Pannes et lisses de bardage

Pannes et lisses de bardage Une division de Groupe Canam

TABLE DES MATIÈRES NOS SOLUTIONS ET SERVICES............................................................. 5 Avertissement........................................................................ 5 INTRODUCTION........................................................................... 6 Avantages........................................................................... 6 Acier haute performance............................................................... 6 Design.............................................................................. 6 Tolérance............................................................................ 6 Fabrication complète.................................................................. 6 STABILITÉ LATERALE DES PANNES.......................................................... 7 Tôle vissée........................................................................... 7 Tôle à bord relevé..................................................................... 7 Définition d un contreventement discret.................................................. 7 Ancrage de panne au support (Maintien anti-roulement)..................................... 8 Plan de localisation des entretoises des lisses de bardage pour chaque travée.................. 9 Exemples de calculs Métrique........................................................ 10 Efforts dans les lignes de contreventement discret Métrique............................... 13 Table 1 Profilés en «Z» en pente 2:12............................................... 13 Table 2 Profilés en «Z» en pente 4:12............................................... 14 Table 3 Profilés en «C» en pente 2:12............................................... 15 Table 4 Profilés en «C» en pente 4:12............................................... 16 PROFILÉS EN «C»....................................................................... 17 Nouvelle nomenclature............................................................... 17 Propriétés Métrique................................................................. 18 Table de sélection de charges pondérées Métrique....................................... 20 Propriétés Impérial.................................................................. 22 Table de sélection de charges pondérées Impérial........................................ 24 Tolérances de fabrication.............................................................. 26 PROFILÉS EN «Z»....................................................................... 27 Nouvelle nomenclature............................................................... 27 Propriétés Métrique................................................................. 28 Table de sélection de charges pondérées Métrique....................................... 30 Propriétés Impérial.................................................................. 32 Table de sélection des charges pondérées Impérial.......................................34 DÉTAILS STANDARD DES PROFILÉS EN «C» ET EN «Z»...................................... 36 Trous pour assemblage............................................................... 36 Trous pour tirants.................................................................... 36 Marquage........................................................................... 36 Profilés en «Z» chevauchés........................................................... 37 DÉTAILS D ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES.................................................. 38 Lisses de bardage intérieures à la colonne............................................... 38 Coin avec lisses de bardage intérieures................................................. 38 Coin avec lisses de bardage extérieures................................................. 39 Coin en 3D.......................................................................... 40 Cornières d attache pour cadre......................................................... 41 Angle de contour.................................................................... 42 ANNEXE 1 Liste de coupe (formulaire de commande)......................................... 43 ANNEXE 2 Détails de fabrication (formulaire de commande)................................... 44 SEGMENTS D AFFAIRES ET ADRESSES INTERNET............................................ 46 ADRESSES DES USINES ET BUREAUX DE VENTE............................................ 47 Canam Canada est une marque de commerce de Groupe Canam inc. 3

4

NOS SOLUTIONS ET SERVICES Canam Canada se spécialise dans la fabrication de poutrelles d acier, de fermes ajourées, de tablier métallique et de pannes et lisses de bardage utilisés dans la construction de bâtiments commerciaux, industriels et institutionnels. Canam Canada offre un support d ingénierie à valeur ajoutée, une flexibilité architecturale et des solutions et services sur mesure. Canam Canada se classe parmi les plus importants fabricants de poutrelles d acier en Amérique du Nord. Parce que la qualité des produits, la supervision de chantier et les délais deviennent primordiaux dans la réalisation des projets, notre fiabilité simplifie la vie de nos clients. Dès leur conception, nos produits se démarquent par leur grande qualité. Des équipements de pointe, des employés bien formés et des produits de qualité, voilà ce qui nous permet de tenir nos promesses. Quel que soit votre projet, Canam Canada respectera vos exigences et les codes du bâtiment en vigueur dans votre région. Pour nos clients, le temps c est de l argent. Nous avons développé un processus rigoureux de gestion de chantier qui leur garantit le respect des échéanciers. En outre, pour s assurer d éliminer les délais, notre flotte de camions effectue les livraisons à temps, peu importe l endroit et le moment où vous en avez besoin. AVERTISSEMENT Même si nous avons pris soin de vérifier l exactitude de l information et la précision des valeurs contenues dans ce catalogue selon les normes en vigueur du dimensionnement des profilés à froid, Canam Canada n assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions qui pourraient résulter de l utilisation ou de l interprétation de ces données. Quiconque utilise ce catalogue assume toutes les responsabilités découlant de son utilisation. Toutes les remarques ou les suggestions pouvant améliorer le contenu de cette publication seront grandement appréciées et prises en considération lors des prochaines rééditions. 5

INTRODUCTION Les pannes et lisses de bardage sont des produits complémentaires d une charpente métallique utilisés principalement dans les murs et le toit d un édifice. Toutes les pannes et lisses de bardage sont profilées à froid à partir d un acier de haute performance permettant de maximiser le rapport de résistance sur le poids de chaque section. Comme tout autre produit de Canam Canada, les pannes et lisses de bardage respectent des critères de qualité très strictes. Canam Canada peut fabriquer une gamme de profilés formés à froid en «C» et en «Z» utilisés comme pannes et lisses de bardage à partir de notre usine de Boucherville, Québec. La profondeur nominale de ces profilés varie de 152 mm (6 po) à 356 mm (14 po). AVANTAGES Nos équipements de production automatisés coupent les pièces selon les longueurs requises. Cette méthode contribue à l élimination de rebuts, ce qui repré sente une économie. Canam Canada peut également fabriquer les pièces selon les dessins d atelier fournis par le client. Canam Canada peut aussi peindre les profilés en rouge ou en gris selon les exigences de la norme CPMA-1-73A, et ce, à un prix compétitif. ACIER HAUTE PERFORMANCE Toutes les pannes et lisses de bardage sont profilées à partir d un acier de haute performance permettant de maximiser le rapport de résistance sur le poids. L acier utilisé rencontre les exigences de la norme ASTM A1011 HSLAS Grade 50. DESIGN Les résistances des profilés en «C» et en «Z» ont été calculées selon la norme ACNOR CAN/CSA-S136-M07 concernant les pièces structurales en acier profilées à froid pour un acier ayant une limite élastique de 345 MPa (50 ksi). TOLÉRANCE Les tolérances de fabrication des profilés formés à froid en «C» et en «Z» respectent celles établies par la norme ACNOR CAN/CSA-A660-M04 reconnue par les manufacturiers de bâtiments d acier. La tolérance pour les épaisseurs respecte la norme ACNOR CAN/CSA-S136-M07. FABRICATION COMPLÈTE En plus du service régulier de coupe sur mesure, de perçage et d application de la couche d apprêt, Canam Canada offre maintenant un service de fabrication complète des pannes et lisses de bardage. L installation des assemblages et le perçage se font à l usine de Canam Canada, conformément aux dessins d atelier fournis par le client. En confiant ce travail à Canam Canada, le client bénéficie des avantages suivants : produit fini et livré directement au chantier; économie de temps (aucun changement et déchargement à son usine); réduction des coûts de la main-d œuvre; réduction des coûts de transport (aucune livraison requise au chantier à partir de son usine). Pour toute demande de soumission ou pour de plus amples renseignements, communiquez avec un de nos représentants des ventes. 6

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES TÔLE VISSÉE L utilisation d une tôle vissée n exclut pas la nécessité d un maintien contreventé des pannes, cependant la toiture peut fournir une stabilité latérale mais pas la stabilité torsionnelle des pannes en «Z» ou en «C». Les contreventements discrets devraient être utilisés pour le maintien en flexion/torsion lors de la conception. TÔLE À BORD RELEVÉ L utilisation d une tôle à bord relevé n exclut pas la nécessité d un maintien contreventé des pannes. La toiture peut fournir seulement une stabilité latérale partielle et aucune stabilité torsionnelle pour les pannes en «Z» ou en «C». Les contreventements discrets devraient être utilisés pour le maintien en flexion/torsion lors de la conception. DÉFINITION D UN CONTREVENTEMENT DISCRET Un contreventement discret peut prendre une multitude de formes différentes comme montrées dans les figures ci-dessous. Tous ces types de contreventement sont discrets parce que le mouvement est contrôlé au point d attache (Galambos 1998). La force et la rigidité pour ce type d élément dépendent du nombre d attaches fournies. EXEMPLES DE STABILITÉ LATÉRALE : TYPE 1 Symétrique par rapport à la faîte Croisillon de panne Lien de faîte TYPE 2 Symétrique par rapport à la faîte Profilé en «C» de faîte Couper la cornière dans l aile supérieure Croisillons en cornière Cornières haut et bas (typiques) Fixation structurale à chaque panne (typique) Panne de débord de toit 7

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES TYPE 3 Symétrique par rapport à la faîte Tablier métallique Profilé en «C» pour contreventement Débord de toit Profilé en «C» de faîte Profilé en «C» pour contreventement discret Cornière de fixation Lisse de bardage Boulons structuraux ANCRAGE DE PANNE AU SUPPORT (MAINTIEN ANTI-ROULEMENT) Si aucune ligne de retenue latérale n est employée, la conception des éléments et leur assemblage aux supports devront résister aux efforts hors plan. S il y a lieu, des assemblages résistants à la torsion pourraient être nécessaires. EXEMPLES : Lisse de bardage Cornière anti-roulement Fixation structurale Lisse de bardage Soudure à l usine Fixation structurale Raidisseur anti-roulement Lisse de bardage Soudure à l usine Profil en «U» anti-roulement Fixation structurale Boulons structuraux Plaque horizontale Boulons structuraux Plaque horizontale Boulons structuraux Si la retenue latérale est employée entre les appuis par un ou des contreventements discrets, l appui doit être conçu tel qu il est expliqué dans le paragraphe ci-dessus. Pour la ligne de retenue latérale, un ancrage substantiel est exigé pour toutes les extrémités au rebord et au faîte. La charge appliquée sur chaque ligne peut être calculée selon la norme S136. 8

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES EXEMPLES : Lisse de bardage Croisillons en cornière Simple cornière de contreventement NOTE : La méthode pour fixer les contreventements discrets est la même peu importe le type de membrure servant de contreventement, soit des types : pannes en «Z» et en «C», tige, cornière, etc. A Simple cornière dans les autres travées A (1) Connecteur Toiture en tôle d acier Simple cornière de contreventement Lisse de bardage Croisillons en cornière VUE A-A (1) Connecteur PLAN DE LOCALISATION DES ENTRETOISES DES LISSES DE BARDAGE POUR CHAQUE TRAVÉE 1) Deux rangées minimum d'entretoises sont nécessaires pour les longues portées, et ce, indépendamment de la longueur de la travée. (Voir les tableaux des pages 13 à 16.) 2) L espacement des entretoises selon deux ou trois rangées est tel qu il est démontré dans le dessin ci-dessous. Chevron Lisse de bardage Chevron Lisse de bardage Entretoise simple Superposition des profilés Entretoise simple Superposition des profilés Entretoise en «X» Entretoise en «X» 0,38 x Portée 0,24 x Portée 0,38 x Portée = = = = Portée Espacement pour deux rangées Portée Espacement pour trois rangées Fixation des entretoises des lisses de bardage pour une pente 2:12 9

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES EXEMPLES DE CALCULS MÉTRIQUE Charge de neige = 2,4 kpa Vent pression = 0,6 kpa Charge morte = 1 kpa 8 000 mm 7 espacements de 1 100 mm Profilé en «C» de faîte Profilé en «Z» Vent succion (soulèvement) = 1,2 kpa 12 2 Exemple : Portée simple de Lx = 6 000 mm avec un espacement entre les profilés en «Z» de 1 100 mm. Il y a 9 profilés (7 espacements de 1 100 mm) par versant de bâtiment avec une pente de 41,67 dans 250 mm (angle de a = 9,46 degrés). La longueur en pente d un côté est de 8 000 mm avec 300 mm entre le sommet et le dernier profilé. Charges : Charge morte (cm) de 1,0 kpa Charge de neige (cn) = 2,4 kpa Charge de vent brute (cvp) en pression = 0,6 kpa et de 1,2 kpa en succion (soulèvement cvs) ÉTAPE 1 : CALCUL DES CHARGES WN ET WT DU PROFILÉ EN «Z» POUR CHAQUE CHARGE wn wn cm = cm cos (a) Espacement = 1,09 kn/m } wn cn = cn [cos (a)] 2 Espacement = 2,57 kn/m wn cvp = cvp Espacement = 0,66 kn/m wn cvs = cvs Espacement = 1,32 kn/m wt cm = cm sin (a) Espacement = 0,18 kn/m wt cn = cn [sin (a)] 2 Espacement = 0,07 kn/m } wt ÉTAPE 2 : COMBINAISONS DE CHARGE SELON LE CODE NATIONAL DU BÂTIMENT 2005 Gravité : le plus grand de : 1,25 wn cm + 1,5 wn cn + 0,4 wn cvp = 5,48 kn/m contrôle 1,25 wn cm + 0,5 wn cn + 1,4 wn cvp = 3,57 kn/m wn total = 5,48 kn/m wt total = 0,33 kn/m Soulèvement : 0,90 wn cm 1,4 wn cvs = 0,87 kn/m 10

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES ÉTAPE 3 : CALCUL DES EFFORTS SELON WT ET WN En portée simple : Mf x = wn total Lx 2 / 8 = 24,66 kn m Mf y = wt total Lt 2 / 8 = 0,37 kn m où : Lt est la distance maximale entre les supports où les retenues latérales locales. Hypothèse de calcul : selon le tableau de Canam, une rangée de retenue latérale locale à intervalle régulier, alors Lt = 3 000 mm. Vf = Wn total Lx / 2 = 16,44 kn Mf soulèvement = soulèvement Lx 2 / 8 = 3,92 kn m ÉTAPE 4 : CHOIX PRÉLIMINAIRE D UN PROFILÉ Choix : nouvelle désignation 305Z76-326M, ancienne désignation Z305x14. Hypothèse de calcul : le tablier de toiture ne maintient latéralement l aile en compression du profilé en «Z» que partiellement avec l utilisation d une tôle à bord relevé. Attaches au 610 mm c/c pour stabilité latérale partielle seulement. Calcul du moment sous les charges de gravité Valeur du tableau Canam (Mu) pour Lt = 3 000 mm = 26,5 kn m Mrx = Mu Mry = 0,9 Sy Fy = 6,77 kn m où Sy = 21,8 x 10 3 mm 3 et Fy = 345 MPa selon le tableau Canam Équation d interaction Mfx / Mrx + Mfy / Mry = 0,99 <= 1 ACCEPTABLE Calcul du moment sous les charges de soulèvement Mr de soulèvement = Valeur du tableau Canam (Mu pour Lt = 3 000 mm) = 26,5 kn m Note : les retenues latérales locales peuvent être utilisées pour le soulèvement. Mf soulèvement / Mr soulèvement = 0,15 <= 1 ACCEPTABLE Calcul du cisaillement (le pire cas est le cisaillement à proximité de l appui) Vr = Valeur du tableau Canam (Vr) = 92,90 kn Vf / Vr = 0,18 <= 1 ACCEPTABLE Calcul de l écrasement de l âme avec 100 mm d appui Pr = Valeur du tableau Canam (Pr) = 24,80 kn Pr réduit à cause de la pente = Pr [sin (90 a)] 2 = 24,13 kn Vf / Pr réduit = 0,68 <= 1 ACCEPTABLE Alors un renfort entre l appui et le support dans l âme du profilé n est pas requis à cette étape. Calcul de la flèche I min (flèche < portée / 180) = 180 x 5 x (wn cn + wn cvp) x Lx 3 / (384 x 200 000 MPa) = 8,173 x 10 6 mm. L inertie Ix du profilé 305Z76-326M selon le catalogue est de 22 x 10 6 mm 4 plus grand que l inertie minimum. Le profilé 305Z76-326M (Z305x14) est acceptable. 11

