Agrément / ETA Agrement Technique Europeen Goujon Ancrage BA

Agrément / ETA Agrement Technique Europeen Goujon Ancrage BA Langues / Languages: fr BERNER_75657.pdf 2013-05-16

Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment Institution de Droit Public Kolonnenstraße 30 L 10829 BERLIN ALLEMAGNE Tél. : +49 (0) 30 787 30 0 Fax : +49 (0) 30 787 30 320 E-mail : dibt@dibt.de Internet : www.dibt.de MEMBRE DE L'EOTA Member of EOTA Agrément Technique Européen ATE-10/0456 - Version originale en allemand Désignation commerciale Trade name Détenteur de l agrément Holder of approval Objet de l agrément et usage prévu Generic type and use of construction product Durée de validité : Validity: prorogé extended du from au to du from au to Berner simplex anchor BA Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 74653 Künzelsau ALLEMAGNE Cheville à expansion par vissage à effort contrôlé, dans les dimensions M6, M8, M10, M12, M16 et M20 pour la fixation dans le béton non fissuré Torque controlled expansion anchor of sizes M6, M8, M10, M12, M16 and M20 for use in non-cracked concrete 4 mars 2011 25 septembre 2012 26 septembre 2012 26 septembre 2017 Sites de fabrication Berner Herstellwerk 6 Manufacturing plants Berner manufacturing plant 6 Cet agrément comprend This Approval contains 16 pages dont 9 annexes 16 pages including 9 annexes

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 2 sur 16 26 Septembre 2012 I BASES LEGALES ET CONDITIONS GÉNÉRALES 1 Le présent Agrément Technique Européen est délivré par l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin (DIBt) en conformité avec : - La Directive du Conseil 89/106/CEE du 21 Décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États Membres concernant les produits de construction 1, modifiée par la Directive du Conseil 93/68/CEE 2 et par le Règlement (EG) N 1882/2003 du Parlement Européen et du Conseil 3 ; - La loi sur la distribution et la libre circulation des produits de construction pour la transposition de la Directive 89/106/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États Membres concernant les produits de construction et d autres documents interprétatifs de la Communauté Européenne (loi sur les produits de construction) du 28 Avril 1998 4, modifiée pour la dernière fois par l article 2 de la loi du 8 Novembre 2011 5 ; - Les Modalités d'application Communes pour la Demande, la Préparation et l'octroi d'agréments Techniques Européens définies dans l'annexe de la Décision de la Commission 94/23/EC 6 ; 2 L'Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin (DIBt) est habilité à vérifier si les dispositions du présent Agrément Technique Européen sont respectées. La vérification peut avoir lieu sur les sites de production. Toutefois, la responsabilité pour la conformité des produits avec l'agrément Technique Européen et pour la compatibilité avec l'usage prévu incombe uniquement au détenteur de l'agrément Technique Européen. 3 Cet Agrément Technique Européen ne doit pas être transmis à des fabricants ou agents de fabricants autres que ceux mentionnés page 1, ou à des sites de production autres que ceux mentionnés page 1 du présent Agrément Technique Européen. 4 Le présent Agrément Technique Européen peut être retiré par l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment conformément à l'article 5 ( 1) de la Directive du Conseil 89/106/CEE. 5 Toute reproduction du présent Agrément Technique Européen, y compris sa transmission par des moyens électroniques, se fera sur le document intégral. Cependant, une reproduction partielle peut être admise moyennant accord écrit de l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment (DIBt). Dans ce cas, la reproduction partielle doit être précisée comme telle. Les textes et illustrations de plaquettes publicitaires ne devront pas contredire ou détourner le présent Agrément Technique Européen. 6 L'Agrément Technique Européen est émis par le comité d'approbation dans sa langue officielle. Cette version correspond à celle diffusée au sein de l'oeat (EOTA). Toute traduction dans une autre langue doit être désignée comme telle. 1 2 3 4 5 6 Journal Officiel des Communautés Européennes L 40, 11 Février 1989, p.12 Journal Officiel des Communautés Européennes L 220, 30 Août 1993, p. 1 Journal Officiel des Communautés Européennes L 284, 31 Octobre 2003, p. 25 Bundesgesetzblatt Teil I 1998, p. 812 Bundesgesetzblatt Teil I 2011, p. 2178 Journal Officiel des Communautés Européennes L 17, 20 Janvier 1994, p. 34

