Des idées brillantes avec l aluminium NOVELIS Tuyaux flexibles OHLER Plus que flexible
NOVELIS Votre spécialiste pour les solutions aluminium à valeur ajoutée NOUS RELEVONS CHAQUE DÉFI ET OFFRONS DES SOLUTIONS INNOVANTES ET SUR MESURE Amérique du Nord Europe Asie Novelis est le leader mondial des produits laminés en aluminium et du recyclage des cannettes d aluminium. Avec des laminoirs ultra modernes et des techniques de production sophistiquées, Novelis produit des feuilles et des tôles d aluminium pour des applications haut de gamme dans les secteurs de l automobile et du transport, des emballages, du bâtiment, de l électronique et de l imprimerie. Amérique du Sud Novelis a son siège social à Atlanta (USA). C est le premier producteur d aluminium laminé en Europe et en Amérique du sud et le second en Amérique du nord et en Asie. C est aussi le leader mondial du recyclage des canettes en aluminium. Novelis est une composante importante du Groupe Aditya Birla, conglomérat multinational dont le siège se situe à Bombay. Nous opérons à l échelle mondiale avec des usines dans 11 pays et près de 11600 employés. Notre engagement auprès des collectivités locales est réel. L usine de Ohle en Allemagne, jadis appelée Ohler Eisenwerk fut créée en 1889. Dans ses débuts, l entreprise fabriquait des plaques de tôle épaisse et de la tôle fine. A partir des années 50, un concept d entreprise dynamique a permis l extension vers de nouveaux groupes de produits. Les tubes et tuyaux flexibles ont été ajoutés au portefeuille en 1959 et les emballages en aluminium à partir de 1962. En 1988, l installation d un laminoir de feuille d aluminium parmi les plus modernes en Europe confère à Novelis un rôle de leader dans le domaine. Aujourd hui, le site d Ohle occupe une place importante dans l activité de Novelis en Allemagne et en Europe. Tuyaux Flexibles OHLER Novelis est un des leaders mondiaux de la fabrication et de la commercialisation de tuyaux et gaines en aluminium pour les secteurs de l automobile, des caravanes et des produits laminés. Son succès doit pour beaucoup à l excellence de son assurance qualité et la qualité supérieure de ses produits. La coopération qui lie depuis 1962 les tuyaux flexibles OHLER à la société japonaise Ohtsuka Limited et ses filiales O-Flex Inc. aux USA a permis de garantir aux clients le meilleur du service et de la qualité à l échelle mondiale. Quel que soit le lieu de production, le client est assuré d être satisfait. Nos systèmes de gestion comptent parmi les plus performants au monde, répondant entre autres aux exigences des normes ISO 9001, ISO TS 16949 et DIN EN ISO 14001. Nous avons aussi mis en place un système de management pour une amélioration continue de nos performances dans les domaines de l environnement, de la sécurité et des conditions de travail. Consulter régulièrement nos clients fait partie de notre engagement et les résultats obtenus lors de nos différentes enquêtes confirment nos excellentes prestations de services. Notre dynamisme en matière d innovation et le développement intensif de nos techniques de fabrication en étroite collaboration avec des partenaires sélectionnés font de nous plus qu un simple fabricant de tuyaux flexibles : votre partenaire de choix. Automobile Caravanes Laminoir
Automobile Nos clients se fondent sur notre flexibilité NOS PRODUITS INNOVANTS SONT LEADERS DANS LES DOMAINES DE L ISOLATION THERMIQUE, LA CONDUCTION D AIR ET DE GAZ D ÉCHAPPEMENT AINSI QUE L ABSORPTION D ÉNERGIE Nous fournissons l industrie mondiale de l automobile avec une vaste gamme de produits de très bon rapport qualité-prix. Notre réponse rapide aux commandes facilitée par une logistique de distribution intelligente nous permet de réduire significativement nos délais de livraison. Le juste-à-temps n est pas qu un simple mot, c est notre philosophie. Nos principaux produits : Tubes, tuyaux et gaines d isolation thermique pour la protection contre la chaleur rayonnante et de convection Tubes d aération pour l approvisionnement en air frais et en air chaud de l habitacle du véhicule Tuyaux flexibles de gaz d échappement et de chauffages auxiliaires ; avec isolation thermique Silencieux d aspiration et de gaz d échappement Eléments d absorption d énergie pour la protection passive des passagers et des piétons Cette diversité des applications exige une grande expertise et démontre notre capacité à innover et développer. Nous proposons des solutions sur mesure. Notre équipe de développement mène à bien chaque projet avec passion, efficacité et talent. C est en collaborant étroitement avec nos clients, que nous leur apportons le support optimal. Le choix de la solution idéale associé à une grande efficacité de production est la clé de notre compétitivité. Par ailleurs, notre positionnement stratégique sur le marché mondial permet à nos clients de profiter d avantages significatifs en matière de coûts.
Caravanes Nos solutions parcourent le monde SÉCURITÉ, CONFORT ET FLEXIBILITÉ PENDANT LE VOYAGE L industrie européenne des camping-cars et des caravanes et ses sous-traitants et partenaires de distribution font confiance aux tuyaux flexibles OHLER pour la conduite de l air et des gaz d échappement. Nous sommes dans ce domaine en contact étroit avec les plus grands fabricants de chauffage diesel et gaz liquide. Notre savoir faire nous a permis de développer et produire une série de solutions innovantes. Nos principaux produits dans ce domaine : Tubes et tuyaux flexibles pour la conduite d air et la distribution de l air chaud Tuyaux de gaz d échappement flexibles pour les appareils de chauffage, disponibles aussi en version insonorisée Tuyaux doubles isolés et calorifuges 50 ans d expérience en étroite collaboration avec les principaux acteurs du secteur des caravanes attestent de notre savoir faire et notre grande maitrise des procédés de production. Nos produits définissent les standards de la profession en matière de qualité et fiabilité et nous accordons la plus grande importance aux éléments suivants : excellente qualité produit Expertise et compétence de développement afin de relever chaque défi individuel rapport qualité-prix optimal forte propriété isolante des tuyaux pour air chaud fiabilité absolue respect des tolérances dimensionnelles pour les composants en plastique Ces principes restent pour nous également prioritaires à l avenir, car votre confiance est notre moteur.