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES ÉTAPE 5 : DIMENSIONNEMENT DE LA RANGÉE DE CONTREVENTEMENTS ET LE LIEN DE FAÎTE Selon le tableau 1 de Canam, pour une panne en pente de 2:12 avec une longueur de 6 000 mm et une ligne de contreventement, la valeur de 0,367 / profilé / 1,0 kn/m de charge verticale pondérée est obtenue. Pour 8 profilés en pente et une charge pondérée verticale de 5,48 kn/m, la charge axiale du contreventement est de : 0,367 x 8 pannes par versant x 5,48 kn/m = 16,1 kn pondéré / ligne de contreventement. La retenue latérale locale doit être dimensionnée de haut en bas pour transférer cette charge. La pente étant inférieure ou égale à 2:12, la retenue latérale sera en cornière soudée de haut en bas avec une croix de Saint-André à tous les 3 espacements de haut en bas. D autres exemples de retenue latérale peuvent être utilisés, voir le début de cette section. Dans notre exemple, la charge de 16,1 kn s annulera dans la pièce reliant le profilé en «Z» de chaque côté de la pente au sommet. Le dimensionnement de cette pièce doit être fait pour développer 16,1 kn au niveau des attaches de ce profilé. ÉTAPE 6 : DIMENSIONNEMENT DU SUPPORT EN FONCTION DE L EFFORT PN La force Pn par profilé dans chaque aile supérieure à l appui est de 2,01 kn, soit 0,367 du tableau 1 de Canam multiplié par 5,48 kn/m. Le moment développé dans le profilé est égal à Pn x hauteur du profilé = Mf support = 2,01 kn x 305 mm = 613,05 kn mm. Mr support = 0,9 x (Sx) x Fy = 0,9 x [(largeur à l appui) x (épaisseur du profilé) 2 / 4] x 0,350 = 186,07 kn mm où : largeur à l appui = hauteur du profilé en mm. Mf> Mr NON ACCEPTABLE. Selon l étape 4, une cornière anti-roulement devra être mise en place entre l âme et le support. Deux choix peuvent être faits à cette étape, soit utiliser un raidisseur, soit utiliser une cornière d épaisseur suffisante. (Voir page 8 pour les exemples de raidisseur anti-roulement.) L option de la cornière nécessite un minimum de 8 mm par 200 mm de large par 200 mm de haut, soit un Mr = 864 kn mm. Cette option considère que seulement la cornière est reliée au support. L option d un raidisseur transversal de 75 mm de long par 200 mm de haut par 3 mm permettrait d avoir une cornière de 3 mm par 200 mm de large et 200 mm de haut, ce qui est plus léger. Notes générales : Dans l exemple ci-dessus, le fait d utiliser seulement une seule retenue latérale locale augmente légèrement le poids du profilé en «Z», par contre la deuxième ligne de contreventement discret peut être plus coûteuse. Voici les résultats avec 2 rangées : 2 rangées de contreventement discret avec la même pente : 254Z76-290M avec un Pn = 0,167 du tableau x 8 x 5,48 kn/m = 7,3 kn / ligne de contreventement. À noter que sans l utilisation de ligne de contreventement discret pour cet exemple, même en utilisant plusieurs lignes de tirants, ce ne serait pas acceptable même avec le plus gros profilé. L utilisation d un tablier métallique conventionnel au lieu d une tôle à bord relevé s avère légèrement conservateur pour une toiture en pente en utilisant les tables du catalogue. 12

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES EFFORTS DANS LES LIGNES DE CONTREVENTEMENT DISCRET MÉTRIQUE TABLE 1 PROFILÉS EN «Z» EN PENTE 2:12 ET COEFFICIENTS D EFFORT DE CONTREVENTEMENT DISCRET (Pn) Portée 3 000 mm 3 000 mm 4 500 mm 4 500 mm 6 000 mm 6 000 mm 6 000 mm 7 000 mm 7 000 mm 1 2 1 2 1 2 3 2 3 Matériel 152Z76-144M 0,026 0,032 0,130 0,034 0,399 0,156 0,117 0,266 0,200 152Z76-181M 0,012 0,022 0,151 0,049 0,426 0,174 0,131 0,289 0,217 152Z76-218M 0,002 0,013 0,171 0,063 0,453 0,194 0,145 0,311 0,233 152Z76-254M 0,016 0,003 0,192 0,078 0,480 0,213 0,160 0,333 0,250 152Z76-290M 0,029 0,007 0,212 0,092 0,507 0,232 0,174 0,355 0,266 152Z76-326M 0,043 0,016 0,233 0,106 0,534 0,251 0,188 0,377 0,283 203Z76-144M 0,157 0,101 0,146 0,108 0,077 0,087 0,065 0,056 0,042 203Z76-181M 0,149 0,096 0,135 0,100 0,062 0,076 0,057 0,044 0,033 203Z76-218M 0,141 0,090 0,124 0,092 0,048 0,066 0,049 0,032 0,024 203Z76-254M 0,134 0,085 0,113 0,103 0,033 0,055 0,041 0,020 0,015 203Z76-290M 0,126 0,079 0,101 0,076 0,018 0,044 0,033 0,008 0,006 203Z76-326M 0,119 0,074 0,090 0,068 0,003 0,034 0,026 0,004 0,003 229Z76-181M 0,185 0,115 0,210 0,139 0,190 0,141 0,106 0,131 0,099 229Z76-218M 0,179 0,110 0,201 0,133 0,178 0,133 0,100 0,121 0,091 229Z76-254M 0,173 0,106 0,192 0,127 0,167 0,125 0,094 0,112 0,084 229Z76-290M 0,167 0,102 0,183 0,120 0,155 0,117 0,088 0,103 0,077 229Z76-326M 0,161 0,098 0,174 0,114 0,143 0,109 0,081 0,093 0,070 254Z76-181M 0,210 0,128 0,262 0,166 0,279 0,188 0,141 0,192 0,144 254Z76-218M 0,205 0,125 0,255 0,161 0,270 0,181 0,136 0,184 0,138 254Z76-254M 0,200 0,121 0,248 0,156 0,260 0,174 0,132 0,177 0,133 254Z76-290M 0,196 0,118 0,241 0,151 0,251 0,167 0,126 0,169 0,127 254Z76-326M 0,191 0,114 0,234 0,146 0,242 0,161 0,121 0,161 0,121 305Z76-181M 0,242 0,146 0,329 0,201 0,392 0,246 0,184 0,269 0,202 305Z76-218M 0,239 0,143 0,324 0,198 0,379 0,241 0,181 0,264 0,198 305Z76-254M 0,236 0,141 0,319 0,194 0,379 0,237 0,177 0,259 0,194 305Z76-290M 0,232 0,138 0,314 0,191 0,373 0,232 0,174 0,253 0,190 305Z76-326M 0,228 0,136 0,309 0,187 0,367 0,227 0,171 0,248 0,186 356Z76-181M 0,261 0,156 0,367 0,221 0,458 0,280 0,210 0,314 0,236 356Z76-218M 0,259 0,154 0,364 0,219 0,453 0,276 0,207 0,310 0,233 356Z76-254M 0,256 0,152 0,360 0,216 0,449 0,273 0,205 0,307 0,230 356Z76-290M 0,254 0,150 0,357 0,214 0,444 0,270 0,202 0,303 0,227 356Z76-326M 0,251 0,149 0,353 0,211 0,439 0,266 0,200 0,299 0,224 Nombre de contreventement discret Pn = coefficient d effort par profilé pour 1 kn/m de charge verticale pondérée par ligne de contreventement discret. Charge axiale dans une ligne de contreventement (kn) = nombre de profilés par versant x la valeur Pn du tableau x charge verticale pondérée en kn/m. (Voir l étape 5 de l exemple en page 12 pour de plus amples renseignements.) 13

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES TABLE 2 PROFILÉS EN «Z» EN PENTE 4:12 ET COEFFICIENTS D EFFORT DE CONTREVENTEMENT DISCRET (Pn) Portée 3 000 mm 3 000 mm 4 500 mm 4 500 mm 6 000 mm 6 000 mm 6 000 mm 7 000 mm 7 000 mm 1 2 1 2 1 2 3 2 3 Matériel 152Z76-144M 0,319 0,204 0,316 0,227 0,204 0,197 0,147 0,148 0,111 152Z76-181M 0,305 0,194 0,296 0,213 0,179 0,179 0,134 0,126 0,095 152Z76-218M 0,292 0,185 0,276 0,199 0,153 0,160 0,120 0,105 0,079 152Z76-254M 0,279 0,176 0,257 0,185 0,126 0,142 0,106 0,084 0,063 152Z76-290M 0,266 0,167 0,237 0,171 0,100 0,123 0,093 0,062 0,047 152Z76-326M 0,253 0,157 0,217 0,157 0,074 0,105 0,079 0,041 0,031 203Z76-144M 0,445 0,270 0,582 0,364 0,662 0,430 0,322 0,458 0,344 203Z76-181M 0,436 0,265 0,571 0,356 0,648 0,419 0,314 0,446 0,335 203Z76-218M 0,430 0,260 0,567 0,348 0,634 0,409 0,307 0,435 0,326 203Z76-254M 0,423 0,254 0,549 0,341 0,620 0,399 0,299 0,423 0,317 203Z76-290M 0,416 0,249 0,539 0,333 0,606 0,389 0,292 0,411 0,309 203Z76-326M 0,408 0,244 0,528 0,325 0,591 0,379 0,284 0,400 0,300 229Z76-181M 0,472 0,283 0,643 0,393 0,771 0,483 0,362 0,530 0,397 229Z76-218M 0,466 0,279 0,634 0,387 0,760 0,474 0,356 0,521 0,391 229Z76-254M 0,460 0,275 0,626 0,381 0,749 0,467 0,350 0,511 0,384 229Z76-290M 0,455 0,271 0,617 0,375 0,737 0,459 0,344 0,503 0,377 229Z76-326M 0,449 0,267 0,609 0,369 0,726 0,451 0,338 0,493 0,370 254Z76-181M 0,496 0,296 0,693 0,420 0,857 0,527 0,395 0,589 0,441 254Z76-218M 0,491 0,293 0,687 0,415 0,848 0,520 0,390 0,581 0,436 254Z76-254M 0,487 0,290 0,680 0,410 0,839 0,514 0,386 0,574 0,430 254Z76-290M 0,482 0,287 0,673 0,405 0,830 0,507 0,381 0,566 0,425 254Z76-326M 0,478 0,283 0,666 0,400 0,821 0,501 0,376 0,559 0,419 305Z76-181M 0,527 0,313 0,757 0,453 0,966 0,583 0,437 0,663 0,497 305Z76-218M 0,524 0,311 0,753 0,450 0,959 0,578 0,434 0,658 0,493 305Z76-254M 0,521 0,309 0,748 0,447 0,953 0,574 0,430 0,653 0,490 305Z76-290M 0,517 0,306 0,743 0,443 0,947 0,570 0,427 0,648 0,486 305Z76-326M 0,514 0,304 0,739 0,440 0,941 0,565 0,424 0,643 0,482 356Z76-181M 0,545 0,323 0,794 0,473 1,029 0,615 0,461 0,706 0,530 356Z76-218M 0,543 0,321 0,791 0,470 1,024 0,612 0,459 0,703 0,527 356Z76-254M 0,540 0,319 0,788 0,468 1,020 0,609 0,457 0,699 0,524 356Z76-290M 0,538 0,318 0,784 0,466 1,015 0,606 0,454 0,695 0,521 356Z76-326M 0,536 0,316 0,781 0,463 1,011 0,603 0,452 0,691 0,519 Nombre de contreventement discret Pn = coefficient d effort par profilé pour 1 kn/m de charge verticale pondérée par ligne de contreventement discret. Charge axiale dans une ligne de contreventement (kn) = nombre de profilés par versant x la valeur Pn du tableau x charge verticale pondérée en kn/m. (Voir l étape 5 de l exemple en page 12 pour de plus amples renseignements.) 14

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES TABLE 3 PROFILÉS EN «C» EN PENTE 2:12 ET COEFFICIENTS D EFFORT DE CONTREVENTEMENT DISCRET (Pn) Portée 3 000 mm 3 000 mm 4 500 mm 4 500 mm 6 000 mm 6 000 mm 6 000 mm 7 000 mm 7 000 mm 1 2 1 2 1 2 3 2 3 Matériel 152S70-144M 0,148 0,069 0,221 0,104 0,296 0,139 0,104 0,162 0,121 152S70-181M 0,109 0,042 0,163 0,063 0,218 0,084 0,063 0,099 0,074 152S70-218M 0,070 0,015 0,106 0,023 0,141 0,030 0,022 0,036 0,003 152S70-254M 0,032 0,011 0,048 0,017 0,064 0,023 0,019 0,027 0,022 152S70-290M 0,006 0,038 0,009 0,057 0,012 0,076 0,059 0,089 0,067 152S70-326M 0,044 0,064 0,065 0,097 0,087 0,129 0,096 0,151 0,115 203S70-144M 0,222 0,121 0,333 0,182 0,443 0,242 0,181 0,283 0,211 203S70-181M 0,201 0,107 0,301 0,160 0,402 0,213 0,159 0,249 0,185 203S70-218M 0,181 0,092 0,271 0,139 0,361 0,185 0,137 0,216 0,163 203S70-254M 0,160 0,078 0,240 0,117 0,321 0,156 0,119 0,183 0,137 203S70-290M 0,140 0,064 0,210 0,096 0,280 0,128 0,096 0,150 0,111 203S70-326M 0,120 0,050 0,180 0,075 0,240 0,100 0,075 0,117 0,088 229S89-181M 0,202 0,107 0,303 0,161 0,404 0,215 0,161 0,251 0,188 229S89-218M 0,182 0,093 0,273 0,140 0,364 0,187 0,140 0,218 0,163 229S89-254M 0,162 0,079 0,243 0,119 0,323 0,159 0,119 0,185 0,139 229S89-290M 0,142 0,065 0,213 0,098 0,283 0,130 0,098 0,152 0,114 229S89-326M 0,122 0,051 0,183 0,077 0,243 0,102 0,077 0,119 0,090 254S89-144M 0,240 0,134 0,360 0,201 0,480 0,268 0,201 0,312 0,234 254S89-181M 0,224 0,123 0,336 0,184 0,447 0,245 0,184 0,286 0,214 254S89-218M 0,207 0,111 0,311 0,167 0,415 0,223 0,167 0,260 0,195 254S89-254M 0,191 0,100 0,287 0,150 0,383 0,200 0,150 0,233 0,175 254S89-290M 0,176 0,089 0,263 0,133 0,351 0,178 0,133 0,207 0,156 254S89-326M 0,160 0,078 0,240 0,117 0,320 0,156 0,117 0,181 0,136 305S89-181M 0,251 0,141 0,376 0,212 0,502 0,283 0,212 0,330 0,248 305S89-218M 0,240 0,134 0,360 0,201 0,480 0,268 0,201 0,313 0,234 305S89-254M 0,229 0,127 0,344 0,190 0,459 0,253 0,190 0,295 0,221 305S89-290M 0,219 0,119 0,328 0,179 0,438 0,238 0,179 0,278 0,209 305S89-326M 0,208 0,112 0,312 0,168 0,417 0,223 0,167 0,261 0,196 356S89-218M 0,259 0,147 0,389 0,221 0,519 0,295 0,221 0,344 0,258 356S89-254M 0,251 0,142 0,377 0,213 0,503 0,284 0,213 0,331 0,249 356S89-290M 0,244 0,137 0,366 0,205 0,488 0,274 0,205 0,319 0,239 356S89-326M 0,237 0,131 0,355 0,197 0,473 0,263 0,197 0,307 0,230 Nombre de contreventement discret Pn = coefficient d effort par profilé pour 1 kn/m de charge verticale pondérée par ligne de contreventement discret. Charge axiale dans une ligne de contreventement (kn) = nombre de profilés par versant x la valeur Pn du tableau x charge verticale pondérée en kn/m. (Voir l étape 5 de l exemple en page 12 pour de plus amples renseignements.) 15

STABILITÉ LATÉRALE DES PANNES TABLE 4 PROFILÉS EN «C» EN PENTE 4:12 ET COEFFICIENTS D EFFORT DE CONTREVENTEMENT DISCRET (Pn) Portée 3 000 mm 3 000 mm 4 500 mm 4 500 mm 6 000 mm 6 000 mm 6 000 mm 7 000 mm 7 000 mm 1 2 1 2 1 2 3 2 3 Matériel 152S70-144M 0,436 0,240 0,654 0,360 0,872 0,480 0,360 0,560 0,420 152S70-181M 0,399 0,214 0,598 0,320 0,798 0,427 0,321 0,499 0,374 152S70-218M 0,362 0,188 0,543 0,281 0,723 0,376 0,281 0,438 0,329 152S70-254M 0,325 0,162 0,487 0,243 0,650 0,324 0,243 0,378 0,283 152S70-290M 0,289 0,136 0,433 0,205 0,577 0,273 0,205 0,318 0,239 152S70-326M 0,252 0,111 0,378 0,167 0,504 0,222 0,167 0,259 0,194 203S70-144M 0,507 0,290 0,761 0,434 1,014 0,579 0,434 0,676 0,507 203S70-181M 0,487 0,276 0,731 0,414 0,975 0,551 0,414 0,643 0,483 203S70-218M 0,468 0,262 0,701 0,393 0,936 0,524 0,393 0,611 0,459 203S70-254M 0,448 0,248 0,672 0,373 0,897 0,497 0,373 0,579 0,434 203S70-290M 0,429 0,235 0,643 0,352 0,858 0,470 0,352 0,548 0,411 203S70-326M 0,410 0,221 0,614 0,332 0,819 0,443 0,332 0,516 0,387 229S89-181M 0,489 0,277 0,733 0,415 0,977 0,553 0,415 0,645 0,484 229S89-218M 0,469 0,263 0,704 0,394 0,938 0,526 0,394 0,613 0,460 229S89-254M 0,450 0,249 0,674 0,374 0,899 0,499 0,374 0,581 0,436 229S89-290M 0,430 0,236 0,646 0,354 0,861 0,471 0,354 0,550 0,413 229S89-326M 0,411 0,222 0,613 0,333 0,822 0,445 0,333 0,519 0,389 254S89-144M 0,525 0,302 0,787 0,453 1,050 0,604 0,453 0,704 0,528 254S89-181M 0,509 0,291 0,764 0,436 1,019 0,582 0,436 0,679 0,509 254S89-218M 0,494 0,280 0,740 0,420 0,987 0,560 0,420 0,654 0,490 254S89-254M 0,478 0,269 0,717 0,404 0,957 0,539 0,404 0,629 0,471 254S89-290M 0,463 0,259 0,694 0,388 0,926 0,517 0,388 0,603 0,453 254S89-326M 0,448 0,248 0,671 0,372 0,896 0,496 0,372 0,579 0,434 305S89-181M 0,535 0,309 0,803 0,464 1,071 0,619 0,464 0,722 0,541 305S89-218M 0,525 0,302 0,787 0,453 1,057 0,604 0,453 0,705 0,529 305S89-254M 0,515 0,295 0,772 0,442 1,030 0,590 0,442 0,688 0,516 305S89-290M 0,504 0,288 0,757 0,431 1,009 0,575 0,431 0,671 0,503 305S89-326M 0,494 0,281 0,741 0,421 0,989 0,561 0,421 0,655 0,491 356S89-218M 0,543 0,315 0,815 0,472 1,087 0,630 0,472 0,735 0,551 356S89-254M 0,536 0,310 0,804 0,465 1,072 0,620 0,465 0,723 0,542 35SS89-290M 0,529 0,305 0,793 0,457 1,058 0,609 0,457 0,711 0,533 356S89-326M 0,521 0,300 0,782 0,450 1,043 0,599 0,450 0,699 0,524 Nombre de contreventement discret Pn = coefficient d effort par profilé pour 1 kn/m de charge verticale pondérée par ligne de contreventement discret. Charge axiale dans une ligne de contreventement (kn) = nombre de profilés par versant x la valeur Pn du tableau x charge verticale pondérée en kn/m. (Voir l étape 5 de l exemple en page 12 pour de plus amples renseignements.) 16

