CENTRE SOCIAL ANDRÉ JOLY

CENTRE SOCIAL ANDRÉ JOLY

Éditorial Le Centre social André Joly est un équipement à vocation familiale et sociale, géré par le Centre Communal d Action Sociale. Créé en 1967 pour accompagner le développement local, il a accompagné des générations de cellois. Il propose des activités et des services ouverts à tous, quels que soient l âge, le lieu de résidence, les spécificités de chacun. Toute l équipe a à cœur de vous accueillir, de vous accompagner ou de vous orienter en fonction de vos besoins. Afin de faciliter vos démarches et de réduire le coût des adhésions, vous pourrez désormais bénéficier d une adhésion «famille» à un tarif intéressant. Cette saison nous continuons à développer des actions à destination des familles afin d apprendre, d échanger, de partager et de s amuser : - ateliers parents-enfants tous les mois, - café des parents un mercredi sur deux, - conférences semestrielles... A partir de septembre 2014, le Centre social met en place un nouveau Protocole d Accueil Spécifique (P.A.S.) pour les enfants en situation de handicap. L objectif de ce P.A.S., mis en œuvre dans toutes les structures gérées par la Ville et accueillant des enfants, est : - d améliorer l accueil des enfants en situation de handicap ; - d harmoniser les pratiques éducatives des professionnels qui accueillent l enfant ; - de limiter les démarches administratives des parents. Enfin, en 2014/2015, le Centre social participera à un diagnostic partagé des besoins sociaux et évaluera son projet social en cours. Vous serez associés à certaines étapes afin de contribuer à l élaboration d un nouveau projet social. Le Conseil d Administration du C.C.A.S. et l équipe d animation vous souhaitent une excellente saison 2014-2015! Sylvie d Estève, Olivier Delaporte, Vice-présidente du C.C.A.S. Maire-Adjoint à la famille et aux affaires sociales Président du C.C.A.S. Maire, Vice-président du Conseil général Sommaire Activités Enfance Jeunesse p. 3-4 Activités Adultes p. 5-6 Animation Collective Famille p. 7-8 Permanences sociales et administratives p. 9 Autres activités p. 10 Associations hébergées p. 11 Tarifs p. 12 Renseignements pratiques p. 13-14 Planning des activités p. 15

Activités Enfance Jeunesse Accompagnement scolaire Le dispositif propose de l aide aux devoirs et des ateliers éducatifs et culturels permettant aux enfants et aux jeunes de réaliser leurs devoirs puis d utiliser de façon ludique les apprentissages scolaires. Réservé aux élèves cellois scolarisés en élémentaire ou au collège, confrontés à des difficultés d apprentissage ou à des problèmes de comportement. Ils sont orientés par leur école ou par un professionnel du secteur social, médicosocial ou éducatif (CMPP, ASA, CPEA, assistante sociale ). Période scolaire : Du CP au CM1 : 2 soirs par semaine de 16h30 à 18h15, rentrée le 15 septembre 2014. Du CM2 à la 3 ème : 2 soirs par semaine de 16h15 à 18h30, rentrée le 15 septembre 2014 pour les CM2, le 29 septembre 2014 pour les collégiens. Inscription au trimestre, renouvelable après évaluation et entretien avec la famille et avis de la structure qui a orienté l élève. Soutien scolaire individuel Association ASA (voir p. 11) Ateliers poterie-modelage Nous vous proposons un atelier permettant le travail de la terre avec apprentissage des volumes dans le modelage en 3 dimensions à travers la réalisation d animaux, de personnages, de masques. Le travail de la terre permet à l enfant de développer ses capacités de concentration, de vision dans l espace, de comprendre les volumes et d exprimer sa créativité dans un cadre dirigé. L activité apprend à l enfant à respecter le travail des autres, sans esprit de compétition ni de jugement et de développer l entraide. Période scolaire : Mercredi de 13h30 à 14h30 : 8/10 ans Mercredi de 14h45 à 15h45 : 5/7 ans (débutants) Rentrée le mercredi 17 septembre 2014. Les accueils de loisirs maternels et élémentaires Chaque cycle (période entre 2 vacances scolaires) commence par une foire aux projets afin que les enfants découvrent les projets proposés et choisissent pour les séances à venir. Ainsi les enfants découvrent des activités variées sous forme de projets artistiques, sportifs ou culturels. Ils participent à des réunions d enfants afin de faire le bilan de la journée, proposer et choisir les activités pour les séances suivantes. Chaque cycle s achève sur un grand jeu et un goûter d anniversaire avec des pâtisseries «fait maison» et des cadeaux. Une sortie est prévue chaque trimestre. Nous proposons également des activités spécifiques pour les 9-11 ans qui sont plus autonomes et ont des envies différentes en matière de loisirs. Période scolaire : Mercredi de 13h30 à 17h45. Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 13h30 à 17h45. Rentrée le mercredi 17 septembre 2014. 3

