ETUDE SUR LA QUALITE DES RELATIONS GEMELLAIRES D ENFANTS DE 3 A 5 ANS ET PRATIQUES EDUCATIVES PARENTALES Questionnaire pour le Jumeau B Second né Thèse réalisée dans le cadre d un Doctorat de Psychologie du Développement par Marie LAMARQUE Sous la direction de Chantal ZAOUCHE GAUDRON et de Olivia TROUPEL-CREMEL Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires Centre d Etudes des Rationalités et des Savoirs (LISST-CERS) Université Toulouse II Le Mirail lamarque@univ-tlse2.fr 0698812163 2013/2014
Questionnaire sur la relation gémellaire pour le Jumeau B : Consignes parents Cher(e)s participant(e)s, Avant que vous ne commenciez à remplir les questionnaires, je tiens à vous adresser mes sincères remerciements pour votre aide et le temps précieux que vous allez m accorder. Ce questionnaire permet d'apprécier la relation gémellaire d'enfants âgés entre 3 et 5 ans. Il vous est demandé, s'il vous plaît, de bien vouloir : 1- Lire la consigne à votre enfant 2- Lire la question à votre enfant 3- Cocher la réponse de votre enfant (il peut lui-même la cocher. Assurez-vous simplement qu'il coche la même réponse que celle énoncée à l'oral) Le questionnaire doit être renseigné une fois par le Jumeau A (premier né) et une fois par le Jumeau B (second né). Inscrivez, s il vous plaît, le Code Famille du Jumeau B - Second né :
Questionnaire sur la relation gémellaire pour le Jumeau B : Consignes enfant Dans ce questionnaire, tu dois décrire comment toi et ton frère jumeau ou ta sœur jumelle vous vous comportez l un envers l autre. Pour chaque question, tu as le choix entre trois réponses. Par exemple, si on te demande : est-ce que tu aimes les frites? Tu peux répondre : -La réponse 1 : NON, si tu n aimes pas les frites, -La réponse 2 : JE NE SAIS PAS, si tu ne sais pas si tu aimes les frites, -La réponse 3 : OUI, si tu aimes les frites. Qui t'aide à remplir le questionnaire? Maman Papa Les deux
N Questions Questionnaire sur la relation gémellaire pour le Jumeau B 1 Est-ce que tu es content quand ton frère ou ta sœur réussit à faire quelque chose de mieux en mieux? 2 Est-ce que tu embêtes ton frère ou ta sœur? 3 Est-ce que tu te mets en colère contre ton frère ou ta sœur (cri, tape, insulte )? 4 Est-ce que tu joues avec ton frère ou ta sœur? 5 Est-ce que ça te t embête d être avec ton frère ou ta sœur? 6 Est-ce que tu veux que ton frère ou ta sœur réussisse ce qu il fait? 7 Est-ce que tu préfères rester loin de ton frère ou de ta sœur? 8 Est-ce que tu as des idées pour faire des activités avec ton frère ou ta sœur (jeux, dessin, sport )? 9 Est-ce que tu te disputes avec ton frère ou ta sœur? 10 Est-ce que tu aimes être à la maison avec ton frère ou ta sœur? 11 Est-ce que tu es embêté(e) quand ton frère ou ta sœur dit beaucoup de bêtises ou s il/elle fait trop son intéressant(e)? 12 Est-ce que tu es gentil(le) avec ton frère ou ta sœur lorsqu il/elle est triste ou qu il a des problèmes? 13 Est-ce que tu n es pas content (fronce les sourcils, boude ) quand ton frère ou ta sœur est avec toi? 14 Est-ce que tu apprends des nouvelles choses à ton frère ou à ta sœur? 15 Est-ce que tu aides ton frère ou ta sœur quand il ne sait pas faire quelque chose? 16 Est-ce que ton frère ou ta sœur est un(e)bon(ne) ami(e) pour toi? 17 Est-ce que tu te caches pour que les autres ne te voient pas avec ton frère ou ta sœur? 18 Est-ce que tu aimes quand ton frère ou ta sœur est heureux et bien? 19 Est-ce que tu imagines faire des choses avec ton frère ou ta sœur (jouer à des jeux )?
N Questions 20 Est-ce que tu dis des choses méchantes à ton frère ou ta sœur? 21 Est-ce que tu essaies de réconforter (faire des bisous, des câlins ) ton frère ou ta sœur lorsqu il/elle est triste ou contrarié? 22 Est-ce que tu as des secrets avec ton frère ou ta sœur? 23 Est-ce que tu t occupes de ton frère ou de ta sœur ou joues au papa ou à la maman quand il/elle pleure? 24 Est-ce que tu dis que ton frère ou ta sœur ne fait pas bien les choses? 25 Est-ce que tu es jaloux quand ton frère ou ta sœur a un bonbon ou un jouet et pas toi? 26 Est-ce que toi et ton frère ou ta sœur vous vous battez? 27 Est-ce que tu veux tout savoir sur ton frère ou ta sœur? (par exemple, tu poses des questions sur lui ou sur elle quand il/elle n est pas avec toi ) 28 Est-ce que tu essaies d apprendre comment on doit faire les choses à ton frère ou à ta sœur? 29 Quand tu veux un bonbon ou un jouet, est-ce que tu te sers de ton frère ou de ta sœur pour l avoir? 30 Est-ce que tu grondes ton frère ou ta sœur quand il fait quelque chose de mal? 31 Est-ce que tu aimes être meilleur(e) que ton frère ou ta sœur? 32 Est-ce que tu es en colère contre ton frère ou ta sœur?
