parce qu avec des installations de télécommunication qui permettent de faire des économies d énergie, les entreprises ou utilisateurs sont en mesure, tout en réduisant considérablement leurs coûts d énergie, de réduire par là-même l émission de CO2. Grâce à une architecture de produit exempte de serveur, les systèmes VoIP d innovaphone font très bonne figure en comparaison directe avec des installations traditionnelles. En fonction du scénario d application et surtout du nombre de sites et d utilisateurs connectés, c est une migration vers la VoIP qui permet aux entreprises de réduire leur consommation d énergie. En règle générale : plus l entreprise a de sites ou agences, meilleurs sont les résultats obtenus par la technologie mise en Systèmes VoIP ou traditionnels? Lesquels sont les plus énergétiquement efficients? Il est difficile d établir des comparaisons au niveau de la consommation d énergie parce que les différentes technologies doivent être examinées de manière globale. L installation elle-même, ainsi que l ensemble du système de télécommunication doivent être analysés sous leurs aspects énergétiques. De même, le scénario d application, la taille de l installation téléphonique ou le nombre des utilisateurs avec leur comportement d utilisation exercent une grande influence sur la consommation d énergie. oeuvre par innovaphone par rapport à celle d installations traditionnelles. Les installations VoIP sont-elles des dévoreuses d énergie par rapport aux installations traditionnelles? Ce sujet est très controversé. L étude «Consommation d énergie d installations VoIP» de la Commission Technique du VAF, lobby des entreprises IT-Télécommunications allemandes (Bundesverband Telekommunikation e.v.) publiée en Mai 2008, a examiné les coûts d énergie de téléphones traditionnels, d installations hybrides (50% téléphonie classique, 50% téléphonie VoIP), de systèmes purement VoIP avec hardphones et de systèmes VoIP avec softphones dans de petites, moyennes et grandes entreprises. Le bilan de cette étude conclut que les installations téléphoniques classiques ont la consommation énergétique la plus faible, que les >> 3

installations VoIP avec softphones ont une consommation énergétique légèrement plus élevée et que, toujours selon le VAF, ce sont les systèmes VoIP avec téléphones VoIP qui consomment le plus. Quels sont les composants qui jouent un rôle dans l évaluation de la consommation d énergie? Les entreprises qui utilisent des installations téléphoniques classiques, nécessitent un réseau téléphonique Cette analyse est cependant fortement critiquée par un certain nombre d experts. La société ComConsult Technologie Information GmbH a pris comme point de départ l étude du VAF pour tester elle-même la consommation d énergie des différentes technologies de télécommunication. L entreprise conseil critique par exemple que l analyse VAF parte du principe que la avec câblage séparé en plus du réseau de données. Des switches et ports Ethernet sont installés pour approvisionner l infrastructure du réseau. En plus de l installation téléphonique, des serveurs centraux doivent assurer la communication et une alimentation sans interruption dans les centres de calcul. S y ajoutent les téléphones aux postes de travail des employés. téléphonie IP requiert la création d un réseau séparé. Alors que le plus souvent, la téléphonie IP utilise une infrastructure IT déjà existante par souci d économie. La séparation du réseau n est judicieuse que lorsqu elle vise à augmenter la résistance aux pannes. Au contraire, les entreprises utilisant la téléphonie classique doivent entretenir un réseau LAN en plus de leur réseau téléphonique. Un autre point critique : selon le VAF le mode veille ne serait pas réalisable sur téléphones IP. Là aussi, ComConsult contredit cette affirmation. L analyse tire le bilan que les solutions VoIP avec hardphones ne Les systèmes VoIP d architecture traditionnelle requièrent l installation d un serveur supplémentaire en plus des serveurs centraux, pour prendre en charge la fonction du système téléphonique. Le cas échéant une ASI (alimentation sans interruption) vient s y