Accueil de loisirs Inscriptions à partir du 1 er trimestre 15/09 au 19/12/14 7/09/14 (journée des associations à 13h30) Vacances d automne 20/10 au 31/10/14* 30/09/14 à 18h30 Vacances de Noël Fermé 2 ème trimestre 5/01 au 27/03/15 2/12/14 à 18h30 Vacances d hiver 16 au 27/02/15* 27/01/15 à 18h30 3 ème trimestre 30/03 au 3/07/15 10/03/15 à 18h30 Vacances de printemps 20/04 au 30/04/15* 31/03/15 à 18h30 Vacances d été 6 au 31/07/15 (uniquement 6/15 ans) 09/06/15 à 18h30 * 3/5 ans : sous réserve de disponibilité des locaux du multi-accueil André Joly Espace «Années collège» Lieu d accueil et d activités pour les jeunes cellois, l Espace «Années Collège» permet aux jeunes de construire leurs loisirs et vacances : sport, arts plastiques, sorties, soirées... C est un lieu d apprentissage des règles de la vie en collectivité mais aussi un lieu d expression, de concertation et de démocratie participative, notamment à travers l assemblée des ados qui a lieu un mercredi sur deux. Cette instance est un lieu d information, de concertation et de prise de décision sur les activités, le fonctionnement... Période scolaire : Mercredi de 13h30 à 17h45. Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 13h30 à 17h45 Rentrée le mercredi 17 septembre 2014. Prévention générale Tout au long de la saison, l Espace «Années Collège», agréé par le Conseil général des Yvelines «Pôle de prévention générale» propose des actions de prévention à destination des jeunes sur des thèmes qui les concernent : tabagie, sécurité routière, sommeil, relations amoureuses, orientation scolaire... En partenariat avec les collèges, l équipe intervient chaque année au sein des établissements scolaires pour aborder un thème de prévention. Accompagnement de projets de jeunes 11/18 ans L objectif de ce secteur est d aider cette tranche d âge à devenir autonome. Un accompagnement leur est proposé afin de soutenir la réalisation de leurs projets collectifs (projet de loisirs, projet d intérêt général). Le Centre social peut détacher un adulte référent pour accompagner ces jeunes en lien avec ses partenaires : C.P.E.A., M.J.C., Mission Locale ou autres, en fonction des besoins. Le Conseil de jeunes «Envie d agir» Action municipale dont le Centre social assure l animation. L objectif est de prendre part activement à la vie citoyenne locale en construisant un vrai projet utile aux autres. Un groupe de jeunes collégiens de 5è et 4è, élus par les élèves des collèges, propose et réalise un projet social, culturel, environnemental ou sportif d intérêt général durant l année scolaire. Informations auprès de l Espace «Années Collège» et dans les classes concernées des deux collèges de la ville. Les séjours Enfance-Jeunesse Nous proposons des séjours et miniséjours d été en juillet. Les enfants sont associés à la préparation du séjour : règles de vie, activités... 4