Questionnaire sur la différenciation à l'autre pour le Jumeau B : Consignes parents Le questionnaire suivant permet d'appréhender la différenciation de deux enfants jumeaux âgés entre 3 et 5 ans. Comme précédemment, il vous est demandé, s'il vous plaît, de bien vouloir lire les questions à votre enfant et de l aider à cocher les réponses. Questionnaire sur la différenciation à l'autre pour le Jumeau B : Consignes enfant Comme tout à l'heure, tu vas devoir répondre à plusieurs questions où tu auras le choix entre trois réponses. Par exemple, si on te demande, est-ce que tu aimes les frites? Tu peux répondre : -La réponse 1 : -La réponse 2 : -La réponse 3 : NON, si tu n aimes pas les frites, JE NE SAIS PAS, si tu ne sais pas si tu aimes les frites, OUI, si tu aimes les frites. N Questions 1 Est-ce que tu ressembles à ton F/S? 2 Est-ce que vous avez toi et F/S le même caractère? 3 Est-ce que tu aimerais ressembler à ton F/S? 4 Est-ce que tu aimes les mêmes dessins animés que ton F/S? 5 Est-ce que tu aimes les mêmes jeux que ton F/S? 6 Est-ce que ton F/S joue aux mêmes jeux que toi? 7 Est-ce que ton F/S parle comme toi? 8 Est-ce que ton F/S fait les mêmes bêtises que toi? 9 Est-ce que ton F/S veut faire les mêmes choses que toi?
Questionnaire sur le Traitement Différentiel Parental pour le Jumeau B Questionnaire sur le Traitement Différentiel Parental pour le Jumeau B : Consignes parents Ce dernier questionnaire permet d'appréhender la perception de l'enfant quant aux pratiques éducatives différentielles de ses deux parents. Comme précédemment, il vous est demandé de bien vouloir lire la consigne et les questions à votre enfant et l'aider à répondre aux questions sans jamais donner votre opinion, afin de ne pas l influencer. Questionnaire sur le Traitement Différentiel Parental pour le Jumeau B : Consignes enfant Tu vas maintenant répondre à plusieurs questions à propos de ta maman et de ton papa. Pour comprendre je vais te donner un exemple. Par exemple pour la phrase : "Ta maman est plus sévère avec..." tu dois répondre : - avec TOI quand tu trouves que ta maman est plus sévère avec toi, - avec TON FRÈRE OU TA SŒUR, quand tu trouves que ta maman est plus sévère avec ton frère jumeau ou ta sœur jumelle, - LES DEUX PAREILS, quand tu trouves que c'est pareil pour vous deux. Et ensuite, tu dois me dire si tu trouves que c'est: - JUSTE, OU - PAS JUSTE.
Questionnaire sur le Traitement Différentiel Parental pour le Jumeau B Questionnaire sur le Traitement Différentiel Parental pour le Jumeau B Questions Toi Ton Frère ou ta sœur Les deux Est-ce que tu trouves que C est juste! Ce n est pas juste! 1. Ta maman est plus sévère avec 2. Quand vous faites tou(te)s les deux un dessin, ta maman est plus contente de 3. Ta maman est plus contente d être avec 4. Quand vous pleurez avec ton frère ou ta sœur, ta maman vient plus consoler 5. Ta maman punit plus 6. Ta maman passe plus de temps avec 7. Ta maman gronde plus 8. Ta maman aide plus 9. Ta maman met plus «au coin» 10. Ton papa est plus sévère avec 11. Quand vous faites tou(te)s les deux un dessin, ton papa est plus content de 12. Ton papa est plus content d être avec 13. Quand vous pleurez avec ton frère ou ta sœur, ton papa vient plus consoler 14. Ton papa punit plus 15. Ton papa passe plus de temps avec 16. Ton papa gronde plus 17. Ton papa aide plus 18. Ton papa met plus «au coin»
Pour finir Merci de préciser en quelques lignes si vous avez rencontré des difficultés pour remplir ce dernier questionnaire avec votre enfant : Je reste à votre entière disposition à cette adresse mail: lamarque@univ-tlse2.fr, si vous le jugez utile. N'hésitez pas à me solliciter si vous le souhaitez! Je vous remercie sincèrement pour votre participation et votre patience!!!