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 3 sur 16 26 Septembre 2012 II CONDITIONS SPÉCIFIQUES DE L'AGRÉMENT TECHNIQUE EUROPÉEN 1 Définition du produit de construction et utilisation prévue 1.1 Définition du produit La cheville Berner simplex BA dans les tailles M6, M8, M10, M12, M16 et M20 est une cheville réalisée en acier galvanisé (BA) ou inoxydable (BA A4) placée dans un trou percé et fixée par une expansion à efforts contrôlés. Une représentation du produit et de son utilisation prévue sont fournies en annexe 1. 1.2 Utilisation prévue La cheville est étudiée pour des ancrages pour lesquels les exigences de résistance mécanique, de stabilité et de sécurité d'utilisation dans le sens des Exigences Essentielles 1 et 4 de la Directive du Conseil 89/106/CEE sont remplies et les défaillances de ces ancrages réalisés avec ces produits entraîneraient un risque pour la vie et/ou auraient des conséquences économiques significatives. La cheville doit uniquement être utilisée pour des ancrages avec une charge statique ou quasi-statique dans des bétons de masse normale, renforcés ou non renforcés, de classe de résistance C 20/25 au moins et C 50/60 au plus selon la norme ENV 206:2000-12. La cheville ne peut être utilisée que dans un béton non fissuré. Cheville BA en acier galvanisé : La cheville peut uniquement être utilisée dans des structures soumises à des conditions internes sèches. Cheville BA A4 en acier inoxydable : La cheville en acier inoxydable A4 peut être utilisée sur des structures sujettes à des conditions intérieures sèches mais aussi sur des structures sujettes à une exposition extérieure aux conditions atmosphériques (y compris environnement industriel ou marin), ou en exposition permanente en milieu humide s'il n'y a pas de condition particulièrement agressive. De telles conditions agressives sont p.ex. une immersion permanente ou récurrente dans l'eau de mer, une exposition aux vagues d'eau de mer, l'atmosphère chlorée d'une piscine ou une atmosphère avec une forte pollution chimique (p.ex. installation de désulfuration ou tunnels routiers où ont lieu des salages hivernaux). Les clauses présentées dans le présent Agrément Technique Européen se basent sur une durée d'utilisation prévisionnelle de la cheville de 50 ans. Les indications fournies sur la durée de vie ne sauraient être interprétées comme une garantie fournie par le fabricant, mais ont uniquement pour but d'aider à sélectionner le produit adéquat par rapport à la durée de vie économiquement raisonnable de l'ouvrage concerné. 2 Caractéristiques du produit et méthodes de contrôle 2.1 Caractéristiques du produit La cheville correspond aux dessins et dispositions indiqués en Annexes 2 et 3. Les valeurs caractéristiques des matériaux, les dimensions et les tolérances de la cheville ne figurant pas dans les annexes 3 et 3 doivent correspondre aux valeurs respectives stipulées dans la documentation technique de la documentation technique 7 du présent Agrément Technique Européen. 7 La documentation technique du présent Agrément Technique Européen est déposée au Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) et, pour autant que nécessaire aux missions des organismes agréés impliqués dans la procédure d'attestation de conformité, transmise aux organismes agréés.

