Machines d essais servant à l analyse du coeffi cient de frottement sur les vis, écrous et boulons www.test-gmbh.com
Nous restons en contact Jonctions communes à la branche Le contrôle d assemblages par vis et de composants de fi xation est une évidence dans de nombreux secteurs industriels et est réglé par des normes et des spécifi cations du constructeur. Positionnement international parfait L entreprise TesT GmbH est connue pour sa compétence dans le mesurage de force et de couple et fournit à cet effet des machines d essais orientées sur les applications partout dans le monde dans des branches industrielles leaders telles que l automobile, l aéronautique, l astronautique, l électricité, l industrie du bâtiment et la production énergétique. Qu il s agisse de contrôles destructifs de différents matériaux ou de contrôles sur des composants tels que des vis ou des écrous, une machine d essais TesT est toujours disponible. Dans les régions économiques en expansion comme l Asie orientale, l Inde, l Amérique latine et la Fédération russe, mais également dans des lieux isolés sur le continent africain, l expérience des ingénieurs TesT contribue à la mise en œuvre réussie de projets de contrôle. En tous lieux, l équipe de service TesT ou les entreprises partenaires sont disponibles à des fi ns de maintenance et de calibrage des installations. TesT fournit à toutes les machines d essais le logiciel de mesure, de réglage et d analyse librement programmable TesTWinner. En cas de modifi cations de normes, le déroulement du contrôle peut simplement être adapté aux nouvelles réalités. Dans le développement, notamment, le contrôle à l aide de paramètres divergents permettant d obtenir de nouveaux résultats est absolument nécessaire, c est pourquoi TesTWinner constitue la solution leader dans ce secteur. Sélection des normes typiques DIN EN ISO 16047 : éléments de fi xation, essais couple/ tension DIN EN 14399 : Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte DIN 65151 : essai dynamique des caractéristiques de freinage des éléments de fi xation, dans des conditions de charge transversale (test de vibration de Junker) PSA C10 0054 : contrôle de l aptitude au frottement VW 01131 : détermination du coeffi cient de friction, contrôle orienté sur la pratique VDA 235-203 : comportement de vissage/coeffi cients de frottement, contrôle adapté à la pratique et au montage 3
Identification détaillée et à haute précision par système de capteur breveté Des capteurs de force/couple combinés TesT se basent sur la technologie des jauges de contrainte et permettent dans la phase d extension maximale le mesurage parallèle de 4 valeurs caractéristiques sur les vis, écrous et différents éléments de liaison. Une force de serrage et un couple total sont toujours mesurés. Pour les versions avec 3 et 4 canaux, les couples partiels sous de tête et dans le fi letage sont également calculés. Une infl uence de la force de serrage sur la mesure du couple est exclue en raison d un découplage mécanique. TesT fournit des machines et des capteurs pour les vis fi letées dans la plage M2...M80. Des entraînements jusqu à 60.000 Nm sont utilisés. Les capteurs enregistrent conformément à cela des forces de serrage allant jusqu à 5 MN pour 60.000 Nm. Par le recours au TesTController et au logiciel TesT Winner, l utilisation parallèle d un second mécanisme de commande peut être réalisée, avec lequel également des vis autotaraudeuses peuvent être contrôlées à charge axiale constante. Pour une utilisation toujours fi able de la machine d essais, le laboratoire de calibrage TesT accrédité DKD est disponible, qui élabore des directives spéciales pour les bancs d essai de vis en relation directe avec des instituts publics. Machines d essais de coefficient de frottement Cœur des palpeurs Découplage mécanique force / moment Enregistrement des données par extensomètre à fi l d'acier Corps de vissage Bancs d'essai et entraînements......sont défi nis à partir de la plage de mesure exigée au maximum et des exigences spécifi ques à la norme. Le recours à plusieurs entraînements avec des vitesses, des couples d inertie et des étages de puissance différents est possible et peut être exploité de manière alternée avec le système électronique de contrôle. Un dispositif de sécurité avec système automatique de coupure est toujours présent. Bien entendu, TesT fournit exclusivement des installations avec la certifi cat de conformité CE. Capteurs... TesTController......sont étudiés en fonction des contrôles, planifi és, des normes et des dimensions des vis. Outre le nombre de canaux de mesure, les plages de mesure pour la force et le couple ainsi que la cylindrée sur la base des dimensions des vis doivent être défi nies....est le composant central, électronique intelligent relatif au réglage de la machine (1kHz) et à l enregistrement de données. Sur la base d un système de base avec un microcontroleur propre, un développement modulaire est possible jusqu à 3 systèmes d entraînement électromécanique. Jusqu à 6 canaux de mesure primaires (24 bits), 12 canaux de mesure secondaires (10 bits) et 3 autres canaux pour signaux incrémentaux