PROFILÉS EN «C» NOUVELLE NOMENCLATURE Nouvelle nomenclature Système international Impérial Ancienne nomenclature S.I. Impérial d b h t d b h t S.I. Impérial 152S70-144M 600S275-57 152,4 69,9 25,4 1,52 6 2,75 1 0,06 C152x4,3 C6x2,9 152S70-181M 600S275-71 152,4 69,9 25,4 1,91 6 2,75 1 0,08 C152x5,2 C6x3,5 152S70-218M 600S275-86 152,4 69,9 25,4 2,29 6 2,75 1 0,09 C152x6,0 C6x4,0 152S70-254M 600S275-100 152,4 69,9 25,4 2,67 6 2,75 1 0,11 C152x7,0 C6x4,7 152S70-290M 600S275-114 152,4 69,9 25,4 3,05 6 2,75 1 0,12 C152x8,3 C6x5,6 152S70-326M 600S275-128 152,4 69,9 25,4 3,43 6 2,75 1 0,14 C152x8,9 C6x6,0 203S70-144M 800S275-57 203,2 69,9 25,4 1,52 8 2,75 1 0,06 C203x5,1 C8x3,4 203S70-181M 800S275-71 203,2 69,9 25,4 1,91 8 2,75 1 0,08 C203x6,0 C8x4,0 203S70-218M 800S275-86 203,2 69,9 25,4 2,29 8 2,75 1 0,09 C203x7,0 C8x4,7 203S70-254M 800S275-100 203,2 69,9 25,4 2,67 8 2,75 1 0,11 C203x8,0 C8x5,4 203S70-290M 800S275-114 203,2 69,9 25,4 3,05 8 2,75 1 0,12 C203x9,1 C8x6,1 203S70-326M 800S275-128 203,2 69,9 25,4 3,43 8 2,75 1 0,14 C203x10,6 C8x7,1 229S89-181M 900S350-71 228,6 88,9 25,4 1,91 9 3,50 1 0,08 C229x6,8 C9x4,6 229S89-218M 900S350-86 228,6 88,9 25,4 2,29 9 3,50 1 0,09 C229x8,0 C9x5,4 229S89-254M 900S350-100 228,6 88,9 25,4 2,67 9 3,50 1 0,11 C229x9,4 C9x6,3 229S89-290M 900S350-114 228,6 88,9 25,4 3,05 9 3,50 1 0,12 C229x10,7 C9x7,2 229S89-326M 900S350-128 228,6 88,9 25,4 3,43 9 3,50 1 0,14 C229x11,9 C9x8,0 254S89-144M 1000S350-57 254,0 88,9 25,4 1,52 10 3,50 1 0,06 C254x5,7 C10x3,8 254S89-181M 1000S350-71 254,0 88,9 25,4 1,91 10 3,50 1 0,08 C254x7,0 C10x4,7 254S89-218M 1000S350-86 254,0 88,9 25,4 2,29 10 3,50 1 0,09 C254x8,6 C10x5,8 254S89-254M 1000S350-100 254,0 88,9 25,4 2,67 10 3,50 1 0,11 C254x10,0 C10x6,7 254S89-290M 1000S350-114 254,0 88,9 25,4 3,05 10 3,50 1 0,12 C254x11,3 C10x7,6 254S89-326M 1000S350-128 254,0 88,9 25,4 3,43 10 3,50 1 0,14 C254x12,7 C10x8,5 305S89-181M 1200S350-71 304,8 88,9 25,4 1,91 12 3,50 1 0,08 C305x8,0 C12x5,4 305S89-218M 1200S350-86 304,8 88,9 25,4 2,29 12 3,50 1 0,09 C305x9,5 C12x6,4 305S89-254M 1200S350-100 304,8 88,9 25,4 2,67 12 3,50 1 0,11 C305x11,0 C12x7,4 305S89-290M 1200S350-114 304,8 88,9 25,4 3,05 12 3,50 1 0,12 C305x12,5 C12x8,4 305S89-326M 1200S350-128 304,8 88,9 25,4 3,43 12 3,50 1 0,14 C305x14,0 C12x9,4 356S89-218M 1400S350-86 355,6 88,9 25,4 2,29 14 3,50 1 0,09 C356x10,4 C14x7,0 356S89-254M 1400S350-100 355,6 88,9 25,4 2,67 14 3,50 1 0,11 C356x12,1 C14x8,1 356S89-290M 1400S350-114 355,6 88,9 25,4 3,05 14 3,50 1 0,12 C356x13,8 C14x9,3 356S89-326M 1400S350-128 355,6 88,9 25,4 3,43 14 3,50 1 0,14 C356x15,5 C14x10,4 NOUVELLE NOMENCLATURE S.I. EXEMPLE : 152S70-144M Avec 152 = profondeur du profilé (mm) S = profilé en «C» 70 = largeur de l aile (mm) 144 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-2 mm) M = nomenclature en Système international (métrique) IMPÉRIAL EXEMPLE : 600S275-57 Avec 600 = profondeur du profilé (10-2 po) S = profilé en «C» 275 = largeur de l aile (10-2 po) 57 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-3 po) ANCIENNE NOMENCLATURE S.I. EXEMPLE : C152x4,3 Avec C = profilé en «C» 152 = profondeur du profilé (mm) 4,3 = poids linéaire nominal (kg/m) IMPÉRIAL EXEMPLE : C6x2,9 Avec C = profilé en «C» 6 = profondeur du profilé (po) 2,9 = poids linéaire nominal (lb/pi) 17

PROFILÉS EN «C» PROPRIÉTÉS MÉTRIQUE Y b h t/2 t X d S.C. C.G. X e x Y EXEMPLE : 152S70-144M Avec 152 = profondeur du profilé (mm) S = profilé en «C» 70 = largeur de l aile (mm) 144 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-2 mm) M = nomenclature en Système international (métrique) PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature DIMENSIONS d b h t 1 152S70-144M C152x4,3 152,4 69,9 25,4 1,52 2 152S70-181M C152x5,2 152,4 69,9 25,4 1,91 3 152S70-218M C152x6,0 152,4 69,9 25,4 2,29 4 152S70-254M C152x7,0 152,4 69,9 25,4 2,67 5 152S70-290M C152x8,3 152,4 69,9 25,4 3,05 6 152S70-326M C152x8,9 152,4 69,9 25,4 3,43 7 203S70-144M C203x5,1 203,2 69,9 25,4 1,52 8 203S70-181M C203x6,0 203,2 69,9 25,4 1,91 9 203S70-218M C203x7,0 203,2 69,9 25,4 2,29 10 203S70-254M C203x8,0 203,2 69,9 25,4 2,67 11 203S70-290M C203x9,1 203,2 69,9 25,4 3,05 12 203S70-326M C203x10,6 203,2 69,9 25,4 3,43 13 229S89-181M C229x6,8 228,6 88,9 25,4 1,91 14 229S89-218M C229x8,0 228,6 88,9 25,4 2,29 15 229S89-254M C229x9,4 228,6 88,9 25,4 2,67 16 229S89-290M C229x10,7 228,6 88,9 25,4 3,05 17 229S89-326M C229x11,9 228,6 88,9 25,4 3,43 18 254S89-144M C254x5,7 254,0 88,9 25,4 1,52 19 254S89-181M C254x7,0 254,0 88,9 25,4 1,91 20 254S89-218M C254x8,6 254,0 88,9 25,4 2,29 21 254S89-254M C254x10,0 254,0 88,9 25,4 2,67 22 254S89-290M C254x11,3 254,0 88,9 25,4 3,05 23 254S89-326M C254x12,7 254,0 88,9 25,4 3,43 24 305S89-181M C305x8,0 304,8 88,9 25,4 1,91 25 305S89-218M C305x9,5 304,8 88,9 25,4 2,29 26 305S89-254M C305x11,0 304,8 88,9 25,4 2,67 27 305S89-290M C305x12,5 304,8 88,9 25,4 3,05 28 305S89-326M C305x14,0 304,8 88,9 25,4 3,43 29 356S89-218M C356x10,4 355,6 88,9 25,4 2,29 30 356S89-254M C356x12,1 355,6 88,9 25,4 2,67 31 356S89-290M C356x13,8 355,6 88,9 25,4 3,05 32 356S89-326M C356x15,5 355,6 88,9 25,4 3,43 (Suite de la table à la page 19.) 18

PROFILÉS EN «C» L unité de mesure régulière est indiquée entre les parenthèses. d = profondeur du profilé (mm) b = largeur de la semelle (mm) h = longueur du raidisseur (mm) t = épaisseur de l acier pour la conception (mm) A = aire brute du profilé (mm 2 ) C.G. = centre de gravité S.C. = centre de cisaillement I x = moment d inertie selon l axe X-X pour contrainte = 0,6 F y (10 6 mm 4 ) S x eff = module élastique selon l axe X-X pour contrainte = 0,9 F y (10 3 mm 3 ) r x = rayon de giration selon l axe X-X (mm) I y = moment d inertie selon l axe Y-Y (10 6 mm 4 ) S y eff = module élastique selon l axe Y-Y pour contrainte = 0,9 F y (10 3 mm 3 ) r y = rayon de giration selon l axe Y-Y (mm) x = distance du centre de l âme au centre de gravité (mm) e = distance du centre de l âme au centre de cisaillement (mm) PROPRIÉTÉS PROFILÉS I x S x eff r x I y S y eff r y x e A Nouvelle nomenclature (impérial) 1,87 21,82 60,9 0,37 8,12 27,1 23,6 36,8 503 600S275-57 2,30 30,16 60,7 0,45 9,96 26,9 23,5 36,6 625 600S275-71 2,73 35,86 60,5 0,53 11,73 26,7 23,3 36,4 746 600S275-86 3,15 41,34 60,3 0,61 13,43 26,6 23,1 36,2 865 600S275-100 3,56 46,69 60,1 0,68 15,06 26,4 22,9 36,0 983 600S275-114 3,95 51,90 60,0 0,76 16,62 26,2 22,7 35,9 1 100 600S275-128 3,65 30,49 79,3 0,41 8,36 26,5 20,5 33,9 580 800S275-57 4,51 43,06 79,1 0,50 10,27 26,3 20,3 33,7 722 800S275-71 5,36 52,59 78,9 0,59 12,09 26,1 20,1 33,5 862 800S275-86 6,19 60,94 78,6 0,67 13,85 25,9 20,0 33,3 1 001 800S275-100 7,00 68,94 78,4 0,75 15,53 25,7 19,8 33,1 1 138 800S275-114 7,80 76,77 78,2 0,83 17,15 25,6 19,6 32,9 1 274 800S275-128 6,89 49,31 90,4 0,92 14,83 33,0 26,0 41,8 843 900S350-71 8,20 60,84 90,2 1,09 17,53 32,8 25,8 41,6 1 007 900S350-86 9,48 77,13 90,0 1,25 20,14 32,6 25,6 41,4 1 170 900S350-100 10,74 89,36 89,8 1,40 22,66 32,5 25,5 41,2 1 332 900S350-114 11,98 102,29 89,6 1,55 25,10 32,3 25,3 41,0 1 492 900S350-128 7,10 42,26 99,6 0,77 12,17 32,8 24,8 40,6 716 1000S350-57 8,81 55,69 99,4 0,95 14,99 32,6 24,6 40,4 891 1000S350-71 10,48 68,98 99,2 1,12 17,72 32,5 24,4 40,3 1 065 1000S350-86 12,13 87,66 99,0 1,29 20,36 32,3 24,2 40,1 1 238 1000S350-100 13,75 103,18 98,8 1,45 22,91 32,1 24,1 39,9 1 409 1000S350-114 15,34 118,01 98,6 1,61 25,38 31,9 23,9 39,7 1 579 1000S350-128 13,51 68,53 117,0 1,00 15,24 31,8 22,2 38,1 988 1200S350-71 16,10 85,39 116,7 1,18 18,02 31,7 22,0 37,9 1 182 1200S350-86 18,64 108,89 116,5 1,36 20,71 31,5 21,9 37,7 1 373 1200S350-100 21,15 128,96 116,3 1,53 23,31 31,3 21,7 37,5 1 564 1200S350-114 23,62 150,50 116,1 1,70 25,82 31,1 21,5 37,3 1 753 1200S350-128 23,24 101,93 133,8 1,24 18,25 30,9 20,1 35,8 1 298 1400S350-86 26,93 130,31 133,6 1,42 20,98 30,7 19,9 35,7 1 509 1400S350-100 30,57 154,87 133,4 1,60 23,61 30,5 19,7 35,5 1 719 1400S350-114 34,15 181,38 133,1 1,77 26,16 30,3 19,6 35,3 1 927 1400S350-128 19

PROFILÉS EN «C» TABLE DE SÉLECTION DE CHARGES PONDÉRÉES MÉTRIQUE F y = limite élastique de l acier = 345 MPa M re = moment de flexion résistant pondéré (kn m) M u = moment de flexion résistant pondéré tenant compte du déversement latéral (kn m) L u = longueur non supportée en torsion et en déversement maximale pour laquelle une membrure peut développer M r (mm) V r = résistance pondérée au cisaillement (kn) P r = résistance pondérée à l écrasement de l âme (kn) avec 100 mm d appui Les tables suivantes donnent M r, les moments de flexion résistants pondérés pour nos profilés en «C» ainsi que L u, les longueurs maximales sans aucun maintien latéral en torsion ou en déversement pour lesquelles M r est valide. Les résistances au cisaillement, V r, sont indiquées pour chaque section. Les moments de flexion résistants, M u, pour différentes longueurs non supportées en torsion et en déversement plus grandes que L u sont aussi présents dans la table. Enfin, les tables fournissent des résistances à l écrasement de l âme, P r, pour une longueur d appui de 100 mm. PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature V r P r L u M re 1 152S70-144M C152x4,3 15,5 5,9 1 523 6,9 2 152S70-181M C152x5,2 26,9 9,0 1 519 8,9 3 152S70-218M C152x6,0 38,7 12,6 1 516 10,7 4 152S70-254M C152x7,0 49,5 16,8 1 514 12,3 5 152S70-290M C152x8,3 56,2 21,4 1 512 13,9 6 152S70-326M C152x8,9 62,8 26,6 1 512 15,4 7 203S70-144M C203x5,1 12,2 5,7 1 484 9,3 8 203S70-181M C203x6,0 23,9 8,7 1 478 12,6 9 203S70-218M C203x7,0 41,3 12,2 1 473 15,7 10 203S70-254M C203x8,0 56,2 16,3 1 468 18,1 11 203S70-290M C203x9,1 73,3 20,8 1 464 20,5 12 203S70-326M C203x10,6 91,7 25,9 1 461 22,8 13 229S89-181M C229x6,8 19,9 8,6 1 805 15,0 14 229S89-218M C229x8,0 34,5 12,0 1 800 18,5 15 229S89-254M C229x9,4 53,0 16,1 1 795 23,7 16 229S89-290M C229x10,7 69,1 20,6 1 791 27,5 17 229S89-326M C229x11,9 87,4 25,6 1 787 31,2 18 254S89-144M C254x5,7 9,4 5,5 1 800 12,8 19 254S89-181M C254x7,0 18,3 8,4 1 794 16,9 20 254S89-218M C254x8,6 31,7 11,9 1 788 21,0 21 254S89-254M C254x10,0 50,5 15,9 1 783 26,9 22 254S89-290M C254x11,3 70,9 20,4 1 778 31,6 23 254S89-326M C254x12,7 89,7 25,3 1 774 35,9 24 305S89-181M C305x8,0 15,7 8,2 1 774 20,8 25 305S89-218M C305x9,5 27,2 11,6 1 768 26,0 26 305S89-254M C305x11,0 43,3 15,5 1 762 33,4 27 305S89-290M C305x12,5 64,8 19,9 1 756 39,4 28 305S89-326M C305x14,0 92,4 24,8 1 750 45,7 29 356S89-218M C356x10,4 23,8 11,3 1 748 31,0 30 356S89-254M C356x12,1 37,8 15,2 1 742 39,9 31 356S89-290M C356x13,8 56,6 19,5 1 735 47,2 32 356S89-326M C356x15,5 80,7 24,4 1 729 55,0 (Suite de la table à la page 21.) 20