Produits laminés OHLER AL-COIL-CORE Infiniment recyclable COMBINER RESPECT DE L ENVIRONNEMENT ET AVANTAGE ECONOMIQUE A l échelle mondiale. Notre mandrin aluminium est un produit breveté utilisé dans le monde entier sous le nom OHLER AL-COIL- CORE pour l enroulement de tous types de feuilles et bandes d aluminium. L utilisation de ce produit évite d avoir à séparer après usage le résidu d aluminium laminé sur le mandrin. Au lieu de cela, la parfaite compatibilité de matériau entre le mandrin et les spires résiduelles permet un recyclage simultané et assure un bénéfice additionnel. Par ailleurs, les gains en poids liés à la faible densité de l aluminium simplifient grandement la manipulation comparativement aux mandrins en carton ou en acier. L aluminium étant recyclable à l infini, c est un matériau de choix pour concilier demande croissante et développement durable. OHLER AL-COIL-CORE Une innovation sûre pour l avenir Alors que les coûts de production tout comme ceux du traitement après usage sont en constante augmentation, nos mandrins aluminium apportent une réponse efficace aux exigences économiques dans ces domaines. Durabilité, sécurité et ergonomie au travail, cycle de vie optimisé, un ensemble d avantages réels au bénéfice des utilisateurs potentiels. L utilisation de l OHLER AL-COIL-CORE permet d économiser les ressources naturelles et réduit considérablement les émissions de CO 2. Comparaison schématique des coûts des mandrins selon les matériaux 1. 2. 1. Fusion et fonte 2. Laminage Prix de produit, y compris part d aluminium Pour comparer différents matériaux, il faut tenir compte d une part du prix de produit et d autre part des coûts occasionnés par les opérations de travail et l élimination ou une éventuelle valorisation après usage. Prix de produit 8. alu 3. 3. Enroulement 4. Fabrication et livraison d AL-COIL-CORE 7. 4. 5. Enroulement sur AL-COIL-CORE 6. Fabrication de cannettes de boisson 7. AL-COIL-CORE avec résidu d enroulement 8. Recyclage alu Rémunération de la ferraille recyclée OHLER AL-COIL-CORE en aluminium autre matière par ex. carton ou acier Coupe Enroulement après traitement thermique Séparation restes d enroulement mandrin Traitement Elimination 6. 5.
Développement durable Nos principes conducteurs sur l environnement, la santé et la sécurité Chez Novelis, nous sommes passionnément attachés aux principes directeurs suivants et nous tenons chaque employé personnellement responsable de leurs application et respect. Nous nous engageons à : Veiller à la satisfaction de notre clientèle en anticipant et comprenant ses besoins, créer une ambiance motivante pour tous les employés, les sous-traitants et visiteurs en les incitant à respecter leur propre santé et sécurité ainsi que de celle de leur entourage, respecter toutes les exigences ESS (EHS), réglementaires, standards Novelis et autres règles en vigueur, chercher à augmenter le recyclage de l aluminium dans toutes nos activités, nous remettre en question et promouvoir innovation et amélioration, mesurer et évaluer nos performances, procédures et équipements et établir des objectifs ambitieux pour améliorer sans cesse l efficacité de nos systèmes de management, établir des partenariats avec nos fournisseurs clés, nos clients et les communautés avoisinantes afin de promouvoir un progrès constant et un développement durable, célébrer nos réussites et nos accomplissements. Cette politique est fondée sur nos valeurs. Nos actions engendreront des résultats durables ainsi que des performances de haut niveau. Chez Novelis, nous nous engageons à soutenir la réussite de nos partenaires, en particulier les clients, les employés, les actionnaires et les communautés, grâce à l excellence de notre management de l environnement, de la santé, de la sécurité et de la qualité (EHSQ). Nous mettons notamment à disposition les ressources financières et humaines visant à améliorer constamment notre fonctionnement et nos pratiques pour : Atteindre le zéro blessure et maladie par la prévention et la réduction des risques, réduire notre impact sur l environnement en diminuant l utilisation des ressources naturelles et en prévenant les pollutions, améliorer la qualité et les avantages de nos produits et services pendant toute la durée de leur cycle de vie, en particulier en renforçant le recyclage.
NOVELIS est le plus gros producteur mondial de produits laminés en aluminium et le leader mondial du recyclage de canettes d aluminium. Nous sommes une entreprise orientée vers la croissance, qui s appuie sur sa technologie et son expertise de pointe pour développer et élargir un portefeuille croissant de produits haut de gamme en aluminium laminé. Novelis est une composante importante du Groupe Aditya Birla, qui opère à l échelle mondiale. En nous associant à nos clients pour mettre sur le marché des produits novateurs, en étant un chef de file du recyclage et en opérant dans le sens du développement durable, Novelis rend le monde meilleur, plus léger, plus éclatant. www.novelis.com Novelis Deutschland GmbH Usine Ohle Adresse postale: Am Eisenwerk 30 Boîte postale 4026 D-58840 Plettenberg D-58826 Plettenberg tel +49 (0) 23 91 61-0 ohlerflexibletubes@novelis.com fax +49 (0) 23 91 61-26 57 www.novelis.com 2011 Printed in Germany on environmental friendly paper