Les formations dispensées par le CIEP à l intention des enseignants au contact de publics migrants Samuel Bouak Amélie Lombardini Chargés de programmes au Centre international d études pédagogiques (CIEP) Copyright ALTE 2013
Les formations dispensées par le CIEP à l intention des enseignants au contact de publics migrants Contexte général Présentation du CIEP et du BELC Le module «Enseigner le français aux adultes migrants» Autres formations proposées par le CIEP 2 Copyright ALTE 2013
Contexte général 142 000 migrants à caractère permanent en 2011. 24 000 personnes ont suivi des formations linguistiques dans le cadre de la signature du contrat d accueil et d intégration (CAI) en 2011. Plus de 40% des personnes non nées en France sont en difficulté face à l écrit 3 Copyright ALTE 2013
Contexte général Nécessité de mettre en place des formations spécifiques pour les enseignants confrontés à ces publics. 4 Copyright ALTE 2013
Le CIEP Établissement public du ministère de l éducation nationale 5 Copyright ALTE 2013
Le centre international d études pédagogiques Opérateur public de référence des ministères chargés de l'éducation et de l'enseignement supérieur Principal partenaire opérateur du ministère des affaires étrangères pour la langue française. Parmi ses missions : - Coopération éducative internationale ; - Formation en didactique du français langue étrangère ; - Mise en place et supervision du dispositif des diplômes et tests de FLE (DILF, DELF, DALF, TCF). 6 Copyright ALTE 2013
Universités - BELC, les métiers du français dans le monde Les universités d hiver et d été - BELC contribuent à la formation continue des professionnels de l enseignement du français dans le monde depuis 1967. BELC hiver au CIEP (12 modules de formation). BELC été à l université de Nantes (plus de 100 modules). Depuis 2013 : BELC régionaux au Qatar et à Taïwan. 7 Copyright ALTE 2013
Universités - BELC, les métiers du français dans le monde Une formation de notoriété internationale, validée par un certificat reconnu notamment par le ministère des affaires étrangères. Des parcours sur mesure et des habilitations pour se spécialiser : DELF-DALF, PRO FLE, TV5MONDE, etc. La possibilité de préparer un master 2 en FLE en partenariat avec l université de Nantes (sur 2 ans). 8 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Initialement intégré au sein d un module plus général sur le français langue seconde (FLS), recouvrant les publics adultes et enfants, en France et à l étranger ; Désormais, il s agit d un module à part entière d une durée totale de 30 heures. 9 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Public concerné par le module enseignants et/ou coordinateurs pédagogiques en formation continue ; personnes en reconversion professionnelle ; bénévoles et retraités. 10 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Intervenants formateurs de formateurs ; consultants indépendants, spécialistes du terrain ; animateurs d ateliers socio-linguistiques (ASL) dans des associations. 11 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Analyse préalable et réflexion sur les objectifs Spécificités du métier de formateur en contexte d insertion. Typologie des activités traitées par les formateurs au contact des publics migrants : - Activités d animation - Activités d expertise - Activités de conception pédagogique - Activités de conseil - Activités administratives (N.Gloaguen-Vernet, 2006) 12 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Analyse préalable et réflexion sur les objectifs Savoirs Savoir-faire Savoir-être 13 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Contenus 1/2 présentation du contexte d intervention des enseignants ; réflexion sur le rôle et posture de l enseignant en contexte d insertion ; appropriation d une pédagogie spécifique aux migrants en cours d apprentissage de la lecture-écriture ; méthodologie pour la conception de séquences pédagogiques pour renforcer les compétences orales et écrites des apprenants ; 14 Copyright ALTE 2013
Module «Enseigner le français aux adultes migrants» Contenus 2/2 réflexion sur la gestion de l hétérogénéité des publics ; découverte de modules pédagogiques centrés sur la parentalité et le monde scolaire ; familiarisation avec les outils-ressources (manuels et documents authentiques) ; présentation des niveaux du CECRL et des certifications du CIEP appropriées pour les publics migrants. 15 Copyright ALTE 2013
Autres formations proposées par le CIEP à l intention des enseignants au contact des migrants Formations courtes sur les spécificités des niveaux A.f Formations d habilitation des examinateurs-correcteurs du DILF et du DELF-DALF. Niveaux élémentaires Niveaux intermédiaires Niveaux avancés A1.1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 16 Copyright ALTE 2013
Merci de votre attention! Moltes gràcies per la seva atenció! Pour nous contacter : Samuel Bouak : bouak@ciep.fr Amélie Lombardini: lombardini@ciep.fr Copyright ALTE 2013