PROFILÉS EN «C» Ex. : Portée simple de 7 500 mm, espacement de 1 600 mm : pression externe + succion interne (0,38 + 0,32) = 0,70 kpa; succion externe + pression interne (0,28 + 0,32) = 0,60 kpa. Utilisation de deux contreventements en «X» maintenant le profilé contre la torsion au tiers de la portée pour tenir la rectitude de la ligne de lisse et le parement métallique extérieur vissé au 310 mm c/c. Pression w f = 1,4 x 0,70 kpa x 1,6 m = 1,57 kn/m Succion w f = 1,4 x 0,60 kpa x 1,6 m = 1,34 kn/m M + f = 1,57 kn/m x (7,5 m) 2 / 8 = 11,04 kn m M - f = 1,34 kn/m x (7,5 m) 2 / 8 = 9,45 kn m V f = 1,57 kn/m x 7,5 m / 2 = 5,89 kn I min (flèche < portée / 180) = 180 x 5 x 1,12 kn/m x (7 500 mm) 3 384 x 200 000 MPa = 5,5 x 10 6 mm 4 Dans le tableau des propriétés, nous pouvons retrouver plusieurs profilés qui ont une valeur I x supérieure à I min : 203S70-254M I x = 6,2 x 10 6 mm 4 229S89-181M I x = 6,9 x 10 6 mm 4 254S89-144M I x = 7,1 x 10 6 mm 4 De plus, le tableau des résistances indique que pour ces trois profilés : M u à 2 500 mm de longueur non retenue > M f + M u à 2 500 mm de longueur non retenue > M f -. Les contreventements en «X» doivent être attachés au profilé comme mentionné dans la section Stabilité latérale des pannes, de la norme S136-07. (Voir pages 7 à 12.) V r > V f P r > V f, sauf pour le 254S89-144M. Si ce profilé de lisse est choisi, l assemblage au poteau devra se faire par boulonnage de l âme pour éviter l écrasement de l âme au-dessus de l appui. La sélection finale sera faite en conséquence des autres travées du bâtiment et de l économie désirée en acier ou en espace. M u Profilés Longueur non supportée Nouvelle nomenclature 1 500 1 800 2 100 2 400 2 700 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 (impérial) 6,9 6,7 6,3 5,9 5,5 4,9 3,9 3,1 2,4 2,0 1,7 1,4 1,3 1,1 1,0 0,9 600S275-57 8,8 8,8 8,3 7,8 7,2 6,5 5,2 4,1 3,3 2,7 2,3 2,0 1,7 1,5 1,4 1,2 600S275-71 10,5 10,5 10,1 9,5 8,7 7,9 6,5 5,1 4,1 3,4 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,6 600S275-86 12,1 12,1 11,7 10,9 10,1 9,2 7,6 6,0 4,9 4,2 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2,0 600S275-100 13,7 13,7 13,2 12,4 11,5 10,5 8,8 7,1 5,8 4,9 4,2 3,7 3,3 3,0 2,7 2,5 600S275-114 15,2 15,2 14,7 13,8 12,8 11,8 10,0 8,1 6,7 5,7 5,0 4,4 3,9 3,6 3,3 3,0 600S275-128 10,2 9,8 9,2 8,6 7,9 7,0 5,5 4,2 3,4 2,8 2,3 2,0 1,7 1,5 1,3 1,2 800S275-57 12,9 12,9 12,1 11,3 10,3 9,2 7,2 5,6 4,5 3,7 3,1 2,6 2,3 2,0 1,8 1,6 800S275-71 15,5 15,5 14,7 13,6 12,5 11,2 8,8 6,9 5,5 4,6 3,9 3,3 2,9 2,6 2,3 2,1 800S275-86 17,9 17,9 16,9 15,7 14,4 13,0 10,3 8,1 6,5 5,4 4,6 4,0 3,5 3,1 2,8 2,5 800S275-100 20,2 20,2 19,2 17,8 16,3 14,7 11,8 9,3 7,6 6,3 5,4 4,7 4,2 3,7 3,4 3,1 800S275-114 22,5 22,5 21,4 19,9 18,3 16,5 13,4 10,6 8,7 7,3 6,3 5,5 4,9 4,4 4,0 3,6 800S275-128 16,3 16,3 15,8 15,1 14,3 13,4 11,7 9,8 7,8 6,4 5,3 4,5 3,9 3,4 3,0 2,7 900S350-71 19,5 19,5 18,9 18,0 17,1 16,0 14,0 11,7 9,4 7,7 6,5 5,5 4,8 4,2 3,7 3,3 900S350-86 23,6 23,6 22,9 21,9 20,7 19,4 17,0 14,3 11,6 9,5 8,0 6,9 5,9 5,2 4,6 4,2 900S350-100 27,1 27,1 26,8 25,6 24,2 22,7 20,0 16,9 13,7 11,3 9,6 8,2 7,2 6,3 5,6 5,1 900S350-114 30,5 30,5 30,5 29,3 27,7 26,0 22,9 19,5 15,9 13,2 11,2 9,7 8,5 7,5 6,7 6,1 900S350-128 13,6 13,6 13,2 12,8 12,2 11,6 10,5 8,9 7,1 5,8 4,8 4,1 3,5 3,0 2,7 2,3 1000S350-57 18,9 18,9 18,2 17,4 16,5 15,4 13,4 11,1 8,9 7,2 6,0 5,1 4,4 3,8 3,4 3,0 1000S350-71 22,6 22,6 21,8 20,8 19,7 18,4 16,0 13,4 10,7 8,8 7,3 6,2 5,4 4,7 4,1 3,7 1000S350-86 27,2 27,2 26,5 25,2 23,9 22,3 19,5 16,3 13,1 10,7 9,0 7,7 6,7 5,8 5,2 4,6 1000S350-100 31,2 31,2 30,9 29,4 27,8 26,1 22,8 19,1 15,4 12,7 10,7 9,2 8,0 7,0 6,3 5,6 1000S350-114 35,1 35,1 35,1 33,6 31,8 29,8 26,1 22,0 17,9 14,8 12,5 10,7 9,4 8,3 7,4 6,7 1000S350-128 22,5 22,5 21,8 21,0 20,0 19,0 17,0 14,0 11,2 9,1 7,6 6,4 5,5 4,8 4,2 3,7 1200S350-71 29,2 29,2 28,1 26,8 25,3 23,6 20,4 16,8 13,4 10,9 9,1 7,7 6,6 5,8 5,1 4,5 1200S350-86 35,0 35,0 34,0 32,3 30,5 28,5 24,7 20,4 16,3 13,3 11,1 9,5 8,2 7,1 6,3 5,6 1200S350-100 40,1 40,1 39,5 37,6 35,5 33,2 28,8 23,8 19,0 15,6 13,1 11,2 9,7 8,5 7,5 6,7 1200S350-114 45,1 45,1 45,1 42,9 40,5 37,8 32,9 27,2 21,9 18,0 15,2 13,0 11,3 9,9 8,8 7,9 1200S350-128 33,9 33,8 32,8 31,6 30,2 28,6 25,1 20,4 16,2 13,2 11,0 9,3 8,0 7,0 6,1 5,4 1400S350-86 43,4 43,4 42,1 40,0 37,7 35,1 30,2 24,6 19,6 16,0 13,4 11,3 9,8 8,5 7,5 6,7 1400S350-100 49,7 49,7 48,9 46,5 43,8 40,8 35,1 28,6 22,9 18,7 15,7 13,3 11,5 10,1 8,9 7,9 1400S350-114 55,9 55,9 55,8 53,0 49,9 46,4 40,0 32,7 26,2 21,5 18,0 15,4 13,3 11,7 10,4 9,3 1400S350-128 21

PROFILÉS EN «C» PROPRIÉTÉS IMPÉRIAL Y b h t/2 t X d S.C. C.G. X e x Y EXEMPLE : 600S275-57 Avec 600 = profondeur du profilé (10-2 po) S = profilé en «C» 275 = largeur de l aile (10-2 po) 57 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-3 po) PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature DIMENSIONS d b h t 1 600S275-57 C6x2,9 6 2,75 1 0,06 2 600S275-71 C6x3,5 6 2,75 1 0,08 3 600S275-86 C6x4,0 6 2,75 1 0,09 4 600S275-100 C6x4,7 6 2,75 1 0,11 5 600S275-114 C6x5,6 6 2,75 1 0,12 6 600S275-128 C6x6,0 6 2,75 1 0,14 7 800S275-57 C8x3,4 8 2,75 1 0,06 8 800S275-71 C8x4,0 8 2,75 1 0,08 9 800S275-86 C8x4,7 8 2,75 1 0,09 10 800S275-100 C8x5,4 8 2,75 1 0,11 11 800S275-114 C8x6,1 8 2,75 1 0,12 12 800S275-128 C8x7,1 8 2,75 1 0,14 13 900S350-71 C9x4,6 9 3,50 1 0,08 14 900S350-86 C9x5,4 9 3,50 1 0,09 15 900S350-100 C9x6,3 9 3,50 1 0,11 16 900S350-114 C9x7,2 9 3,50 1 0,12 17 900S350-128 C9x8,0 9 3,50 1 0,14 18 1000S350-57 C10x3,8 10 3,50 1 0,06 19 1000S350-71 C10x4,7 10 3,50 1 0,08 20 1000S350-86 C10x5,8 10 3,50 1 0,09 21 1000S350-100 C10x6,7 10 3,50 1 0,11 22 1000S350-114 C10x7,6 10 3,50 1 0,12 23 1000S350-128 C10x8,5 10 3,50 1 0,14 24 1200S350-71 C12x5,4 12 3,50 1 0,08 25 1200S350-86 C12x6,4 12 3,50 1 0,09 26 1200S350-100 C12x7,4 12 3,50 1 0,11 27 1200S350-114 C12x8,4 12 3,50 1 0,12 28 1200S350-128 C12x9,4 12 3,50 1 0,14 29 1400S350-86 C14x7,0 14 3,50 1 0,09 30 1400S350-100 C14x8,1 14 3,50 1 0,11 31 1400S350-114 C14x9,3 14 3,50 1 0,12 32 1400S350-128 C14x10,4 14 3,50 1 0,14 (Suite de la table à la page 23.) 22

PROFILÉS EN «C» L unité de mesure régulière est indiquée entre les parenthèses. d = profondeur de la section (po) b = largeur de la semelle (po) h = longueur du raidisseur (po) t = épaisseur de l acier pour la conception (po) A = aire brute du profilé (po 2 ) C.G. = centre de gravité S.C. = centre de cisaillement I x = moment d inertie selon l axe X-X pour contrainte = 0,6 F y (po 4 ) S x eff = module élastique selon l axe X-X pour contrainte = 0,9 F y (po 3 ) r x = rayon de giration selon l axe X-X (po) I y = moment d inertie selon l axe Y-Y (po 4 ) S y eff = module élastique selon l axe Y-Y pour contrainte = 0,9 F y (po 3 ) r y = rayon de giration selon l axe Y-Y (po) x = distance du centre de l âme au centre de gravité (po) e = distance du centre de l âme au centre de cisaillement (po) PROPRIÉTÉS PROFILÉS I x S x eff r x I y S y eff r y x e A Nouvelle nomenclature (métrique) 4,5 1,3 2,4 0,9 0,5 1,1 0,9 1,5 0,8 152S70-144M 5,5 1,8 2,4 1,1 0,6 1,1 0,9 1,4 1,0 152S70-181M 6,6 2,2 2,4 1,3 0,7 1,1 0,9 1,4 1,2 152S70-218M 7,6 2,5 2,4 1,5 0,8 1,1 0,9 1,4 1,3 152S70-254M 8,5 2,9 2,4 1,6 0,9 1,0 0,9 1,4 1,5 152S70-290M 9,5 3,2 2,4 1,8 1,0 1,0 0,9 1,4 1,7 152S70-326M 8,8 1,9 3,1 1,0 0,5 1,0 0,8 1,3 0,9 203S70-144M 10,8 2,6 3,1 1,2 0,6 1,0 0,8 1,3 1,1 203S70-181M 12,9 3,2 3,1 1,4 0,7 1,0 0,8 1,3 1,3 203S70-218M 14,9 3,7 3,1 1,6 0,8 1,0 0,8 1,3 1,6 203S70-254M 16,8 4,2 3,1 1,8 0,9 1,0 0,8 1,3 1,8 203S70-290M 18,7 4,7 3,1 2,0 1,1 1,0 0,8 1,3 2,0 203S70-326M 16,6 3,0 3,6 2,2 0,9 1,3 1,0 1,6 1,3 229S89-181M 19,7 3,8 3,6 2,6 1,1 1,3 1,0 1,6 1,6 229S89-218M 22,8 4,7 3,5 3,0 1,2 1,3 1,0 1,6 1,8 229S89-254M 25,8 5,5 3,5 3,4 1,4 1,3 1,0 1,6 2,1 229S89-290M 28,8 6,3 3,5 3,7 1,5 1,3 1,0 1,6 2,3 229S89-326M 17,1 2,5 3,9 1,9 0,7 1,3 1,0 1,6 1,1 254S89-144M 21,2 3,4 3,9 2,3 0,9 1,3 1,0 1,6 1,4 254S89-181M 25,2 4,3 3,9 2,7 1,1 1,3 1,0 1,6 1,7 254S89-218M 29,1 5,3 3,9 3,1 1,2 1,3 1,0 1,6 1,9 254S89-254M 33,0 6,4 3,9 3,5 1,4 1,3 1,0 1,6 2,2 254S89-290M 36,9 7,2 3,9 3,9 1,5 1,3 0,9 1,6 2,5 254S89-326M 32,5 4,2 4,6 2,4 0,9 1,3 0,9 1,5 1,5 305S89-181M 38,7 5,3 4,6 2,9 1,1 1,3 0,9 1,5 1,8 305S89-218M 44,8 6,5 4,6 3,3 1,2 1,2 0,9 1,5 2,1 305S89-254M 50,8 7,9 4,6 3,7 1,4 1,2 0,9 1,5 2,4 305S89-290M 56,7 9,2 4,6 4,1 1,5 1,2 0,9 1,5 2,7 305S89-326M 55,8 6,2 5,3 3,0 1,1 1,2 0,8 1,4 2,0 356S89-218M 64,7 7,8 5,3 3,4 1,3 1,2 0,8 1,4 2,3 356S89-254M 73,4 9,5 5,3 3,8 1,4 1,2 0,8 1,4 2,7 356S89-290M 82,1 11,1 5,2 4,3 1,6 1,2 0,8 1,4 3,0 356S89-326M 23

