Déploiement de l iphone et de l ipad Gestion des appareils mobiles (MDM)



Documents pareils
Déploiement d iphone et d ipad Gestion des appareils mobiles (MDM)

iphone et ipad en entreprise Scénarios de déploiement

Fiche produit. Important: Disponible en mode SaaS et en mode dédié

Utilisation du MacBook Pro pour la synchronisation de plusieurs ipad via Apple Configurator Gestion d un parc de ipad

Réglages Pour activer ou désactiver le mode Avion : 173

Benjamin Morin SANSTABOO. L iphone OS 4. maîtrisé. pour l utilisateur avancé. Groupe Eyrolles, 2010, ISBN :

Guide du déploiement Apple ios dans l éducation

Systems Manager Gestion de périphériques mobiles par le Cloud

DLTA Deploy. Une offre unique de gestion de flotte mobile pour iphone, ipad & ipod touch. La solution de gestion de flotte mobile pour ios

Fondamentaux de l intégration Mac Ajout d un Mac à un réseau Windows ou utilisant d autres normes

Projet tablettes numériques Document de référence

Préparation d une flotte d IPADS dans une école via ITUNES

Manuel de démarrage rapide. L ipad en bref.

ipad Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 4,3

Formation Utiliser son iphone ou son ipad

Fondamentaux de l intégration Mac 10.9 Ajout d un Mac à un réseau Windows ou autre réseau normalisé

ipad Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 8.1 (février 2015)

Guide de l utilisateur iphone. Pour le logiciel ios 8.1 (février 2015)

ipad Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 5.1

Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync

Fondamentaux de l intégration Mac Ajout d un Mac à un réseau Windows ou autre réseau normalisé existant

ipad Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 6

iphone Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 6

iphone Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 5.1

Déploiement d ios Référence technique pour

Guide d'administration

iphone Guide de l utilisateur Pour les logiciels ios 4.2 et 4.3

Note Technique Sécurité. Système d'authentification. Authentification hors APN LuxGSM Authentification 3G/APN. Système de notification

Office 365/WIFI/Courrier. Guide pour les étudiants

Garantir la sécurité de vos solutions de BI mobile

Expérimentation tablettes tactiles 2012/2013 Annexe 2 Bilan technique établi par le service de l éducation du Conseil Général

IBM Endpoint Manager for Mobile Devices

ipod touch Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 4,3

ZENworks de Novell Gestion des technologies mobiles

Utilisation d une tablette numérique 01 Initiation à l utilisation de l ipad

Formation pour les parents Se familiariser avec la tablette ipad et les applications d apprentissage pour enfants

Procédure d enregistrement

TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

MDM de MobileIron dans le contexte du BYOD

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT

Travailler et organiser votre vie professionnelle

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau AVANCÉ

Manuel de Documents. Introduction Format des fichiers lus Fonctions supplémentaires Copier et partager des fichiers...

Can we trust smartphones?

icloud Le cloud computing d Apple

Windows 8 : une petite révolution? 9. Démarrer Windows Accéder au Bureau à la connexion 13. Ouvrir ou activer une nouvelle session 13

PROTECTION DES PÉRIPHÉRIQUES MOBILES ET GESTION DE FLOTTE MOBILE (Kaspersky MDM licence Advanced)

cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION

!!! Archipad version 1.4. Manuel de Référence

Sécuriser un équipement numérique mobile TABLE DES MATIERES

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi

SOMMAIRE. 3 Matériel et configuration requis. 4 Installation initiale du matériel EZCast Pro. 7 Fonctionnalités de l'application

Synchroniser ses photos

Hébergée dans le cloud, notre solution est un logiciel-service (SaaS) entièrement géré par NUXIT :

Comment configurer mon iphone pour accéder à internet et lire mes s?