Activités adultes Les Ateliers d art Nous vous proposons des ateliers d arts qui sont à la fois des lieux d apprentissage, de transmission de savoir mais aussi de convivialité. Ateliers encadrés par un professionnel (minimum obligatoire de 8 inscrits par atelier) : Mosaïque Mardi de 9h à 12h* Sculpture, modelage et poterie Jeudi de 13h30 à 16h30* Peinture sur porcelaine Vendredi de 9h à 12h* Réfection de sièges Vendredi de 9h à 12h* Ateliers autogérés par les adhérents (minimum obligatoire de 3 inscrits) : Patchwork, tricot, broderie Lundi de 13h30 à 16h* Reliure Lundi de 13h30 à 16h30* Peinture sur soie / Mosaïque Jeudi de 9h à 12h* Le Centre social André Joly met ses locaux à la disposition des ateliers autogérés, les fournitures sont à la charge des adhérents. Début des ateliers la semaine du lundi 29 septembre 2014. * Période scolaire Le groupe de femmes Chaque mois, une soirée conviviale permet de se retrouver, d échanger et de découvrir une nouvelle activité. Programme élaboré avec des adhérentes. Nombre de places limité. Jeudi déco Atelier de confection de décorations pour les événements du Centre social. Que vous soyez créatif ou non, que vous soyez libre exceptionnellement ou régulièrement, vous pouvez contribuer à l embellissement du Centre social et à la mise en valeur des événements. Période scolaire : Jeudi de 13h45 à 16h. 5

Les jeudis du centre Programme prévisionnel élaboré par des adhérents : visites, expositions, rejoignez un groupe de cellois, convivial et curieux du monde qui nous entoure et de ses cultures (Programme susceptible d être modifié en cours d année) 2/10/14 Sur les traces de Proust (Courville-sur-Eure, et Illiers-Combray, Eure-et-Loir) 13/11/14 Cathédrale Russe, Paris 11/12/14 Cité de l architecture, Paris 15/01/15 Grand Rex, Paris 05/02/15 Manufacture des Gobelins, Paris 12/03/15 École hôtelière, Paris 09/04/15 Musée Picasso, Paris 21/05/15 Bec Hellouin et Pont Audemer, Eure 11/06/15 Surprenants villages des Batignolles et des Epinettes, Paris Cours d anglais Association Accueil Villes Françaises (voir p. 11) Gymnastique équilibre Association de Gymnastique Volontaire (voir p. 11) Alphabétisation, Français langue étrangère, remise à niveau Association Aide Scolaire et Alphabétisation (voir p. 11) Loisirs adaptés et intégrés pour jeunes en situation de handicap Association Ellipse (voir p. 11) 6

Animation collective famille Le Centre social renouvelle ses actions destinées à la famille et en propose de nouvelles : tout un choix d activités et de services pour mieux vivre en famille à La Celle Saint-Cloud! Les sorties culturelles familiales et la journée à la mer Afin de favoriser le partage d activités en famille, nous vous proposons trois sorties par an dont deux sorties culturelles. Ces sorties font l objet d une préparation commune au thème culturel proposé, à laquelle parents et enfants participent, afin de vivre ces sorties pleinement et de mieux les partager tous ensemble. Le café des parents Pas facile d être parent Café des parents Café des parents? Nous vous accueillons afin d échanger entre parents ou avec des professionnels sur des questions liées à l éducation des enfants. Les échanges 1 mardi sur 2 se font (les 2 en toute ème et 4 ème mardi du mois), en période scolaire Salle Famille Centre Social André Joly Centre Social convivialité, André Joly 1A place du jumelage 78170 La Celle Saint-Cloud 1A place du jumelage 78170 La Celle Saint-Cloud autour d un thé, d un café et d un morceau de gâteau, sans jugement de valeur sur les pratiques éducatives. Chaque séance est encadrée par 2 professionnels socio-éducatifs de la commune. Période scolaire : un mercredi sur deux de 9h à 11h. de 9h à 11h Venez échanger avec d autres parents et des professionnels, en toute convivialité. de 9h à 11h Venez échanger avec d autres parents et des professionnels, en toute convivialité. Les ateliers parents-enfants Les meilleurs souvenirs d enfance sont aussi ceux partagés en famille! Afin de favoriser le partage de loisirs en famille, nous proposons un atelier encadré par un agent du Centre social et éventuellement un professionnel : comptines et chants, création d objets, cirque, cuisine, danse... Samedis : 11 octobre 2014, 15 novembre 2014, 6 décembre 2014, 10 janvier 2015, 7 février 2015, 14 mars 2015, 11 avril 2015. Mardis : 12 mai 2015, 19 mai 2015, 26 mai 2015, 2 juin 2015 et 9 juin 2015, de 18h30 à 19h30. L espace jeux Les jeux à la maison commencent à vous lasser? Ne pas être dérangé est difficile? L espace jeux vous invite à le tester. C est un lieu qui permet aux familles (ou aux personnes isolées) de venir vivre un moment ludique. Nous vous proposons de découvrir plus de 150 jeux de 3 ans à 99 ans! Période scolaire : Mercredi de 13h30 à 17h30 Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 10h à 12h. 7