PROFILÉS EN «C» TABLE DE SÉLECTION DE CHARGES PONDÉRÉES IMPÉRIAL F y = limite élastique de l acier = 50 ksi M re = moment de flexion résistant pondéré (k pi) M u = moment de flexion résistant pondéré tenant compte du déversement latéral (k pi) L u = longueur non supportée en torsion et en déversement maximale pour laquelle une membrure peut développer M r (pi) V r = résistance pondérée au cisaillement (kips) P r = résistance pondérée à l écrasement de l âme (kips) avec 4 po d appui Les tables suivantes donnent M r, les moments de flexion résistants pondérés pour nos profilés en «C» ainsi que L u, les longueurs maximales sans aucun maintien latéral en torsion ou en déversement pour lesquelles M r est valide. Les résistances au cisaillement, V r, sont indiquées pour chaque section. Les moments de flexion résistants, M u, pour différentes longueurs non supportées en torsion et en déversement plus grandes que L u sont aussi présents dans la table. Enfin, les tables fournissent des résistances à l écrasement de l âme, P r, pour une longueur d appui de 4 po. PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature V r P r L u M re 1 600S275-57 C6x2,9 3,50 1,34 5,0 5,1 2 600S275-71 C6x3,5 6,06 2,03 5,0 6,5 3 600S275-86 C6x4,0 8,71 2,85 5,0 7,9 4 600S275-100 C6x4,7 11,13 3,78 5,0 9,1 5 600S275-114 C6x5,6 12,63 4,83 5,0 10,2 6 600S275-128 C6x6,0 14,11 6,00 5,0 11,4 7 800S275-57 C8x3,4 2,75 1,29 4,9 6,9 8 800S275-71 C8x4,0 5,39 1,96 4,8 9,3 9 800S275-86 C8x4,7 9,29 2,76 4,8 11,6 10 800S275-100 C8x5,4 12,64 3,68 4,8 13,4 11 800S275-114 C8x6,1 16,49 4,71 4,8 15,1 12 800S275-128 C8x7,1 20,59 5,85 4,8 16,8 13 900S350-71 C9x4,6 4,49 1,93 5,9 11,0 14 900S350-86 C9x5,4 7,78 2,72 5,9 13,7 15 900S350-100 C9x6,3 11,92 3,63 5,9 17,5 16 900S350-114 C9x7,2 15,55 4,65 5,9 20,3 17 900S350-128 C9x8,0 19,67 5,78 5,9 23,0 18 1000S350-57 C10x3,8 2,11 1,24 5,9 9,5 19 1000S350-71 C10x4,7 4,13 1,90 5,9 12,5 20 1000S350-86 C10x5,8 7,15 2,68 5,9 15,5 21 1000S350-100 C10x6,7 11,38 3,58 5,8 19,8 22 1000S350-114 C10x7,6 15,96 4,60 5,8 23,3 23 1000S350-128 C10x8,5 20,18 5,72 5,8 26,5 24 1200S350-71 C12x5,4 3,54 1,85 5,8 15,3 25 1200S350-86 C12x6,4 6,13 2,61 5,8 19,2 26 1200S350-100 C12x7,4 9,76 3,50 5,8 24,6 27 1200S350-114 C12x8,4 14,59 4,50 5,8 29,0 28 1200S350-128 C12x9,4 20,82 5,60 5,7 33,7 29 1400S350-86 C14x7,0 5,36 2,55 5,7 22,9 30 1400S350-100 C14x8,1 8,52 3,42 5,7 29,4 31 1400S350-114 C14x9,3 12,75 4,41 5,7 34,8 32 1400S350-128 C14x10,4 18,19 5,50 5,7 40,6 (Suite de la table à la page 25.) 24

PROFILÉS EN «C» Ex. : Portée simple de 25 pi, espacement de 5 pi : pression externe + succion interne (8,0 + 6,6) = 14,6 lb/pi 2 ; succion externe + pression interne (5,9 + 6,6) = 12,5 lb/pi 2. Utilisation de deux contreventements en «X» maintenant le profilé contre la torsion au tiers de la portée pour tenir la rectitude de la ligne de lisse et le parement métallique extérieur vissé au 12 po c/c. Pression w f = 1,4 x 14,6 lb/pi 2 x 5,0 pi = 102 lb/pi Succion w f = 1,4 x 12,5 lb/pi 2 x 5,0 pi = 88 lb/pi M + f = 0,102 k/pi x (25 pi) 2 / 8 = 8,0 k pi M - f = 0,088 k/pi x (25 pi) 2 / 8 = 6,9 k pi V f = 0,102 k/pi x 25 pi / 2 = 1,28 kip I min (flèche < portée / 180) = 180 x 5 x 0,073 k/pi x (25 pi) 3 x 144 384 x 29 500 k/po 2 = 13,0 po 4 Dans le tableau des propriétés, nous pouvons retrouver plusieurs profilés qui ont une valeur I x supérieure à I min : 800S275-100 I x = 14,9 po 4 900S350-71 I x = 16,6 po 4 1000S350-57 I x = 17,1 po 4 De plus, le tableau des résistances indique que pour ces trois profilés : M u à 8 pi 4 po de longueur non retenue > M f + M u à 8 pi 4 po de longueur non retenue > M f -. Les contreventements en «X» doivent être attachés au profilé comme mentionné dans la section Stabilité latérale des pannes, de la norme S136-07. (Voir pages 7 à 12.) V r > V f P r > V f, sauf pour le 1000S350-57. Si ce profilé de lisse est choisi, l assemblage au poteau devra se faire par boulonnage de l âme pour éviter l écrasement de l âme au-dessus de l appui. La sélection finale sera faite en conséquence des autres travées du bâtiment et de l économie désirée en acier ou en espace. M u Profilés Longueur non supportée Nouvelle nomenclature 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 (métrique) 5,1 4,9 4,6 4,3 4,0 3,6 3,1 2,7 2,3 2,0 1,8 1,6 1,3 1,0 0,9 0,8 152S70-144M 6,5 6,5 6,1 5,7 5,2 4,7 4,2 3,6 3,1 2,7 2,4 2,1 1,7 1,4 1,2 1,1 152S70-181M 7,8 7,8 7,4 6,9 6,4 5,8 5,1 4,4 3,8 3,3 3,0 2,7 2,2 1,8 1,6 1,4 152S70-218M 8,9 8,9 8,6 8,0 7,4 6,7 6,0 5,2 4,5 4,0 3,6 3,2 2,6 2,2 1,9 1,7 152S70-254M 10,1 10,1 9,7 9,1 8,4 7,6 6,9 6,1 5,3 4,7 4,2 3,8 3,1 2,7 2,3 2,1 152S70-290M 11,2 11,2 10,8 10,1 9,4 8,6 7,8 6,9 6,1 5,4 4,9 4,4 3,7 3,2 2,8 2,5 152S70-326M 7,5 7,2 6,7 6,3 5,7 5,1 4,4 3,7 3,2 2,8 2,4 2,1 1,7 1,4 1,2 1,0 203S70-144M 9,5 9,5 8,9 8,2 7,5 6,7 5,8 4,9 4,2 3,6 3,2 2,8 2,3 1,9 1,6 1,4 203S70-181M 11,4 11,4 10,7 9,9 9,1 8,1 7,0 6,0 5,1 4,5 4,0 3,5 2,9 2,4 2,0 1,8 203S70-218M 13,2 13,2 12,4 11,5 10,5 9,4 8,2 7,0 6,0 5,3 4,7 4,2 3,4 2,9 2,5 2,1 203S70-254M 14,9 14,9 14,0 13,0 11,9 10,7 9,4 8,0 7,0 6,1 5,4 4,9 4,0 3,4 2,9 2,6 203S70-290M 16,6 16,6 15,6 14,5 13,3 12,0 10,6 9,1 7,9 7,0 6,2 5,6 4,7 4,0 3,4 3,0 203S70-326M 12,0 12,0 11,6 11,0 10,4 9,8 9,0 8,2 7,3 6,4 5,6 4,9 3,9 3,2 2,7 2,3 229S89-181M 14,4 14,4 13,9 13,2 12,5 11,7 10,8 9,8 8,8 7,7 6,7 6,0 4,8 3,9 3,3 2,8 229S89-218M 17,4 17,4 16,8 16,0 15,2 14,2 13,1 12,0 10,7 9,4 8,3 7,4 5,9 4,9 4,2 3,6 229S89-254M 20,0 20,0 19,7 18,7 17,7 16,6 15,4 14,0 12,6 11,1 9,8 8,7 7,1 5,9 5,0 4,3 229S89-290M 22,5 22,5 22,5 21,4 20,3 19,0 17,6 16,1 14,6 12,9 11,4 10,2 8,3 7,0 5,9 5,2 229S89-326M 10,0 10,0 9,7 9,4 9,0 8,5 8,0 7,4 6,7 5,8 5,1 4,5 3,6 2,9 2,4 2,0 254S89-144M 13,9 13,9 13,4 12,7 12,0 11,2 10,3 9,4 8,3 7,3 6,4 5,6 4,5 3,7 3,1 2,6 254S89-181M 16,7 16,7 16,0 15,2 14,4 13,4 12,4 11,2 10,0 8,7 7,7 6,8 5,4 4,5 3,7 3,2 254S89-218M 20,1 20,1 19,4 18,5 17,4 16,3 15,0 13,7 12,2 10,7 9,4 8,3 6,7 5,5 4,6 4,0 254S89-254M 23,0 23,0 22,6 21,6 20,3 19,0 17,6 16,0 14,3 12,6 11,0 9,8 7,9 6,6 5,6 4,8 254S89-290M 25,9 25,9 25,9 24,6 23,3 21,8 20,1 18,3 16,5 14,5 12,8 11,4 9,3 7,7 6,6 5,7 254S89-326M 16,6 16,5 16,0 15,4 14,7 13,9 13,0 11,9 10,5 9,1 8,0 7,0 5,6 4,6 3,8 3,2 305S89-181M 21,5 21,5 20,6 19,6 18,5 17,2 15,8 14,3 12,6 10,9 9,6 8,5 6,8 5,5 4,6 3,9 305S89-218M 25,8 25,8 24,9 23,7 22,3 20,8 19,1 17,2 15,3 13,3 11,6 10,3 8,2 6,8 5,7 4,9 305S89-254M 29,6 29,6 29,0 27,6 26,0 24,2 22,2 20,1 17,8 15,5 13,6 12,1 9,7 8,0 6,8 5,8 305S89-290M 33,3 33,3 33,1 31,5 29,6 27,6 25,4 23,0 20,4 17,8 15,7 13,9 11,2 9,3 7,9 6,8 305S89-326M 25,0 24,9 24,1 23,2 22,1 20,9 19,4 17,5 15,3 13,3 11,6 10,2 8,2 6,7 5,6 4,7 356S89-218M 32,0 32,0 30,9 29,3 27,5 25,6 23,4 21,0 18,5 16,0 14,0 12,4 9,9 8,1 6,8 5,8 356S89-254M 36,7 36,7 35,9 34,1 32,0 29,7 27,2 24,4 21,5 18,7 16,4 14,5 11,6 9,5 8,0 6,9 356S89-290M 41,3 41,3 40,9 38,8 36,4 33,8 31,0 27,9 24,5 21,3 18,7 16,6 13,4 11,0 9,3 8,0 356S89-326M 25

PROFILÉS EN «C» ET EN «Z» TOLÉRANCES DE FABRICATION b b 01 01 02 02 d t d t h E4 h E4 E3 P S1 E1 E2 S2 L C (contreflèche) DIMENSION OU ANGLE TOLÉRANCE DE FABRICATION mm b,d ±5 h +10, -3 01 ±3 02 ±5 P,L ±3 C 0,002L E1,E2,E3,E4 ±3 S1,S2 ±2 t selon CAN/CSA-S136 26

PROFILÉS EN «Z» NOUVELLE NOMENCLATURE Nouvelle nomenclature Système international Impérial Ancienne nomenclature S.I. Impérial d b h t d b h t S.I. Impérial 152Z76-144M 600Z300-57 152,4 76,2 24,1 1,52 6 3 0,95 0,060 Z152x4,5 Z6x3,0 152Z76-181M 600Z300-71 152,4 76,2 24,1 1,91 6 3 0,95 0,075 Z152x5,4 Z6x3,6 152Z76-218M 600Z300-86 152,4 76,2 24,1 2,29 6 3 0,95 0,090 Z152x6,4 Z6x4,3 152Z76-254M 600Z300-100 152,4 76,2 24,1 2,67 6 3 0,95 0,105 Z152x7,6 Z6x5,1 152Z76-290M 600Z300-114 152,4 76,2 24,1 3,05 6 3 0,95 0,120 Z152x8,6 Z6x5,8 152Z76-326M 600Z300-128 152,4 76,2 24,1 3,43 6 3 0,95 0,135 Z152x9,7 Z6x6,5 203Z76-144M 800Z300-57 203,2 76,2 24,1 1,52 8 3 0,95 0,060 Z203x5,1 Z8x3,4 203Z76-181M 800Z300-71 203,2 76,2 24,1 1,91 8 3 0,95 0,075 Z203x6,3 Z8x4,2 203Z76-218M 800Z300-86 203,2 76,2 24,1 2,29 8 3 0,95 0,090 Z203x7,3 Z8x4,9 203Z76-254M 800Z300-100 203,2 76,2 24,1 2,67 8 3 0,95 0,105 Z203x8,8 Z8x5,9 203Z76-290M 800Z300-114 203,2 76,2 24,1 3,05 8 3 0,95 0,120 Z203x10,0 Z8x6,7 203Z76-326M 800Z300-128 203,2 76,2 24,1 3,43 8 3 0,95 0,135 Z203x11,2 Z8x7,5 229Z76-181M 900Z300-71 228,6 76,2 24,1 1,91 9 3 0,95 0,075 Z229x6,6 Z9x4,4 229Z76-218M 900Z300-86 228,6 76,2 24,1 2,29 9 3 0,95 0,090 Z229x7,7 Z9x5,2 229Z76-254M 900Z300-100 228,6 76,2 24,1 2,67 9 3 0,95 0,105 Z229x9,2 Z9x6,2 229Z76-290M 900Z300-114 228,6 76,2 24,1 3,05 9 3 0,95 0,120 Z229x10,6 Z9x7,1 229Z76-326M 900Z300-128 228,6 76,2 24,1 3,43 9 3 0,95 0,135 Z229x11,9 Z9x8,0 254Z76-181M 1000Z300-71 254,0 76,2 24,1 1,91 10 3 0,95 0,075 Z254x6,8 Z10x4,6 254Z76-218M 1000Z300-86 254,0 76,2 24,1 2,29 10 3 0,95 0,090 Z254x8,2 Z10x5,5 254Z76-254M 1000Z300-100 254,0 76,2 24,1 2,67 10 3 0,95 0,105 Z254x9,8 Z10x6,6 254Z76-290M 1000Z300-114 254,0 76,2 24,1 3,05 10 3 0,95 0,120 Z254x11,2 Z10x7,5 254Z76-326M 1000Z300-128 254,0 76,2 24,1 3,43 10 3 0,95 0,135 Z254x12,5 Z10x8,4 305Z76-181M 1200Z300-71 304,8 76,2 24,1 1,91 12 3 0,95 0,075 Z305x7,7 Z12x5,2 305Z76-218M 1200Z300-86 304,8 76,2 24,1 2,29 12 3 0,95 0,090 Z305x9,2 Z12x6,2 305Z76-254M 1200Z300-100 304,8 76,2 24,1 2,67 12 3 0,95 0,105 Z305x10,9 Z12x7,3 305Z76-290M 1200Z300-114 304,8 76,2 24,1 3,05 12 3 0,95 0,120 Z305x12,4 Z12x8,3 305Z76-326M 1200Z300-128 304,8 76,2 24,1 3,43 12 3 0,95 0,135 Z305x14,0 Z12x9,4 356Z76-181M 1400Z300-71 355,6 76,2 24,1 1,91 14 3 0,95 0,075 Z355x8,5 Z14x5,7 356Z76-218M 1400Z300-86 355,6 76,2 24,1 2,29 14 3 0,95 0,090 Z355x10,1 Z14x6,8 356Z76-254M 1400Z300-100 355,6 76,2 24,1 2,67 14 3 0,95 0,105 Z355x11,9 Z14x8,0 356Z76-290M 1400Z300-114 355,6 76,2 24,1 3,05 14 3 0,95 0,120 Z355x13,6 Z14x9,1 356Z76-326M 1400Z300-128 355,6 76,2 24,1 3,43 14 3 0,95 0,135 Z355x15,4 Z14x10,3 NOUVELLE NOMENCLATURE S.I. EXEMPLE : 152Z76-144M Avec 152 = profondeur du profilé (mm) Z = profilé en «Z» 76 = largeur de l aile (mm) 144 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-2 mm) M = nomenclature en Système international (métrique) IMPÉRIAL EXEMPLE : 600Z300-57 Avec 600 = profondeur du profilé (10-2 po) Z = profilé en «Z» 300 = largeur de l aile (10-2 po) 57 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-3 po) ANCIENNE NOMENCLATURE S.I. EXEMPLE : Z152x4,5 Avec Z = profilé en «Z» 152 = profondeur du profilé (mm) 4,5 = poids linéaire nominal (kg/m) IMPÉRIAL EXEMPLE : Z6x3,0 Avec Z = profilé en «Z» 6 = profondeur du profilé (po) 3,0 = poids linéaire nominal (lb/pi) 27

