Suzanne Décarie Conseillère de la Ville District de Pointe-aux-Trembles 514 515-7224 Gilles Déziel Conseiller d arrondissement District de Pointe-aux-Trembles 514 868-4352 Richard Guay Conseiller de la Ville District de La Pointe-aux-Prairies 514 868-4350 Manuel Guedes Conseiller d arrondissement District de La Pointe-aux-Prairies 514 868-4350 Giovanni Rapanà Conseiller de la Ville District de Rivière-des-Prairies 514 868-5558 Cette saison, rassasiez votre soif de culture et de connaissance en participant aux activités culturelles passionnantes et variées que vous offre votre arrondissement! Encore une fois, plusieurs rendez-vous culturels inoubliables pour toute la famille sont proposés dans les maisons de la culture, les bibliothèques et les bâtiments patrimoniaux. Que ce soit le théâtre, la danse, la musique, l éveil à la lecture, les ateliers, les conférences ou les expositions, toutes les expressions artistiques sont accessibles aux citoyens. Une programmation spéciale a également été concoctée pour les familles qui désirent profiter de la semaine de relâche dans notre arrondissement dynamique! J en profite pour souligner le travail exceptionnel accompli par les équipes de l arrondissement et pour remercier tous les artistes, professionnels et partenaires de cette programmation qui permettent d enrichir l offre culturelle à Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles cette saison. En plus de ces quelque 140 rencontres culturelles, je suis fière que notre arrondissement reconnaisse l art public comme une manière d exprimer l identité et la créativité avec la première œuvre d art sur le domaine public Ici avant, ensuite et maintenant. Cette création de l artiste Éric Cardinal, qui sera inaugurée l été prochain, sera un atout majeur pour la future place du Village-du-Vieux-Pointe-aux-Trembles. Elle contribuera à enrichir culturellement notre bel arrondissement! Bonne saison culturelle! La mairesse de l arrondissement, Chantal Rouleau Nathalie Pierre-Antoine Conseillère d arrondissement District de Rivière-des-Prairies 514 868-4052 7380, boulevard Maurice-Duplessis Bureau 102 514 868-4050 Calendrier culturel Hiver Printemps 2014 1
TABLE DES MATIÈRES 3 Billetterie 4 Coordonnées 5 Activités enfant et famille 19 Activités, spectacles et concerts Pour tous 35 Expositions 40 Partenaires Édition M e Dany Barbeau, directrice d arrondissement Ysabelle Brault, directrice du Bureau d arrondissement par intérim Rédaction Division de la culture, des bibliothèques et de l expertise Coordination Division des relations avec les citoyens et communications Graphisme et infographie Studio de design graphique de la Ville de Montréal Caroline Marcant, zigomatik.ca Tirage 15 000 exemplaires Dépôt légal ISBN : 2-923135-83-0 Janvier 2014 2 Calendrier culturel Hiver Printemps 2014
BILLETTERIE Maison de la culture Pointe-aux-Trembles Maison de la culture Rivière-des-Prairies Activités gratuites! *sauf si indication contraire PLUS DE 140 ACTIVITÉS CULTURELLES GRATUITES VOUS SONT PROPOSÉES, MAIS IL EST RECOMMANDÉ DE VOUS PROCURER DES LAISSEZ-PASSER POUR ASSISTER AUX SPECTACLES LORSQUE LE LOGO EST INDIQUÉ. Deux façons simples de se procurer des laissez-passer EN PERSONNE 1 À compter d un mois avant l événement MAISON DE LA CULTURE POINTE-AUX-TREMBLES BIBLIOTHÈQUE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES MAISON PIERRE-CHARTRAND (Maison du Bon temps) CENTRE CULTUREL ESPACE 7000 CÉGEP MARIE-VICTORIN* 2 RÉSEAU ADMISSION À compter de 15 jours avant l événement RÉSEAU ADMISSION* WWW.ADMISSION.COM 1 855 790-1245 *Des frais de service s appliquent. MODALITÉS La limite est de deux laissez-passer par personne pour les spectacles pour tous et de six laissez-passer pour les spectacles destinés aux familles. Les laissez-passer sont valides jusqu à 10 minutes avant l heure prévue du début du spectacle. Nous nous réservons le droit de refuser l entrée aux retardataires dans le but de préserver la qualité des spectacles pour l ensemble des