Guide de l application Smartphone Connect

Enregistrer votre dispositif

Pourquoi choisir les produits 3CX? Principales caractéristiques et avantages uniques. a VNU company

DOSSIER FLASH. «Path - Tango»

Mac OS X Server. Premiers contacts Version 10.6 Snow Leopard

Le Web de A à Z. 1re partie : Naviguer sur le Web

UserLock Quoi de neuf dans UserLock? Version 8.5

Manuel d utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2.5

Utiliser iphoto avec icloud

Un outil d automatisation de publication de contenu pour les gestionnaires et les enseignants

Tutoriel pour la configuration des ipad et son «rattachement» au CG

Configuration du nouveau Bureau Virtuel (BV) collaboratif de Lyon I

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION. Date de dernière mise à jour et d entrée en vigueur : 11 mai 2015.

Utilisation d une tablette numérique

Quel système d'exploitation mobile est le plus fiable?

Smart Notification Management

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 3.6

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Guide des usages pédagogiques Apprenant-e

Guide de Démarrage. Introduction... 2 Scénarios pour l utilisation de votre procloud@ocim.ch... 2 Scénarios à venir :... 2

CUME 09 octobre 2014

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée

ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Accéder à ZeCoffre via FTP

Ce document décrit une solution de single sign-on (SSO) sécurisée permettant d accéder à Microsoft Exchange avec des tablettes ou smartphones.

TECHN 38. Mobile Device Management. Outils pour la gestion des smartphones et tablettes. 1. Introduction

Guide d utilisation de vos services SFR

UltraBackup NetStation 4. Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)

Présentation de l application Smartphone «Risques Nice»

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Mobile Management & Security Synthèse & Roadmap. Anne Delarue Frédéric Barret

MOBILE BANKING. Accès à vos opérations bancaires avec «BL Mobile Banking»

LOGO Smartphones, tablettes, et autres gadgets quel impact sur notre métier d ASR

Guide d utilisation. Version 1.1

ipod classic Guide de l utilisateur

ACP 3.1. Le portail de la relation client

DIRECTIVE SUR L UTILISATION DES OUTILS INFORMATIQUES, D INTERNET, DE LA MESSAGERIE ELECTRONIQUE ET DU TELEPHONE ( JUIN V.1.

a CONserVer a CONserVer COde d activation pack FNaC pc sécurité & ClOud COde d activation protection android

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band

Transcription:

Déploiement de l iphone et de l ipad Gestion des appareils mobiles (MDM) ios prend en charge la gestion des appareils mobiles (MDM), offrant aux entreprises la possibilité de gérer des déploiements évolutifs d iphone et d ipad dans l ensemble de leurs organisations. Ces capacités de gestion des appareils mobiles sont fondées sur les technologies ios existantes comme les profils de configuration, l inscription à distance (en mode OTA) et le service de notification push Apple (Apple Push Notification service, APN). Elles peuvent être intégrées à des solutions serveur internes ou tierces. Les responsables informatiques peuvent déployer l iphone et l ipad dans un environnement professionnel en toute sécurité, configurer et mettre à jour des réglages sans fil, vérifier la conformité de l appareil avec les règles d entreprise, et même effacer ou verrouiller à distance des appareils ainsi gérés. Gestion des iphone et des ipad La gestion des appareils ios se déroule via une connexion à un serveur MDM. Ce serveur peut être assemblé par le service informatique interne de l entreprise, ou obtenu auprès d un fournisseur tiers. L appareil communique avec le serveur pour voir si des tâches sont en attente et répond en effectuant les actions appropriées. Il peut s agir de la mise à jour de règles, de l envoi d informations sur l appareil ou le réseau, ou de la suppression de réglages et de données. La plupart des fonctions de gestion sont réalisées en arrière-plan et ne nécessitent aucune interaction avec les utilisateurs. Par exemple, si le service informatique met à jour son infrastructure VPN, le serveur MDM peut configurer les iphone et ipad avec de nouvelles informations de compte à distance. Lors de l utilisation suivante du VPN par l employé, la configuration requise est déjà présente sur l appareil, ce qui évite un appel au service d assistance ou la modification manuelle des réglages. Coupe-feu Service de notification Push d Apple Serveur MDM tiers