Z Z PROFILÉS EN «Z» PROPRIÉTÉS MÉTRIQUE Y b h O W t/2 t dx C.G. & S.C. X W Y EXEMPLE : 152Z76-144M Avec 152 = profondeur du profilé (mm) Z = profilé en «Z» 76 = largeur de l aile (mm) 144 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-2 mm) M = nomenclature en Système international (métrique) PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature DIMENSIONS d b h t 1 152Z76-144M Z152x4,5 152,4 76,2 24,1 1,52 2 152Z76-181M Z152x5,4 152,4 76,2 24,1 1,91 3 152Z76-218M Z152x6,4 152,4 76,2 24,1 2,29 4 152Z76-254M Z152x7,6 152,4 76,2 24,1 2,67 5 152Z76-290M Z152x8,6 152,4 76,2 24,1 3,05 6 152Z76-326M Z152x9,7 152,4 76,2 24,1 3,43 7 203Z76-144M Z203x5,1 203,2 76,2 24,1 1,52 8 203Z76-181M Z203x6,3 203,2 76,2 24,1 1,91 9 203Z76-218M Z203x7,3 203,2 76,2 24,1 2,29 10 203Z76-254M Z203x8,8 203,2 76,2 24,1 2,67 11 203Z76-290M Z203x10,0 203,2 76,2 24,1 3,05 12 203Z76-326M Z203x11,2 203,2 76,2 24,1 3,43 13 229Z76-181M Z229x6,6 228,6 76,2 24,1 1,91 14 229Z76-218M Z229x7,7 228,6 76,2 24,1 2,29 15 229Z76-254M Z229x9,2 228,6 76,2 24,1 2,67 16 229Z76-290M Z229x10,6 228,6 76,2 24,1 3,05 17 229Z76-326M Z229x11,9 228,6 76,2 24,1 3,43 18 254Z76-181M Z254x6,8 254,0 76,2 24,1 1,91 19 254Z76-218M Z254x8,2 254,0 76,2 24,1 2,29 20 254Z76-254M Z254x9,8 254,0 76,2 24,1 2,67 21 254Z76-290M Z254x11,2 254,0 76,2 24,1 3,05 22 254Z76-326M Z254x12,5 254,0 76,2 24,1 3,43 23 305Z76-181M Z305x7,7 304,8 76,2 24,1 1,91 24 305Z76-218M Z305x9,2 304,8 76,2 24,1 2,29 25 305Z76-254M Z305x10,9 304,8 76,2 24,1 2,67 26 305Z76-290M Z305x12,4 304,8 76,2 24,1 3,05 27 305Z76-326M Z305x14,0 304,8 76,2 24,1 3,43 28 356Z76-181M Z355x8,5 355,6 76,2 24,1 1,91 29 356Z76-218M Z355x10,1 355,6 76,2 24,1 2,29 30 356Z76-254M Z355x11,9 355,6 76,2 24,1 2,67 31 356Z76-290M Z355x13,6 355,6 76,2 24,1 3,05 32 356Z76-326M Z355x15,4 355,6 76,2 24,1 3,43 (Suite de la table à la page 29.) 28

PROFILÉS EN «Z» L unité de mesure régulière est indiquée entre les parenthèses. d = profondeur du profilé (mm) b = largeur de la semelle (mm) h = longueur du raidisseur (mm) t = épaisseur de l acier pour la conception (mm) A = aire brute du profilé (mm 2 ) C.G. = centre de gravité S.C. = centre de cisaillement I x = moment d inertie selon l axe X-X pour contrainte = 0,6 F y (10 6 mm 4 ) S x eff = module élastique selon l axe X-X pour contrainte = 0,9 F y (10 3 mm 3 ) r x = rayon de giration selon l axe X-X (mm) I y = moment d inertie selon l axe Y-Y (10 6 mm 4 ) S y eff = module élastique selon l axe Y-Y pour contrainte = 0,9 F y (10 3 mm 3 ) r y = rayon de giration selon l axe Y-Y (mm) r min = rayon de giration selon l axe Z-Z (mm) 0 = angle entre l axe Z-Z et l axe Y-Y (degrés) PROPRIÉTÉS PROFILÉS I x S x eff r x I y S y eff r y r min 0 A Nouvelle nomenclature (impérial) 2,01 22,50 61,9 0,89 10,21 41,3 23,5-30,7 524 600Z300-57 2,49 29,37 61,7 1,10 12,65 41,1 23,4-30,6 653 600Z300-71 2,96 36,32 61,6 1,31 15,01 41,0 23,3-30,6 780 600Z300-86 3,41 44,06 61,4 1,51 17,33 40,8 23,2-30,5 906 600Z300-100 3,86 50,71 61,2 1,70 19,59 40,6 23,1-30,5 1 031 600Z300-114 4,30 56,48 61,0 1,89 21,80 40,4 23,0-30,5 1 156 600Z300-128 3,90 31,21 80,5 0,89 10,21 38,5 24,2-21,3 602 800Z300-57 4,83 41,35 80,3 1,10 12,65 38,4 24,1-21,3 750 800Z300-71 5,75 52,67 80,1 1,31 15,01 38,2 24,0-21,2 896 800Z300-86 6,65 64,36 79,9 1,51 17,33 38,0 23,9-21,2 1 042 800Z300-100 7,54 74,21 79,7 1,70 19,59 37,8 23,8-21,1 1 186 800Z300-114 8,41 82,80 79,5 1,89 21,80 37,7 23,7-21,1 1 330 800Z300-128 6,36 47,28 89,3 1,10 12,65 37,2 24,2-18,2 798 900Z300-71 7,57 60,50 89,1 1,31 15,01 37,0 24,1-18,2 954 900Z300-86 8,76 75,31 88,9 1,51 17,33 36,8 24,0-18,1 1 110 900Z300-100 9,94 86,96 88,7 1,70 19,59 36,7 23,9-18,1 1 264 900Z300-114 11,10 97,08 88,5 1,89 21,80 36,5 23,7-18,0 1 417 900Z300-128 8,14 53,21 98,1 1,10 12,65 36,1 24,1-15,8 846 1000Z300-71 9,70 68,34 97,9 1,31 15,01 35,9 24,0-15,7 1 012 1000Z300-86 11,23 85,45 97,7 1,51 17,33 35,8 23,9-15,7 1 177 1000Z300-100 12,75 100,37 97,5 1,70 19,59 35,6 23,8-15,6 1 341 1000Z300-114 14,24 112,10 97,3 1,89 21,80 35,4 23,7-15,6 1 504 1000Z300-128 12,54 65,04 115,3 1,10 12,65 34,2 23,8-12,3 943 1200Z300-71 14,95 84,01 115,1 1,31 15,01 34,0 23,7-12,2 1 128 1200Z300-86 17,34 105,77 114,9 1,51 17,33 33,9 23,6-12,2 1 313 1200Z300-100 19,68 125,59 114,7 1,70 19,59 33,7 23,5-12,2 1 496 1200Z300-114 22,00 143,31 114,5 1,89 21,80 33,5 23,4-12,1 1 678 1200Z300-128 18,16 77,30 132,2 1,10 12,65 32,6 23,4-9,9 1 040 1400Z300-71 21,67 99,66 131,9 1,31 15,01 32,4 23,3-9,8 1 245 1400Z300-86 25,13 126,11 131,7 1,51 17,33 32,3 23,2-9,8 1 448 1400Z300-100 28,55 150,55 131,5 1,70 19,59 32,1 23,1-9,8 1 651 1400Z300-114 31,94 172,70 131,3 1,89 21,80 31,9 23,0-9,7 1 852 1400Z300-128 29

PROFILÉS EN «Z» TABLE DE SÉLECTION DE CHARGES PONDÉRÉES MÉTRIQUE F y M r = limite élastique de l acier = 345 MPa = moment de flexion résistant pondéré (kn m) M u = moment de flexion résistant pondéré tenant compte du déversement latéral (kn m) L u V r P r = longueur non supportée en torsion et en déversement maximale pour laquelle une membrure peut développer M r (mm) = résistance pondérée au cisaillement (kn) = résistance pondérée à l écrasement de l âme (kn) avec 100 mm d appui Les tables suivantes donnent M r, les moments de flexion résistants pondérés pour nos profilés en «Z» ainsi que L u, les longueurs maximales sans aucun maintien latéral en torsion ou en déversement pour lesquelles M r est valide. Les résistances au cisaillement, V r, sont indiquées pour chaque section. Les moments de flexion résistants, M u, pour différentes longueurs non supportées en torsion et en déversement plus grandes que L u sont aussi présents dans la table. Enfin, les tables fournissent des résistances à l écrasement de l âme, P r, pour une longueur d appui de 100 mm. PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature V r P r L u M re 1 152Z76-144M Z152x4,5 15,5 5,9 1 495 7,1 2 152Z76-181M Z152x5,4 26,9 9,0 1 494 9,0 3 152Z76-218M Z152x6,4 38,7 12,6 1 558 11,1 4 152Z76-254M Z152x7,6 49,5 16,8 1 732 13,1 5 152Z76-290M Z152x8,6 56,2 21,4 1 832 15,0 6 152Z76-326M Z152x9,7 62,8 26,6 1 844 16,7 7 203Z76-144M Z203x5,1 12,2 5,7 1 452 10,4 8 203Z76-181M Z203x6,3 23,9 8,7 1 449 13,2 9 203Z76-218M Z203x7,3 41,3 12,2 1 511 16,2 10 203Z76-254M Z203x8,8 56,2 16,3 1 669 19,1 11 203Z76-290M Z203x10,0 73,3 20,8 1 766 21,9 12 203Z76-326M Z203x11,2 91,7 25,9 1 773 24,5 13 229Z76-181M Z229x6,6 20,1 8,6 1 430 15,4 14 229Z76-218M Z229x7,7 34,8 12,0 1 494 19,0 15 229Z76-254M Z229x9,2 53,3 16,1 1 645 22,3 16 229Z76-290M Z229x10,6 69,6 20,6 1 739 25,7 17 229Z76-326M Z229x11,9 88,0 25,6 1 745 28,7 18 254Z76-181M Z254x6,8 18,4 8,4 1 411 17,9 19 254Z76-218M Z254x8,2 31,9 11,9 1 479 21,9 20 254Z76-254M Z254x9,8 50,8 15,9 1 623 25,8 21 254Z76-290M Z254x11,2 71,4 20,4 1 714 29,6 22 254Z76-326M Z254x12,5 90,2 25,3 1 720 33,1 23 305Z76-181M Z305x7,7 15,8 8,2 1 377 21,5 24 305Z76-218M Z305x9,2 27,3 11,6 1 452 28,2 25 305Z76-254M Z305x10,9 43,5 15,5 1 584 33,1 26 305Z76-290M Z305x12,4 65,1 19,9 1 669 38,1 27 305Z76-326M Z305x14,0 92,9 24,8 1 673 42,6 28 356Z76-181M Z355x8,5 13,8 8,0 1 345 23,3 29 356Z76-218M Z355x10,1 23,9 11,3 1 341 30,6 30 356Z76-254M Z355x11,9 38,0 15,2 1 337 38,7 31 356Z76-290M Z355x13,6 56,8 19,5 1 476 45,7 32 356Z76-326M Z355x15,4 81,1 24,4 1 544 51,9 (Suite de la table à la page 31.) 30

PROFILÉS EN «Z» Ex. : Portée simple de 7 500 mm, espacement de 1 600 mm : pression externe + succion interne (0,38 + 0,32) = 0,70 kpa; succion externe + pression interne (0,28 + 0,32) = 0,60 kpa. Utilisation de deux contreventements en «X» maintenant le profilé contre la torsion au tiers de la portée pour tenir la rectitude de la ligne de lisse et le parement métallique extérieur vissé au 310 mm c/c. Pression w f = 1,4 x 0,70 kpa x 1,6 m = 1,57 kn/m Succion w f = 1,4 x 0,60 kpa x 1,6 m = 1,34 kn/m M + f = 1,57 kn/m x (7,5 m) 2 / 8 = 11,04 kn m M - f = 1,34 kn/m x (7,5 m) 2 / 8 = 9,45 kn m V f = 1,57 kn/m x 7,5 m / 2 = 5,89 kn I min (flèche < portée / 180) = 180 x 5 x 1,12 kn/m x (7 500 mm) 3 384 x 200 000 MPa = 5,5 x 10 6 mm 4 Dans le tableau des propriétés, nous pouvons retrouver plusieurs profilés qui ont une valeur I x supérieure à I min : 203Z76-218M I x = 5,7 x 10 6 mm 4 229Z76-181M I x = 6,4 x 10 6 mm 4 254Z76-181M I x = 8,1 x 10 6 mm 4 De plus, le tableau des résistances indique que pour ces trois profilés : M u à 2 500 mm de longueur non retenue > M f + M u à 2 500 mm de longueur non retenue > M f -. Les contreventements en «X» doivent être attachés au profilé comme mentionné dans la section Stabilité latérale des pannes, de la norme S136-07. (Voir pages 7 à 12.) V r > V f P r > V f La sélection finale sera faite en conséquence des autres travées du bâtiment et de l économie désirée en acier ou en espace. M u Profilés Longueur non supportée Nouvelle nomanclature 1 500 1 800 2 100 2400 2 700 3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500 4800 5 400 6 000 6 750 7 500 (impérial) 7,1 6,7 6,3 5,9 5,4 4,8 4,2 3,5 3,0 2,6 2,3 2,0 1,6 1,3 1,1 0,9 600Z300-57 9,0 8,5 8,0 7,4 6,8 6,1 5,3 4,5 3,8 3,3 2,9 2,6 2,1 1,7 1,4 1,2 600Z300-71 11,1 10,6 10,0 9,3 8,5 7,6 6,6 5,6 4,9 4,2 3,7 3,3 2,7 2,2 1,8 1,5 600Z300-86 13,1 12,9 12,1 11,3 10,3 9,3 8,1 7,0 6,0 5,3 4,6 4,1 3,4 2,8 2,3 2,0 600Z300-100 15,0 15,0 14,2 13,2 12,1 10,9 9,6 8,3 7,2 6,3 5,6 5,0 4,1 3,5 2,9 2,5 600Z300-114 16,7 16,7 15,9 14,8 13,6 12,3 10,9 9,5 8,3 7,3 6,5 5,8 4,8 4,1 3,4 2,9 600Z300-128 10,3 9,8 9,2 8,5 7,7 6,8 5,8 4,9 4,1 3,6 3,1 2,8 2,2 1,8 1,4 1,2 800Z300-57 13,0 12,4 11,6 10,7 9,6 8,5 7,2 6,1 5,2 4,5 3,9 3,5 2,8 2,3 1,8 1,5 800Z300-71 16,2 15,4 14,4 13,2 11,9 10,5 9,0 7,6 6,5 5,7 5,0 4,4 3,5 2,9 2,4 2,0 800Z300-86 19,1 18,6 17,4 16,0 14,5 12,8 10,9 9,3 8,0 6,9 6,1 5,4 4,4 3,6 3,0 2,5 800Z300-100 21,9 21,8 20,4 18,8 17,0 15,0 12,9 11,0 9,4 8,2 7,3 6,5 5,3 4,4 3,6 3,0 800Z300-114 24,5 24,4 22,8 21,0 19,1 16,9 14,6 12,4 10,7 9,4 8,3 7,4 6,1 5,1 4,2 3,6 800Z300-128 15,3 14,5 13,5 12,4 11,1 9,7 8,2 6,9 5,9 5,1 4,5 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 900Z300-71 18,9 17,9 16,7 15,3 13,8 12,1 10,2 8,6 7,4 6,4 5,6 5,0 4,0 3,3 2,6 2,2 900Z300-86 22,3 21,7 20,2 18,5 16,7 14,6 12,4 10,5 9,0 7,8 6,9 6,1 4,9 4,0 3,3 2,7 900Z300-100 25,7 25,3 23,6 21,7 19,5 17,1 14,6 12,3 10,6 9,3 8,1 7,2 5,9 4,9 4,0 3,3 900Z300-114 28,7 28,4 26,5 24,3 21,9 19,3 16,4 14,0 12,0 10,5 9,3 8,3 6,7 5,6 4,6 3,9 900Z300-128 17,6 16,6 15,5 14,2 12,7 11,0 9,2 7,8 6,6 5,7 5,0 4,4 3,5 2,9 2,3 1,9 1000Z300-71 21,8 20,6 19,2 17,5 15,7 13,6 11,4 9,6 8,3 7,1 6,3 5,5 4,4 3,6 2,9 2,5 1000Z300-86 25,8 24,9 23,1 21,1 18,9 16,5 13,8 11,7 10,0 8,7 7,6 6,8 5,4 4,5 3,6 3,0 1000Z300-100 29,6 29,1 27,0 24,7 22,2 19,3 16,3 13,8 11,8 10,3 9,0 8,0 6,5 5,4 4,4 3,6 1000Z300-114 33,1 32,6 30,3 27,7 24,8 21,7 18,3 15,5 13,4 11,6 10,3 9,1 7,4 6,1 5,0 4,2 1000Z300-128 21,1 19,9 18,6 17,0 15,1 13,0 10,8 9,1 7,7 6,7 5,9 5,2 4,1 3,3 2,7 2,2 1200Z300-71 27,9 26,3 24,3 22,1 19,6 16,8 13,9 11,8 10,1 8,7 7,6 6,7 5,4 4,4 3,5 2,9 1200Z300-86 33,1 31,7 29,3 26,6 23,6 20,2 16,8 14,2 12,1 10,5 9,2 8,2 6,5 5,4 4,3 3,6 1200Z300-100 38,1 37,0 34,2 31,1 27,5 23,6 19,7 16,6 14,3 12,4 10,9 9,6 7,7 6,4 5,1 4,3 1200Z300-114 42,6 41,4 38,4 34,8 30,9 26,5 22,1 18,7 16,1 14,0 12,3 10,9 8,8 7,3 5,9 4,9 1200Z300-128 22,7 21,4 19,7 17,8 15,7 13,3 11,0 9,3 7,9 6,9 6,0 5,3 4,2 3,4 2,7 2,2 1400Z300-71 29,8 27,9 25,7 23,2 20,4 17,3 14,3 12,1 10,4 9,0 7,8 6,9 5,5 4,5 3,7 3,0 1400Z300-86 37,6 35,2 32,5 29,3 25,7 21,7 18,1 15,2 13,1 11,3 9,9 8,7 7,0 5,7 4,6 3,8 1400Z300-100 45,5 42,7 39,3 35,5 31,1 26,3 21,8 18,4 15,8 13,7 12,0 10,6 8,5 7,0 5,6 4,6 1400Z300-114 51,9 49,1 45,2 40,7 35,7 30,2 25,1 21,2 18,2 15,8 13,8 12,3 9,8 8,1 6,6 5,4 1400Z300-128 31

