MASTER ETUDES ROMANES (ETUDES IBÉRIQUES & IBÉRO-AMÉRICAINES - ESPAGNOL)

MASTER ETUDES ROMANES (ETUDES IBÉRIQUES & IBÉRO-AMÉRICAINES - ESPAGNOL) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master (LMD) Domaine : Arts, Lettres, Langues Présentation Le Master Recherche Spécialité Études Romanes se compose de trois parcours : * Parcours études ibériques, * Parcours études ibéro-américaines, * Parcours études italiennes. Le Master Recherche Spécialité Études Romanes, Parcours études ibériques et Parcours études ibéro-américaines, est une formation destinée aux étudiants titulaires d'une Licence qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue espagnole et du monde hispanique, ainsi que de la langue portugaise et du monde lusitanien et brésilien. PLUS D'INFOS Niveau d'étude visé : BAC +5 Accessible en : * Formation initiale * Formation continue Formation à distance : Non EN SAVOIR PLUS Visiter le site internet du diplôme Elle comprend : * des séminaires de méthodologie ; * des séminaires de traduction et de réflexion traductologique ; * des séminaires consacrés à la civilisation, la littérature et les arts du monde hispanique et hispano-américain, portugais et brésilien. La formation de ce Master Recherche vise également à approfondir la maîtrise de l'expression écrite et orale en espagnol et en portugais. Elle est particulièrement conseillée aux étudiants qui souhaitent s'orienter ensuite vers les métiers de la recherche (doctorat), du patrimoine et des bibliothèques, ainsi que de la médiation culturelle ou vers les concours de recrutement de l'éducation Nationale (agrégation d'espagnol et de portugais). La spécialité Etudes Romanes, Parcours études ibériques et Parcours études ibéro-américaines, est fondamentale pour plusieurs raisons : de façon générale elle propose une formation pour des spécialistes de la culture hispanique et lusianienne au moment de la mondialisation ; la position géographique de Toulouse est stratégique, tout comme son intégration au dispositif eurorégional à Toulouse. On ajoutera que la population hispanophone est nombreuse et que l attractivité du département d Etudes Hispaniques et Hispano-américaines est grande, à cause de son ancienneté (1e chaire d espagnol créée en Page 1 / 10

France), de ses performances (résultats aux concours) et de ses équipes de recherche et chercheurs. Objectifs Les trois objectifs fondamentaux de la formation du Master Recherche spécialité Etudes Romanes, Parcours études ibériques et Parcours études ibéro-américaines, sont : * 1. initier les étudiants à une recherche de qualité en espagnol et en portugais ; * 2. les préparer à leurs métiers futurs, soit au sein de l enseignement (supérieur ou secondaire), soit au sein d entreprises recrutant des étudiants pourvus de connaissances et de savoirs faire solides, et maîtrisant parfaitement, à l écrit comme à l oral, la langue pratiquée dans la spécialité choisie ; * 3. permettre, en ouvrant notamment les enseignements optionnels à des étudiants d autres mentions ou spécialités, d acquérir un haut niveau dans chacune des langues concernées et de mieux connaître les arts, la littérature, l histoire, l histoire des idées, la civilisation, la philosophie et les particularités linguistiques et sociologiques des aires géo-linguistiques concernées. Pour le parcours études hispaniques et études hispano-américaines, une politique de stages assez innovante dans le cadre d un master recherche est mise en pratique depuis des années : nous signons des conventions de stages avec nos partenaires du monde socio-économiques et