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 4 sur 16 26 Septembre 2012 Les valeurs caractéristiques selon les conceptions des chevilles sont fournies dans les annexes 5 à 8. Chaque cheville BA (pour profondeurs d ancrage standard et réduite h ef,sta et h ef,red ) porte le marquage d'identification de l usinage, le type de cheville, la taille du filet et l'épaisseur maximale de la pièce à fixer pour la profondeur d ancrage standard h ef,sta, ainsi qu une lettre codifiée selon l'annexe 2. Chaque cheville BA K (pour profondeurs d ancrage standard et réduite h ef,red uniquement) porte le marquage d identification de l usine, le type de cheville, la taille du filet et l épaisseur maximale de la pièce à fixer pour la profondeur d ancrage standard h ef,sta et la lettre «K» pour la profondeur d ancrage réduite, ainsi qu une lettre codifiée selon l annexe 2 entre deux traits d union. Chaque cheville en acier inoxydable A4 doit porter le marquage complémentaire «A4». La cheville ne peut être conditionnée et fournie que sous forme d'unité complète. 2.2 Méthodes de contrôle L évaluation de l aptitude de la cheville pour l application prévue par rapport aux exigences de résistance mécanique et de stabilité lors de l utilisation dans le sens des Exigences Essentielles 1 et 4 a été réalisée conformément à la Directive pour l Agrément Technique Européen «Chevilles métalliques pour le béton», partie 1 «Généralités sur les chevilles», et partie 2 «Chevilles à expansion contrôlée par couple» sur la base de l option 7. En plus des prescriptions spéciales de cet ATE se rapportant aux substances dangereuses, il peut y avoir des exigences complémentaires applicables à ce produit (p.ex. législation européenne transposée et législations nationales, réglementations et dispositions administratives nationales). Afin de remplir les conditions des directives européennes des produits de la construction, il faut tenir compte de ces exigences dès qu'elles entrent en application. 3 Évaluation et attestation de conformité du produit et marquage CE 3.1 Système d'attestation de conformité Selon la Décision 96/582/CE de la Commission Européenne 8, le système d'attestation de conformité 2(i) (désigné sous Système 1) fait foi. Ce système d'attestation de conformité est décrit ci-dessous : Système 1 : Certification de la conformité du produit par un organisme de certification agréé sur la base de : (a) Obligations du fabricant : (1) Contrôle interne de la production. (2) Essais complémentaires sur des échantillons prélevés en usine par le fabricant conformément à un plan d'essais. (b) Obligations de l'organisme agréé : (3) Essais de type initiaux du produit. (4) Inspection initiale de l'usine et du contrôle de la production de l'usine ; (5) Surveillance, évaluation et approbation en continu de l'outil de contrôle de l'usine. Remarque : L organisme agréé pourra également être appelé «organisme notifié». 8 Journal Officiel des Communautés Européennes L 254 du 08.10.1996

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 5 sur 16 26 Septembre 2012 3.2 Responsabilités 3.2.1 Responsabilité du fabricant 3.2.1.1 Contrôle interne de la production Le fabricant doit mettre en place un contrôle interne permanent de la production. Tous les éléments arrêtés, toutes les demandes et les mesures prises par le fabricant doivent être documentés de manière systématique sous forme de rapports écrits. Ce système de contrôle de la production garantit que le produit est conforme à l'agrément Technique Européen. Le fabricant ne doit utiliser que des matières de base/ matières premières/ éléments décrit dans la documentation technique du présent Agrément Technique Européen. Le contrôle interne de la production doit être conforme au plan de contrôle qui fait partie de la documentation technique du présent Agrément Technique Européen. Le plan de contrôle est fixé en rapport avec le système de contrôle interne de la production du fabricant et déposé auprès de l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment. 9 Les résultats du contrôle interne de la production doivent être consignés et évalués conformément aux prescriptions du plan de contrôle. 3.2.1.2 Autres obligations du fabricant Le fabricant doit, sur la base d'un contrat, mandater un organisme agréé pour exécuter les tâches selon le 3.1. dans le domaine des fixations, à l'exécution des mesures indiquées au 3.2.2. Pour cela, le fabricant doit présenter le plan de contrôle selon les 3.2.1.1. et 3.2.2. à l'organisme agréé. Le fabricant doit déposer une déclaration de conformité qui atteste de la correspondance des produits du bâtiment avec les spécifications de cet Agrément Technique Européen. 3.2.2 Obligations des organismes agréés Les organismes agréés effectueront : - des essais de type initiaux du produit, - une inspection initiale de l'usine et du contrôle de la production de l'usine, - la surveillance, évaluation et approbation en continu de l'outil de contrôle de l'usine, en accord avec les dispositions arrêtées dans le plan de contrôle. L'organisme agréé doit archiver les points essentiels selon les mesures ci-dessus, et consigner les résultats obtenus et les conclusions dans un rapport. L'organisme agréé mandaté par le fabricant doit fournir un certificat de conformité CE qui atteste de la conformité du produit avec les spécifications du présent Agrément Technique Européen. Si les dispositions de l'agrément Technique Européen et du plan de contrôle prescrit ne sont plus satisfaites, le certificat de conformité doit être retiré et l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment, immédiatement prévenu. 3.3 Marquage CE Le marquage CE sera apposé sur chaque emballage de chevilles. Derrière les lettres «CE» figurent le numéro d identification de l organisme de certification, ainsi que le cas échéant les renseignements suivants : - Nom et adresse du détenteur de l agrément (pour la fabrication personne juridiquement responsable),. - Deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage CE. 9 Le plan de contrôle constitue une partie confidentielle de la documentation de cet Agrément Technique Européen, il est uniquement transmis aux organismes agréés dans la procédure d'attestation de conformité. Voir 3.2.2.