Les conférences Afin d aborder des thèmes qui vous concernent, nous proposons 1 à 2 conférences par an sur un thème lié à la prévention et/ou la parentalité. La permanence de médiation familiale La permanence a vocation à faciliter les échanges en cas de conflit au sein de la famille. Après un 1 er entretien d information gratuit, vous pourrez vous engager dans une démarche de médiation afin que la parole de chacun soit entendue, que tous les aspects du conflit soient posés et qu un accord de médiation soit trouvé ensemble. Permanence encadrée par l Association Père Mère Enfant, sur rendez-vous au 01 30 21 75 55 Période scolaire et vacances scolaires : Mardi de 15h à 20h. Le Lieu d Accueil Enfants Parents L association «Les petits pas du square» accueille, sans rendez-vous préalable, les enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leurs parents ou grands-parents. Les futurs parents sont les bienvenus. C est un lieu convivial d échanges et de rencontres pour petits et grands. Période scolaire : Jeudi de 9h à 12h. L accompagnement au départ en vacances La référente famille se tient à la disposition des familles souhaitant être accompagnées individuellement dans un projet de vacances ou dans leurs recherches pour pouvoir utiliser leurs aides aux vacances de la CAF (VACAF). Entre janvier et avril, une réunion mensuelle de préparation collective sera proposée. Prêt de matériel de camping possible. Les événements intergénérationnels 4 événements sont programmés chaque année. L objectif est de participer à l animation de la vie locale et de partager des temps forts entre adhérents et non adhérents. Samedi 6/12/2014 : soirée contes dans le cadre de la Route des contes Samedi 14/03/2015 : soirée jeux Samedi 13/06/2015 : soirée dansante Jeudi 16/07/2015 : soirée concert L opération estivale Cell été Quand d autres services ferment, Cell été démarre pour animer et fêter le début de l été. Tous les jours nous vous proposons de découvrir des activités variées et de retrouver votre âme d enfant : motricité, activités créatives... Le matin les activités sont ouvertes aux seuls enfants accompagnés, l après-midi elles sont aussi ouvertes aux adultes. De nombreuses activités se déroulent sur notre agréable terrasse, n hésitez pas à venir vous détendre dans nos transats! Activités co-animées avec le RAM, le Multiaccueil André Joly, Sésame/Dynamique emploi, Renaissance et la Bibliothèque Municipale Jeunesse. Cell été c est aussi la soirée concert du 16 juillet 2015. Du 6 au 31 juillet 2015. L accueil des familles d enfants handicapés mentaux, ACAPEI (voir p. 11). 8