culturel (Associations, Festivals, Théâtres, Musées, Maisons d édition, Bibliothèques) ainsi qu avec certains établissements d enseignement secondaire, en France et en Espagne. Savoir faire et compétences * Maîtrise de la langue orale et écrite : en français et en langue étrangère, permettant de valoriser sa recherche; présentation d'un dossier de recherche en séminaire ; présentation d'un projet de communication ou d'un travail collectif à une manifestation scientifique (journées d'études, colloques, tables rondes) * Maîtrise de la culture hispanique et hispano-américaine. * Compétences linguistiques, culturelles, techniques et scientifiques permettant de s'inscrire en doctorat. * Préparation à l insertion professionnelle, par le biais de stages. * Maîtrise de la méthodologie de la recherche. * Maîtrise de l outil informatique : Maîtrise des outils de la recherche et, plus particulièrement, des ressources, des méthodologies et de l'appareil conceptuel relevant d'une problématique de recherche spécifique. * Maîtrise des techniques de l'écriture scientifique (rédaction de mémoire) et connaissance des contraintes de la publication scientifique (rédaction d'abstract en deux langues et/ou projet d'article, à partir des éléments du mémoire). Page 2 / 10

Parcours Année Master 1 Semestre 07 - UE 140 (Obligatoire) ES00140X - Et. ibériques & ibéro-am : Méthodologie 1 - UE 141 (Obligatoire) ESRA141X - Et. ibériques: Traduction 1 - UE 142 (Obligatoire) ES0A142X - Espagne classique : littérature et civilisation ES0B142X - Espagne classique : Image ES0C142X - Amérique latine : Expression, Littérature et Arts PR0A142X - Portugal : Littérature et Civilisation 1 PR0B142X - Brésil : Littérature et Civilisation 1 - UE 143 (Obligatoire) ES00143X - Outil informatique appliqué aux études ibériques & ibéro-am. - UE 144 (Obligatoire) ALA1A0LX - Allemand : Préparation au niveau A1A ALA2A0LX - Allemand : Préparation au niveau A2A ALB1A0LX - Allemand : Préparation au niveau B1A ALB2A0LX - Allemand : Préparation au niveau B2A ALC1A0LX - Allemand : Préparation au niveau C1A ANA1A0LX - Anglais : Préparation au niveau A1A ANA2A0LX - Anglais : Préparation au niveau A2A ANB1A0LX - Anglais: Préparation niveau B1A ANB2ALLX - Anglais littéraire : Préparation au niveau B2A ANB2A0LX - Anglais: Préparation niveau B2A ANC1ALLX - Version anglaise et commentaire de texte niveau C1A ANC1AMLX - Anglais : Préparation au niveau C1A (Master) ANC2ALLX - Anglais littéraire : Préparation au niveau C2A ARA1AMLX - Arabe maghrébin : Préparation au niveau A1A ARA1A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau A1A ARA2AMLX - Arabe maghrébin : Préparation au niveau A2A ARA2A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau A2A ARB1A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau B1A ARB2A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau B2A CAA1A0LX - Catalan : Préparation au niveau A1A CAA2A0LX - Catalan : Préparation au niveau A2A CAB1A0LX - Catalan : Préparation au niveau B1A CAB2A0LX - Catalan : Préparation au niveau B2A CHA1A0LX - Chinois : Préparation au niveau A1A CHA2A0LX - Chinois : Préparation au niveau A2A CHB1A0LX - Chinois : Préparation au niveau B1A CHB1C0LX - Chinois : Préparation au niveau B1C ES0A142X - Espagne classique : littérature et civilisation ES0B142X - Espagne classique : Image ES0C142X - Amérique latine : Expression, Littérature et Arts HBA1A0LX - Hébreu : Préparation au niveau A1A Page 3 / 10