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 6 sur 16 26 Septembre 2012 - Numéro du certificat de conformité CE pour le produit. - Numéro de l'agrément Technique Européen. - Numéro du guide d agrément de l'agrément Technique Européen. - Catégorie d'utilisation (ETAG 001-1 Option 7). - Taille. 4. Critères de validation de la compatibilité du produit avec l'utilisation prévue 4.1 Fabrication L'Agrément Technique Européen a été établi sur la base des données et informations transmises à l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment (DIBt), qui servent à l'identification du produit jugé et évalué. Des modifications du produit ou du procédé de fabrication qui pourraient conduire à une modification des données et informations déposées doivent être transmises avant leur application au DIBt. Le DIBt décidera si de telles modifications ont une incidence sur l'homologation et par conséquent sur la validité du marquage CE se basant sur l agrément, et éventuellement décider si un complément ou une modification de l agrément est nécessaire. 4.2 Conception des chevilles La compatibilité des chevilles avec l'utilisation prévue est validée aux conditions suivantes : Les chevilles sont conçues en accord, soit avec : - Directive pour l'agrément Technique Européen sur les chevilles métalliques pour le béton», annexe C, méthode A ou en accord avec : - CEN/TS 1992-4-4 «Conception de fixations pour le béton», partie 4-4 : «Fixations installées après construction systèmes mécaniques», méthode de conception A, sous la responsabilité d'un ingénieur expérimenté dans le domaine des ancrages et des travaux en béton. Des notes de calcul et des plans vérifiables sont préparés prenant en compte les charges à fixer. La position des chevilles est indiquée sur les plans de conception (p.ex. position de la cheville par rapport au renforcement ou au support). 4.3 Pose des chevilles L'adéquation à l'utilisation de la cheville peut uniquement être acquise si la cheville est installée comme suit : - Seul du personnel qualifié, sous la supervision du responsable technique du site, peut réaliser l'installation de la cheville. - Utiliser les chevilles telles que fournies par le fabricant sans en échanger aucun composant. - Réaliser l installation de la cheville en respectant les spécifications du fabricant et les plans préparés à cet effet et en utilisant les outils appropriés. - Effectuer des vérifications pour s'assurer que la classe de résistance du béton dans lequel doit être installée la cheville est dans la plage fournie et non inférieure à celle du béton à laquelle s'appliquent les caractéristiques de charge. - Vérifier que le béton a été correctement compacté, qu'il n'y a par exemple pas de cavités. - Respecter des distances au bord et des distances entre axes spécifiées, sans tolérances négatives. - Positionner les trous de perçage sans endommager le renforcement.

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 7 sur 16 26 Septembre 2012 - Dans le cas d'un trou interrompu : effectuer un nouveau perçage à une distance d'au moins deux fois la profondeur du trou interrompu ou moins si le trou interrompu est rempli de mortier haute résistance et si dans le cas d'une tension de cisaillement ou oblique, ce trou interrompu ne se trouve pas dans la direction de l'application de la charge. - Nettoyage du trou de la poussière de perçage. - Pose de la cheville suivant les consignes du fabricant fournies en annexe 9. - Respect de la profondeur d'ancrage effective. Cette condition est respectée, si l'épaisseur de la pièce à fixer ne dépasse pas le marquage de la longueur utile maximale rapportée sur la cheville selon l'annexe 2. - Application d un couple de serrage fourni en annexe 3 en utilisant une clef dynamométrique étalonnée. 5 Indications pour le fabricant Il est de la responsabilité du fabricant de s'assurer que les informations sur les conditions spécifiques mentionnées dans les annexes 1 et 2 incluses dont il est fait mention sous les 4.2 et 4.3 sont bien transmises aux destinataires concernés. Ces informations peuvent être préparées à partir de la reproduction des parties respectives de l'agrément Technique Européen. Par ailleurs, toutes les données d'installation devront être affichées clairement sur l'emballage et/ou sur une fiche d'instructions jointe, de préférence avec des illustrations. Les informations minimales sont ici : - Diamètre de l'embout de perçage. - Diamètre du filetage. - Épaisseur maximale de la fixation. - Profondeur réelle minimale d'ancrage. - Profondeur minimale du trou. - Couple de serrage. - Informations sur la procédure d'installation, y compris le nettoyage du trou, de préférence avec une illustration. - Mention de tout équipement spécial requis. - Identification du lot de fabrication. Toutes les données doivent être présentées de manière claire et explicite. Georg Feistel assermenté : Chef de service Baderschneider