2 ios et SCEP ios prend en charge le protocole SCEP (Simple Certificate Enrollment Protocol). SCEP est un protocole d enregistrement à l état d Internet draft selon les spécifications de l IETF. Il a été conçu pour simplifier la distribution des certificats dans le cas de déploiements réalisés à grande échelle. Cette installation permet une inscription à distance des certificats d identité destinés à l iphone et à l ipad et servant de système d identification aux services d entreprise. MDM et le service de notification push Apple (APN) Quand un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) veut communiquer avec un iphone ou un ipad, une notification silencieuse est envoyée à l appareil via le service de notification push Apple, lui demandant de se connecter au serveur. Le processus de notification de l appareil n échange aucune information propriétaire avec le service de notification push Apple. La seule tâche effectuée par la notification push consiste à réveiller l appareil afin qu il se connecte au serveur MDM. Toutes les informations de configuration, les réglages et les requêtes sont envoyés directement du serveur à l appareil ios par une connexion SSL/TLS chiffrée entre l appareil et le serveur MDM. ios gère toutes les requêtes et actions de MDM en arrière-plan afin d en limiter l impact pour l utilisateur, y compris en termes d autonomie, de performances et de fiabilité. Pour que le serveur de notifications push reconnaisse les commandes du serveur MDM, un certificat doit au préalable être installé sur le serveur. Ce certificat doit être demandé et téléchargé depuis le portail de certificats push Apple (Apple Push Certificates Portal). Une fois le certificat de notification push Apple téléchargé sur le serveur MDM, l inscription des appareils peut débuter. Pour plus d informations sur la demande d un certificat de notification push Apple pour un serveur MDM, consultez la page www.apple.com/business/mdm. Configuration réseau pour le service APN Lorsque les serveurs MDM et les appareils ios sont protégés par un coupe-feu, il est nécessaire de procéder à une configuration réseau pour permettre au service MDM de fonctionner correctement. Pour envoyer des notifications depuis un serveur MDM vers le service APN, le port TCP 2195 doit être ouvert. Pour bénéficier du service de feedback, le port TCP 2196 doit également être ouvert. Pour les appareils se connectant au service push en Wi-Fi, le port TCP 5223 doit être ouvert. La plage d adresses IP utilisée pour le service push est susceptible de changer ; il est normalement prévu qu un serveur MDM se connecte par nom d hôte plutôt que par adresse IP. Le service push met en œuvre une stratégie d équilibrage des charges qui fournit une adresse IP différente pour le même nom d hôte. Ce nom d hôte est gateway.push.apple.com (et gateway.sandbox.push.apple.com pour l environnement de notification push de développement). Par ailleurs, l ensemble du bloc d adresses 17.0.0.0/8 est attribué à Apple afin d établir des règles de coupe-feu spécifiant cette plage. Pour plus d informations, adressez-vous à votre fournisseur de solutions MDM ou consultez la Developer Technical Note TN2265 de la bibliothèque de développement ios à l adresse http://developer.apple.com/library/ios/#technotes/tn2265/_index.html. Inscription Une fois le serveur MDM et le réseau configurés, la première étape de la gestion d un iphone ou d un ipad consiste à inscrire celui-ci auprès d un serveur MDM. Cela établit une relation entre l appareil et le serveur qui permet de gérer l appareil à la demande, sans autre interaction avec l utilisateur. Pour cela, l iphone ou l ipad peuvent être connectés à un ordinateur via USB, mais la plupart des solutions fournissent le profil d inscription sans fil. Certains fournisseurs de solutions MDM utilisent une app pour démarrer le processus, tandis que d autres lancent l inscription en dirigeant les utilisateurs vers un portail web. Chaque méthode a ses avantages, et l une comme l autre permettent de déclencher le processus d inscription à distance via Safari.