ajouter ainsi que des ventilateurs et autres composants d infrastructure tels que routeurs, switches, firewalls et lecteurs. Par ailleurs, les employés utilisent soit des téléphones VoIP, soit les fonctionnalités softphones de leur PC et téléphonent via micro-casque. consomment qu un faible supplément d énergie par rapport aux solutions conventionnelles. Les coûts d énergie légèrement plus élevés peuvent pourtant être compensés par les économies réalisées grâce à la VoIP (consolidation, homogénéisation, administration simplifiée etc.). Toujours selon ComConsult, l utilisation générali- Ici, l architecture de produit des installations innovaphone présente un avantage exceptionnel: la solution est en mesure de se passer entièrement de serveur puisque le PBX innovaphone opère sur le hardware autonome des passerelles VoIP. sée de softphones peut réduire de plus de 90 % la consommation d énergie d une solution VoIP par rapport à la technologie TDM (Time Division Multiplex Multiplexage temporel). Le bilan de ComConsult : La démarche VoIP avec softphones est la clef de l efficience énergétique pour les solutions de télécommunication. Lors de l évaluation de la consommation d énergie, quels composants sont attribués au système VoIP? Là, il est difficile de faire une déclaration concrète, l architecture de système existante étant fréquemment déjà utilisée pour d autres systèmes IT (dans la plupart des >> 4

cas il s agit de réseaux et autres composants). L affectation de composants du réseau de l entreprise à des installations basées sur IP, varie en fonction du scénario d application et du comportement d utilisation. dans le cas du PBX innovaphone, lorsqu il est basé sur une plateforme hardware autonome, pourvue d un système d exploitation spécifique sans fonctionnalités superflues et qui, grâce à cela, ne consomme qu un minimum absolu d énergie. Quelles sont les économies d énergie réalisables par les différents systèmes VoIP? En choisissant judicieusement les composants serveur et réseau, combinés à des configurations pertinentes, on peut réaliser des économies d énergie importantes. Les serveurs sont considérés en général comme les plus grands dévoreurs d énergie. Une entreprise misant sur Blade Server obtiendrait pourtant un potentiel d économie. Alors que les serveurs nécessitent 500 à 600 Watt/h d énergie en moyenne, la consommation est réduite à moins de 200 Watt avec la variante Blade. Des possibilités d économies supplémentaires peuvent être obtenues par une meilleure exploitation des serveurs dans les centres de calcul. Actuellement, il est fréquent qu un cinquième seulement de leur capacité ne soit exploité. Aussi l optimisation de la structure serveurs doit être un objectif pour les entreprises pour réduire leurs coûts d énergie. La virtualisation permet ainsi de beaucoup simplifier l exploitation des appareils. A cet effet les ressources des serveurs sont regroupées et réparties. Un serveur est alors en mesure de prendre en charge plusieurs fonctions et de faire office en même temps de serveur de communication et de serveur de données. Par conséquent, un petit nombre de serveurs optimisés Quel est le potentiel d économie d énergie des installations VoIP comparées aux installations traditionnelles? Pour pouvoir apprécier la rentabilité d un système VoIP, il ne suffit pas d examiner exclusivement les coûts d énergie. Les entreprises doivent effectuer une évaluation globale du retour sur investissement, parce qu avec la téléphonie via internet, les employés sont en mesure de téléphoner bien meilleur marché qu avec la téléphonie classique. Modularité évolutive et flexibilité sont des avantages supplémentaires. Dans les entreprises, tous les scénarios imaginables peuvent être réalisés sans problème, de la connexion de différents postes de télétravail jusqu à des scénarios complexes dans des entreprises multinationales dispersées à travers le monde. Administration et entretien sont simples, des postes supplémentaires peuvent être mis en place sans aucun problème. Les solutions innovaphone sont convaincantes : leur conformité aux standards garantit la compatibilité de tous les appareils VoIP, indépendamment du constructeur et permet la migration progressive de la téléphonie traditionnelle vers la Voix sur IP. En outre, les systèmes garantissent une très grande disponibilité. peut effectuer la même besogne qu un grand nombre de serveurs non optimisés. Pour faire des économies on peut aussi préférer utiliser des softphones intégrés au PC et non des téléphones VoIP. Le bilan énergétique le plus satisfaisant est obtenu lorsque le système VoIP ne comporte absolument aucun vrai serveur, mais, comme >> 5