Page 8 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Cheville réalisée en matriçage à froid : Cheville réalisée en usinage : Béton 1) Profondeur d'ancrage réelle 2) Épaisseur de la fixation 3) Prof. du trou percé 4) Épaisseur mini de la paroi en béton Cheville d ancrage (matricée à froid ou usinée) Douille d'expansion Écrou hexagonal Rondelle Produit et utilisation prévue Annexe 1

Page 9 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 BA pour une profondeur d ancrage standard ou réduite (h ef, sta et h ef, red ) : Zone de marquage 3 douille d expansion, surface latérale Zone de marquage 1 cheville d ancrage, zone frontale Zone de marquage 2 cheville d ancrage, zone latérale Marquage de produit, exemple : Symbole d usine l type de cheville placé sur la zone de marquage 2 ou 3 taille du filet / épaisseur de la fixation (t fix ) pour h ef, sta identification A4 placé sur la zone de marquage 2 Code lettre sur la zone de marquage 1 et épaisseur maximale de la fixation t fix : Marquage A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Y Z t fix maxi pour h ef, sta t fix maxi pour h ef, red M6-M20 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 M8, M10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 110 130 150 170 190 210 260 310 360 410 M12,16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 75 85 95 105 115 135 155 175 195 215 265 315 365 415 M20 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 95 105 115 125 145 165 185 205 225 275 325 375 425 BA K pour une profondeur d ancrage réduite uniquement (h ef, red ) : Zone de marquage 3 douille d expansion, surface latérale Zone de marquage 1 cheville d ancrage, zone frontale Zone de marquage 2 cheville d ancrage, zone latérale Marquage de produit, exemple : Symbole d usine l type de cheville placé sur la zone de marquage 2 ou 3 taille du filet / épaisseur de la pièce à monter (t fix ) Identification K pour h ef, red I identification A4 placé sur la zone de marquage 2 Code lettre sur la zone de marquage 1 et épaisseur maximale de la fixation t fix : Marquage -A- -B- -C- -D- -E- -F- -G- -H- -I- -K- -L- -M- -N- -O- -P- -R- -S- -T- -U- -V- -W- -X- -Y- -Z- t fix maxi pour h ef, sta M8-M20 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 L identification pour h ef, red est le code lettre entre les 2 tirets Marquage produit et identification Annexe 2

Extension de validité de : Agrément Technique Européen ATE-10/0456 Page 10 sur 16 26 Septembre 2012 Tableau 1 : Dimensions de la cheville [mm] Pc Désignation Déviation M6 M8 M10 M12 M16 M20 1 Boulon conique M M6 M8 M10 M12 M16 M20 Ø d o = 5,9 7,9 9,9 11,9 15,9 19,6 Ø d k = 5,2 7,1 8,9 10,8 14,5 18,2 2 Douille d'expansion m = 10 11,5 13,5 16,5 21,5 33,5 3 Écrou hexagonal SW 10 13 17 19 24 30 4 Rondelle t S 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 2,7 Ø d s 11,5 15 19 23 29 36 Épaisseur de la min 0 0 0 0 0 0 fixation t fix max 200 200 250 300 400 500 Longueur de la cheville L min 45 56 71 86 120 139 L max 245 261 316 396 520 654 Tableau 2a : Matières BA Pc Désignation Matière Traitement 1 Boulon conique Acier formé à froid ou de décolletage Résistance nominale à la traction f u.k 1000 N/mm², A 5 > 8% Électrozingué selon EN ISO 4042, 5 µm mini 2 Douille d'expansion Feuillard à froid, EN 10139 3 Écrou hexagonal Acier, classe de propriétés 8, EN 20 898-2 4 Rondelle Feuillard à froid, EN 10139 Tableau 2b : Matières BA A4 Pc Désignation Matière Traitement 1 Boulon conique Acier inoxydable suiv. EN 10 088 Résistance nominale à la traction Revêtu f u.k 1000 N/mm², A 5 > 8% 2 Douille d'expansion Acier inoxydable suiv. EN 10 088-3 Écrou hexagonal Acier inoxydable suiv. EN 10 088 ; ISO 3506-2 ; classe de propriétés - 70 Revêtu sur les tailles M8 - M20 4 Rondelle Acier inoxydable suiv. EN 10 088 - Dimensions et matières des chevilles Annexe 3