Permanences sociales et administratives En proposant des permanences administratives et sociales et en vous orientant, le Centre social vous permet de mieux accéder à vos droits et d être soutenus en cas de période difficile : Accueil principal du Centre social Accueil, écoute et orientation du public Adhésions, inscriptions, encaissements Promotion des activités et des événements auprès du public. Directrice du Centre social Projet d intérêt général Amélioration du fonctionnement du Centre social Participation des usagers Sur RDV. Référente Famille et Insertion / Conseillère en économie sociale et familiale Elaboration et gestion du budget familial (conseil, accompagnement), Suivi dans le cadre d un surendettement, Suivi dans le cadre d une expulsion locative, Conseil sur la vie quotidienne (logement, alimentation, santé...), Ecrivain public, Orientation vers les autres services sociaux, Animation collective famille, Permanence sans RDV le mardi de 14h à 16h30, sur rendez-vous le reste de la semaine. Assistantes sociales du Secteur d Action Sociale (service du Conseil général des Yvelines) Permanences sur rendez-vous, renseignements auprès du Secteur d Action Sociale : 01 30 08 17 00. Mme Belabid le lundi de 13h30 à 16h30, Mme Le Bideau le jeudi de 9h à 12h30. CRAMIF (Service social de la sécurité sociale) Mardi de 9h à 12h, uniquement sur rendez-vous au 36 46. Dynamique emploi Service proposé pour les demandeurs d emploi : Aide à la résolution des freins à l emploi Rédaction de C.V et soutien aux autres démarches administratives préalables à l emploi Conseils et accompagnement tout au long de votre parcours Renseignements et prise de RDV auprès d Aude Marie Ferrieu, Conseillère en Insertion Sociale et Professionnelle au 06 32 63 26 81 Permanence sur RDV le vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. Service des impôts Permanence mensuelle, davantage de permanences sont prévues pendant la période de déclaration des revenus. Accueil téléphonique des Cellois au centre des impôts de St Germain en Laye au 01 30 87 36 00. Permanence sans rendez-vous : 1er mercredi matin de chaque mois de 9h00 à 11h30. Le Conciliateur de justice Tous problèmes entre particuliers, voisinage, conflits, nuisances Permanence sans rendez-vous, renseignements auprès de Monsieur Pesson au 06 77 64 25 83. 1 er et dernier mercredi et 1 er et dernier jeudi du mois de 14h30 à 16h30. 9

Autres activités Le Multi accueil André Joly Le multi accueil est géré par le service Petite Enfance de la Mairie. Il accueille les enfants à partir de 3 mois jusqu à la scolarisation durant la période scolaire sauf le mercredi. Renseignements : Multi accueil André Joly : 01 30 82 72 12 Service Petite Enfance : 01 30 78 10 42 La Bibliothèque Municipale jeunesse André Joly La Bibliothèque municipale jeunesse est un service de la bibliothèque municipale dédié à la lecture jeunesse. Elle propose un choix de documents éclectiques et attractifs pour vous distraire, vous éduquer, vous amuser, vous évader Adhésion gratuite pour les adhérents du Centre social André Joly. Pour en savoir plus : 01 39 18 43 66 bibliotheque-lacellesaintcloud@hotmail.fr www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr Le Relais Assistantes Maternelles (RAM) Le RAM propose régulièrement dans nos locaux des activités ludiques pour les enfants accompagnés de leur assistante maternelle : comptines et chants, activités manuelles c est l occasion pour les professionnelles d échanger et pour les enfants de découvrir un nouveau lieu, de nouvelles activités et de nouveaux visages. Renseignements au 01 39 69 07 56 Période scolaire : Activités le lundi et mardi matin de 9h à 12h. 10