HBA2A0LX - Hébreu: Préparation au niveau A2A HIA0142X - Historiographie et histoire 1 HIB0142X - Sources textuelles HIB0143X - Sociétés rurales HIB1143X - Le fait religieux médiéval HIL0142X - Histoire culturelle et religieuse HIL0143X - Sources hispaniques modernes et contemporaines HIL1142X - Histoire du genre HIL2142X - Histoire sociale ITA1A0LX - Italien : Préparation au niveau A1A ITA2A0LX - Italien : Préparation au niveau A2A ITB1A0LX - Italien : Préparation au niveau B1A ITB2A0LX - Italien : Préparation au niveau B2A ITC1A0LX - Italien : Préparation au niveau C1A LCA1A0LX - Grec moderne : Préparation au niveau A1A LCA2A0LX - Grec moderne : Préparation au niveau A2A LC0A142X - Littérature et histoire : mythes grecs et pensée romaine 1 LM0A145X - Littérature française de l'âge classique LM0C145X - Linguistique française LM0H145X - Littérature médiévale NEA1A0LX - Néerlandais : Préparation au niveau A1A NEA2A0LX - Néerlandais : Préparation au niveau A2A OCA1A0LX - Occitan : Préparation au niveau A1A OCA2A0LX - Occitan : Préparation au niveau A2A OCB1A0LX - Occitan : Préparation au niveau B1A OCB2A0LX - Occitan : Préparation au niveau B2A POA1A0LX - Polonais : Préparation au niveau A1A POA2A0LX - Polonais : Préparation au niveau A2A POB1A0LX - Polonais : Préparation au niveau B1A POB2A0LX - Polonais : Préparation au niveau B2A PRA1A0LX - Portugais : Préparation au niveau A1A PRA2A0LX - Portugais : Préparation au niveau A2A PRB1A0LX - Portugais : Préparation au niveau B1A PRB2A0LX - Portugais : Préparation au niveau B2A PR0A142X - Portugal : Littérature et Civilisation 1 PR0B142X - Brésil : Littérature et Civilisation 1 RUA1A0LX - Russe : Préparation au niveau A1A RUA2A0LX - Russe : Préparation au niveau A2A RUB1A0LX - Russe : Préparation au niveau B1A RUB2A0LX - Russe : Préparation au niveau B2A SCA1A0LX - Scandinave : Préparation au niveau A1A SCA2A0LX - Scandinave : Préparation au niveau A2A SCB1A0LX - Scandinave : Préparation au niveau B1A SL0A141X - Phonologie et morphologie : méthodologie de la recherche SL0B141X - Syntaxe : cadres théoriques SL0C141X - Sémantique du temps : du lexique au discours SL0E141X - Fondements de la sociolinguistique SL0F141X - Phonétique perceptive et intrumentale SL0G141X - Dysfonctionnements langagiers et Cognition 1 SL0H141X - Sémiotique du discours SOA0141X - Anthropologie de l'europe Page 4 / 10

SOA0142X - Anthropologie de l'amérique latine SOA0143X - Anthropologie du Japon SOA1142X - Anthropologie de l'inde SO00141X - Nouvelles théories de l'action SO00142X - Théories de la régulation sociale SO00143X - Histoire de la sociologie Semestre 08 - UE 240 (Obligatoire) ES00240X - Et. ibériques & ibéro-am : Travail de recherche - UE 241 (Obligatoire) ESRA241X - Et. ibériques: Traduction 2 - UE 242 (Obligatoire) Espagne moderne XVIIIe - XXIe : Litté et civi Esp. moderne XVIIIe - XXIe : Littérature & arts du spectacle ES0C242X - Amérique latine : Civilisations coloniale et contemporaine PR0A242X - Portugal : Littérature et Civilisation 2 PR0B242X - Brésil : Littérature et Civilisation 2 - UE 243 (Obligatoire) ES00243X - Et. ibériques & ibéro-am: Pratique de la comm écrite & orale - UE 244 (Obligatoire) ALA1B0LX - Allemand : Préparation au niveau A1B ALA2B0LX - Allemand : Préparation au niveau A2B ALB1B0LX - Allemand : Préparation au niveau B1B ALB2B0LX - Allemand : Préparation au niveau B2B ALC1B0LX - Allemand : Préparation au niveau C1B ANA1B0LX - Anglais : Préparation au niveau A1B ANA2B0LX - Anglais : Préparation au niveau A2B ANB1B0LX - Anglais : Préparation au niveau B1B ANB2B0LX - Anglais : Préparation au niveau B2B ANC1BLLX - Version anglaise et commentaire de texte niveau C1B ANC1BMLX - Anglais : Préparation