Z Z PROFILÉS EN «Z» PROPRIÉTÉS IMPÉRIAL Y b h O W t/2 t dx C.G. & S.C. X W Y EXEMPLE : 600Z300-57 Avec 600 = profondeur du profilé (10-2 po) Z = profilé en «Z» 300 = largeur de l aile (10-2 po) 57 = épaisseur minimale d acier soit 95 % de l épaisseur de dimensionnement (10-3 po) PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature DIMENSIONS d b h t 1 600Z300-57 Z6x3,0 6 3 0,95 0,060 2 600Z300-71 Z6x3,6 6 3 0,95 0,075 3 600Z300-86 Z6x4,3 6 3 0,95 0,090 4 600Z300-100 Z6x5,1 6 3 0,95 0,105 5 600Z300-114 Z6x5,8 6 3 0,95 0,120 6 600Z300-128 Z6x6,5 6 3 0,95 0,135 7 800Z300-57 Z8x3,4 8 3 0,95 0,060 8 800Z300-71 Z8x4,2 8 3 0,95 0,075 9 800Z300-86 Z8x4,9 8 3 0,95 0,090 10 800Z300-100 Z8x5,9 8 3 0,95 0,105 11 800Z300-114 Z8x6,7 8 3 0,95 0,120 12 800Z300-128 Z8x7,5 8 3 0,95 0,135 13 900Z300-71 Z9x4,4 9 3 0,95 0,075 14 900Z300-86 Z9x5,2 9 3 0,95 0,090 15 900Z300-100 Z9x6,2 9 3 0,95 0,105 16 900Z300-114 Z9x7,1 9 3 0,95 0,120 17 900Z300-128 Z9x8,0 9 3 0,95 0,135 18 1000Z300-71 Z10x4,6 10 3 0,95 0,075 19 1000Z300-86 Z10x5,5 10 3 0,95 0,090 20 1000Z300-100 Z10x6,6 10 3 0,95 0,105 21 1000Z300-114 Z10x7,5 10 3 0,95 0,120 22 1000Z300-128 Z10x8,4 10 3 0,95 0,135 23 1200Z300-71 Z12x5,2 12 3 0,95 0,075 24 1200Z300-86 Z12x6,2 12 3 0,95 0,090 25 1200Z300-100 Z12x7,3 12 3 0,95 0,105 26 1200Z300-114 Z12x8,3 12 3 0,95 0,120 27 1200Z300-128 Z12x9,4 12 3 0,95 0,135 28 1400Z300-71 Z14x5,7 14 3 0,95 0,075 29 1400Z300-86 Z14x6,8 14 3 0,95 0,090 30 1400Z300-100 Z14x8,0 14 3 0,95 0,105 31 1400Z300-114 Z14x9,1 14 3 0,95 0,120 32 1400Z300-128 Z14x10,3 14 3 0,95 0,135 (Suite de la table à la page 33.) 32

PROFILÉS EN «Z» L unité de mesure régulière est indiquée entre les parenthèses. d = profondeur du profilé (po) b = largeur de la semelle (po) h = longueur du raidisseur (po) t = épaisseur de l acier pour la conception (po) A = aire brute du profilé (po 2 ) C.G. = centre de gravité S.C. = centre de cisaillement I x = moment d inertie selon l axe X-X pour contrainte = 0,6 F y (po 4 ) S x eff = module élastique selon l axe X-X pour contrainte = 0,9 F y (po 3 ) r x = rayon de giration selon l axe X-X (po) I y = moment d inertie selon l axe Y-Y (po 4 ) S y eff = module élastique selon l axe Y-Y pour contrainte = 0,9 F y (po 3 ) r y = rayon de giration selon l axe Y-Y (po) r min = rayon de giration selon l axe Z-Z (po) 0 = angle entre l axe Z-Z et l axe Y-Y (radians) PROPRIÉTÉS PROFILÉS I x S x eff r x I y S y eff r y r min 0 A Nouvelle nomenclature (métrique) 4,8 1,39 2,44 2,15 0,62 1,63 0,92-0,54 0,81 152Z76-144M 6,0 1,80 2,43 2,65 0,77 1,62 0,92-0,53 1,01 152Z76-181M 7,1 2,27 2,42 3,14 0,92 1,61 0,92-0,53 1,21 152Z76-218M 8,2 2,69 2,42 3,62 1,06 1,61 0,91-0,53 1,40 152Z76-254M 9,3 3,09 2,41 4,08 1,20 1,60 0,91-0,53 1,60 152Z76-290M 10,3 3,45 2,40 4,53 1,33 1,59 0,90-0,53 1,79 152Z76-326M 9,4 1,93 3,17 2,15 0,62 1,52 0,95-0,37 0,93 203Z76-144M 11,6 2,54 3,16 2,65 0,77 1,51 0,95-0,37 1,16 203Z76-181M 13,8 3,30 3,15 3,14 0,92 1,50 0,95-0,37 1,39 203Z76-218M 16,0 3,93 3,15 3,62 1,06 1,50 0,94-0,37 1,61 203Z76-254M 18,1 4,53 3,14 4,08 1,20 1,49 0,94-0,37 1,84 203Z76-290M 20,2 5,05 3,13 4,53 1,33 1,48 0,93-0,37 2,06 203Z76-326M 15,3 2,91 3,51 2,65 0,77 1,46 0,95-0,32 1,24 229Z76-181M 18,2 3,79 3,51 3,14 0,92 1,46 0,95-0,32 1,48 229Z76-218M 21,1 4,60 3,50 3,62 1,06 1,45 0,94-0,32 1,72 229Z76-254M 23,9 5,31 3,49 4,08 1,20 1,44 0,94-0,32 1,96 229Z76-290M 26,7 5,92 3,48 4,53 1,33 1,44 0,93-0,31 2,20 229Z76-326M 19,6 3,28 3,86 2,65 0,77 1,42 0,95-0,28 1,31 254Z76-181M 23,3 4,28 3,85 3,14 0,92 1,42 0,95-0,27 1,57 254Z76-218M 27,0 5,23 3,85 3,62 1,06 1,41 0,94-0,27 1,82 254Z76-254M 30,6 6,12 3,84 4,08 1,20 1,40 0,94-0,27 2,08 254Z76-290M 34,2 6,84 3,83 4,53 1,33 1,39 0,93-0,27 2,33 254Z76-326M 30,1 4,03 4,54 2,65 0,77 1,35 0,94-0,21 1,46 305Z76-181M 35,9 5,28 4,53 3,14 0,92 1,34 0,93-0,21 1,75 305Z76-218M 41,6 6,48 4,52 3,62 1,06 1,33 0,93-0,21 2,03 305Z76-254M 47,3 7,67 4,52 4,08 1,20 1,33 0,92-0,21 2,32 305Z76-290M 52,9 8,75 4,51 4,53 1,33 1,32 0,92-0,21 2,60 305Z76-326M 43,6 4,72 5,20 2,65 0,77 1,28 0,92-0,17 1,61 356Z76-181M 52,1 6,24 5,19 3,14 0,92 1,28 0,92-0,17 1,93 356Z76-218M 60,4 7,72 5,19 3,62 1,06 1,27 0,91-0,17 2,24 356Z76-254M 68,6 9,20 5,18 4,08 1,20 1,26 0,91-0,17 2,56 356Z76-290M 76,7 10,55 5,17 4,53 1,33 1,26 0,90-0,17 2,87 356Z76-326M 33

PROFILÉS EN «Z» TABLE DE SÉLECTION DE CHARGES PONDÉRÉES IMPÉRIAL F y = limite élastique de l acier = 50 ksi M re = moment de flexion résistant pondéré (k pi) M u = moment de flexion résistant pondéré tenant compte du déversement latéral (k pi) L u = longueur non supportée en torsion et en déversement maximale pour laquelle une membrure peut développer M r (pi) V r = résistance pondérée au cisaillement (kips) P r = résistance pondérée à l écrasement de l âme (kips) avec 4 po d appui Les tables suivantes donnent M r, les moments de flexion résistants pondérés pour nos profilés en «Z» ainsi que L u, les longueurs maximales sans aucun maintien latéral en torsion ou en déversement pour lesquelles M r est valide. Les résistances au cisaillement, V r, sont indiquées pour chaque section. Les moments de flexion résistants, M u, pour différentes longueurs non supportées en torsion et en déversement plus grandes que L u sont aussi présents dans la table. Enfin, les tables fournissent des résistances à l écrasement de l âme, P r, pour une longueur d appui de 4 po. PROFILÉS Sect. Nouvelle Ancienne n o nomenclature nomenclature V r P r L u M re 1 600Z300-57 Z6x3,0 3,50 1,34 4,9 5,22 2 600Z300-71 Z6x3,6 6,06 2,03 4,9 6,62 3 600Z300-86 Z6x4,3 8,71 2,85 5,1 8,17 4 600Z300-100 Z6x5,1 11,13 3,78 5,7 9,63 5 600Z300-114 Z6x5,8 12,63 4,83 6,0 11,06 6 600Z300-128 Z6x6,5 14,11 6,00 6,0 12,34 7 800Z300-57 Z8x3,4 2,75 1,29 4,8 7,67 8 800Z300-71 Z8x4,2 5,39 1,96 4,8 9,70 9 800Z300-86 Z8x4,9 9,29 2,76 5,0 11,94 10 800Z300-100 Z8x5,9 12,64 3,68 5,5 14,06 11 800Z300-114 Z8x6,7 16,49 4,71 5,8 16,16 12 800Z300-128 Z8x7,5 20,59 5,85 5,8 18,06 13 900Z300-71 Z9x4,4 4,49 1,93 4,7 11,39 14 900Z300-86 Z9x5,2 7,78 2,72 4,9 13,98 15 900Z300-100 Z9x6,2 11,92 3,63 5,4 16,47 16 900Z300-114 Z9x7,1 15,55 4,65 5,7 18,92 17 900Z300-128 Z9x8,0 19,67 5,78 5,7 21,16 18 1000Z300-71 Z10x4,6 4,13 1,90 4,6 13,17 19 1000Z300-86 Z10x5,5 7,15 2,68 4,9 16,14 20 1000Z300-100 Z10x6,6 11,38 3,58 5,3 19,00 22 1000Z300-114 Z10x7,5 15,96 4,60 5,6 21,83 22 1000Z300-128 Z10x8,4 20,18 5,72 5,6 24,42 23 1200Z300-71 Z12x5,2 3,54 1,85 4,5 15,85 24 1200Z300-86 Z12x6,2 6,13 2,61 4,8 20,78 25 1200Z300-100 Z12x7,3 9,76 3,50 5,2 24,44 26 1200Z300-114 Z12x8,3 14,59 4,50 5,5 28,07 27 1200Z300-128 Z12x9,4 20,82 5,60 5,5 31,43 28 1400Z300-71 Z14x5,7 3,09 1,80 4,4 17,21 29 1400Z300-86 Z14x6,8 5,36 2,55 4,4 22,57 30 1400Z300-100 Z14x8,0 8,52 3,42 4,4 28,52 31 1400Z300-114 Z14x9,1 12,75 4,41 4,8 33,74 32 1400Z300-128 Z14x10,3 18,19 5,50 5,1 38,29 (Suite de la table à la page 35.) 34

PROFILÉS EN «Z» Ex. : Portée simple de 25 pi, espacement de 5 pi : pression externe + succion interne (8,0 + 6,6) = 14,6 lb/pi 2 ; succion externe + pression interne (5,9 + 6,6) = 12,5 lb/pi 2. Utilisation de deux contreventements en «X» maintenant le profilé contre la torsion au tiers de la portée pour tenir la rectitude de la ligne de lisse et le parement métallique extérieur vissé au 12 po c/c. Pression w f = 1,4 x 14,6 lb/pi 2 x 5,0 pi = 102 lb/pi Succion w f = 1,4 x 12,5 lb/pi 2 x 5,0 pi = 88 lb/pi M + f = 0,102 k/pi x (25 pi) 2 / 8 = 8,0 k pi M - f = 0,088 k/pi x (25 pi) 2 / 8 = 6,9 k pi V f = 0,102 k/pi x 25 pi / 2 = 1,28 kip I min (flèche < portée / 180) = 180 x 5 x 0,073 k/pi x (25 pi) 3 x 144 384 x 29 500 k/po 2 = 13,0 po 4 Dans le tableau des propriétés, nous pouvons retrouver plusieurs profilés qui ont une valeur I x supérieure à I min : 800Z300-86 I x = 13,8 po 4 900Z300-71 I x = 15,3 po 4 1000Z300-71 I x = 19,6 po 4 De plus, le tableau des résistances indique que pour ces trois profilés : M u à 8 pi 4 po de longueur non retenue > M f + M u à 8 pi 4 po de longueur non retenue > M f -. Les contreventements en «X» doivent être attachés au profilé comme mentionné dans la section Stabilité latérale des pannes, de la norme S136-07. (Voir pages 7 à 12.) V r > V f P r > V f La sélection finale sera faite en conséquence des autres travées du bâtiment et de l économie désirée en acier ou en espace. M u Profilés Longueur non supportée Nouvelle nomenclature 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 (métrique) 5,20 4,95 4,65 4,30 3,91 3,48 2,99 2,52 2,16 1,87 1,64 1,45 1,16 0,95 0,80 0,68 152Z76-144M 6,59 6,26 5,87 5,43 4,93 4,37 3,77 3,19 2,74 2,38 2,09 1,85 1,49 1,24 1,04 0,90 152Z76-181M 8,17 7,80 7,32 6,77 6,16 5,48 4,75 4,04 3,48 3,03 2,67 2,38 1,93 1,60 1,36 1,18 152Z76-218M 9,63 9,46 8,88 8,23 7,50 6,70 5,84 4,99 4,31 3,77 3,33 2,98 2,43 2,04 1,74 1,52 152Z76-254M 11,06 11,06 10,40 9,65 8,81 7,91 6,93 5,95 5,16 4,53 4,02 3,60 2,96 2,50 2,16 1,89 152Z76-290M 12,34 12,34 11,64 10,82 9,91 8,93 7,88 6,81 5,92 5,22 4,65 4,18 3,46 2,94 2,55 2,25 152Z76-326M 7,59 7,19 6,72 6,18 5,56 4,87 4,11 3,47 2,96 2,56 2,24 1,98 1,58 1,29 1,07 0,91 203Z76-144M 9,59 9,08 8,47 7,77 6,97 6,10 5,14 4,34 3,72 3,22 2,82 2,49 2,00 1,64 1,37 1,17 203Z76-181M 11,91 11,27 10,51 9,64 8,67 7,59 6,42 5,43 4,66 4,04 3,55 3,14 2,53 2,09 1,76 1,51 203Z76-218M 14,06 13,63 12,72 11,68 10,51 9,22 7,83 6,63 5,70 4,96 4,37 3,88 3,14 2,60 2,21 1,90 203Z76-254M 16,16 15,95 14,89 13,68 12,33 10,85 9,24 7,85 6,77 5,91 5,21 4,64 3,77 3,15 2,68 2,33 203Z76-290M 18,06 17,86 16,67 15,34 13,84 12,21 10,46 8,90 7,70 6,73 5,96 5,32 4,35 3,65 3,13 2,73 203Z76-326M 11,22 10,60 9,87 9,02 8,06 6,99 5,86 4,94 4,23 3,66 3,20 2,83 2,26 1,85 1,55 1,32 229Z76-181M 13,92 13,13 12,22 11,17 9,99 8,67 7,28 6,15 5,27 4,57 4,01 3,55 2,85 2,34 1,97 1,68 229Z76-218M 16,47 15,88 14,77 13,51 12,09 10,52 8,85 7,49 6,43 5,59 4,91 4,35 3,51 2,90 2,45 2,11 229Z76-254M 18,92 18,57 17,28 15,81 14,17 12,35 10,42 8,84 7,60 6,62 5,83 5,18 4,20 3,49 2,96 2,56 229Z76-290M 21,16 20,80 19,36 17,72 15,90 13,90 11,76 10,00 8,62 7,53 6,65 5,92 4,82 4,02 3,43 2,98 229Z76-326M 12,93 12,20 11,32 10,31 9,17 7,90 6,59 5,55 4,75 4,11 3,59 3,17 2,53 2,07 1,73 1,47 254Z76-181M 16,02 15,09 14,00 12,75 11,34 9,78 8,16 6,89 5,90 5,11 4,48 3,96 3,17 2,60 2,18 1,90 254Z76-218M 19,00 18,22 16,90 15,40 13,70 11,83 9,89 8,36 7,17 6,23 5,46 4,84 3,89 3,21 2,70 2,31 254Z76-254M 21,83 21,31 19,77 18,02 16,05 13,87 11,63 9,84 8,46 7,36 6,47 5,74 4,63 3,84 3,25 2,80 254Z76-290M 24,42 23,86 22,14 20,19 18,00 15,59 13,10 11,11 9,57 8,34 7,35 6,54 5,30 4,41 3,75 3,24 254Z76-326M 15,49 14,62 13,57 12,35 10,94 9,29 7,70 6,48 5,54 4,79 4,18 3,69 2,93 2,39 1,99 1,69 305Z76-181M 20,52 19,26 17,77 16,07 14,15 12,02 9,97 8,40 7,19 6,22 5,44 4,80 3,83 3,14 2,62 2,27 305Z76-218M 24,44 23,19 21,40 19,35 17,04 14,47 12,02 10,15 8,69 7,53 6,60 5,83 4,67 3,83 3,22 2,75 305Z76-254M 28,08 27,10 25,00 22,61 19,91 16,93 14,07 11,90 10,20 8,85 7,77 6,88 5,53 4,56 3,84 3,29 305Z76-290M 31,43 30,36 28,01 25,33 22,32 18,99 15,82 13,39 11,50 10,00 8,79 7,80 6,29 5,20 4,40 3,79 305Z76-326M 16,69 15,65 14,41 12,96 11,31 9,48 7,86 6,63 5,67 4,91 4,30 3,79 3,02 2,46 2,05 1,73 356Z76-181M 21,85 20,45 18,79 16,89 14,74 12,34 10,25 8,65 7,40 6,41 5,61 4,95 3,94 3,22 2,68 2,33 356Z76-218M 27,59 25,81 23,71 21,30 18,57 15,55 12,91 10,90 9,33 8,08 7,07 6,24 4,99 4,08 3,42 2,91 356Z76-254M 33,43 31,26 28,70 25,77 22,46 18,80 15,62 13,18 11,29 9,79 8,57 7,58 6,07 4,99 4,19 3,58 356Z76-290M 38,30 35,93 32,98 29,60 25,80 21,58 17,93 15,16 13,00 11,28 9,90 8,77 7,05 5,81 4,89 4,19 356Z76-326M 35