Profondeur d'ancrage réduite Profondeur d'ancrage standard Page 11 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Tableau 3 : Paramètres de pose Type de cheville / taille M6 M8 M10 M12 M16 M20 Diamètre nominal de d o = [mm] 6 8 10 12 16 20 perçage Diamètre de de coupe de d cut [mm] 6,45 8,45 10,45 12,5 16,5 20,55 l'embout de perçage Profondeur d'ancrage réelle h ef = [mm] 30 2) 40 (30 1)2) ) 50 (40 1) ) 65 (50 1) ) 80 (65 1) ) 105 (80 1) ) Prof. du trou percé dans le h 1 [mm] 40 56 (46 1)2) ) 68 (58 1) ) 85 (70 1) ) 104 (89 1) ) 135 (110 1) ) béton Diamètre du trou de d f [mm] 7 9 12 14 18 22 passage dans la fixation Couple de serrage requis T inst = [Nm] 4 15 30 50 100 200 BA Couple de serrage requis BA A4 T inst = [Nm] 4 10 20 35 80 150 1) Valeurs pour pose avec une profondeur d ancrage réduite. 2) Usage restreint aux ancrages d'éléments hyperstatiques. Béton 1) Profondeur d'ancrage réelle 2) Épaisseur de la fixation 3) Prof. du trou percé 4) Épaisseur mini de la paroi en béton Tableau 4 : Épaisseur mini de la paroi en béton, espacements et distances des rebords minimaux des chevilles Type de cheville / taille BA (BA A4) M6 M8 M10 M12 M16 M20 Profondeur d'ancrage réelle h ef,sta [mm] 30 1) 40 50 65 80 105 Épaisseur mini du support h min [mm] 100 100 100 120 160 200 Espacement mini s min [mm] 50 40 50(70 2) ) 70 90 120 (120 2) ) Distance mini du rebord c min [mm] 100 40(45 2) ) 50(55 2) ) 70 90(80 2) ) 120 Profondeur d'ancrage réelle h ef,red [mm] - 30 1) 40 50 65 80 Épaisseur mini du support h min [mm] - 100 100 100 120 160 Espacement mini s min [mm] - 40(50 2) ) 50 70 90 120 (140 2) ) Distance mini du rebord c min [mm] - 40(45 2) ) 80 100 120 120 1) Usage restreint aux ancrages d'éléments hyperstatiques. 2) Valeurs pour BA A4 Paramètres de pose Annexe 4

Page 12 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Tableau 5 : Méthode de dimensionnement A suivant ETAG 001, annexe C Valeurs caractéristiques pour les charges de traction Type de cheville / taille M6 3) M8 M10 M12 M16 M20 Rupture de l'acier pour profondeur d'ancrage standard et réduite BA Résistance caractéristique BA N Rk,s [kn] 6,1 16 25 36 67 107 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Ms [-] 1,5 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 Rupture de l'acier pour profondeur d'ancrage standard et réduite BA A4 Résistance caractéristique BA A4 N Rk,s [kn] 10,6 16,5 27,2 41,6 78 111 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Ms [-] 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 Arrachement pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Résistance caractéristique N Rk,p [kn] 6-4) Arrachement pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Résistance caractéristique C20/25 N Rk,p [kn] - 6 3) - 4) Facteur d'accroissement pour N Rk,p ψ c C25/30 1.10 C30/37 1.22 C35/45 1,34 C40/50 1,41 C45/55 1,48 C50/60 1,55 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mp [-] 1,5 2) Rupture par cône de béton et rupture par fendage pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Profondeur d'ancrage réelle h ef,sta [mm] 30 40 50 65 80 105 Espacement s cr,n [mm] 3 x h ef,sta Distance du rebord c cr,n [mm] 1,5 x h ef,sta Entraxe (fendage) s cr,sp [mm] 200 190 200 290 350 370 Distance au bord (fendage) c cr,sp [mm] 100 95 100 145 175 185 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) Rupture par cône de béton et rupture par fendage pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Profondeur d'ancrage réelle h ef,red [mm] - 30 3) 40 50 65 80 Espacement s cr,n [mm] 3 x h ef,red Distance du rebord c cr,n [mm] 1.5 x h ef,red Entraxe (fendage) s cr,sp [mm] - 190 3) 200 290 350 370 Distance au bord (fendage) c cr,sp [mm] - 95 3) 100 145 175 185 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) 1) En l absence d autres réglementations nationales. 2) Le coefficient partiel de sécurité γ 2 = 1,0 est compris. 3) Usage restreint aux ancrages d'éléments hyperstatiques. 4) Rupture par arrachement non significative Tableau 6 : Déplacements sous charges de traction Type de cheville / taille BA (BA A4) M6 M8 M10 M12 M16 M20 Profondeur d'ancrage standard h ef,sta [mm] 30 40 50 65 80 105 Charge de tension C20/25 N [kn] 2,8 6,1 8,5 12,6 17,2 25,8 Déplacements δ NO [mm] 1,9 0,6 0,9 1,5 1,8 1,8 (1,9 1) ) (2,0 1) ) δ N [mm] 3,1 (2,7 1) ) Profondeur d'ancrage réduite h ef,red [mm] 30 40 50 65 80 Charge de tension C20/25 N [kn] - 2,8 6,1 8,5 12,6 17,2 Déplacements δ NO [mm] 0,4 0,7 0,7 0,9 1,0 δ [mm] 1,6 (1,7 1) ) 1) Valeurs pour BA A4 Méthode de dimensionnement A suivant ETAG 001, annexe C, Valeurs caractéristiques pour les charges de traction, Déplacements Annexe 5