au niveau C1B (Master) ANC2BLLX - Anglais littéraire : Préparation au niveau C2B ARA1BMLX - Arabe maghrébin : Préparation au niveau A1B ARA1B0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau A1B ARA2BMLX - Arabe maghrébin : Préparation au niveau A2B ARA2B0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau A2B ARB1B0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau B1B ARB2B0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau B2B CAA1B0LX - Catalan : Préparation au niveau A1B CAA2B0LX - Catalan : Préparation au niveau A2B CAB1B0LX - Catalan : Préparation au niveau B1B CAB2B0LX - Catalan : Préparation au niveau B2B CHA1B0LX - Chinois : Préparation au niveau A1B CHA2B0LX - Chinois : Préparation au niveau A2B CHB1B0LX - Chinois : Préparation au niveau B1B CHB1D0LX - Chinois : Préparation au niveau B1D Espagne moderne XVIIIe - XXIe : Litté et civi Esp. moderne XVIIIe - XXIe : Littérature & arts du spectacle Page 5 / 10

ES0C242X - Amérique latine : Civilisations coloniale et contemporaine HBA1B0LX - Hébreu : Préparation au niveau A1B HBA2B0LX - Hébreu: Préparation au niveau A2B Séminaire PLH - Erasme 1 HIA1241X - Séminaire TRACES (Histoire et archéologie du métal) 1 HIB0242X - Actualités de la recherche 1 HIB0243X - Mondes urbains médiévaux HIB1243X - Idéologies et expression du pouvoir HIL0242X - Histoire de l'europe HIL1242X - Histoire des mondes extra-européens HIL2242X - Histoire économique ITA1B0LX - Italien : Préparation au niveau A1B ITA2B0LX - Italien : Préparation au niveau A2B ITB1B0LX - Italien : Préparation au niveau B1B ITB2B0LX - Italien : Préparation au niveau B2B ITC1B0LX - Italien : Préparation au niveau C1B LCA1B0LX - Grec moderne : Préparation au niveau A1B LCA2B0LX - Grec moderne : Préparation au niveau A2B LC0A241X - Littératures antiques - Grec 2 LC0A245X - Approche littéraire des textes latins LC0B241X - Littératures antiques - Humanistes latins LM0A241X - Littératures classiques 2 LM0B241X - Littérature du XIXème siècle 2 LM0C241X - Littératures des XXème et XXIème siècles 2 LM0D241X - Stylistique et poétique 2 LM0E241X - Littérature générale et comparée A 2 LM0H241X - Littérature médiévale NEA1B0LX - Néerlandais : Préparation au niveau A1B NEA2B0LX - Néerlandais : Préparation au niveau A2B OCA1B0LX - Occitan : Préparation au niveau A1B OCA2B0LX - Occitan : Préparation au niveau A2B OCB1B0LX - Occitan : Préparation au niveau B1B OCB2B0LX - Occitan : Préparation au niveau B2B POA1B0LX - Polonais : Préparation au niveau A1B POA2B0LX - Polonais : Préparation au niveau A2B POB1B0LX - Polonais : Préparation au niveau B1B POB2B0LX - Polonais : Préparation au niveau B2B PRA1B0LX - Portugais : Préparation au niveau A1B PRA2B0LX - Portugais : Préparation au niveau A2B PRB1B0LX - Portugais : Préparation au niveau B1B PRB2B0LX - Portugais : Préparation au niveau B2B PR0A242X - Portugal : Littérature et Civilisation 2 PR0B242X - Brésil : Littérature et Civilisation 2 RUA1B0LX - Russe : Préparation au niveau A1B RUA2B0LX - Russe : Préparation au niveau A2B RUB1B0LX - Russe : Préparation au niveau B1B RUB2B0LX - Russe : Préparation au niveau B2B SCA1B0LX - Scandinave : Préparation au niveau A1B SCA2B0LX - Scandinave : Préparation au niveau A2B SCB1B0LX - Scandinave : Préparation au niveau B1B SL0A241X - Catégories et structures linguistiques de l'espace Page 6 / 10