3 Présentation du processus d inscription Le processus d inscription à distance (mode OTA) se compose de phases qui s associent en un flux automatisé afin d offrir le moyen le plus adaptable d inscrire des appareils de façon sécurisée dans un environnement d entreprise. Ces phases comprennent : 1. L authentification de l utilisateur L authentification de l utilisateur garantit que les demandes d inscription entrantes proviennent d utilisateurs légitimes et que les informations de l appareil de l utilisateur sont capturées avant l inscription par certificat. L administrateur peut inviter l utilisateur à initier la procédure d inscription via un portail web, par e-mail, SMS ou même par le biais d une app. 2. L inscription par certificat Une fois l utilisateur authentifié, ios génère une demande d inscription par certificat à l aide du protocole SCEP (Simple Certificate Enrollment Protocol). Cette demande d inscription communique directement avec l autorité de certification (AC ou CA) de l entreprise et permet à l iphone et à l ipad de recevoir en retour le certificat d identité émis par l AC. 3. La configuration de l appareil Une fois que le certificat d identité est installé, l appareil peut recevoir un profil de configuration chiffré à distance. Ces informations ne peuvent être installées que sur l appareil auquel elles sont destinées et contiennent les réglages permettant de se connecter au serveur MDM. À la fin du processus d inscription, l utilisateur voit apparaître un écran d installation qui décrit les droits d accès que le serveur MDM possédera sur l appareil. En acceptant l installation du profil, l appareil de l utilisateur est automatiquement inscrit, sans nécessiter d autre interaction. Une fois l iphone et l ipad inscrits en tant qu appareils gérés, ils peuvent être configurés de façon dynamique à l aide de réglages, interrogés pour livrer des informations ou effacés à distance par le serveur MDM. Administration Grâce à la gestion des appareils mobiles, un certain nombre de fonctions peuvent être effectuées par un serveur MDM sur des appareils ios. Parmi ces tâches, figurent l installation et la suppression de profils de configuration et d approvisionnement, la gestion des apps, la rupture de la relation MDM et l effacement à distance d un appareil. Configurations gérées Au cours du processus initial de configuration d un appareil, un serveur MDM pousse vers l iphone ou l ipad des profils de configuration, qui sont installés en arrière-plan. Au fil du temps, il peut être nécessaire d actualiser ou de modifier les réglages et les règles mis en place au moment de l inscription. Pour effectuer ces changements, un serveur MDM peut à tout moment installer de nouveaux profils de configuration et modifier ou supprimer les profils existants. De même, il peut être nécessaire d installer sur des appareils ios des configurations spécifiques à un contexte, selon la localisation d un utilisateur ou son rôle au sein de l organisation. Par exemple, si un utilisateur voyage à l étranger, un serveur MDM peut exiger que ses comptes de courrier électronique se synchronisent manuellement plutôt qu automatiquement. Un serveur MDM peut même désactiver à distance des services voix ou données afin d éviter à un utilisateur des frais d itinérance imposés par un opérateur.