Page 13 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Tableau 7 : Méthode de dimensionnement A suivant ETAG 001, annexe C Valeurs caractéristiques pour les charges de cisaillement Type de cheville / taille M6 3) M8 M10 M12 M16 M20 Rupture de l'acier sans bras de levier pour profondeur d'ancrage standard et réduite Résistance caractéristique BA V Rk,s [kn] 4,7 11 17 25 47 67 Rupture de l'acier sans bras de levier pour profondeur d'ancrage standard et réduite Résistance caractéristique BA A4 V Rk,s [kn] 5,3 12,8 20,3 27,4 51 86 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage standard Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] 7 23 45 79 200 422 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage standard Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] 8 26 52 85 216 454 A4 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage réduite Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] - 19 3) 44 79 200 349 A4 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage réduite Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] - 21 3) 47 85 216 353 A4 Coefficient partiel de sécurité 1) γ Ms [-] 1,25 défaillance acier Rupture par arrachement pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Facteur dans équation (5.6) de la k [-] 1 1 1 2 2 2 directive annexe C, 5.2.3.3 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc 1,5 2) Rupture par arrachement pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Facteur dans équation (5.6) de la k [-] - 1 3) 1 1 2 2 directive annexe C, 5.2.3.3 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) Rupture de rebord pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Longueur réelle de la cheville l f,sta [mm] 30 40 50 65 80 105 Diamètre efficace de la cheville d nom [mm] 6 8 10 12 16 20 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) Rupture de rebord pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Longueur réelle de la cheville l f,red [mm] - 30 3) 40 50 65 80 Diamètre efficace de la cheville d nom [mm] - 8 10 12 16 20 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) 1) En l absence d autres réglementations nationales. 2) Le coefficient partiel de sécurité γ 2 = 1,0 est compris. 3) Usage restreint aux ancrages d'éléments hyperstatiques. Tableau 8 : Déplacements sous charges de cisaillement Type de cheville / taille BA et BA A4 M6 M8 M10 M12 M16 M20 Contrainte de cisaillement BA V [kn] 2,7 6,3 9,5 14.3 26.8 38,2 Déplacements BA δ VO [mm] 1,2 1,8 2,4 2,4 2,6 2,6 δ V [mm] 1,8 2,7 3,6 3,6 3,9 3,9 Contrainte de cisaillement BA A4 V [kn] 3,0 7,3 11,6 15,7 29,1 49,0 Déplacements BA A4 δ VO [mm] 1,5 1,4 2,1 2,6 2,7 4,6 δ V [mm] 2,3 2,2 3,2 3,9 4,1 7,0 Méthode de dimensionnement A suivant ETAG 001, annexe C, Valeurs caractéristiques pour les charges de cisaillement, Déplacements Annexe 6