spectateurs. ÂGE ET CLIENTÈLE VISÉE Les spectacles de la section Enfant et Famille s adressent aux enfants ainsi qu à leurs parents. Les événements dans les autres sections s adressent à un large public. Le jugement des parents est requis pour déterminer si des enfants peuvent y assister. N hésitez pas à communiquer avec nous pour obtenir plus de renseignements. Dans tous les cas, nous demandons de bien vouloir respecter l âge minimum indiqué pour chacun des spectacles. Certifié Qualité Famille En collaboration avec les partenaires du milieu, l arrondissement de Rivière-des- Prairies Pointe-aux-Trembles a mis en place des actions concrètes répondant aux besoins des familles et visant à leur offrir un espace de vie exceptionnel, accueillant et sécuritaire. Ces initiatives touchent, entre autres, les parcs, les bibliothèques, les maisons de la culture ainsi que les installations sportives et récréatives. Calendrier culturel Hiver Printemps 2014 3
COORDONNÉES Vous pouvez vous procurer des laissez-passer dans les lieux ayant le logo Bibliothèque Rivière-des-Prairies 43, 48, 49 (direction est) 9001, boulevard Perras 514 872-9425 (adultes) 514 872-9494 (jeunes) biblio_rp@ville.montreal.qc.ca Lundi : 12 h à 17 h Mardi et mercredi : 10 h à 20 h Jeudi et vendredi : 10 h à 18 h Samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 12 h à 17 h Bibliothèque Pointe-aux-Trembles 186,189 14001, rue Notre-Dame Est 514 872-6987 (adultes) 514 872-9170 (jeunes) biblio_pt@ville.montreal.qc.ca Lundi : 12 h à 17 h Mardi et mercredi : 10 h à 20 h Jeudi et vendredi : 10 h à 18 h Samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 12 h à 17 h MAISON DE LA CULTURE POINTE-AUX-TREMBLES 186, 189 14001, rue Notre-Dame Est 514 872-2240 maison_pt@ville.montreal.qc.ca Mercredi : 12 h à 20 h Jeudi et vendredi : 12 h à 18 h Samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 12 h à 17 h Transport en commun Vous ne savez pas quel autobus prendre afin de vous rendre à votre destination? Consultez Tous azimuts le calculateur de trajet de la STM! stm.info/azimuts MAISON PIERRE-CHARTRAND (Maison du Bon temps) Bureau administratif de la maison de la culture Rivière-des-Prairies 44, 48, 432, 449 8000, boulevard Gouin Est 514 872-9814 maison_rp@ville.montreal.qc.ca Mercredi, jeudi et vendredi : 12 h à 17 h Samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 12 h à 17 h MAISON BEAUDRY 189 14678, rue Notre-Dame Est 514 872-2264 Samedi et dimanche : 12 h à 17 h CENTRE CULTUREL ESPACE 7000 43, 49, 69 7000, rue Marie-Victorin 514 328-3878 Mardi au vendredi : 12 h à 17 h SALLE DÉSILETS DU CÉGEP MARIE-VICTORIN 43, 49, 69 7000, rue Marie-Victorin ÉGLISE SAINT-JOSEPH 49, 183 10050, boulevard Gouin Est CENTRE COMMUNAUTAIRE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 43, 48, 49, 89 (direction est) 9140, boulevard Perras CENTRE RÉCRÉATIF RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 43, 49 7650, boulevard Maurice-Duplessis 4 Calendrier culturel Hiver Printemps 2014
Éveil musical (à partir de 4 ans) Samedi 3 mai, 14 h PETITS BONHEURS L ÉCHO DES BOÎTES Le Moulin à Musique Que faire avec une simple boîte? Quels sons, rythmes ou mouvements peuvent en sortir? Peut-elle devenir un bateau, un train, une œuvre d art, un livre? Avec la complicité de Papier-Carton, les enfants sont invités à explorer tous les usages possibles d une boîte en carton. Musique, histoire, chanson et plaisir seront au rendez-vous! Chacun des participants doit, au préalable, apporter une petite boîte solide, dont tous les côtés se ferment (boîte à chaussures ou autre boîte en carton). Bibliothèque Pointe-aux-Trembles Inscription à compter du 5 avril au comptoir de prêt de la section jeunesse ou par téléphone au 514 872-9170. Théâtre (à partir de 4 ans) Mardi 6 mai, 10 h PETITS BONHEURS LE VENTRE EN L AIR Teatro del Piccione (Italie) voir p.3 Le Ventre en l air est une pièce composée de plusieurs petites histoires liées entre elles par un unique fil conducteur : les pensées