sont également prévus. En tant que matériel de machine central, ici aussi se trouve la surveillance de sécurité qui garantit une coupure en cas d urgence. TesTWinner......désigne le logiciel de commande, d analyse et de rapport avec représentation en temps réel des valeurs de mesure et de la situation de contrôle. Par le biais des macrocommandes présentes dans le logiciel, des séquences d essai peuvent même être montées ou modifi ées. Les modèles d essai mis à disposition sur demande conformément à des normes internationales ou spécifi ques au client peuvent ainsi être ajustés à tout moment aux besoins individuels de l utilisateur. Avec cette confi guration, tous les paramètres importants d éléments de fi xation, tels qu ils sont exigés dans des normes internationales et normes nationales des constructeurs automobiles principaux, sont saisis et peuvent être évalués tout en respectant les normes. Des calculs et des rapports d essais librement défi nissables fournissent des résultats (par ex. coeffi cient de frottement) et des graphiques (par ex. rayons de frottement), également à exporter dans différents formats. Une administration utilisateur et toutes les fonctions pour un archivage automatique des données sont également contenues. 4 5
Plages de mesure de micro à MEGA pour des branches de A à Z Au cours des années passées, les exigences en matière de contrôle de vis n ont cessé de s accroître. Là où, en premier lieu dans le secteur automobile, seuls des contrôles relatifs à l élaboration de directives de montage et, dans le secteur du développement, des contrôles relatifs à l optimisation de jonctions intervenaient, le contrôle en cours de production des vis HV et HR dans la construction d ossatures métalliques. Le développement d installations éoliennes et des piliers en acier associés entraînera notamment une augmentation ultérieure des dimensions. TesT fournit d ores et déjà des installations présentant des couples allant jusqu à 60.000 Nm avec des forces de serrage jusqu à 5 MN pour des vis de jusqu à M80. A l opposé, l on trouve des branches telles que la technique médicale, la micromécanique et l industrie horlogère, qui poussent les exigences vers des dimensions de plus en plus petites. Ici, TesT fournit des machines d essais de torsions avec des plages de couple de seulement quelques Ncm et des plages de travail de moins d un Newton. Outils Des outils de différents styles peuvent être fournis pour le montage d éléments de fi xation dans le transducteur. En version «Basic», TesT fournit des douilles de serrage enfoncées hexagonalement par électroérosion servant à la fi xation de la tête de vis ou des écrous dans le palpeur. La douille de serrage est adaptée à une forme et à une taille de tête de vis. L avantage réside dans un maniement extrêmement rapide et facile, raison pour laquelle ce type se prête parfaitement aux contrôles de grandes tailles de lot. TesT fournit l outil «Clever» comme outil de perfectionnement. Il s agit d un outil en plusieurs parties, dans lequel différentes pièces sont échangées en fonction de la pièce à tester. Des douilles en usage dans le commerce à quatre-pans fi xent des écrous ou des têtes de vis. Ainsi, des pièces à tester avec différentes formes de tête peuvent être utilisées en toute fl exibilité. Un gain de coût décisif est atteint avec seulement un outil principal par capteur. En outre, des outils pour vis spéciales, comme par exemple des boulons d assemblage (Tension Bolts), sont disponibles. Grâce à un engrenage planétaire sur l entraînement et un jeu d outils spécial, le serrage et le cisaillement de l épreuve instantanée sur le boulon d assemblage sont possibles d un côté. Mesure des longueurs / extensomètre Équilibrage de température Un extensomètre servant à mesurer le changement de longueur de la jonction à contrôler peut être fourni en option. Au choix, le mesurage est effectué par un arbre creux entre la tête et le pied de vis ou de manière référentielle entre l appui de la tête et le pied de la vis. Un système (breveté) qui permet de calculer l effet de température (RT...+150 C) sur un assemblage par vis est également disponible. Les pièces à tester sont chauffées par le biais d une douille chauffée activement dans le transducteur et peuvent ainsi être vissées et dévissées en cas de température réglée. Un refroidissement par eau s écoulant en parallèle empêche des infl uences négatives sur la technique de mesurage ainsi qu une altération des résultats de mesure. 6 7