4 Apps gérées Un serveur MDM peut gérer des apps tierces de l App Store ainsi que des applications développées en interne par les entreprises. Le serveur peut supprimer à la demande des apps gérées et les données qui leur sont associées ou préciser si les apps doivent être supprimées lors de la suppression du profil MDM. En plus, le serveur MDM peut empêcher la sauvegarde sur itunes et icloud des données de l app gérée. Pour installer une app gérée, le serveur MDM envoie une commande d installation sur l appareil de l utilisateur. Les apps gérées nécessitent l acceptation de l utilisateur avant d être installées. Lorsqu un serveur MDM demande l installation d une app gérée de l App Store, l app est acquise à l aide du compte itunes utilisé au moment de l installation de l app. Pour les apps payantes, le serveur MDM devra envoyer un code d utilisation du Programme d achats en volume (VPP, Volume Purchasing Program). Pour plus d informations sur le programme VPP, consultez la page www.apple.com/fr/ business/vpp. Les apps de l App Store ne peuvent pas être installées sur l appareil d un utilisateur si l App Store a été désactivé. Gestion des appareils supervisés avec MDM Les appareils activés avec Apple Configurator peuvent être «supervisés», ce qui permet d installer des réglages et restrictions supplémentaires. Lorsqu un appareil est supervisé avec Apple Configurator, tous les réglages et restrictions disponibles peuvent être installés à distance par MDM. Pour plus d informations sur la configuration et la gestion des appareils avec Apple Configurator et avec MDM, consultez le document Déploiement de l iphone et de l ipad : Apple Configurator. Suppression ou effacement d appareils Si un appareil ne respecte pas les règles, est perdu ou volé, ou si un employé quitte la société, un serveur MDM dispose d un certain nombre de moyens pour protéger les informations d entreprise stockées sur cet appareil. Un administrateur informatique peut mettre fin à la relation MDM avec un appareil en supprimant le profil de configuration contenant les informations relatives au serveur MDM. Ainsi, tous les comptes, réglages et apps qu il avait la charge d installer sont supprimés. Le service informatique peut également laisser le profil de configuration MDM en place et n utiliser le serveur MDM que pour supprimer des profils de configuration et des profils d approvisionnement spécifiques ainsi que les apps gérées qu il souhaite supprimer. Avec cette approche, la gestion de l appareil reste pilotée par le serveur MDM et évite d avoir à le réinscrire dès qu il respecte à nouveau les règles. Les deux méthodes permettent au service informatique de s assurer que les informations ne sont disponibles que pour les utilisateurs et les appareils qui respectent les règles, et de veiller à ce que les données d entreprise soient supprimées sans interférer avec les données personnelles d un utilisateur, comme sa musique, ses photos ou ses apps personnelles. Pour supprimer de façon définitive tous les contenus multimédias et les données de l appareil et en restaurer les réglages d origine, le serveur MDM peut effacer à distance un iphone ou un ipad. Si l utilisateur est toujours à la recherche de son appareil, le service informatique peut également décider d envoyer à cet appareil une commande de verrouillage à distance. Cela a pour effet de verrouiller l écran et d exiger le code de sécurité de l utilisateur pour le déverrouiller. Si un utilisateur a tout simplement oublié son code de sécurité, un serveur MDM peut le supprimer de l appareil et inviter l utilisateur à en définir un nouveau dans un délai de 60 minutes.

5 Commandes de gestion prises en charge Configuration gérée Installation du profil de configuration Suppression du profil de configuration Itinérance du service données Itinérance du service voix (non disponible chez certains opérateurs) Apps gérées Installation d apps gérées Suppression d apps gérées Recensement de toutes les apps gérées Installation de profil d approvisionnement Suppression de profil d approvisionnement Commandes de sécurité Effacement à distance Verrouillage à distance Effacement de codes de verrouillage Configuration Pour configurer un appareil à l aide de comptes, de règles et de restrictions, le serveur MDM envoie à l appareil des fichiers appelés Profils de configuration qui sont installés automatiquement. Les Profils de configuration sont des fichiers XML qui contiennent des réglages permettant à l appareil d interagir avec les systèmes de votre entreprise : informations de comptes, règles de codes, restrictions et autres réglages d appareils. Lorsqu on l associe au processus d inscription décrit précédemment, la configuration de l appareil garantit au service informatique que seuls les utilisateurs de confiance peuvent accéder aux services de l entreprise et que leurs appareils sont correctement configurés en fonction des règles établies. Et comme les profils de configuration peuvent être à la fois signés et chiffrés, les réglages ne peuvent être ni modifiés, ni partagés avec d autres.