Page 14 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Tableau 9 : Méthode de dimensionnement A suivant CEN/TS 1992-4: 2009 Valeurs caractéristiques pour les charges de traction Type de cheville / taille M6 3) M8 M10 M12 M16 M20 Rupture de l'acier pour profondeur d'ancrage standard et réduite BA Résistance caractéristique BA N Rk,s [kn] 6,1 16 25 36 67 107 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Ms [-] 1,5 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 Rupture de l'acier pour profondeur d'ancrage standard et réduite BA A4 Résistance caractéristique BA A4 N Rk,s [kn] 10,6 16,5 27,2 41,6 78 111 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Ms [-] 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 Arrachement Arrachement pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Résistance caractéristique N Rk,p [kn] 6-4) Arrachement pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Résistance caractéristique C20/25 N Rk,p [kn] - 6 3) - 4) Facteur d'accroissement pour N Rk,p ψ c [-] C25/30 1,10 C30/37 1,22 C35/45 1,34 C40/50 1,41 C45/55 1,48 C50/60 1,55 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mp [-] 1,5 2) Rupture par cône de béton et rupture par fendage pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Profondeur d'ancrage réelle h ef,sta [mm] 30 40 50 65 80 105 Facteur pour béton non fissuré k ucr [-] 10,1 Espacement s cr,n [mm] 3 x h ef,sta Distance du rebord c cr,n [mm] 1,5 x h ef,sta Espacement (fendage) s cr,sp [mm] 200 190 200 290 350 370 Distance au bord (fendage) c cr,sp [mm] 100 95 100 145 175 185 Coefficient partiel de sécurité γ Mc = 1) γ Mc [-] 1,5 2) Rupture par cône de béton et rupture par fendage pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Profondeur d'ancrage réelle h ef,red [mm] - 30 3) 40 50 65 80 Facteur pour béton non fissuré k ucr [-] 10,1 Espacement s cr,n [mm] 3 x h ef,red Distance du rebord c cr,n [mm] 1.5 x h ef,red Espacement (fendage) s cr,sp [mm] - 190 3) 200 290 350 370 Distance au bord (fendage) c cr,sp [mm] - 95 3) 100 145 175 185 Coefficient partiel de sécurité γ Mc = 1) [-] 1,5 2) 1) En l absence d autres réglementations nationales. 2) Le coefficient partiel de sécurité γ inst = 1,0 est compris 3) Usage restreint aux ancrages d'éléments hyperstatiques. 4) Rupture par arrachement non significative γ Mc Méthode de dimensionnement A suivant CEN/TS 1992-4: 2009 Valeurs caractéristiques pour les charges de traction Annexe 7

Page 15 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Tableau 10 : Méthode de dimensionnement A suivant CEN/TS 1992-4: 2009 Valeurs caractéristiques pour les charges de cisaillement Type de cheville / taille M6 3) M8 M10 M12 M16 M20 Rupture de l'acier sans bras de levier pour profondeur d'ancrage standard et réduite Résistance caractéristique BA V Rk,s [kn] 4,7 11 17 25 47 67 Rupture de l'acier sans bras de levier pour profondeur d'ancrage standard et réduite Résistance caractéristique BA A4 V Rk,s [kn] 5,3 12,8 20,3 27,4 51 86 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage standard Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] 7 23 45 79 200 422 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage standard Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] 8 26 52 85 216 454 A4 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage réduite Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] - 19 3) 44 79 200 349 A4 Rupture de l'acier avec bras de levier pour profondeur d'ancrage réduite Couple de flexion caractéristique BA M o Rk,s [Nm] - 21 3) 47 85 216 353 A4 Facteur de ductilité k 2 1,0 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Ms [-] 1,25 défaillance acier Rupture par arrachement pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Facteur dans l équation (16) de k [-] 1 1 1 2 2 2 CEN/TS 1992-4-4, 6.2.2.3 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc 1,5 2) Rupture par arrachement pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Facteur dans l équation (16) de k 3 [-] - 1 3) 1 1 2 2 CEN/TS 1992-4-4, 6.2.2.3 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) Rupture de rebord pour profondeur d'ancrage standard BA et BA A4 Longueur réelle de la cheville l f,sta [mm] 30 40 50 65 80 105 Diamètre efficace de la cheville d nom [mm] 6 8 10 12 16 20 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) Rupture de rebord pour profondeur d'ancrage réduite BA et BA A4 Longueur réelle de la cheville l f,red [mm] - 30 3) 40 50 65 80 Diamètre efficace de la cheville d nom [mm] - 8 10 12 16 20 Coefficient partiel de sécurité γ 1) Mc [-] 1,5 2) 1) En l absence d autres réglementations nationales. 2) Le coefficient partiel de sécurité γ inst = 1,0 est compris 3) Usage restreint aux ancrages d'éléments hyperstatiques. Méthode de dimensionnement A suivant CEN/TS 1992-4: 2009 Valeurs caractéristiques pour les charges de cisaillement Annexe 8

Page 16 de l Agrément Technique Européen ATE-10/0456 du 26 Septembre 2012 Consignes de pose pour les chevilles Berner simplex BA et BA A4 Consignes de pose Annexe 9