et les pulsions qui chatouillent le ventre. Les tout-petits auront le plaisir de découvrir deux personnages attachants qui, par leur corps et leurs mouvements, révèleront des moments de leur vie quotidienne. Un spectacle poétique qui s adresse tant aux enfants qu aux parents pour un moment de rire et de plaisir partagé! Crédit : Max Valle Maison de la culture Pointe-aux-Trembles Billets en vente uniquement à la maison de la culture Pointe-aux-Trembles. Coût : 8 $ $ $ Théâtre (à partir de 18 mois) Jeudi 8 mai, 11 h PETITS BONHEURS KUBIK Une coproduction du Théâtre de la Guimbarde (Belgique) et du Teatro Paraiso (Espagne) voir p.3 Kubik en mettra plein la vue aux tout-petits grâce à ce spectacle tout en magie! Avec de simples prismes, cubes et cônes de carton, deux comédiens transforment les objets pour faire apparaître une panoplie d animaux pour le plus grand plaisir des enfants. À l aide d un projecteur, ces nouvelles formes prennent vie et le résultat saura captiver à coup sûr leur imaginaire. Crédit : Théâtre de la Guimbarde Bibliothèque Rivière-des-Prairies Salle d exposition Billets en vente uniquement à la maison Pierre-Chartrand (maison du Bon temps). Places limitées Coût : 8 $ $ $ Calendrier culturel Hiver Printemps 2014 17
Atelier en arts visuels et contes (3 à 5 ans) Vendredi 9 mai, 10 h PETITS BONHEURS LUNGTA En compagnie d un parent ou d un grand-parent, les enfants sont conviés à un tout premier contact dans l univers des arts visuels. L exposition Lungta, de l artiste Patrick Saint-Denis, met en lumière une œuvre de papier qui s active par des mouvements humains. En plus de leur faire découvrir une œuvre bien spéciale, quelques contes en lien avec cette intrigante et amusante exposition seront lus. Une activité familiale à ne pas manquer! L exposition se poursuit jusqu au 25 mai à la salle Maurice-Domingue de la maison de la culture Pointe-aux-Trembles. Places limitées à 20 parents et enfants. Inscription obligatoire : 514 872-2240. Maison de la culture Pointe-aux-Trembles Atelier musical (3 à 6 ans) Samedi 10 mai, 14 h PETITS BONHEURS BRICO-MUSIQUE HARPE-MARACAS Jeunesses Musicales du Canada Cet atelier de bricolage imaginatif permet aux enfants de s initier au son mélodieux de la harpe tout en découvrant l univers de la musique. En compagnie de papa, de maman, de grand-papa ou de grand-maman, les enfants laisseront aller leur créativité et fabriqueront une harpe de Madagascar unissant cordes et percussions. Une création à leur image qu ils pourront ramener à la maison. Bibliothèque Rivière-des-Prairies Inscription à compter du 12 avril au comptoir de prêt de la section jeunesse ou par téléphone au 514 872-9494. Atelier (à partir de 8 ans) Dimanche 25 mai, 10 h JOUER AVEC LE VENT Ateliers Verts Les adultes sont invités à former une équipe avec un enfant de leur entourage afin de participer à cet atelier de fabrication de cerfs-volants. Le créateur Robert Trépanier initiera les participants aux origines du cerf-volant, aux différentes pratiques à travers le monde et aux lois physiques qui le font voler. Ensuite, les équipes fabriqueront leur propre cerf-volant à partir de matériaux facilement disponibles : objets recyclés, baguette de bois, papier collant... L atelier se terminera par une démonstration de vol, si la température le permet. Bibliothèque Rivière-des-Prairies Inscription à compter du 26 avril au comptoir de prêt de la section jeunesse ou par téléphone au 514 872-9494. 18 Calendrier culturel Hiver Printemps 2014
MERCI À NOS PARTENAIRES 40 Calendrier culturel Hiver Printemps 2014
Pour rester à l affût des actualités de l arrondissement de Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles et tout savoir sur la vie animée de votre quartier : Abonnez-vous au Cyberbulletin, c est gratuit! Remplissez le formulaire en ligne au ville.montreal.qc.ca/rdp-pat Suivez-nous sur facebook.com/rdp.pat Calendrier culturel Hiver Printemps 2014 41
accesculture.com bibliomontreal.com ville.montreal.qc.ca/rdp-pat