6 Éléments configurables pris en charge Comptes Exchange ActiveSync E-mail IMAP/POP Wi-Fi VPN LDAP CardDAV CalDAV Calendriers avec abonnements Règles en matière de codes Exiger un code sur l appareil Autoriser une valeur simple Exiger une valeur alphanumérique Nombre minimum de caractères Nombre minimum de caractères complexes Durée de vie maximale du code Délai avant verrouillage automatique Historique des codes Délai supplémentaire pour le verrouillage de l appareil Nombre maximal de tentatives infructueuses Sécurité et confidentialité Autoriser l envoi à Apple des données de diagnostic Autoriser l utilisateur à accepter des certificats non fiables Forcer les copies de sauvegardes chiffrées Restrictions uniquement supervisées Autoriser imessage Autoriser Game Center Autoriser la suppression des apps Autoriser ibookstore Autoriser les contenus érotiques de l ibookstore Activer le filtre anti-grossièretés de Siri Autoriser l installation manuelle des profils de configuration Autres réglages Références personnelles Clips web Réglages SCEP Réglages APN Proxy HTTP mondial (supervisé uniquement) Mode app unique (supervisé uniquement) Fonctionnalité des appareils Autoriser l installation d apps Autoriser Siri Autoriser Siri si verrouillé Autoriser les notifications de Passbook si verrouillé Autoriser l utilisation de l appareil photo Autoriser FaceTime Autoriser la capture d écran Permettre la synchronisation automatique en déplacement Autoriser la synchronisation des messages Mail récents Permettre la composition vocale de numéros Autoriser les achats au sein des applications Demander le mot de passe du Store pour tous les achats Autoriser les jeux multijoueurs Autoriser l ajout d amis dans Game Center Apps Autoriser l utilisation de YouTube Autoriser l utilisation de l itunes Store Autoriser l utilisation de Safari Définir les préférences de sécurité de Safari icloud Autoriser la sauvegarde Autoriser la synchronisation des documents et des valeurs clés Autoriser Flux de photos Autoriser Flux de photos partagés Classement du contenu Autoriser la musique et les podcasts à contenu explicite Définir la région du classement Définir les classements de contenus autorisés

7 Interrogation des appareils Outre la configuration, un serveur MDM a la capacité d interroger les appareils pour obtenir des informations diverses. Ces informations peuvent servir à s assurer que les appareils continuent à respecter les politiques en vigueur. Requêtes prises en charge Informations sur les appareils Identifiant unique de l appareil (UDID) Nom de l appareil ios et version Nom et numéro du modèle Numéro de série Capacité et espace disponible Numéro IMEI Programme interne du modem Niveau de la batterie Statut de la supervision Informations réseau ICCID Adresses MAC Bluetooth et Wi-Fi Opérateur actuel Opérateur de l abonné Version des réglages de l opérateur Numéro de téléphone Paramètre d itinérance des données (activer/désactiver) Conformité et informations de sécurité Profils de configuration installés Certificats installés avec des dates d expiration Recensement de toutes les restrictions en vigueur Capacités de chiffrement matériel Code présent Apps Applications installées (ID, nom, version, taille de l app et volume des données de l app) Profils d approvisionnement installés avec des dates d expiration

8 Présentation du processus Cet exemple illustre le déploiement élémentaire d un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM). 1 Coupe-feu 3 2 4 Service de notification Push d Apple Serveur MDM tiers 5 1 2 3 4 5 Un Profil de configuration contenant des informations relatives au serveur de gestion des appareils mobiles est envoyé à l appareil. L utilisateur voit apparaître les informations sur les éléments qui seront gérés et/ou demandés par le serveur. L utilisateur installe le profil pour accepter («opt-in») la gestion de l appareil. L inscription de l appareil se fait pendant l installation du profil. Le serveur valide l appareil et autorise l accès. Le serveur envoie une notification «push» invitant l appareil à s identifier pour les tâches ou requêtes demandées. L appareil se connecte directement au serveur via HTTPS. Le serveur envoie les informations concernant les commandes ou les requêtes. Pour en savoir plus sur la gestion des appareils mobiles, consultez la page www.apple.com/business/mdm. 2012 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, FaceTime, ipad, iphone, itunes, Passbook, Safari et Siri sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. imessage est une marque d Apple Inc. icloud et itunes Store sont des marques de service d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. App Store et ibookstore sont des marques de service d Apple, Inc. Le terme et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et utilisées sous licence par Apple. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques de leurs sociétés respectives. Les caractéristiques des produits sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Septembre 2012