DÉTAILS STANDARD DES PROFILÉS EN «C» ET EN «Z» TROUS POUR ASSEMBLAGE 32 mm (1 1/4 po) à 38 mm (1 1/2 po) 32 mm (1 1/4 po) à 38 mm (1 1/2 po) 76 mm (3 po) 102 mm (4 po) = = 76 mm (3 po) 76 mm (3 po) = Trous 21 mm (13/16 po) Ø Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) = TROUS POUR TIRANTS 76 mm (3 po) = = Trous 14 mm (9/16 po) Trous 21 mm (13/16 po) D. C. C L MARQUAGE EL : G108 800S275-71 EL : W W G108 800S275-71 EL : EL : 36

DÉTAILS STANDARD DES PROFILÉS EN «C» ET EN «Z» PROFILÉS EN «Z» CHEVAUCHÉS Joints chevauchés pour profilés < 210 mm (8 1/4 po) 38 mm (1 1/2 po) 562 mm (22 1/8 po) 102 mm (4 po) 562 mm (22 1/8 po) 38 mm (1 1/2 po) 76 mm (3 po) = = = 102 mm (4 po) = usine ou chantier Joints chevauchés pour profilés > 210 mm (8 1/4 po) 38 mm (1 1/2 po) 562 mm (22 1/8 po) 102 mm (4 po) 562 mm (22 1/8 po) 38 mm (1 1/2 po) 76 mm (3 po) usine ou chantier 37

DÉTAILS D ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES LISSES DE BARDAGE INTÉRIEURES À LA COLONNE COINS AVEC LISSES DE BARDAGE INTÉRIEURES 38

DÉTAILS D ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES COINS AVEC LISSES DE BARDAGE EXTÉRIEURES 39

DÉTAILS D ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES COIN EN 3D 40

DÉTAILS D ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES CORNIÈRES D ATTACHE POUR CADRE LG_ LG_ LG_ LG_ LG_ LG_ MÉTRIQUE Coupe (mm) 36 76 36 51 DÉTAILS TYPIQUES Acier A1011 Gr 50 Marque Description (mm) Longueur (mm) Trous (mm) C/C (mm) LG 6.9.3 L76x51x3,0 148 14 76 LG 6.13.3 L76x51x3,0 148 21 76 23 102 23 57 76 57 51 51 LG 6.9.4 L76x51x3,0 148 14 102 LG 8.9.3 L76x51x3,0 190 14 76 LG 8.13.3 L76x51x3,0 190 21 76 44 102 44 51 LG 8.9.4 L76x51x3,0 190 14 102 LG 8.13.4 L76x51x3,0 190 21 102 44 76 76 44 51 LG 10.9 L76x51x3,0 240 14 76 LG 10.13 L76x51x3,0 240 21 76 IMPÉRIAL Coupe (po) DÉTAILS TYPIQUES Acier A1011 Gr 50 Marque Description (po) Longueur (po) Trous (po) C/C (po) 1 7/16 3 1 7/16 2 LG 6.9.3 L3x2x0,12 5 7/8 9/16 3 LG 6.13.3 L3x2x0,12 5 7/8 13/16 3 15/16 4 15/16 2 1/4 3 2 1/4 2 2 LG 6.9.4 L3x2x0,12 5 7/8 9/16 4 LG 8.9.3 L3x2x0,12 7 1/2 9/16 3 LG 8.13.3 L3x2x0,12 7 1/2 13/16 3 1 3/4 4 1 3/4 2 LG 8.9.4 L3x2x0,12 7 1/2 9/16 4 LG 8.13.4 L3x2x0,12 7 1/2 13/16 4 1 3/4 3 3 1 3/4 2 LG 10.9 L3x2x0,12 9 1/2 9/16 3 LG 10.13 L3x2x0,12 9 1/2 13/16 3 41

DÉTAILS D ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES ANGLE DE CONTOUR LC_ LC_ MÉTRIQUE LC_ Marque Description (mm) Longueur (mm) LC 4.35 L102x90x2,3 6 096 LC 3.30 L76x76x2,3 6 096 LC 3.20 L76x51x2,3 6 096 IMPÉRIAL Marque Description (po) Longueur (pi) LC 4.35 L4x3,5x0,09 20 LC 3.30 L3x3x0,09 20 LC 3.20 L3x2x0,09 20 42

PANNES ET LISSES DE BARDAGE Annexe 1 LISTE DE COUPE (FORMULAIRE DE COMMANDE) DESSINS FOURNIS PAR LE CLIENT Pour télécharger ce formulaire, visitez le site Web de Canam Canada au www.canam.ws/publications. Veuillez le remplir et le retourner par télécopieur au 450 641-8769 ou par courriel à estimation.girts@canam.ws. Date : Compagnie : Personne-ressource : Téléphone : Nom du projet : Courriel : Apprêt : Aucun Gris Rouge TROUS POUR LES TIRANTS 76 mm (3 po) Sélectionnez l option 1 ou 2 ainsi que les préférences de trous Option 1 Option 2 38 mm (1 1/2 po) 38 mm (1 1/2 po) Dimensions A et B Longueur = = 76 mm (3 po) 102 mm (4 po) = = Trous 21 mm (13/16 po) Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) = 76 mm (3 po) 76 mm (3 po) = NOMENCLATURE QUANTITÉ LONGUEUR TOTALE COUPÉE DIMENSION A DIMENSION B pi ou m po ou mm pi ou m po ou mm pi ou m po ou mm 43

PANNES ET LISSES DE BARDAGE Annexe 2 DÉTAILS DE FABRICATION (FORMULAIRE DE COMMANDE) Pour télécharger ce formulaire, visitez le site Web de Canam Canada au www.canam.ws/publications. Veuillez le remplir et le retourner par télécopieur au 450 641-8769 ou par courriel à gedeon.dessin@canam.ws. Date : Compagnie : Personne-ressource : Téléphone : Nom du projet : Courriel : DESSINS FOURNIS PAR CANAM CANADA 32 mm (1 1/4 po) à 38 mm (1 1/2 po) CONNEXION DE BOUT TYPIQUE 32 mm (1 1/4 po) à 38 mm (1 1/2 po) 76 mm (3 po) 102 mm (4 po) " " Trous 21 mm (13/16 po) Trous 14 mm X 19 mm (9/16 po) (3/4 po) Trous 14 mm X 19 mm (9/16 po) (3/4 po) = 76 mm (3 po) 76 mm (3 po) = Trous 21 mm (13/16 po) Trous 14 mm X 19 mm (9/16 po) (3/4 po) Trous 14 mm X 19 mm (9/16 po) (3/4 po) G150 G200 G230 G250 G300 G350 (G6) (G8) (G9) (G10) (G12) (G14) Z150 Z200 Z230 Z250 Z300 Z350 (Z6) (Z8) (Z9) (Z10) (Z12) (Z14) APPRÊT : Aucun Gris A X E G230 G250 G300 G350 (G9) (G10) (G12) (G14) Z230 Z250 Z300 Z350 (Z9) (Z10) (Z12) (Z14) TROUS POUR LES TIRANTS 76 mm (3 po) Rouge LIGNE DE LISSE : (côté extérieur) " " Trous 14 mm (9/16 po) Trous 21 mm (13/16 po) POSITION DU CONTREVENTEMENT : Dans l axe Face intérieure colonne Face extérieure colonne Autre : Voir q té d espaces égaux q té = tirants - (0 mm à 4 575 mm) 0 pi à 15 pi - 0 po - (4 575 mm à 6 100 mm) 15 pi à 20 pi - 0 po - (6 100 mm à 7 620 mm) 20 pi à 25 pi - 0 po - (7 620 mm à 9 150 mm) 25 pi à 30 pi - 0 po - (9 150 mm et plus) 30 pi et plus DÉGAGEMENT POUR LES CONTREVENTEMENTS Cornières et boulons (fournis par Canam) Encoche Trous Encoche avec fermeture NOTES : - Les extrémités des pannes et lisses seront coupées à 90 (soufflage exclu sur les colonnes). - Pour les types de connexions autre que celles illustrées ci-dessus, veuillez communiquer avec Canam Canada. - Les boulons ne sont pas fournis par Canam Canada, à moins d indication contraire. 44

PANNES ET LISSES DE BARDAGE Annexe 2 DÉTAILS TYPIQUES Poutre en «W» Cornière (non fournie par Canam) Lisse de bardage ou section en «C» 38 mm (1 1/2 po) Cornière (fournie par Canam) Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) 12 mm (1/2 po) 51 mm (2 po) 51 mm (2 po) Trous 21 mm (13/16 po) Cornière (fournie par Canam) Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) Trous 21 mm (13/16 po) 12 mm (1/2 po) Trous 14 mm x 19 mm (9/16 po x 3/4 po) Trous 21 mm (13/16 po) Cornière et plaque (fournies par Canam) 51 mm (2 po) Trous 14 mm (9/16 po) Trous 21 mm (13/16 po) Trous 14 mm (9/16 po) Trous 21 mm (13/16 po) Ancrage (non fourni par Canam) 51 mm (2 po) Cornière (fournie par Canam) 0 mm (0 po) 12 mm (1/2 po) 25 mm (1 po) OU DÉTAIL DES CONNEXIONS DE LISSES DE BARDAGE AUX COLONNES W - GOSL = W - 32 mm à 38 mm (1 1/4 po) (1 1/2 po) HSS - 45

SEGMENTS D AFFAIRES ET ADRESSES INTERNET www.groupecanam.ws www.canam.ws www.canam.ws www.canaminternational.ws www.fabsouthllc.com www.hambro.ws www.structal.ws www.structalponts.ws www.intelibuild.com PUBLICATIONS CONTACTEZ NOS EXPERTS POUTRELLES TABLIER MÉTALLIQUE DIAPHRAGME DE TABLIER MÉTALLIQUE GUIDE À LA SPÉCIFICATION DES FERMES PANNES ET LISSES DE BARDAGE POUTRELLES : FERMES : TABLIER MÉTALLIQUE : SECTIONS SOUDÉES : SERVICES D INGÉNIERIE : www.canam-poutrelle.ws/contact-poutrelle www.canam-poutrelle.ws/contact-ferme www.canam-poutrelle.ws/contact-tablier www.canam-poutrelle.ws/contact-wwf www.canam-poutrelle.ws/contact-ingenierie Découvrez nos outils d ingénierie interactifs au www.canam.ws/outils 46

ADRESSES DES USINES ET BUREAUX DE VENTE Groupe Canam inc. www.groupecanam.ws Québec Siège social 11535, 1re Avenue, bureau 500 Saint-Georges (Québec) G5Y 7H5 Téléphone : 418 228-8031 Sans frais : 1 877 499-6049 Télécopieur : 418 228-1750 Centre administratif 270, chemin Du Tremblay Boucherville (Québec) J4B 5X9 Téléphone : 450 641-4000 Sans frais : 1 866 506-4000 Télécopieur : 450 641-4001 Canam Steel Corporation www.canam.ws Point of Rocks Siège social 4010 Clay Street, PO Box 285 Point of Rocks, Maryland 21777-0285 Téléphone : 301 874-5141 Sans frais : 1 800 638-4293 Télécopieur : 301 874-5685 Canam Canada www.canam.ws Alberta Usine et bureau de vente BCS, SJI 323-53rd Avenue South East Calgary, Alberta T2H 0N2 Téléphone : 403 252-7591 Sans frais : 1 866 203-2001 Télécopieur : 403 253-7708 Colombie-Britannique Bureau de vente 95 Schooner Street Coquitlam, British Columbia V3K 7A8 Téléphone : 403 252-7591 Sans frais : 1 866 203-2001 Télécopieur : 604 523-2181 Nouveau-Brunswick Bureau de vente 95, rue Foundry Heritage Court, Suite 417 Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 5H7 Téléphone : 506 857-3164 Sans frais : 1 800 210-7833 Télécopieur : 506 857-3253 Ontario Usine et bureau de vente BCS, SJI 1739 Drew Road Mississauga, Ontario L5S 1J5 Téléphone : 905 671-3460 Sans frais : 1 800 446-8897 Télécopieur : 905 671-3924 Québec Direction et administration 11505, 1re Avenue, bureau 500 Saint-Georges (Québec) G5Y 7X3 Téléphone : 418 228-8031 Sans frais : 1 877 499-6049 Télécopieur : 418 227-5424 Usine ISO 9001:2000, BCS, SJI, AISC, ICCA 115, boulevard Canam Nord Saint-Gédéon-de-Beauce (Québec) G0M 1T0 Téléphone : 418 582-3331 Sans frais : 1 888 849-5910 Télécopieur : 418 582-3381 Usine et bureau de vente ISO 9001:2000, BCS, ICCA 200, boulevard Industriel Boucherville (Québec) J4B 2X4 Téléphone : 450 641-8770 Sans frais : 1 800 463-1582 Télécopieur : 450 641-8769 Bureau de vente 270, chemin Du Tremblay Boucherville (Québec) J4B 5X9 Téléphone : 450 641-4000 Sans frais : 1 866 466-8769 Télécopieur : 450 641-9585 Canam États-Unis www.canam.ws Floride Usine et bureau de vente AISC, SJI 140 South Ellis Road Jacksonville, Florida 32254 Téléphone : 904 781-0898 Sans frais : 1 888 781-0898 Télécopieur : 904 781-4090 Maryland Direction et usine AISC, SJI 4010 Clay Street, PO Box 285 Point of Rocks, Maryland 21777-0285 Téléphone : 301 874-5141 Sans frais : 1 800 638-4293 Télécopieur : 301 874-5685 Massachusetts Bureau de vente 50 Eastman Street Easton, Massachusetts 02334-1245 Téléphone : 508 238-4500 Télécopieur : 508 238-8253 Missouri Usine et bureau de vente AISC, SJI 2000 West Main Street Washington, Missouri 63090-1008 Téléphone : 636 239-6716 Télécopieur : 636 239-4135 Washington Usine et bureau de vente AISC, SJI, ICC 2002 Morgan Road Sunnyside, Washington 98944 Téléphone : 509 837-7008 Sans frais : 1 800 359-7308 Télécopieur : 509 839-0383 Bureau de vente 240 North West Gilman Boulevard, Suite G Issaquah, Washington 98027 Téléphone : 425 392-2935 Télécopieur : 425 392-3149 47

48 NOTES

NOTES 49

50 NOTES

Des solutions pour mieux construire 50 % 1 877 499-6049 www.canam.ws Groupe Canam inc., 2006-2011 Mise à jour 10/2010 Imprimé au Canada 05/2011