Associations hébergées Le Centre social soutient la vie associative et la citoyenneté pour tous : L A.S.A. (Aide Scolaire et Alphabétisation) Soutien scolaire individuel L ASA essaie de répondre en fonction de ses disponibilités aux demandes des familles qui souhaitent une aide à la scolarité individuelle pour leur enfant scolarisé en école élémentaire ou au collège. Le soutien est assuré par un bénévole de l association et porte sur une matière (français, mathématiques, langue,...) qui fait difficulté. Cours d alphabétisation, de français langue étrangère, et de remise à niveau adultes L ASA aide à l intégration de personnes issues de l immigration en proposant des cours individuels ou en petit groupe. Renseignements : Mme Viers 01 39 69 76 85 michele.viers@wanadoo.fr Permanence : Mardi de 16h à 19h à l annexe du Centre social (Période scolaire). ELLIPSE Accompagnement des personnes en situation de handicap mental vers et à travers des activités de loisirs adaptés et intégrés qui sont des vecteurs de socialisation et de redynamisation. Renseignements : Patricia Rousseau ou Olivier Froment 06 17 23 52 48 e.ellipse@gmail.com A.C.A.P.E.I. (Association Celloise des Amis et Parents d Enfants Inadaptés) Regrouper les familles, les orienter, les aider, les soutenir, créer des structures d accueil et offrir des vacances et des loisirs aux enfants et adultes handicapés mentaux. Renseignements : Mme Le Bihan, Présidente, 01 39 69 76 85 (téléphone de l annexe du Centre social aux heures de permanence) ou 06 77 77 21 31 marthalebihan@orange.fr Permanence : Lundi de 14h à 16h30 à l annexe du Centre social (Période scolaire). La Celle Saint-Cloud A.V.F. (Accueil des Villes Françaises) Accueil et intégration des personnes et familles nouvellement arrivées à La Celle Saint-Cloud. Cours d anglais Renseignements : Mme Monique Desvaux, Présidente 06 20 45 65 75. AGV Tonus (Association de Gymnastique Volontaire) Gymnastique volontaire et prévention des risques de chute pour les grands seniors. Période scolaire : Mardi de 14h à 15h Renseignements : 01 39 69 75 93 ou 01 39 69 57 07. Le Centre social André Joly peut également mettre ponctuellement à disposition ses locaux à des associations pour y développer certaines activités d intérêt général. 11

Tarifs Adhésions La participation à nos activités nécessite une adhésion : - «moins de 18 ans» : 7 - «plus de 18 ans» : 12.50 - «Famille» : 18 (A partir de 2 personnes au sein de la même famille) - «Famille spécial été» : 2 - du 06/07/2015 au 31/07/2015 - adhésion spéciale pour les nouveaux adhérents qui souhaitent participer uniquement aux activités de l été Attention : Certaines activités ne nécessitent pas d adhésion : elles sont signalées dans cette plaquette par le logo suivant : Paiement Le paiement se fait d avance pour toutes les activités selon les tarifs ci-dessous : Tranches de Quotient Familial Accompagnement scolaire (forfait trimestre) Accueil de loisirs 1/2 journée (avec goûter) Atelier enfant 1h (forfait trimestre) Stages 11/18 ans (1 à plusieurs jours) Tarif jour Ateliers adultes 3h (forfait trimestre) QA 2,00 8,85 15,50 QB 2,45 11,05 QC 2,90 13,25 QD 25,10 3,45 15,50 2 48 QE 4,00 17,75 QF 4,45 20 31 QG 4,90 22,20 QH 37,65 5,95 26,65 QI 42,85 6,90 31,05 QJ 48,70 7,95 35,55 3 72 QK 55,35 8,85 39,95 QL 61,30 9,90 44,40 QM 67,90 10,85 48,80 4 96 QN 73,80 11,90 53,25 Hors commune Non accepté 14,85 66,55 Non accepté 160 Ces tarifs incluent Accueils de loisirs : une collation en milieu d après-midi, les sorties et stages éventuels. Accompagnement scolaire : la prise en charge de l enfant à la sortie de l école élémentaire. Atelier poterie enfant et adulte : la terre et le matériel. Les tarifs des activités ponctuelles varient en fonction de la programmation et des dépenses engagées. 12