SL0B241X - Prosodie et syntaxe de la parole spontanée SL0C241X - Sémantique textuelle SL0G241X - Dysfonctionnements langagiers et Cognition 2 SL0L241X - Enseignement précoce : un exemple pour le FLE SO00241X - Etat et démocratie SO00242X - Dynamiques sociales SO00243X - Réseaux sociaux et échelles d'analyse Année Master 2 Semestre 09 - UE 350 (Obligatoire) ES00350X - Et. ibériques & ibéro-am : Méthodologie 2 - UE 351 (Obligatoire) ES00351X - Traductologie et traduction - UE 352 (Obligatoire) ES0A352X - Textes et documents 1 : Espagne classique ES0B352X - Textes et documents 1 : Amérique latine - UE 353 (Obligatoire) ES00353X - Professionnalisation : Construction d'un projet - UE 354 (Obligatoire) ALA1A0LX - Allemand : Préparation au niveau A1A ALA2A0LX - Allemand : Préparation au niveau A2A ALB1A0LX - Allemand : Préparation au niveau B1A ALB2A0LX - Allemand : Préparation au niveau B2A ALC1A0LX - Allemand : Préparation au niveau C1A ANA1A0LX - Anglais : Préparation au niveau A1A ANA2A0LX - Anglais : Préparation au niveau A2A ANB1A0LX - Anglais: Préparation niveau B1A ANB2ALLX - Anglais littéraire : Préparation au niveau B2A ANB2A0LX - Anglais: Préparation niveau B2A ANC1ALLX - Version anglaise et commentaire de texte niveau C1A ANC1AMLX - Anglais : Préparation au niveau C1A (Master) ANC2ALLX - Anglais littéraire : Préparation au niveau C2A ARA1AMLX - Arabe maghrébin : Préparation au niveau A1A ARA1A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau A1A ARA2AMLX - Arabe maghrébin : Préparation au niveau A2A ARA2A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau A2A ARB1A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau B1A ARB2A0LX - Arabe littéral : Préparation au niveau B2A CAA1A0LX - Catalan : Préparation au niveau A1A CAA2A0LX - Catalan : Préparation au niveau A2A CAB1A0LX - Catalan : Préparation au niveau B1A CAB2A0LX - Catalan : Préparation au niveau B2A CHA1A0LX - Chinois : Préparation au niveau A1A CHA2A0LX - Chinois : Préparation au niveau A2A CHB1A0LX - Chinois : Préparation au niveau B1A CHB1C0LX - Chinois : Préparation au niveau B1C ES0A352X - Textes et documents 1 : Espagne classique ES0B352X - Textes et documents 1 : Amérique latine HAA1351X - Arts et symboles, expressions symboliques HBA1A0LX - Hébreu : Préparation au niveau A1A Page 7 / 10

HBA2A0LX - Hébreu: Préparation au niveau A2A HIA0352X - Historiographie et histoire 2 HIB0351X - Identités et cultures médiévales : approches historiques HIB0352X - Histoire économique et sociale au Moyen-Âge HIB1351X - Identités et cultures ds art et la culture matérielle au MA HIL0353X - Grands textes SHS ITA1A0LX - Italien : Préparation au niveau A1A ITA2A0LX - Italien : Préparation au niveau A2A ITB1A0LX - Italien : Préparation au niveau B1A ITB2A0LX - Italien : Préparation au niveau B2A ITC1A0LX - Italien : Préparation au niveau C1A LCA1A0LX - Grec moderne : Préparation au niveau A1A LCA2A0LX - Grec moderne : Préparation au niveau A2A LC0A352X - Littérature et histoire : mythes grecs en pensée romaine 2 LC0A354X - Langue et littérature latines LM0A355X - Littérature française de l'âge classique LM0B355X - Littérature médiévale LM0C355X - Linguistique française NEA1A0LX - Néerlandais : Préparation au niveau A1A NEA2A0LX - Néerlandais : Préparation au niveau A2A OCA1A0LX - Occitan : Préparation au niveau A1A OCA2A0LX - Occitan : Préparation au niveau A2A OCB1A0LX - Occitan : Préparation au niveau B1A OCB2A0LX - Occitan : Préparation au niveau B2A POA1A0LX - Polonais : Préparation au niveau A1A POA2A0LX - Polonais : Préparation au niveau A2A POB1A0LX - Polonais : Préparation au niveau B1A POB2A0LX - Polonais : Préparation au niveau B2A PRA1A0LX - Portugais : Préparation au niveau A1A PRA2A0LX - Portugais : Préparation au niveau A2A PRB1A0LX - Portugais : Préparation au niveau B1A