Détermination manuel du coefficient de frottement par électronique Contrôle de vis mobile Des possibilités de contrôle rapides et fl exibles sur des lieux changeants sont nécessaires dans la production pour une assurance qualité effi cace. TesT fournit différentes solutions pour des bancs d essais mobiles avec serrage manuel. Selon le souhait du client, des capteurs de mesure sont montés sur des établis mobiles. Des décalages linéaires avec supports de palier aux applications de force centrées minimisent sur demande du client les erreurs de commande. La combinaison de notre capteur avec le système électronique de mesure et un logiciel spécial permet la détermination facile du coeffi cient de frottement. Par le mesurage des grandeurs caractéristiques force et couple, le coeffi cient de frottement est directement calculé et affi ché selon des normes alternatives. L appareil dispose de deux canaux de mesure individuels avec un convertisseur A/D de 24 bits, à une fréquence de mesure à choisir librement (100 Hz...2 khz). La force et le moment sont affi chés ainsi que, après achèvement du contrôle, le coeffi cient de frottement calculé, en alternative conformément aux normes ISO 16047, ISO 14399 ou à la norme Renault 01-50-005. Des valeurs de mesure jusqu à 10 Mo sont stockées sur la carte mémoire au format csv (compatible avec Excel). Ceci correspond env. à 500 coeffi cients de frottement. Une interface USB permet un export de données et un accu intégré permet une utilisation mobile pendant 8 heures. Des tiroirs d outils intégrés permettent un maniement simple lors de la conversion des dimensions de vis à contrôler. Détermination du coefficient de friction par logiciel Nous vous proposons volontiers de solutions complètes pour vos contrôles en cours de production. Contactez-nous : +49 211 209903-0 test@test-gmbh.com Dans cette version, les valeurs de mesure des capteurs sont saisies sur le système électronique de mesure et de réglage TesTController. L interaction avec le logiciel correspondant Tes- TWinner permet des analyses étendues, une gestion des données (archivage, export) et une élaboration fl exible de rapport. En outre, il est possible dès l exécution des essais, de faire des conclusions au moyen de courbes sur le mesurage et les coeffi cients de frottement attendus. 8 9
Machines d'essais aux vibrations Les éléments de fi xation dans les réseaux ferroviaires et les trains, ainsi que les véhicules et les machines sont soumis en service à différentes vibrations. Elles sont provoquées par des inégalités du sol ou des vibrations du moteur. En marche, ces vibrations apparaissent sur une période de temps prolongée et avec une dynamique différente. avec une force de précontrainte défi nie, puis soumises avec une fréquence variable (dépendant du modèle) à des conditions de charge transversales dynamiques. La modifi cation temporelle de la force de précontrainte et de l angle de desserrage (optionnel) est directement représentée au cours de l essai. Par le biais de la représentation graphique, l utilisateur reçoit immédiatement des informations relevant de la qualité sur le comportement de desserrage de l assemblage par vis. La machine d essais de vibration TesT selon la méthode de Junker est conçue pour l essai dynamique d éléments de fi xation dans des conditions de charge transversale. Elle permet entre autres le contrôle selon DIN 65151. Les pièces à tester sont serrées dans la machine Réalisations techniques / modèle T208.50kN T208.200kN T208.400kN T208.600kN Dimension de vis M3 M8 M8 M16 M12 M24 M20 M36 Capteur force de précontrainte 1...50 kn 4...200 kn 8...400 kn 12...600 kn Capteur force transversale 0,2...10 kn 0,5...25 kn 1...50 kn 2...100 kn Capteur angle de desserrage (optionnel) 360 ±0,25 360 ±0,25 360 ±0,25 360 ±0,25 Déplacement transversal ±1 mm fi xe ±0...2 mm variable ±0...2 mm variable ±0...2 mm variable Fréquence force transversale 12,5 Hz fi xe 0...30 Hz variable 0...30 Hz variable 0 15 Hz variable Classe de précision 0.5 0.5 0.5 0.5 Incertitude de mesure force 0,5 % de la valeur de mesure 0,5 % de la valeur de mesure 0,5 % de la valeur de mesure 0,5 % de la valeur de mesure Incertitude de mesure déplacement 1 % de la valeur de mesure 1 % de la valeur de mesure 1 % de la valeur de mesure 1 % de la valeur de mesure Erreur combinée 1 % de la valeur de mesure 1 % de la valeur de mesure 1 % de la valeur de mesure 1 % de la valeur de mesure Tension d alimentation 230V 50 Hz~ 400V 3P+N + PE 400V 3P+N + PE 400V 3P+N + PE Table de travail Option oui oui oui Électrique / électronique Boîtier de table Armoire de distribution Armoire de distribution Armoire de distribution Dispositif de sécurité oui oui oui oui Certifi cat de conformité CE oui oui oui oui Extensions de plages de mesure T208.ALC.100/20 T208.ALC.100/20 T208.ALC.100/20 Dimensions de vis M5 M10 M5 M10 M5 M10 Capteur force de précontrainte 2...100 kn 2...100 kn 2...100 kn Capteur force transversale 0,4...20 kn 0,4...20 kn 0,4...20 kn Extensions de plages de mesure T208.ALC.300/30 T208.ALC.300/30 Dimensions de vis M10 M18 M10 M18 Capteur force de précontrainte 6 300 kn 6 300 kn Capteur force transversale 0,6 30 kn 0,6 30 kn Valeurs caractéristiques : force axiale, amplitude de force transversale, amplitude de voies effective, nombre des cycles, angle de desserrage (optionnel) 10 11
Machines d essai universelles Machines d essai de torsion Bancs d essai de visserie Machines d étalonnage Capteurs de force Capteurs de couple Laboratoire d étalonnage (DKD) Allemagne Suisse TesT GmbH Helena-Rubinstein-Str. 4 D 40699 Erkrath TesT KG Bösch 63 CH 6331 Hünenberg Tél. : +49 (0) 211 20 99 03-0 Fax : +49 (0) 211 20 99 03-201 E-mail : test@test-gmbh.com Tél. : +41 (0)41 785 60-10 Fax : +41 (0)41 785 60-15 E-mail: test@test-ag.ch P_205_01.00_FR