L équipe du Centre social L équipe est composée de professionnels à votre écoute : Directrice Karine Poullias Coordinatrice du Pôle Enfance-Jeunesse Floriane Hervy Référente Famille et insertion (Conseillère en économie sociale et familiale) Coralie Dumas Assistante administrative et Accueil du public Olinda Aleixo Animateur responsable Enfance Lionel Moliniez Animateur Jeunesse Guillaume Idoine Ainsi que les animateurs des ateliers adultes, enfants, des accueils de loisirs et de l accompagnement scolaire. Conditions générales tous secteurs confondus Inscriptions des - de 18 ans Merci de vous munir du livret de famille, du carnet de santé et de votre notification «Famille Plus» (pour obtenir un tarif en fonction de vos ressources ; si vous n avez pas cette notification retirer un dossier de demande de tarif dégressif en Mairie ou au Centre social). Conditions d annulation Toute activité du C.S.A.J. (hors séjours) non consommée par l adhérent ne pourra être remboursée au prorata-temporis que si l annulation est liée à des problèmes de santé ou à un motif familial justifié (à l appréciation du C.C.A.S.), à condition de présenter : Un certificat médical dûment circonstancié Ou une attestation sur l honneur manuscrite et signée du représentant légal pour motif grave ou important (maladie, rendez-vous médical, place libérée en accueil de loisirs ville ) le reçu attestant du paiement de l activité. Ces justificatifs seront portés à l appréciation de la Vice-Présidente du C.C.A.S. qui prononcera l annulation et ouvrira un droit à remboursement (certificat administratif à déposer à la signature de la Vice-Présidente, accompagné du justificatif original). Une annulation pour raison technique, climatique, ou pour tout autre motif, est toujours possible du fait de l organisateur (Centre social) : dans ce cas, les participants sont remboursés au prorata temporis. Assurances Assurances tous secteurs confondus selon les modalités suivantes : L assurance du C.C.A.S. au titre de son contrat responsabilité civile garantit sous réserve de déclaration immédiate et des conditions contractuelles : les dommages matériels causés aux tiers (sans franchise), les dommages corporels causés aux tiers (sans franchise). Une couverture individuelle «accidents» sans recherche de responsabilité et une assistance aux personnes sont garanties. Le vol, la perte ou la casse d effets personnels d un des participants ne sont pas couverts. 13

Centre social André Joly 1A, place du Jumelage 78170 La Celle Saint-Cloud Tél : 01 30 08 10 70 Fax : 01 30 08 10 79 centre.social@ville-lacellesaintcloud.fr facebook.com/centresocialandrejoly Accueil et renseignements sur les activités à partir du lundi 1 er septembre 2014 à 13h30. Inscriptions à partir du dimanche 7 septembre 2014 à la Journée des associations, Parvis de l Hôtel de Ville : à partir de 10h pour les activités adultes, à partir de 13h30 pour les activités Enfance-Jeunesse. Horaires d ouverture du Centre social Période scolaire* Lundi 13h30 18h30 Mardi 9h 12h30 13h30 20h00 (Nocturne) Mercredi 9h 12h30 13h30 18h30 Jeudi 9h 12h30 13h30 18h30 Vendredi 9h 12h30 13h30 18h30 Vacances scolaires* Lundi au vendredi 9h00-12h30 13h30 18h30 * 15 minutes avant la fermeture, le régisseur ne prend plus d inscriptions. Fermetures annuelles Noël : lundi 22 décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015 Ascension : vendredi 15 mai 2015 Pentecôte : lundi 25 mai 2015 Eté : lundi 3 au vendredi 28 août 2015 Le Centre social André Joly est un équipement communal géré par le Centre Communal d Action Sociale (C.C.A.S.), établissement public communal. Siège social Hôtel de Ville Centre Communal d Action Sociale 8E, avenue Charles de Gaulle 78170 La Celle Saint-Cloud 01 30 78 10 40 14

Planning des activités proposées par le Centre social Période scolaire Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Réfection de sièges Lieu d'accueil Enfants Parents Café des parents** Mosaïque Matin Peinture sur porcelaine Peinture sur soie, mosaïque Ateliers parents-enfants* Reliure Poterie, modelage Modelage, poterie Accueil de loisirs Jeudis du Centre* Patchwork, tricot, broderie Après-midi Espace jeux Jeudi déco Médiation familiale Accompagnement scolaire Accompagnement scolaire Accompagnement scolaire Accompagnement scolaire Fin de journée Médiation familiale Groupe de femmes* Soirée Vacances scolaires Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Matin Espace jeux Espace jeux Espace jeux Espace jeux Espace jeux Après-midi Accueil de loisirs Accueil de loisirs Accueil de loisirs Accueil de loisirs Accueil de loisirs Légendes Enfants Adultes Familles *1 fois par mois **1 mercredi sur 2 15

Centre social André Joly 1A, place du Jumelage 78170 La Celle Saint-Cloud 01 30 08 10 70 centre.social@ville-lacellesaintcloud.fr facebook.com/centresocialandrejoly www.lacellesaintcloud.fr