PRB2A0LX - Portugais : Préparation au niveau B2A PR0A352X - Portugal/Brésil : Culture et Littérature 1 RUA1A0LX - Russe : Préparation au niveau A1A RUA2A0LX - Russe : Préparation au niveau A2A RUB1A0LX - Russe : Préparation au niveau B1A RUB2A0LX - Russe : Préparation au niveau B2A SCA1A0LX - Scandinave : Préparation au niveau A1A SCA2A0LX - Scandinave : Préparation au niveau A2A SCB1A0LX - Scandinave : Préparation au niveau B1A SL0A352X - Phonologie et morphologie : méthodologie de la recherche SL0B352X - Syntaxe : cadres théoriques SL0C352X - Sémantique du temps : du lexique au discours SL0D352X - Sémiotique générale SL0F352X - Méthodologie de la recherche en parole SL0G352X - Dysfonctionnements langagiers et Cognition 3 SL0J352X - Sémantique SL0K352X - Discours SOA0351X - Genre et parenté I Page 8 / 10

SOA0352X - Anthropologie du politique SOA0353X - Savoirs, arts, techniques SOA0354X - Anthropologie de l'asie SO00351X - Sociologie des controverses SO00352X - Approches constructivistes SO00353X - Identités Semestre 10 - UE 450 (Obligatoire) ES00450X - Et. ibériques & ibéro-am : Mémoire de recherche - UE 451 (Obligatoire) ES00451X - Séminaire de recherche - UE 452 (Obligatoire) ES0A452X - Textes & docs 2: Espagne moderne (texte/imagearts du spect) ES0B452X - Textes et documents 2 : Amérique latine Conditions d'accès * Master 1 : être titulaire de la formation requise * Master 2 : être titulaire du Master 1 correspondant ou d'un diplôme équivalent + dépôt de candidature Formation(s) requise(s) * Etre titulaire de la Licence correspondante. * À défaut, demande de dispense du (ou des) diplôme(s) pré-requis dans le cadre de la validation des acquis : * Au titre du décret du 16 avril 2002 (VES) * Au titre du décret du 23 août 1985 (VA 85) * Au titre du décret du 24 avril 2002 (VAE) * Sont particulièrement concernés par la VES, les titulaires d'une Licence LEA Anglais-Espagnol. Inscription * Master 1 : S'inscrire ou se réinscrire * Master 2 : Cette formation est à accès sélectif ou à capacité limitée. Vous devez au préalable déposer votre candidature. Si elle est retenue, rapprochez-vous du secrétariat de la formation pour obtenir le dossier et le rdv d'inscription. Poursuite d'études * Thèse de doctorat, concours de l enseignement, concours de conservateur des bibliothèques et concours de bibliothécaire, masters professionnels. * Poursuite d'études hors l'ut2 Page 9 / 10

* Pour les poursuites d'études dans d'autres établissements, vous pouvez vous renseigner auprès de la Direction de l'orientation, des Stages et de l'insertion (DOSI). Insertion professionnelle * Enseignement (Professeur des écoles, C.A.P.E.S, agrégation) ; * recherche (thèse de doctorat permettant d envisager une carrière dans l enseignement supérieur ou l intégration à une entreprise demandant une connaissance et une pratique de l espagnol à haut niveau (exemple : métiers de la communication et / ou de l édition) ; * recherche d emplois exigeant une connaissance et une pratique de l espagnol à niveau Bac + 5 ainsi qu une excellente connaissance des cultures des pays ibériques comme des relations qui les unissent, notamment dans les domaines de la traduction, du journalisme, de la communication, du patrimoine et des bibliothèques, de la médiation culturelle, de l édition, en France mais aussi dans les pays ibériques et ibéro-américains et en Italie ; * intégration dans un M2-Professionnel, par exemple les Instituts d interprétation et de traduction. Etablissement Université Toulouse - Jean Jaurès Lieu d'enseignement Toulouse, Madrid (Espagne) Page 10 / 10