Pourquoi les installations innovaphone sont-elles énergétiquement plus efficientes que d autres systèmes VoIP? La plupart des systèmes VoIP ne peuvent pas se passer de serveur, qui se révèlent des dévoreurs d énergie malgré l utilisation de processeurs à faible voltage et de technologies de virtualisation. innovaphone mise sur un concept basé sur l absence de serveur. Etant donné que le PBX innovaphone opère sur le matériel autonome des passerelles VoIP, la solution se passe entièrement de serveur. Parallèlement au concept de produit énergétiquement avantageux, les solutions innovaphone bénéficient encore de deux autres facteurs positifs pour la Les installations innovaphone sont-elles énergétiquement plus efficientes que les systèmes de télécommunication traditionnels? Selon l analyse de l entreprise conseil ComConsult, l utilisation généralisée de softphones peut réduire la consommation d énergie d une solution VoIP jusqu à 90% par rapport à la technologie TDM (multiplexage temporel). En outre, toujours selon l analyse, innovaphone impose de nouveaux standards en matière de consommation énergétique. Parce que, de tous les systèmes testés, ce sont les systèmes de télécommunication VoIP d innovaphone qui proposent actuellement sur le marché la meilleure efficience énergétique. consommation d énergie. D une part, tous les composants ont été optimisés en ce qui concerne leur propre besoin en électricité. Ainsi le central innovaphone IP6000 qui à lui seul, permet de gérer jusqu à 2.000 utilisateurs ne nécessite, avec 10 Watt, qu une fraction de ce que requiert une installation téléphonique conventionnelle de même taille. D autre part, tous les composants sont alimentés via PoE. PoE signifie Power over Ethernet et désigne un procédé par lequel des appareils compatibles réseau peuvent être alimentés avec le câble Ethernet. Par ailleurs, il n est pas nécessaire d instal- Conclusion: Il y a trois façons d améliorer l efficience énergétique des projets IT: réduire la consommation d énergie, optimiser l infrastructure et exploiter les ressources avec plus d efficience. innovaphone joue et gagne sur les trois tableaux: la consommation d énergie des composants est réduite, la modularité évolutive permet une exploitation plus efficiente des ressources et l infrastructure est optimisée grâce à l architecture de produit. ler un réseau séparé pour l implémentation d une solution innovaphone. A tout cela il faut ajouter que le refroidissement des composants innovaphone étant passif, tout refroidissement supplémentaire par ventilateur devient inutile. innovaphone AG Depuis sa fondation en 1997 innovaphone a joué un rôle déterminant dans le développement de la téléphonie IP. Jusqu à ce jour, l entreprise technologique de taille moyenne est autofinancée à 100% et emploie une soixantaine de personnes. innovaphone ne développe pas de solutions hybrides mais des systèmes purement IP, qui allient la sécurité et la haute disponibilité de la télécommunication traditionnelle à la souplesse d utilisation et la modularité de l univers IP. Le PBX innovaphone est la pierre angulaire du portefeuille de solutions. Toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, peuvent être équipées : les petites sociétés, les PME avec plusieurs agences ou succursales jusqu aux environnements d entreprise complexes. Les systèmes de téléphonie IP innovaphone sont commercialisés exclusivement par des distributeurs et revendeurs autorisés. innovaphone AG Böblinger Straße 76 71065 Sindelfingen Allemagne Tél +49 7031 73009-0 Fax +49 7031 73009-99 www.innovaphone.com e-mail: info@innovaphone.com >> 6